Развернутый вариант документа «Резолюция Европейского парламента по Азербайджану: дело Рамиля Сафарова»
Ранее сайт Panorama.am сообщил, что шесть групп (фракций) входящих в Европарламент партий представили проекты резолюций касательно решения Венгрии об экстрадиции в Азербайджан осужденного убийцы Рамиля Сафарова и его дальнейшего помилования и освобождения в Баку. Затем был разработан единый проект резолюции.
Обсуждение и голосование по данному документу состоялось 13 сентября, в последний день пленарного заседания Европарламента. Оно проходило в рамках повестки тематического обсуждения по базовым свободам, правам человека и демократии.
По итогам обсуждений Европарламент принял соответствующую резолюцию (краткую аннотацию сайт представлял ранее).
Приводим развернутый вариант документа «Резолюция Европейского парламента по Азербайджану: дело Рамиля Сафарова»:
«Европейский парламент
1. подчеркивает важность верховенства закона и уважения принятых обязательств;
2. осуждает решение президента Азербайджана о помиловании Рамиля Сафарова, осужденного судом страны-члена ЕС убийцы. Это решение может способствовать эскалации напряженности между двумя государствами и обострению чувства несправедливости, расширению пропасти между этими странами; обеспокоен тем фактом, что это действие ставит под угрозу все процессы примирения в обществах и может нарушить возможность дальнейшего развития межличностных контактов в регионе;
3. считает, что хотя и решение азербайджанского президента о помиловании Р. Сафарова соответствует Конвенции об экстрадиции осужденных лиц, однако оно противоречит духу международного соглашения, которое было разработано для того, чтобы позволить осужденным на территории одного государства отбывать оставшееся заключение на территории иного государства;
4. считает решение президента о помиловании Р.Сафарова нарушением дипломатических гарантий, данных венгерским властям в заявлении Азербайджана об экстрадиции на основании Конвенции об экстрадиции осужденных лиц;
5. осуждает прием Сафарова в качестве героя в Азербайджане, решение о присуждении ему звания майора и выплату суммы в размере зарплаты за 8 лет и обеспокоен тем обстоятельством, каким примером может стать это для будущих поколений, а также тем, какого поощрения и приема он удостоился со стороны государства Азербайджан;
6. считает, что недовольство, имеющееся в Азербайджане и Армении по поводу отсутствия какого-либо значительного прогресса в мирном процессе по Нагорному Карабаху, не оправдывает ни актов мести, ни неуместных провокаций, которые придают дополнительную напряженность и без того напряженной и хрупкой обстановке;
7. выражает поддержку нынешним усилиям Европейской службы внешних действий (ЕСВД), Спецпредставителя ЕС на Южном Кавказе и усилиям стран-членов ЕС, направленным на снижение напряжения и обеспечение прогресса в установлении мира в регионе;
8. выражает поддержку усилиям сопредседателей Минской Группы ОБСЕ, нацеленным на обеспечение ощутимого прогресса в мирном процессе по Нагорному Карабаху с целью достижения длительного и многостороннего урегулирования в соответствии с международным правом;
9. настаивает, что ЕС должен играть более активную роль в урегулировании конфликта Нагорного Карабаха, содействуя осуществлению мер по укреплению взаимного доверия, которые сблизят армянскую и азербайджанскую общественность и распространят идеи мира, примирения и доверия между сторонами;
10. подтверждает свою позицию относительно того, что Соглашение об ассоциации, вокруг которого в настоящее время идут переговоры между ЕС и Азербайджаном, должно включать положения и критерии о защите и поощрении прав человека и верховенстве закона;
11. осуждает все формы терроризма и угрозы применения терроризма;
12. поручает своему председателю передать эту резолюцию Европейской службе внешних действий, Европейской Комиссии, правительствам и парламентам Азербайджана и Армении, Совету Европы, ОБСЕ и Специальному докладчику ООН по правам человека».
Напомним, в 2004 году армянский офицер Гурген Маргарян участвовал в трехмесячных англоязычных курсах программы НАТО «Партнерство во имя мира» в Будапеште. Ранним утром 19 февраля он был убит. Убийца – азербайджанский офицер Рамиль Сафаров – нанес 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Впоследствии он был признан венгерским судом вменяемым и приговорен к пожизненному заключению без права помилования в течение 30 лет. 31 августа стало известно об экстрадиции Рамиля Сафарова на родину и его помиловании указом президента Азербайджана Ильхама Алиева.
В связи с экстрадицией Сафарова в Азербайджан президент Армении Серж Саргсян объявил о прекращении дипотношений с Венгрией.
Экстрадицию, помилование и героизацию Сафарова в Азербайджане осудили президент США Барак Обама, Госдеп США, МИДы России и Франции, генсек Совета Европы, генсек ОДКБ, НАТО и международные правозащитные организации.
Материалы по теме:
Европарламент вплотную займется «делом Сафарова» и примет резолюцию
Шесть фракций Европарламента представили проекты резолюций по «делу Сафарова»
Краткая аннотация принятой Европарламентом резолюции по «делу Сафарова»
Новостная лента
Видео
Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
