«The New York Times»: В Баку «похоронили» в гробу книгу о резне армян в Азербайджане
Роман азербайджанского автора, рассказывающий об армянах, вызвал волнения в Азербайджане: законодатели осудили эту работу, а протестующие сожгли портрет автора перед его домом, пишет газета «The New York Times».
Согласно публикации, роман «Каменные сны» Акрама Айлисли был опубликован в середине декабря, однако шум поднялся только на прошлой неделе, когда основные новостные ресурсы начали обсуждать его. «В четверг толпа из нескольких десятков людей собралась у дома Айлисли и сожгла его портрет. На заседании азербайджанского парламента в пятницу парламентарии подвергли критике роман, а один из них предложил лишить писателя гражданства и вынудить его перебраться в Армению», - пишет автор.
Депутат парламента Азербайджана Малахат Гасанова, касаясь тех частей произведения, где говорилось о жестокости турок по отношению к армянам, сказала: «Он оскорбил не только азербайджанцев, но и всю турецкую нацию».
Как сказано в статье, 75-летний А. Айлисли сказал, что он предвидел такой шум вокруг своей книги, которую он закончил в 2007-ом году. Он сказал, что решил опубликовать ее в относительно малоизвестном русскоязычном журнале «Дружба народов», потому что русскоязычные люди лучше образованы и более прогрессивны.
«Армяне для меня не враги. Как они могут быть мне врагами. Я писатель, живущий в 21-ом веке. Решение нагорно-карабахской проблемы откладывается, и вражда растет между двумя нациями. Я хочу внести свой вклад в мирное решение», - сказал он в одном интервью.
Как отметил Айлисли, он был поражен свирепостью реакции в Азербайджане.
Американская газета отмечает, что демонстранты положили журнал, где был напечатан роман «Каменные сны», в гроб и похоронили его у мемориала погибших в ходе войны азербайджанцев. «Посредством социальных сетей молодые люди обсуждают куски из книги, которые они считают наиболее неприятными, как эпизод, где молодой герой хочет обратиться в христианство и просит Бога простить мусульман за то, что они сделали с армянами», - пишет издание.
28-летний писатель Кан Туралы сказал, что заметил художественную ценность книги, однако считает, что Айлисли выбрал неподходящее время для публикации книги, где армяне представляются в позитивном свете. «Он великий писатель, и роман хорош, только время неправильное. Азербайджанцы все еще болезненно и агрессивно настроены. Вместо повышения толерантности к армянам, писатель разжег еще больше ненависти», - сказал он.
Другой азербайджанский писатель, Октай Гаджимусалы сказал, что «это нелепость – пропагандировать мир с армянами».
Предыдущие материалы:
Азербайджанский писатель: Целью написания романа о резне армян было покаяние за наши поступки
Новостная лента
Видео
Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
