Հասարակություն 19:12 15/03/2014

Հալեպից Հորդանան, ապա Հայրենիք. Հետևում թողած թագավորական առաջարկների ու կյանքի մասին

Հեղինակ` Մարի Թարյան

Շանթ Խայալյանը Սիրիայից Հայաստան եկավ մենակ… երկար ճանապարհ անցնելուց հետո: Ընտանիքն ավելի շուտ էր եկել:

«Արդեն մեկ տարի ու կես ամիս է Երևանում եմ: Իմ ընտանիքն այստեղ էր, տասը տարի առաջ տուն էի գնել: Կինս երևանցի է, մտածեցի, հնավոր է երեխաներն ուզենան Հայաստանում ապրել կամ սովորել»,- ասում է նա:

Սիրիայում Շանթը մի քանի զբաղմունք ուներ: Կրթությամբ գովազդի, մարքեթինգի և մենեջմենթի մասնագետ է: Այնտեղ ուներ գովազդային գործակալություն, որտեղ նաև ծրագրավորում էին անում, ձեթի արտադրամաս, ավտոմեքենաների պահեստամասերի խանութ, մեքենաների վերանորոգման կետ և ուներ իր հոբին, որ կոչվում է օճառ պատրաստել:

«Քիմիկոս ընկեր ունեի, որ վարպետ էր: Ասացի` մի բան ասա զբաղվեմ: Ինքն ինձ հուշեց, որ կարելի է օճառագործությամբ զբաղվել: Ասաց` ձեթի արտադրամաս ունես, մնում է սարքավորումներ տեղադրես: Սկսեցի, առաջին հաջողված օճառս երեք ամիս անց եմ ստացել, շատ չարչարանքներից հետո: Էն, որ մուլտերի մեջ տեսնում եք` խոհանոցում ամբողջությամբ փրփուրներ էին»,- պատմում է սիրիահայը:

Ընթացքում արդեն սկսում է մասնագիտանալ: Տարբեր տեխնոլոգիաներ է ուսումնասիրում. «Հիմա ես արտադրում եմ այնպիսի օճառներ, ինչպիսիք հին եգիպտացիք պատրաստում էին Կլեոպատրայի համար: Ես այդ տեխնիկայով եմ աշխատում, ծաղիկներից հումք եմ վերցնում և պատրաստում»:

Հետագայում արդեն տեսնում է, որ շաբաթական 5 կգ օճառ է բաժանում, մարդիկ հավանում են, պահանջարկ կա:

«Մինչև պատերազմի սկսվելը ինձ համար դա հոբբի էր, եկամուտի աղբյուր չէր, պարզապես հաճույք էի ստանում: Երբ պատերազմը սկսեց, ես Հորդանան գնացի, մտածում է ժամանակավոր է, որ կվերջանա հետ կգնամ: Այդպես չեղավ, մնացի 6 ամիս: Հորդանանում մի ընկեր ունեի, ում կինը ևս օճառների գործով էր զբաղվում:  Միասին գործ սկսեցինք, կոնկուրսների մասնակցեցինք, որպեսզի ճանաչվենք»,- հիշում է նա:

Մի օր էլ թագավորի պալատից զանգում են Շանթին, թե իշխանուհին շատ է հավանել ձեր օճառը ու  հրավիրում են պալատ. «Գնացի, ծանոթացանք, ինձ որակի վկայական տվեցին թագավորի կողմից: Հաջողություններ ունեցա, բայց արդեն որոշել էի ու գնել էի Հայաստան գալու տոմսը: Ուղղակի մտա օդանավակայան, թռա և հասա Հայաստան 22 ժամ հետո»:

