Право 18:31 06/11/2012

The Independent опубликовала письмо бывшего «узника совести» Эмина Милли к президенту Азербайджана И. Алиеву

Азербайджанский блогер, бывший «узник совести» Эмин Милли накануне проходящего в Баку Глобального форума по управлению Интернетом обратился с письмом к президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву. Письбо опубликовала британская газета «The Independent».

«Как гражданин и бывший узник совести, я рад, что Азербайджан принимает Форум по управлению Интернетом. Так как свобода слова является ключевой темой данного форума, я бы хотел воспользоваться этой возможностью и обратиться к Вам.

Однажды Вы своей речи отметили, что Интернет в Азербайджане свободный. Уверен, Вы повторите это заявление и на этом глобальном форуме. Это правда, что люди в Азербайджане свободны в использовании Интернета, однако также является фактом то, что они потом жестко наказываются за это. У нас есть отчеты, которые указывают на то, что правительство мониторит все наши Интернет-коммуникации посредством азербайджанских провайдеров без разрешения или уведомления лица или провайдера. Сейчас многие наши сограждане не осмеливаются выступать против вашей политики, будь то онлайн или оффлайн. Вам удалось заставить их молчать», - говорится в письме.

Милли отмечает, что люди в Азербайджане живут в страхе. «Мы боимся за нашу жизнь, боимся потерять работу, также боимся за жизнь и работу наших отцов и матерей, братьев и сестер, наших друзей. Мы боимся каждый раз, когда кто-то близкий нам осмеливается не соглашаться с вами. Мы также платим высокую цену, если осмеливаемся не бояться», - пишет он.

«До 2009 года я критиковал вас в основном в сети. Потом на меня напали в центре Баку. Я был арестован и приговорен в результате судебного шоу по фиктивным обвинениям в хулиганстве. Мой отец скончался, пока я был в тюрьме, его здоровье ухудшилось со дня моего ареста. Я не смог быть рядом, когда его госпитализировали, и не мог быть там, когда его не стало. Некоторые из моих родных и друзей потеряли работу. Им сказали, что они слишком близки к «врагу государства». Сейчас многие, с кем я был знаком, боятся общаться со мной в сети и в жизни, и я могу их понять», - говорится в письме блогера.

По словам бывшего политзаключенного, в нашем мире, где все взаимосвязано, гражданское общество, государства и бизнес со всего мира должны работать вместе, чтобы процветать в глобальном информационном обществе. По его словам, в этом суть Форума по управлению Интернетом . Управление Интернетом не может должным образом служить устойчивому человеческому, экономическому и социальному развитию без свободы слова, верховенства закона и эффективного демократического управления.

Милли напоминает, что сейчас в Азербайджане, согласно докладчику Совета Европы по вопросам политзаключенных, свыше 80 политических заключенных. Убийство таких журналистов как Эльмар Гусейнов, который был убит в 2005 году, в Азербайджане никогда не было расследовано должным образом. Об этом говорят наблюдатели. Кроме того, Милли напоминает, что согласно «Tax Justice Network», свыше $48 млрд. было переведено из Азербайджана на оффшорные счета.

«Наша экономика практически полностью зависит от нефти и газа и не будет устойчивой, если мы не добьемся успеха в других отраслях промышленности. Текущий уровень коррупции и монополизации, а также неэффективное использование общественных благ приведет нас к экономической и социальной катастрофе, если мы не изменим курс. Вместо этого Вы потратили $5 млн.на реконструкцию парка в Мехико, чтобы установить там памятник своему отцу, экс-президенту и генералу КГБ Гейдару Алиеву», - пишет он.

«Ваше правительство потратило сотни миллионов долларов, чтобы принять последнее Евровидение в Баку. Тем временем многие люди в регионах нашей страны не обеспечены водой, газом и электричеством. Недавно мы видели в Интернете, как высокопоставленный член вашей партии пыталась продать место в парламенте за миллион долларов. За это никто не был наказан», - говорится в письме.

По мнению автора письма, Азербайджан нуждается в срочных, реальных и глубоких реформах.

«Мы должны трансформировать наше общество страха в общество возможностей. Как человек, который был арестован за использование Интернета для критики в ваш адрес, я убежден в неоспоримой истине – Интернет в Азербайджане не свободный. Сегодня наш страх – один из основных источников вашей власти. И воздействие этого широко распространено. Последствия разрушительны. Страх подрывает экономическое развитие и препятствует творчеству и любознательности, однако ее главной жертвой является человеческое достоинство. Наши граждане не думать ни о чем другом, кроме физического выживания своих семей, настолько ограничены их возможности», - пишет Эмин Милли.

