Քաղաքական 16:55 17/07/2007

ՄԵՐ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԱՐՁԱԿՈՒՐԴԸ ԵՐԿԱՐՈՒՄ Է

Հեղինակ` Հրաչ Գալստյան

Մեզ հաճախ են հարցնում, թե ինչու ենք հազվադեպ անդրադառնում ներքաղաքական խնդիրներին: Նախ, այդպես չէ` անդրադառնում ենք, և շատ հաճախ, այս թեման մեր ուշադրության կենտրոնում է եղել գործնականում բոլոր համարներում: Մեր ինքնության, հանրության ձևավորման հետ կապված տարբեր հարցեր որպես «Գլխավոր թեմա» են ներկայացվել մեր թերթի նախորդ բոլոր 11 թողարկումներում: Այս քաղաքականությունը շարունակվելու է և այսուհետ, քանի որ մեր տեսանկյունից հենց սրանք են Հայաստանի ներքաղաքական գլխավոր խնդիրները:

Մենք տեսանելի և չերևացող բազմաթիվ կանալներով կապված ենք աշխարհի հետ: Ուզենք, թե չուզենք` փոխադարձ ազդեցության անընդհատ մի գործընթաց է տեղի ունենում: Հանգամանքների բերումով այդ ազդեցությունը հաճախ միակողմանի է` դրսից դեպի ներս: Կարող ենք երկար վերլուծել դրա պատճառները, ցավ կամ զայրույթ հայտնել այդ առիթով, բայց իրավիճակը դրանից չի փոխվի: Սա իրողություն է, «մերկ փաստ», և այդ ազդեցությունների (կամ փոխազդեցությունների) արդյունքում մեր հանրությունում ինչ-ինչ խորքային գործընթացներ են տեղի ունենում: Ավելի հաճախ դրանք տարերային են, կառավարելի չեն, սակայն, կասկած չունենք, որ արդեն տեսանելի հեռանկարում, հնարավոր է նաև` ընդամենը մեկ քաղաքական ցիկլի ընթացքում, այս գործընթացները որոշիչ ազդեցություն են ունենալու Հայաստանի ողջ ներքաղաքական կոնֆիգուրացիայի վրա և, որ ավելի կարևոր է` կանխորոշելու են մեր երկրի զարգացման վեկտորներն ու դինամիկան: Ըստ այդմ էլ, մենք խնդիր ունեինք խոսել Հայաստանում «մոռացված», երբեմն մարգինալ համարվող այս թեմաների մասին: Մյուս կողմից էլ չէինք ցանկանում, որպեսզի այս հարցերը դիտարկվեն և քննարկվեն քաղաքական կոնկրետ կոնյունկտուրայի տեսանկյունից, և հենց դրա համար էլ գիտակցաբար խուսափել ենք անդրադառնալ ներքաղաքական դերակատարների գործողություններին ու փոխհարաբերություններին: Ճիշտ է, ներքին քաղաքականությունը մեզ մոտ ավելի հաճախ դիտվում է հենց (և միայն) այս համատեքստում:

Սակայն ամբողջ խնդիրն էլ այն է, որ այս վերջին հարթությունում, կարծես թե, ոչինչ էլ չի կատարվում: Դեռ երկու ամիս առաջ, խորհրդարանի ընտրության նախորդ օրը, մենք թերթի ամբողջ համարը նվիրել էինք բացառապես ներքաղաքական դերակատարների գործողությունների ու ծրագրերի, ինչպես նաև նրանց փոխհարաբերությունների վերլուծությանը: Դրանից հետո էական ոչինչ չի փոխվել: Ավելին. եթե մի քիչ պարզեցնենք իրավիճակը (այն բերենք սխեմաների հարթություն), ապա ընտրություններից անմիջապես առաջ ասվածը հանգիստ խղճով կարելի էր ասել նաև դեռ 1-2 տարի առաջ, նաև` հիմա:

Տպավորություն է ստեղծվում, թե Հայաստանի ներքաղաքական դերակատարները վաղաժամ (կարելի է ասել նաև` անորոշ ժամանակով) արձակուրդի են անցել: Ավելին, այդ արձակուրդը սկսվել է ոչ թե ընտրություններից հետո, ամառային այս սեզոնում, այլ դեռ 1-2 տարի առաջ:

Ասվածին կարող են հակաճառել: Ինչպե՞ս, ընտրությունների արդյունքում և դրանից հետո բոլոր դեպքերում ինչ-որ բան կատարվել է, չէ՞: Օրինակ, այսպես կոչված «ավանդական ընդդիմությունը» դուրս մնաց խորհրդարանից, այնտեղ հայտնվեցին նորերը (չգիտեմ, թե «Օրինաց Երկիր» և «Ժառանգություն» կուսակցություններին որքանով կարելի է ընդդիմություն համարել, առավել ևս նոր, սակայն սա բոլորովին այլ խնդիր է), նոր կառավարություն ձևավորվեց, այն միջնաժամկետ ծրագիր ներկայացրեց: «Ինչ-որ բան կատարվելու» այս շարքում կարելի է հիշել նաև «Ազատություն» ռադիոկայանի հեռարձակման հետ/կամ դրա դադարեցման ցանկության հետ կապված պատմությունը, և վերջապես նորություններից ամենաթարմը` Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությունը որոշել է չանել իր հերթական համագումարը` այն տեղափոխելով աշուն: Հնարավոր է, որ ներքաղաքական «կաևոր» ինչ-որ իրադարձություններ դուրս են մնացել բերված շարքից, սակայն, կարծում ենք, դրանից վիճակն առանձնապես չի փոխվելու: Բերված շարքը հենց լավագույն ապացույցն է այն մտքի, որ Հայաստանում այս հարթությունում ոչինչ էլ չի փոխվում: Ներքաղաքական դերակատարները կամ լիովին բավարարված են եղածով և «կրկնում են անցածը», կամ` արձակուրդում են: Շատ կարճ հիմնավորենք մեր այս հետևությունը: Խորհրդարանում ընդդիմության կոնֆիգուրացիայի փոփոխությունն ընդամենը մանր ինտրիգ էր և նույնքան մանր ինտրիգի հետևանք: Դրա կողմերն էլ ոչ թե խորհրդարանից դուրս մնացած և այնտեղ հայտնված ուժերն էին (ընտրողների մասին չենք էլ խոսում), այլ բոլորովին այլ ուժեր: Հետևաբար եղած փոփոխությունը ոչ մի կերպ հնարավոր էլ չի համարել «ներքաղաքական տրենդի» փոփոխություն, եղածը սպասելի էր և ընդամենը` անցածի կրկնություն: Նման մի ինտրիգի արդյունք էլ «Ազատություն» ռադիոկայանի շուրջ եղած անցուդարձն է, և նույնպես անցածի կրկնություն:
Իսկ ինչ վերաբերում է կառավարության նոր կազմին և նրա հրապարակած ծրագրին, ապա այս դեպքում «մեսսիջն» առավել քան հստակ ու ընթեռնելի էր, անգամ ոչ մասնագետների համար` «առայժմ պատրաստ չենք (չենք ուզում), չենք կարող որևէ բան փոխել, սպասենք` տեսնենք, ի՞նչ է լինելու», կամ էլ` «ժամանակը կգա, կասենք»: Նույն այս մեսսիջը հաղորդվեց նաև Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության համագումարի հետաձգումով:

Խնդիր չկա, հասարակությունը կարող է նաև սպասել, սովոր է, հետո էլ գոնե լրագրողների ու փորձագետների, նաև պարապ զրուցողների համար կոնսպիրոլոգիական դատողությունների լայն դաշտ է մնում: Առավել ևս, ոչ մեկը չէր էլ պատրաստվում հասարակությանը մասնակից դարձնել փոփոխությունների (հատուկ լավատեսների համար ասենք` բարեփոխումների) ընթացքին, այնպես որ սա ընդամենը թամաշայի հարթությունից է, ոչ ավելին: Խնդիրն այստեղ չէ, այլ տեղ է: Այն, որ Հայաստանի ներսում (զուտ քաղաքական հարթությունում) ոչինչ չի կատարվում, դա ամենևին էլ չի նշանակում, թե Հայաստանի շուրջը, ինչպես նաև Հայաստանի հետ, նույնպես ոչինչ չի կատարվում: Այս հարթություններում արդեն գործընթացներ կան, այն էլ` շատ ակտիվ: Օրինակ, վերցնենք թեկուզ մեր տարածաշրջանը: Մեզ հակառակորդ/մրցակից համարվող Ադրբեջանը մեկ համաեվրոպաակն էներգետիկ գագաթաժողովի է մասնակցում` այնտեղ կենտրոնական դերակատարում ունենալով, մեկ` հաջողացնում է ԱՄՆ հանդեպ արտաքին քաղաքական դեմարշի գնալ` հաջողության հասնելով, մեկ` աշխարհում գլոբալ անվտանգության հարցերով մեր ժամանակի «մեծերի» հետ բանավեճի ու քննարկման է նստում, մեկ էլ, չնայելով «եվրոպաների ու ամերիկաների» դժգոհությանը (համենայն դեպս մեզ մոտ այդպես են ասում) սկսում է իրականացնել Հայաստանը շրջանցող երկաթուղու նախագիծը:

Չերկարացնենք, բայց ինչ-որ բաներ կատարվում են նաև մեր հարևան Վրաստանում ու նրա հետ: Մյուս կողմից էլ Ռուսաստանի ներսում, ինչպես նաև այս երկրի արտաքին քաղաքաքականությունում են անորոշ տեղաշարժեր կատարվում: Կասկած չկա, որ այդ բոլորն անդրադառնալու են Հայաստանի վրա: Կարելի երկար թվարկել:

Մենք ամենևին էլ հակված չենք մտածելու և, հետևաբար, ամեն ինչ այնպես ներկայացնելու, թե, օրինակ, մեր հարևան Ադրբեջանում և Վրաստանում ամեն ինչ լավ ու օրինակելի է, և հենց այդ պատճառով էլ այս երկրները հայտնվում են միջազգային քաղաքականության մագիստրալ հոսանքում: Իհարկե այդպես չէ: Այս երկրներում ներքաղաքական իրավիճակը, եթե անտեսենք «վիճակագրական միջին տատանումները», ճիշտ նույնպիսին են, ինչպես մեզ մոտ: Սակայն բանն այն է, որ ի տարբերություն մեզ, այս երկրներում զարգացամն դոմինանտները որոշված են: Որոշված են ոչ թե ներքին զարգացման տրամաբանության արդյունքում, այլ Աստծո կամոք` այդպես է ստացվել, դիրքի ռեսուրսների և ի սկզբանե տրված այլ գործոնների հաշվին: Սա երևի այն է, ինչ ընդունված է անվանել աշխարհքաղաքականություն: Մենք չենք բացառում, շատ հնարավոր ենք համարում, որ այս երկրներում դեռ լինելու են ճգնաժամեր: Սակայն, միևնույն է, նրանք մնալու են զարգացման գլխավոր հոսանքում, գոնե տեսանելի հեռանկարում: Եվ որ ամենակարևորն է` դա նրանցից գերջանքեր չի պահանջելու: Իսկ այ մենք այդ հոսանքում հայտնվելու համար պետք է որ գերջանքեր գործածենք: Իսկ ո՞վ է դա անելու, չգիտեմ: Մեր քաղաքական դերակատարներն առայժմ որոշել են սպասել:

Բայց կարող ենք, չէ՞: Ունենք դրա պոտենցիալը, պարզապես պետք չէ խանգարել միմյանց:



Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

22:59
Երևանի և Հռոմի միջև այսօր ստորագրվեց «Բարեկամության և համագործակցության» համաձայնագիրը.Ավինյան
Երևանի քաղաքապետ Տիգրան Ավինյանը գրում է. «Սիրելի երևանցիներ, Երևանի և Հռոմի միջև այսօր ստորագրվեց «Բարեկամության և...
Աղբյուր` Panorama.am
22:46
Երևան-Գյումրի ավտոճանապարհին 3 ավտոմեքենայի բախման հետևանքով վիրավորների թվում կա նաև ծանր վիճակում գտնվող
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունից հայտնում են. «Սեպտեմբերի 30-ին, ժամը 18:14-ին Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային...
Աղբյուր` Panorama.am
22:31
Նիկոլ Փաշինյանը միտումնավոր այնպես է անում, որ Հայաստանը երբեք ի վիճակի չլինի ինքնապաշտպանվել. Վահագն Մխոյան
Բլոգեր Վահագն Մխոյանը, որ հաճախ անդրադառնում է անվտանգության ու քաղաքական հարցերի, գրում է. «Դուք կարող եք դա կոնսպիրոլոգիա համարել,...
Աղբյուր` Panorama.am
22:17
Հայաստանը գոհ է Թուրքիայի հետ հարաբերությունների կարգավորման դրական դինամիկայից. Վահան Կոստանյան
Հայաստանը գոհ է Թուրքիայի հետ հարաբերությունների կարգավորման գործընթացում դրական դինամիկայից և պատրաստ է հարաբերությունների լիակատար...
Աղբյուր` Panorama.am
22:08
Իրանում Մոսադի գործակալը ղեկավարել է Իսրայելի դեմ աշխատող վարչությունը
Իրանում մի քանի տարի առաջ ստեղծված հակաիսրայելական վարչության ղեկավարը պարզվեց, որ հրեական պետության հետախուզական ծառայության՝ Մոսադի գործակալն...
Աղբյուր` Panorama.am
21:41
ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանը այցելել է Մասիս բլուր
ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանատնից հայտնում են. «Լսե՞լ եք օրերս Մասիս բլուր բնակատեղում Կալիֆորնիայի համալսարանի (UCLA) և ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և...
Աղբյուր` Panorama.am
21:25
Հայաստանում են Բելառուսի,Ղազախստանի և Ռուսաստանի վարչապետերը
Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը «Զվարթնոց» միջազգային օդանավակայանում դիմավորել է Երևանում կայանալիք Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:20
Ֆրանսիան Իսրայելի հարվածների պատճառով կավելացնի լիբանանյան բանակին տրվող աջակցությունը
Իսրայելական հարվածների ֆոնին Ֆրանսիան կամրապնդի լիբանանյան բանակին աջակցությունը, ինչպես նաև 10 միլիոն եվրո մարդասիրական օգնություն կհատկացնի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:45
Բրազիլական լճի հանկարծակի կանաչացման պատճառի մասին խոսել են գիտնականները
Գիտնականները բացատրում են բրազիլական լճի հանկարծակի կանաչացման պատճառը: Gismeteo-ի փոխանցմամբ՝ Սան Պաուլո (Բրազիլիա) ճանապարհորդները ապշել...
Աղբյուր` Panorama.am
20:19
Հայ շախմատիստների դիրքերը ՖԻԴԵ-ի թարմացված աղյուսակում
Շախմատի միջազգային ֆեդերացիան՝ ՖԻԴԵ-ն, հրապարակել է դասակարգման հերթական աղյուսակը: «Արմսպորտ»-ի փոխանցմամբ՝ տղամարդկանց ցանկում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Սահմանադրական դատարանը «պայթեցրեց ականը»՝ ՀՀ-ն հրաժարվում է Արցախյան հարցից․ Գոհար Մելոյան
Սահմանադրական իրավունքի մասնագետ Գոհար Մելոյանը գրում է․ «Օրինաչափություն է դարձել լուրջ օրակարգային կեղծիքները քողարկել հանրային դաշտ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
ՌԴ վարչապետ Միխայիլ Միշուստինն աշխատանքային այցով ժամանել է Երևան
ՌԴ վարչապետ Միխայիլ Միշուստինը աշխատանքային այցով ժամանել է Երևան։ Այդ մասին հայտնում է TACC գործակալությունը։ Միշուստինը վաղը՝ հոկտեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:42
Հայաստանն Ադրբեջանին է փոխանցել խաղաղության պայմանագրի 10-րդ փաթեթը․ ԱԽ քարտուղար
Սեպտեմբերի 30-ին ՀՀ ԱԽ քարտուղար Արմեն Գրիգորյանի մասնակցությամբ Բրյուսելում տեղի է ունեցել ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրների մշտական ներկայացուցիչների...
Աղբյուր` Panorama.am
19:28
Վեդի համայնքի բնակիչը էլեկտրոնային ձայնարձակիչ սարքի միջոցով ապօրինի որսացել է «լոր» տեսակի թռչուն
ՀՀ բնապահպանության և ընդերքի տեսչական մարմինը տեղեկացնում է․ «Ապօրինի որսի և ձկնորսության դեմ հետևողական պայքարի շրջանակներում ս.թ....
Աղբյուր` Panorama.am
19:13
«Հեզբոլլահ»-ը հրթիռային հարվածներ է հասցրել Իսրայելի հյուսիսում գտնվող բնակավայրերին
Այսօր լիբանանյան «Հեզբոլլահ» շարժման մարտիկները հրթիռային հարվածներ են հասցրել Իսրայելի հյուսիսում գտնվող երեք բնակավայրերի և Սաֆադ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:53
Եկեղեցին քաղաքական կուսակցություն չէ և պետք չէ եկեղեցուն քննադատել․ Քաղաքագետ