Երբ եկավ Հայաստան, գումար չուներ, բայց որոշել էր, որ բոլոր մասնագիտությունները պիտի մի կողմ դնի ու սկսի օճառի գործով զբաղվել. «Այստեղ համալսարաններից մեկում գովազդի դասախոսույթյուններ եմ կարդում: Բայց որոշել էի ու  հոբբիս սարքեցի աշխատանք, իսկ մյուս գիտելիքներս դարձրեցի հոբբի: Քանի, որ գումար չունեի, որոշեցի գնալ Փոքր և միջին բիզնեսի զարգացման կենտրոն, երկու ամիս դասընթացների մասնակցեցի, չնայած, որ մարքեթինգի ու գովազդի 14 տարվա փորձ ունեմ, բայց պահանջն այդպիսին էր: Ներկայացրեցի ծրագիրը, վարկավորում շահեցի ու սկսեցի գործս»:

Այսօր արդեն գործը ճիշտ ուղու վրա է, առաջ է գնում: Մարդիկ զանգում են, պատվիրում, հետաքրքրվում: Պատվերները Ֆեյսբուքյան էջով են ընդունում, անվճար առաքում են:

Շանթի օճառներով արտասահմանից էլ են հետաքրքրվում. «Վերջերս Կիպրոսից հյուր ունեի, Ուկրաինա, Նորվեգիա եմ արտահանում: Ֆրանսիայից էր եկել օրգանական քիմիայի մասնագետ: Ուրախ եմ, որ հետաքրքրվում են, շատ ուրախ եմ, որ փորձում են նաև օգնել ինձ: Ես չեմ ասում, թե բժշկական օճառ եմ արտադրում, բայց դրանք բուժիչ են, բնության տվածն է»:

Շուտով նաև անհատական դեղատներում հնարավոր է լինեն Շանթի օճառները: Այնպիսի գներ են սահմանում, որ շատերի համար հասանելի ու մատչելի լինեն: Առաջիկայում մեռյալ ծովից են բույսեր բերելու, շամպուններ և օճառներ կարտադրեն:

Շաթն առաջ է նայում, բայց հետևում թողած էլ քիչ բան չունի. կարևոր բաներ է թողել Սիրիայում. «Ամենից շատ ծնողներիս եմ կարոտում, հիմա իրենք Հալեպում են: Օրերս Քեսաբից էին վերադառնում, իրենց կողքը ռումբ է պայթել, վախեցել էին: Փառք Աստծո, վնասներ չեն եղել: Քույրերիս եմ կարոտում: Տուն ունեմ, որ արդեն մոտ երկու տարի է չգիտեմ էլ ինչ վիճակում է, ընդդիմադիրների տիրապետության տակ գտնվող հատվածում է: Բայց հոգ չէ, ոտքի կկանգնենք, լավ կլինի»:

Ու չնայած հետևում թողած մի ամբողջ կյանքին, Շանթը որոշել է հետ չգնալ.«Ես գնալուն 90 տոկոսով դեմ եմ, աղջիկ երեխա ունեմ, ուզում եմ հայկական ձևով մեծանա, չեմ ուզում Եվրոպայում ինչ-որ սխալ ձևով դաստիարակվի: Ինձ շատ կարևոր են իր պատիվը, իր ապրելաձևը: Ուզում եմ, որ եկող սերունդը լինի Հայաստանում: Վերջում բոլորն էլ Հայաստան են գալու: Օտարության մեջ վիզդ ծուռ ես ապրում, ես չեմ սիրում այդպես ապրել, ես հպարտություն ունեմ շատ ուժեղ»:

Օտարությունը Շանթն ու իր ընտանիքը լավ գիտեն. «Իմ պապիկն ու տատիկը Եղեռնի ժամանակ հրաշքով փրկվել են ու հասել Հալեպ: Այնտեղ էլ ամուսնացել են: Ունեմ խորթ հորաքույր, որ ուրիշ մորից է: Հայրս մեծացել է Հալեպում, ամուսնացել է մորս հետ, ով լիբանանահայ է: Ծնվել ենք մենք ու այսքան ժամանակ ապրել ենք Սիրիայում, պատերազմը եղավ ու եկանք: Ես ուզում եմ մի խորհուրդ տալ, մենք հայերս չպետք է գնանք ուրիշ երկիր, մենք 1915 տեսանք, Բաքվի ջարդ տեսանք, եղավ նաև Իրաքի պատերազմը, Քուվեյթի, Սիրիայի պատերազմը: Մենք` հայերս տուժեցինք, չէին հասկանում, որ չի կարելի օտարության մեջ մնալ: 100 տարին չլրացած նոր կոտորած է լինում: Ճիշտ կլինի հայրենիքում մնանք, թեկուզ վատ լինի, վերջում մեզ այստեղ չեն կոտորի: Մենք ենք, որ եթե դուրս գնանք, հնարավոր է կոտորվենք: Խորհուրդս այն է, որ բոլոր հայերը հետ գան»:

Սիրիահայերի մասին շարքի նախորդ պատմությունները`

Ապրել օտար հողում և Հայաստանը մեջդ ապրեցնել. Սիրիահայ ընտանիքի վերջին հանգրվանը

Սիրիայից Արցախ. Հայ երիտասարդը չավարտված պատերազմում իր գործն է գտել

«Հայրս ու մայրս 1915-ի ջարդն են տեսել, մենք էլ այսօր ավելի ճերմակ ջարդ տեսանք»

Հալեպի հայ հարսների օժիտն ասեղնագործող ու ծաղկող կնոջ մասին

Հալեպում թողած պարտությունն ու Հայաստանում գտած հաղթանակը

Ընդհատվող ժամանակագրություն` Հալեպից Երևան

Հալեպահայ մանկաբույժը՝ հայրենիքի, երեխաների ու խորթ չապրելու մասին

Հալեպի տունը պոկել-բերելու և այդպես էլ օտար մնալու մասին

Շուտ մեծացած մանուկներ, գողացված ուրախություն, ապրելու տենչ, հայ ընտանիքը չի լքում Հալեպը

Աշխարհի որ ծայրն էլ գնաս, հետ ես գալու, որովհետև միշտ կարոտելու ես. Հալեպահայ սրտաբան

Պատերազմը սեփական մաշկի վրա զգացած. Հալեպահայը կամավոր աշխատում է փախստականների համար

Տան կարոտը, հայրենիքը չթողնելը, հայ մնալու պարտքն ու Թումանյանի «Անուշը»… Հալեպահայ օպերային երգչուհին

«Գաբոյիս չեմ կարողանում բերել, երեխաս Հալեպում է». Սիրիահայ ընտանիքի երազանքը

Սիրիահայ կնոջ պատմությունը… Գաղթականության շրջանի, օտարին թողած տան, սարերի հետ խոսելու և գտած հայրենիքի մասին

Հալեպահայ ատամնաբույժի անցած ճամփան` Հալեպից մինչև անապատ, Լիբանանից` հայրենիք. Մահն ամեն րոպե գոյություն ուներ

Սիրիահայ. Մեր ինքնությունը այստեղ կպահենք, Հայաստանից դուրս ուր էլ գնանք, պիտի ձուլվենք

Երեսուն տարվա լուսանկարչի կյանք ու առանց լուսանկարելու երեք տարի. Սիրիան իմ սրտին մոտ է, բայց Հայաստանն ավելի

Սիրիահայ Ժիրայրն Արցախում է արդեն չորս տարի. Սեղան է նստում յոթ զավակով, մեծ տղան էլ զինվոր է

Պանիր, զահտար ու մարթադելլա. Նորան իր հետ բերել է հալեպյան ուտեստները, այստեղի էլ ջուրն ու օդն է սիրում

«Տանս վրա երկու անգամ հրթիռ է ընկել, տունս քանդվել է». Հալեպահայ Սոսին Երևանում սենդվիչ է վաճառում

Հալեպահայ. Խիղճ չունեցող մարդու ձեռքին մնացինք, այդքան գեղեցիկ քաղաքն ինչի՞ են վերածել

Սիրիահայ կին. Իսկ տունը, առօրյան, իմ հիշողություններն ինձ հետ են կանչում Սիրիա 

Թեկուզ վաղը պատերազմը դադարի, հետ չեմ գնալու. Արցախում վերաբնակեցված սիրիահայ բժիշկ

