Society 14:07 17/05/2011

Interview with Fethiye Cetin: Turkish official historiography is based on a big lie

Author Interview - Astghik Igityan, Translation - Panorama.am

 Recently, Fethiye Cetin, renowned Turkish writer and lawyer of Armenian origin has arrived in Yerevan. This time she had her second book, titled “My Grandchildren” to present to the Armenian readers. Her first book titled “My Grandmother” tells the story of her Grandma. For years, Seher grandma, whose real name was Heranush Kataryan, had been keeping her origin secret and only at the ebb of her life she told her granddaughter she was Armenian and used to be a Christian until 1915.

In Yerevan, Fethiye Cetin has had an exclusive interview with “Ermenihaber.am”.

- What were your feelings when you heard you’re a granddaughter of Moslem Armenian?
- The first thing I could feel was “inner rebellion.” Rebellion against the lie we were taught to hide the reality. I felt furious. I wanted to run and scream “we were cheated, kept far from the truth.” My pain was inexplicable. At the same time I could feel shame. I could feel shame for my changed identity.

- The presentation of your second book – “My Grandchildren” took place in Yerevan. What is it about?
- In 2004 my first book – “Grandmother” was released in Turkey. After the release of the book many contacted me to tell their stories of grandparents. Each of those stories proved that the official historiography of Turkey is based on a big lie. “Grandmother” made many interested. They wanted to know what had happened in 1915. With Ayshe Gul Altinay we decided to publish a book, we accumulated the stories of those who agreed. Many felt scared because of taboos and dangers.

- You are both a writer and a lawyer. Now you deal with the trial of Hrant Dink. What expectations do you have?
-Besides Hrant Dink’s trial, I’m the lawyer of “Agos” weekly and Hrant Dink fund. Though 4 years have passed since the assassination of Hrant Dink, there is a great demand of public to punish the criminals, and, unfortunately, those who are guilty are not revealed. To be short – we have evidence, we have documents, we have a witness, but still we don’t have wish to investigate it. Certain limits are drawn and the judges cannot pass them. While people demand punishment for the murderers. The “clues” of Dink’s assassination are let to statesmen, and everybody can see it. This trial contributed to bring into agenda unrevealed assassinations, discussions, investigations.