Քաղաքագետ Ստեփան Դանիելյանը գրում է․ «Եկեղեցին ու քաղաքականությունը 18-րդ դարից տարբեր ճանապարհներով են ընթանում։ Եկեղեցին հիմա...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Արարատ Միրզոյանը կմասնակցի Վարշավայի անվտանգության ֆորումին
Հոկտեմբերի 1-2-ը ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանն աշխատանքային այցով կգտնվի Լեհաստանում: ՀՀ ԱԳՆ-ի փոխանցմամբ՝ Արարատ Միրզոյանը կմասնակցի Վարշավայի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:26
Երթևեկության կազմակերպման փոփոխություն՝ Իսահակյան փողոցում
Երևանի քաղաքապետարանից հայտնում են․ «Մայրաքաղաքում տրանսպորտային հոսքերի անցանելիությունն ավելացնելու նպատակով ս.թ. հոկտեմբերի 2-ից...
Աղբյուր` Panorama.am
18:13
Լիբանանից հայությանը տարհանելու անհրաժեշտություն չի նկատվում. ՀՀ ԱԳՆ
ՀՀ ԱԳՆ-ի գնահատմամբ՝ Լիբանանից հայությանը տարհանելու անհրաժեշտություն չկա։ «Լիբանանի այն բնակավայրերը, որտեղ հիմնականում բնակվում են...
Աղբյուր` Panorama.am
18:04
Հրդեհ՝ Արմավիրում
Սեպտեմբերի 30-ին, ժամը 15:52-ին Արմավիրի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Արմավիր քաղաքի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Գիտուժ. Բարձրագույն կրթության և գիտության մասին օրինագծում անտեսված են Գիտուժի և գիտական համայնքի կարծիքներն ու մտահոգությունները
Սեպտեմբերի 16-ին ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարությունն իրավական ակտերի նախագծերի հրապարակման միասնական կայքում՝ e-draft.am-ում, հանրային քննարկման է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Պուտինը պարգևատրել է ՌԴ-ում Հայաստանի և Ադրբեջանի նախկին դեսպաններին
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Բարեկամության շքանշանով պարգևատրել է ՌԴ-ում ՀՀ նախկին դեսպան Վաղարշակ Հարությունյանին՝ երկրների միջև կապերի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:49
Երևանում պարեկները մեկ շաբաթում հայտնաբերել են ճանապարհային երթևեկության կանոնների 5991 խախտում
Սեպտեմբերի 23-30-ը մայրաքաղաքում իրականացված ծառայության ընթացքում Երևանի պարեկները հայտնաբերել են ճանապարհային երթևեկության կանոնների 5991...
Աղբյուր` Panorama.am
17:40
Կառուցապատող ընկերության կողմից պետությանը պատճառված վնասից պետական բյուջե է վճարվել 100.000.000 ՀՀ դրամ
Քննչական կոմիտեի տնտեսական հանցագործությունների և մաքսանենգությունների քննության գլխավոր վարչության երկրորդ վարչությունում ՀՀ քրեական օրենսգրքի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:34
Մայր Աթոռում տեղի է ունեցել Սրբալույս Մյուռոնի բաշխման արարողությունը
Սեպտեմբերի 30-ին, նախագահությամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի, Վեհարանում տեղի է ունեցել նորօրհնյալ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:20
Վրաստանի խորհրդարանական ընտրություններին. ո՞ր կուսակցությունների ցուցակներում կան հայեր
Հոկտեմբերի 26-ին Վրաստանում կայանալիք խորհրդարանական ընտրություններին մասնակցող քաղաքական կուսակցությունները սեպտեմբերի 26-ին ներկայացրել են...
Աղբյուր` Panorama.am
17:08
Կոմիտաս պողոտայում ավտոմեքենաների հրկիզման մեղադրանքով կալանավորվել է 23-ամյա երիտասարդ
Սեպտեմբերի 24-ին Երևան քաղաքի բնակչուհին հաղորդում է տվել այն մասին, որ ժամը 01։00-ի սահմաններում տեսել է, որ իր բնակության վայր հանդիսացող...
Աղբյուր` Panorama.am
16:52
Սանահին վանական համալիրի Զաքարյանների դամբարանի նախագծի վերանայման առաջարկը մերժվել է
Կայացել է ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության գիտամեթոդական խորհրդի 13-րդ նիստը: ԿԳՄՍ նախարարության հաղորդմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:49
Մինչ իրավապահները տեղից կշարժվեն, չորացած տույաները փոխարինվել են նորերով
Այս տարվա հուլիսին Panorama.am-ն ահազանգել էր, որ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցու հարևանությամբ նոր հիմնած այգում տնկած տույաների գերակշռող մասը...
Աղբյուր` Panorama.am
16:29
Մեր ժամանակների լավագույն դրամատիկ տենորներից Արսեն Սողոմոնյանը համերգաշարով ցույց կտա, որ արվեստը չունի սահմաններ
Հոկտեմբերի 2-11-ը կկայանա միջազգային մեծ ճանաչում ունեցող, մեր ժամանակների լավագույն դրամատիկ տենորներից մեկի՝ Արսեն Սողոմոնյանի «Ձայնի և...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Լավագույն դրամատիկ տենորներից Արսեն Սողոմոնյանը համերգաշարով ցույց կտա՝ արվեստը չունի սահմաններ
16:54 30/09/2024

Լավագույն դրամատիկ տենորներից Արսեն Սողոմոնյանը համերգաշարով ցույց կտա՝ արվեստը չունի սահմաններ

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}