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

08:15
Ս. Պետրոս և Ս. Պողոս առաքյալների հիշատակության օրն է
Հայ Առաքելական եկեղեցին այսօր նշում է Ս. Պետրոս և Ս. Պողոս առաքյալների հիշատակության օրը։ Ս. Պետրոսը Տիրոջ 12 առաքյալներից էր, Անդրեաս...
Աղբյուր` Panorama.am
08:00
Քիչ անց Ն. Փաշինյանի կողակիցը կսկսի կրթել ԶԼՄ խմբագրերի ու քաղաքական մեկնաբանների
Եթե գտնվեն գնացողներ։ Աննա Հակոբյանի ընտանիքի անդամի քովիդը մի կողմ։  Պարզապես պատերազմի ժամանակ գեներալներին, դրանից առաջ ու հետո՝...
Աղբյուր` Panorama.am
23:36
«Kia Sportage»-ը բախվել է էլեկտրասյանը, ինչի հետևանքով կան վիրավորներ
 Դեկտեմբերի 25-ին, խոշոր ավտովթար է տեղի ունեցել Երևանում։ Ժամը 21:30-ի սահմաններում «Kia Sportage» մակնիշի ավտոմեքենան...
Աղբյուր` Panorama.am
23:03
Դաջալը պատրաստվում է Ադրբեջանի հետ համատեղ պաշտոնապես դիմել ԵԱՀԿ Մինսկի խումբը լուծարելու պահանջով. Ստեփան Դանիելյան
Քաղաքագետ Ստեփան Դանիելյանը գրում է. «Դաջալը պատրաստվում է Ադրբեջանի հետ համատեղ պաշտոնապես դիմել ԵԱՀԿ Մինսկի խումբը լուծարելու...
Աղբյուր` Panorama.am
22:50
Աշխատաժամանակը կրճատելու առաջարկը պարունակում է բազմաթիվ ռիսկեր. «Մանթաշյանց» ԳՄ
«Մանթաշյանց» գործարարների միությունն անդրադարձել է աշխատաժամանակը կրճատելու մասին  նախագծին։ «ՀՀ Աշխատանքի և...
Աղբյուր` Panorama.am
22:37
Իրանի ԱԳՆ ներկայացուցիչը շնորհավորել է Սուրբ Ծնունդը
Իրանի արտաքին գործերի նախարարության պաշտոնական ներկայացուցիչ Էսմայիլ Բաղային սոցցանցերում հրապարակված ուղերձում շնորհավորել է աշխարհի բոլոր...
Աղբյուր` Panorama.am
21:51
Ինչի՞ շուրջ բանավիճեմ քեզ հետ, երբ հազարամյակների հայկական Արցախը, քո արկածախնդրության պատճառով այլեւս գոյություն չունի. Տեր-Պետրոսյանը՝ Փաշինյանին
Լևոն Տեր-Պետրոսյանը ֆեյսբուքյան իր էջում դիմել է Նիկոլ Փաշինյանին՝ գրելով. «Ինչի՞ շուրջ բանավիճեմ քեզ հետ, երբ բանավեճի առարկան՝...
Աղբյուր` Panorama.am
21:42
Թբիլիսիի կենտրոնում կրկին բողոքի ցույց է տեղի ունենում
Թբիլիսիում խորհրդարանի շենքի մոտ հերթական հանրահավաքն է ընթանում, որի մասնակիցները փակել են Ռուսթավելի պողոտան։ Ակցիայի մասին հայտնում է ՏԱՍՍ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:20
Հինգ ոստիկան հեռացվել են ծառայությունից. ՆԳՆ
ՀՀ ՆԳՆ-ից հայտնում են, որ  կարգապահական հանձնաժողովի նիստում որոշում է կայացվել 5 ծառայողի նկատմամբ կիրառել «Ոստիկանությունից...
Աղբյուր` Panorama.am
21:08
Խոշոր ավտովթար «Toyota»-ի և «Opel»-ի միջև
Դեկտեմեբրի 25-ին, խոշոր ավտովթար է տեղի ունեցել Արարատի մարզում։ Ժամը 18։10-ի սահմաններում Երևան-Երասխ M2 ավտոճանապարհին՝ Շահումյան գյուղի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:46
Թուրքիան հաջորդիվ Իրաքի և Իրանի դեմ է սկսելու պրոքսի կամ հիբրիդային պատերազմ․ քաղաքագետ
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է․ «Թուրքիայի կողմից քրդական ուժերի դեմ նախապատրաստվող օպերացիայից առաջ Սիրիան ամբողջ ուժով վերածվում է...