-Is there a public demand for the normalization of Armenian-Turkish relations in Turkey?
- I cannot say there is a great demand, but at the same time there isn’t a great opposition. The state diplomacy and public demand have nothing in common. The normalization of the relations demands genuine will and courage.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Deputy PM again rules out extraterritorial corridor through Armenia
Armenian Deputy Prime Minister Mher Grigoryan again ruled out the possibility of Armenia opening an extraterritorial land corridor for...
16:30
Drivers in Armenia will no longer need to carry licenses soon
Drivers in Armenia will no longer be required to carry licenses if verified through a database in the near future, the Interior Ministry...
16:14
Strong winds expected in Armenia's regions
Heavy winds of 25-30 m/s are expected in Armenia's Lori, Tavush, Aragatsotn, Gegharkunik and Syunik Provinces on Wednesday and...
15:42
Lawyer reacts to Azerbaijan’s proposal for 'collaboration' with Armenia
Human rights lawyer Siranush Sahakyan reacted to Azerbaijan’s proposal for “collaboration” with Armenia in the criminal case...
14:35
Aivazovsky painting sells for 130 million rubles at Moscow auction
The painting “Galata Tower by Moonlight” by Hovhannes (Ivan) Aivazovsky has sold for record 130 million rubles at the Moscow Auction...
14:03
IMF forecasts slower economic growth in Armenia
The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) completed the fourth review under the Stand-By Arrangement (SBA) with Armenia. The...
13:30
International community urged to condemn Ruben Vardanyan's illegal detention in Baku
The We Are Our Mountains development agency on Wednesday issued a statement calling on the international community to condemn Armenian...
13:14
Aliyev says Pashinyan could accept Baku’s peace deal conditions
Azerbaijani President Ilham Aliyev reported progress in negotiations with Armenia on a bilateral peace deal. “15 of the 17 articles in...
12:35
Armenian prosecutors seek to seize ex-senior official's assets
The Armenian Prosecutor General's Office seeks to confiscate expensive property and other assets of Levon Yolyan, the former head of...
12:15
Bipartisan U.S. Senate resolution aims to condemn Azerbaijan’s ethnic cleansing of Artsakh
Senators Gary Peters (D-MI) and Bill Cassidy (R-LA) introduced a comprehensive bipartisan Senate resolution Tuesday condemning...
12:00
Armenia's film out of Oscars shortlist
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences on Tuesday announced the shortlists in 10 Oscar categories for the 97th Academy Awards. The...
11:45
Suspect in killing of senior Russian general detained in Moscow
Russia’s Federal Security Service (FSB) says that it has detained a suspect in the killing of a senior general in Moscow. The suspect...
11:35
Assad naively trusted Erdogan until he got stabbed in the back
By Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com For many years up until the Syrian civil war of 2011, Syria and Turkey enjoyed very close...
11:21
Hakob Aslanyan expelled from Armenia's ruling party
Armenia's ruling Civil Contract party has expelled MP Hakob Aslanyan, citing a “serious disciplinary violation”....
11:06
Drivers warned about icy roads in parts of Armenia
The Rescue Service has warned drivers about a closed road and difficult driving conditions in Armenia on Wednesday morning. In...
17:11
Converse Bank deputy CEO elected to BACEE Board
Converse Bank is pleased to announce that Grant Akopian, its Deputy CEO and CFO, has been elected to the Board of Directors of the Banking...
17:05
Court denies Ashotyan’s request for online contacts with teammates
The Armenian Anti-Corruption Court, presided over by judge Vahe Dolmazyan, on Tuesday rejected a defense motion to allow Deputy RPA Chairman...
16:36
Fairer taxes and more efficient spending in education to boost Armenia's growth, new WB report says
A new World Bank report released today finds that making taxes fairer and investing in education quality and learning outcomes can help Armenia...
16:00
Church leaders visit Armenian Embassy in Syria
His Grace Bishop Armash Nalbandian, Primate of the Diocese of the Armenian Apostolic Church in Damascus, and Georges Assadourian, Armenian...
15:36
Azerbaijan invited Armenia to 'cooperate' in criminal case against Artsakh leaders
Azerbaijan transferred the criminal case against Artsakh's military and political leaders to the Baku Military Court on...
14:36
Prosecutor's Office denies plans to strip MP Hovik Aghazaryan of immunity
Armenian Prosecutor General Anna Vardapetyan has no plans to ask the National Assembly to strip MP Hovik Aghazaryan of immunity, her office...
14:00
MP warns of violations over Hovik Aghazaryan's private data leak
Nonpartisan MP Taguhi Tovmasyan has again sent letters to her international colleagues and several international organizations...
13:36
Strong winds expected in Armenia on Wednesday
Heavy winds of 25-30 m/s are expected in Armenia's Lori, Tavush, Aragatsotn, Gegharkunik and Syunik Provinces on Wednesday. The gusts...
13:15
Chief of Russia's nuclear protection forces killed in Moscow blast
An explosive device planted near an apartment building in Moscow killed the head of Russia’s nuclear and chemical forces early Tuesday,...
13:00
Prosecutors seek forfeiture of ex-Armenian army chief's assets
The Armenian Prosecutor General's Office seeks to confiscate expensive property and other assets of Artak Davtyan, the former chief of the...
12:45
International migrants play crucial role in global economy, UN agency says
International migrants continue to play a vital role in the global labour market, accounting for 4.7 per cent of the labour force in 2022,...
12:30
Inter deliver crushing 6-0 defeat to Lazio
Inter Milan scored four times in a 12-minute spell either side of halftime and added another couple late on to rout Lazio 6-0 in a lopsided...
12:02
Armenian Foreign Ministry hosts official reception for foreign diplomats
The Armenian Foreign Ministry on Monday hosted an official reception attended by the heads of diplomatic missions accredited in Armenia....
11:34
One hospitalized after house fire in Armenian village
A fire broke out at a house in the village of Karin in Armenia’s Aragatsotn Province on Monday night. The Rescue Service said its...
11:15
EU to suspend visa-free travel for Georgian diplomats
European Union foreign ministers agreed on Monday that the bloc should suspend visa-free travel for Georgian officials holding diplomatic...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}