Обращаясь к президенту Азербайджана, бывший «узник совести» подчеркивает, что Ильхам Алиев является президентом с 2003 года, и на предстоящих президентских выборах в следующем году у него нет конституционного права баллотироваться на третий срок. Референдум о конституционном изменении прошел в марте 2009 года, после того, как Алиев принес клятву на старой Конституции. Закон не имеет обратной силы в этом случае и его изменение может касаться только следующего президента.

«Таким образом, согласно старой Конституции, Вы имеете право только на два срока. Время подумать о постепенной и легитимной смене власти в стране. Я ничего не имею против вас, как личности, несмотря на мое недавнее лишение свободы. Это всего лишь моя скромная попытка напомнить Вам о Вашей ответственности в предупреждении любых непредсказуемых и насильственных изменений, которые происходят в странах, где голоса критиков игнорируются слишком долго. Контроль над Интернетом и вселение страха не помогли автократам во всем мире сохранить свою власть», - пишет бывший «узник совести».

Напомним, что азербайджанские блогеры Эмин Милли и Аднан Гаджизаде были арестованы в июле 2009 года. Они были обвинены в хулиганстве и приговорены к 2.5 и 2 годам лишения свободы. Как считают эксперты, арест блогеров был связан с их общественной деятельностью и, в частности, с видеороликом о коррупции в Азербайджане, который они поместили в Интернете.

Международная правозащитная организация Amnesty International признала Эмина Милли и Аднана Гаджизаде «узниками совести», а к требованию выпустить блогеров из тюрьмы присоединились многие международные правозащитные организации, а также ОБСЕ и Совет Европы. Блогеры были освобождены, отсидев более года в азербайджанской тюрьме. Несмотря на угрозу ареста Милли вернулся из Лондона в Азербайджан.
 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