Աղբյուր` Panorama.am
20:32
Վլադիկավկազի առևտրի կենտրոնում պայթյուն է տեղի ունեցել ՝ ԱԹՍ անկման պատճառով
Վլադիկավկազի առևտրի կենտրոնում պայթյունի և հրդեհի պատճառ է դարձել անօդաչու թռչող սարքի բեկորները։ Այս մասին գրում է rbc.ru-ն։ Այն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:13
Քաղաքային տրանսպորտը ևս կաթվածահար է
«Ազգային ճակատ»-ը տեսանյութ է հրապարակել՝ կից գրելով․ «Կանգառներում մնացած քաղաքացիները դժգոհում են, որ երկար ժամանակ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:58
Կեցցե՜ ընտրովի արդարադատությունն ու հանցանքներ կոծկող ու հանցակից պաշտոնյաները․ Հայկ Դեմոյան
Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի նախկին տնօրեն, պատմական գիտությունների դոկտոր Հայկ Դեմոյանը գրում է․ «ԿԵՑՑԵ, ԿԵՑՑԵ, ԿԵՑՑԵ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:44
Զախարովա. Ռուսաստանը շարունակում է օգնություն տրամադրել Աբխազիային անվտանգության ոլորտներում
Ռուսաստանը շարունակում է աջակցություն ցուցաբերել Աբխազիային անվտանգության և սոցիալ-տնտեսական զարգացման ոլորտներում, Սուխումը Մոսկվայի ամենամոտ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:32
Բժիշկները Ասադի կնոջ ողջ մնալու հավանականությունը գնահատում են «50/50»
Սիրիայի նախկին նախագահ Ասմա ալ-Ասադի կնոջ լեյկոզը բուժող բժիշկները նրան մեկուսացրել են այլ մարդկանցից։ The Telegraph-ի փոխանցմամբ՝ բժիշկները նրա...
Աղբյուր` Panorama.am
19:18
Լեռնային Ղարաբաղի կարգավորումը կորցրել է իր արդիականությունը․ Զախարովա
«Գիտեք, մենք արդեն մեկնաբանել ենք դա, բայց հաշվի առնելով, որ համապատասխան հայտարարություններ են արվել, վերադառնանք այս թեմային։ Պարզապես...
Աղբյուր` Panorama.am
19:05
Միջերկրական ծովում ռուսական բեռնատար նավի խորտակման պատճառը ահաբեկչական հարձակումն էր
Միջերկրական ծովում ռուսական Ursa Major բեռնատար նավի խորտակման պատճառը ահաբեկչական հարձակումն էր։ Այս մասին RIA Novosti-ին հայտնել են...
Աղբյուր` Panorama.am
18:51
Արթիկի 17-ամյա մի բնակիչ 10 հազար անվանական արժեքով կեղծ թղթադրամ է շրջանառել
Դեկտեմբերի 24-ին Համայնքային ոստիկանության Արթիկի բաժնի ծառայողները պարզել են, որ դեկտեմբերի 23-ին Արթիկի 17-ամյա մի բնակիչ 10 հազար անվանական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Ազատ ոճի ըմբշամարտի առաջնություն. Հարությունյանը, Թևանյանն ու Հայաստանի մյուս չեմպիոնները
Սպորտի կառավարման կենտրոնի ենթակայությամբ գործող «Միկա» մարզահամալիրում այսօր կայացել է Հայաստանի ազատ ոճի ըմբշամարտի 2024 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
ԱԺ նախկին պատգամավոր Լևոն Սարգսյանը դատապարտվել է 9 տարի ժամկետով ազատազրկման
Դատախազությունից հայտնում են․ «Առանձնապես խոշոր չափերով գույք հափշտակելու նպատակով խմբի կողմից կազմակերպված ավազակություն կատարելու...
Աղբյուր` Panorama.am
18:11