18:25
«Никакого обострения нет»: Самвел Карапетян – об армяно-российских отношениях
Сегодня, 28 сентября, в Первопрестольном Святом Эчмиадзине, в Открытом алтаре Св. царя Трдата, рукою Его Святейшества Гарегина Второго,...
Источник Panorama.am
18:21
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине совершается чин освящения Мира. Кто присутствует? (Фоторепортаж)
Сегодня, 28 сентября, в Первопрестольном Святом Эчмиадзине, в Открытом алтаре Св. царя Трдата, рукою Его Святейшества Гарегина Второго,...
Источник Panorama.am
18:09
Левон Кочарян: Меня и не интересует, кто здесь присутствует, церковь пригласила – я пришел
«Не знаю, кто здесь присутствует. Я получил приглашение на свое имя и принимаю участие в чине освящения Пресветлого Мира», –...
Источник Panorama.am
17:59
Г.Парсян: Неркин Ханд в Сюникской области Армении с трех сторон окружен азербайджанцами
«Населенный пункт Неркин Ханд общины Капан Сюникской области Армении с трех сторон окружен азербайджанцами вследствие боевых действий в...
Источник Panorama.am
17:42
Каждый сам решает, участвовать или нет. Иерей Есаи Артенян – о заявлениях экс-президентов Армении
«В Первопрестольный Святой Эчмиадзин на чин освящения Пресветлого Мирá и церемонию переосвящения Кафедрального собора Святого...
Источник Panorama.am
17:22
«Не имеют морального права». Рубен Матевосян – о кампании против церкви
«Я боготворю армянскую церковь, осознавая, какую роль она играет в нашей жизни», – сказал в беседе с журналистами Народный...
Источник Panorama.am
16:57
В Пакистане разбился вертолет с российскими пилотами
Шесть человек погибли и восемь пострадали при крушении вертолета Ми-8 с российскими пилотами в округе Северный Вазиристан пакистанской провинции...
Источник Panorama.am
16:29
Второй президент Армении Роберт Кочарян на церемониях в Эчмиадзине тоже присутствовать не будет
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине 28 сентября под предводительством Его Святейшества Гарегина Второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех...
Источник Panorama.am
16:18
«Хезболла» официально подтвердило гибель лидера движения Хасана Насраллы
Генеральный секретарь ливанского движения «Хезболла» Хасан Насралла погиб при израильском авиаударе по южному пригороду Бейрута,...
Источник Panorama.am
16:11
Восканян назвал одну из самых опасных и вредных идей в общественном дискурсе Армении и армянства
«В общественном дискурсе Армении и армянства одной из пока еще, к сожалению, жизнеспособных, самых вредных, опасных и разрушительных идей...
Источник Panorama.am
15:18
Арарат Мирзоян встретился с министром иностранных дел Латвии
В рамках 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Арарат Мирзоян встретился с министром иностранных дел Латвии Байбой Браже. Подробности...
Источник Panorama.am
15:10
Какую температуру предпочитают красные вина? Секреты армянских виноделов
Фермеры Армении торопятся собрать урожай винограда. В отдельных регионах уже похолодало и пошли дожди. Влага напрямую влияет на сладость ягоды,...
Источник Panorama.am
14:47
Маркедонов – о встрече Пашинян-Эрдоган: В политике нельзя недооценивать символы
Ведущий научный сотрудник Центра евроатлантической безопасности Института международных исследований МГИМО МИД России Сергей Маркедонов в...
Источник Panorama.am
14:33
«Голос Армении»: Если договор противоречит Конституции, менять надо договор, а не Основной закон…
Газета «Голос Армении» пишет: «Трехсторонние переговоры Блинкен-Мирзоян-Байрамов завершились сообщением о том, что стороны...
Источник Panorama.am
14:25
Reuters: Верховный лидер Ирана Али Хаменеи переведен в безопасное место после удара по лидеру «Хезболлы»
Верховный лидер (аятолла) Ирана Али Хаменеи переведен в безопасное место после сообщений о гибели лидера ливанской группировки...
Источник Panorama.am
14:14
Мелконян: Выбирая Турцию посредником, ты, фактически, ставишь перед собой еще одного врага, борясь уже с двумя
«Переговоры Армении с Азербайджаном при посредничестве Российской Федерации положительных результатов Еревану не принесли, как и...
Источник Panorama.am
13:50
В Армении за минувшую неделю не выявлено новых случаев заражения лихорадкой Западного Нила
В Армении по положению на 27 сентября зафиксировано 132 лабораторно подтвержденных случая заражения лихорадкой Западного Нила. За минувшую...
Источник Panorama.am
13:38
Тигран Абрамян: Азербайджан выдвигает очередное предусловие
«На фоне высокой дозировки оптимизма властей Армении касательно переговорного процесса Азербайджан выдвигает очередное предусловие»,...
Источник Panorama.am
13:32
Синоптики рассказали о погоде в Армении в первые дни октября
Днем 28 сентября, 1 октября время от времени в отдельных районах Армении, а 2 октября преимущественно на всей территории республики ожидаются...
Источник Panorama.am
13:24
Сурен Саркисян: Действующее в Армении правительство готово на любые уступки, лишь бы все было хорошо с Турцией и Азербайджаном
«Южный Кавказ никогда не был для США регионом стратегической важности. Ни у одного президента США, начиная с Джорджа Буша-старшего, не...
Источник Panorama.am
12:53
Праздники Армянской церкви: День памяти Свв. Георгия Победоносца, Адокта и Романа Сладкопевца
Сегодня, 28 сентября, Армянская церковь отмечает День памяти Свв. Георгия Победоносца, Адокта и Романа Сладкопевца.  Св. Георгий был...
Источник Panorama.am
12:44
Пашинян с супругой посетил воинский пантеон «Ераблур»
Никол Пашинян с супругой Анной Акопян посетил воинский пантеон «Ераблур» в Ереване. Опубликованные кадры Пашинян сопроводил...
Источник Panorama.am
12:30
Водителей предупреждают о тумане в высокогорных районах Сюникской области Армении
В высокогорных районах Сюникской области Армении наблюдается туман, сообщили в Спасательной службе Министерства внутренних дел республики....
Источник Panorama.am
12:14
Лавров: Ближний Восток оказался на грани большой войны
Ближневосточный регион оказался на грани большой войны, которую «кое-кто очень и очень хочет». Как передает ТАСС, об этом заявил...
Источник Panorama.am
12:09
Серж Саргсян считает невозможным участие вместе с действующими антинациональными управленцами Армении в каком-либо мероприятии
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине 28 сентября под предводительством Его Святейшества Гарегина Второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех...
Источник Panorama.am
11:57
Число погибших при взрыве на АЗС в Дагестане выросло до 12
Четверо пострадавших при взрыве на АЗС в Махачкале остаются в больницах, сообщил в субботу журналистам помощник министра здравоохранения РФ...
Источник Panorama.am
11:51
Мирзоян и Мустафа подписали коммюнике об установлении дипломатических отношений между РА и Палестиной
Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян 27 сентября в Нью-Йорке, в рамках Генеральной Ассамблеи ООН, встретился с премьер-министром...
Источник Panorama.am
17:44
Архиепископ Баграт Галстанян: «Не забуду во имя Армении и не прощу во имя Арцаха»
Ровно 4 года назад в этот день, 27 сентября 2020 года, Азербайджан при непосредственном участии Турции и привлечении иностранных...
Источник Panorama.am
17:26
Умерла актриса из фильмов о Гарри Поттере
Британская актриса Мэгги Смит, наиболее известная по роли профессора Макгонагалл в фильмах о Гарри Поттере, скончалась в возрасте 89 лет,...
Источник Panorama.am
17:19
Элина Аванесян вышла в третий круг турнира в Пекине
Выступающая за Армению 47-я ракетка мира Элина Аванесян успешно преодолела второй круг на турнире категории WTA-1000 в Пекине (Китай). В...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}