Սիրիայի Մանբիչ շրջանում լարվածությունը պահպանվում է
Թեև Սիրիայի դեմոկրատական ուժերի (ՍԴՈւ) և Թուրքիայի աջակցած խմբավորումների միջև բախումները մեղմացել են, բայց Սիրիայի Մանբիչ շրջանում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Ատեստավորմանը մասնակցած 310 մանկավարժական աշխատողներից 89%-ը հաղթահարել է նվազագույն շեմը
Այս տարի առաջին անգամ անցկացվել է նախնական մասնագիտական և միջին մասնագիտական կրթական ծրագիր իրականացնող ուսհաստատությունների մանկավարժական աշխատողների պարտադիր ատեստավորումը:
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Խոշոր հրդեհ է բռնկվել Բաքվում
Բաքվի Յասամալ թաղամասի բազմաբնակարան շենքի բնակարաններից մեկում  խոշոր հրդեհ է բռնկվել։ Դեպքի վայր են ժամանել հրշեջ, փրկարարական խմբեր։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:42
Պետությունն ավտոմատ կերպով դրդում է հանցագործության, անցել են կացնային մեթոդների. Կարեն Ավագյան
Տարվա ամփոփիչ ասուլիսի ժամանակ Ֆինանսների նախարար Վահե Հովհաննիսյանն ասաց թե առաջիկայում էլ հանդես են գալու  արտոնությունների չեղարկման...
Աղբյուր` Panorama.am
17:40
Հայտնի են հունվարին 12-րդ դասարանի սովորողների պետական ավարտական քննությունների օրերը
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարի հրամանով հաստատվել է 2024-2025 ուսումնական տարվա հունվար ամսին 12-րդ դասարանի սովորողների...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Բազմազավակ ընտանիքների երեխաներն ավելի ազնիվ են ու ավելի հակված համագործակցության. Գիտնականներ
Կանադայի՝ Բրոք ու Քալգարի համալսարանների համատեղ հետազոտության համաձայն, այն երեխաները, որոնք մեծանում են  բազմանդամ ընտանիքներում, այսինքն...
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
«Քրիստինան ճանապարհն ընտրեց առանց ինձ». դերասան Եվգենի Պրոնինին լքել է հայ կինը
Ռուս ճանաչված դերասան 44-ամյա Եվգենի Պրոնինը սոցիալական ցանցում հայտնել է կնոջից՝ Քրիստինա Առուստամովայից բաժանվելու մասին։ Զույգը միասին է...
Աղբյուր` Panorama.am
16:32
Մաhաgել է քանդակագործ, վաստակավոր նկարիչ Օհան Պետրոսյանը
Մահացել է քանդակագործ, Հայաստանի նկարիչների միության անդամ, Հայաստանի վաստակավոր նկարիչ Օհան Պետրոսյանը: Նկարիչների միությունից հայտնում են,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:27
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկն աջակցել է ջազմեն Լևոն Մալխասյանի համերգին
ՎՏԲ-Հայաստան  Բանկի աջակցությամբ կայացավ Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր արտիստ Լևոն Մալխասյանի ծննդյան 80-ամյակին նվիրված համերգ։ ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Աշխարհի առաջնությունից առաջ ինձ «подножка տվեց» Սիմոն Մարտիրոսյանը. Փաշիկ Ալավերդյան
12:02 25/12/2024

Աշխարհի առաջնությունից առաջ ինձ «подножка տվեց» Սիմոն Մարտիրոսյանը. Փաշիկ Ալավերդյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}