ԳՅՈՒՂ ՉԻ` ԾԱՂԿԱՎԱՆ Է

Հեղինակ` Էդգար Ամիրխանյան

«Հայ աշխարհ, …»
Գյուղի մեջտեղը` խանութի ներսում, «բլոտ» են խաղում ու հետն էլ դարդ անում, թե ձմռան ցրտից վնասված այգին ինչպես էլ ջրես, մեկ է` խաղող այս տարի «մի տոն» քիչ կլինի: Կողքից միացած Ռազմիկ պապին էլ հոգոց է հանում ու ավելացնում, որ «թոխա տալու պահն անց է կացել, վազնուտի էտումն էլ` արդեն ավարտվել»:

Էսպես զրուցում, Ստալին-Բրեժնև իրար են խառնում, մի պահ էլ կռվում, օրն են անցկացնում կամ հանդն են գնում գյուղի պապերն ու «նոր ջահելները»:

Երևանից 200 կմ հեռավորության վրա գտնվող ժայռաբեկորների մի փոսակում ծվարած Տավուշի մարզի Վերին Ծաղկավան գյուղն ապրում է իր հոգսերով, քաղաքին անծանոթ բարքերով, պատերազմից ապաքինվող վերքերով ու գյուղին բնորոշ կենցաղով:

«Հին ու նոր պատերազմ»
Սահմանամերձ գյուղերում արկի հարվածից ծտի բուն հիշեցնող սևացած կետեր դեռ շատ կան, մարդիկ դեռ չեն հասցրել սեփական ուժերով վերանորոգել քանդված տանիքը, փլված փուռն ու գոմը, լողասենյակը կամ ընդհանուր տան կես մասը, պետությունից էլ դեռ սպասում են մի նոր «փողօգնության»:

Ապաքինվող գյուղն իր անմիջական մասնակցությամբ Արցախյան պատերազմում պաշտպանել է Պառավաքարի սահմանը, կամավորական ջոկատներ կազմած շտապել Այգեպար, փրկել ընկերներին ու առաջ շարժվել` պաշտպանելու հերթական հրետակոծության տակ գտնվող գյուղերից մի քանիսը:

Ադրբեջանական սահմանը մոտ է: Երեկոյան անզեն աչքով կարողանում ես տեսնել, թե «թուրքական գյուղում» ինչպես են միաժամանակ նույն վայրկյանին մարում բոլոր լույսերը: Վազաշենում պատերազմի օրերին մի գյուղացի անգամ չէր մնացել` միայն կամավորական ջոկատների, սնունդ մատակարարող մեքենայի ու արկերի ձայներն էին արձագանքում այժմ արդեն ամբողջովին բնակեցված գյուղի տարածքում:

Օրեցօր ահագնացող պատերազմը ստիպել էր Ծաղկավանի, Վազաշենի, Պառավաքարի և Վարագավանի` մայրաքաղաքում հարազատ ունեցող գյուղացիներին մի կերպ փախչել քաղաք, իսկ մյուսներին`ապրել նկուղային հարկերում:

Շատերը ծնվել են առանց բժշկի միջամտության. շրջկենտրոն` Բերդ, տանող ճանապարհը շատ ավելի վտանգավոր էր, քան առանց բժշկի ծննդաբերությունը:

Օրերս մարդիկ ուրախանում են` «դիմացի» ցորենի սարերը պատահաբար արևից սկսել էին այրվել և մեծ տարածքներ ընդգրկել. սարն ամբողջությամբ սևով էր պատվել: Թշնամու «վատով» ուրախացող հոգեբանությունը դեռ ապրում է պատերազմից տուժած գյուղացիների մոտ:

Բայց սա գյուղացիների մոտ արդեն անցյալ է` սպիացած վերքերն օրեցօր աննկատ են դառնում. կա այդ ամենը չկրկնվելու անհագ ցանկություն:

Գյուղերը կամաց-կամաց ապրում են նորօրյա հրամայականով:

«Կանաչ ծխախոտ»
Ծաղկավանցի Ռազմիկ պապը, ում նախնիները Ղարաբաղից են տեղափոխվել գյուղ, վերջին տարիներին նախընտրում են զբաղվել միայն ծխախոտագործությամբ: Անտառահատումներն արգելումից հետո գյուղի բնակչության կեսից ավելին սկսել է զբաղվել ծխախոտագործությամբ, խաղողի այգիների մշակմամբ, անասնապահությամբ ու հացահատիկի մշակությամբ:

Ամեն տարի գյուղացիները իրենց հողերը վարում են ու ծխախոտի սածիլներ գնում` մեկ հատը` 2.5 դրամ, 30 լիտր «սալյարկա» են տալիս տրակտորիստին վարելու և հինգ հազար դրամ մարգելու համար: Ռազմիկ պապն այս տարի 3 հազար մետր հողակտոր է մշակել և վստահ գիտի, որ մեկուկես տոննա ծխախոտ կքաղի, արդեն 800 կգ-ը հանձնել է ընդունման կետ: Եթե նախկինում գյուղացին պետք է չորացներ և նոր հանձներ, ապա այսօր, պայմանագրի համաձայն, այն կհանձնի ընդունման կետ կանաչ վիճակում:

Այս ամենից գյուղացիները գոհ են. «Դե, եթե չորացնում էինք` ժամանակ էինք կորցնում: Հիմա առանց չորացման ենք տանում և հանձնում, համ էլ քաշն է շատ լինում»,-պատմում է Ռազմիկ պապին:

Ծխախոտի առաջին կարգի մեկ կիլոգրամը գյուղացիները հանձնում են 70 դրամով, իսկ երկրորդը` 35-50-ով:

«Վազնուտ»
Եթե Ռազմիկ պապին դեռ հույս ունի լավ բերք ստանալ, ապա գյուղի հայտնի խաղողագործ Աշոտ ամին (նրան գյուղի երիտասարդներն այսպես են անվանում) գիտի, որ այս տարի անցած տարվա համեմատ քիչ խաղողի բերք կունենա` ձմռանը վազնուտը ցրտահարվել է:

«Այս տարի շատ ուժեղ ձմեռ էր, և էս երկու օրը գնացի ու տեսա, որ մատղաշ խաղողի մատերը ցրտահարվել են ու քիչ բերք կա, մի տոննա պակաս կունենամ այս տարի… Չնայած, պայմանագիր ունեմ խաղող ընդունող գործարանների հետ` գոնե իրացման խնդիր չի լինի»,-ասում է Աշոտ ամին:

«Սեր ունդ»
Գյուղի մանկապարտեզում էլ քամուց օրորվում է վաղուց ժանգոտած ճոճանակը ու ցուրտ օդը լցնում ոչ թե մանկական ձայներով, այլ սեփական տաղտկալի զնգոցով:
Քսանհինգ երեխա է հաճախում մանկապարտեզ: Բոլորը նույն տարիքի չեն, բայց նույն խմբում են: Նախկին` հանդիսությունների դահլիճը վերածվել է ննջարան-խաղասենյակի, քանի որ այս սենյակի պատերը դեռ չեն հասցրել ճաքել ու բորբոսնել:

Երեխաները խաղալու համար տանից են խաղալիքներ բերում, չեն մոռանում ուտելիքի մասին, ամսվա վերջին էլ վճարում են 1500 դրամը: Նրանց համար նախատեսված ծախսերը սեփական բյուջեից հոգում է գյուղապետարանը: Ձմռանը գյուղապետի և վարիչի նախաձեռնությամբ փայտ են գնում, որ տաքանան, չնայած գյուղը գազաֆիկացված է. «Այս տարի գյուղապետը խոսք է տվել գազ քաշել, պետբյուջեից արդեն կա որոշումը, բայց ժամկետները չկան, կսկսվի մանկապարտեզի շենքի հիմնանորոգումը: Բարեգործական կազմակերպություններ խոսք են տվել օգնել մեզ. խաղալիք ու կահույք են նվիրելու»,-պատմում է գյուղի մանկապարտեզի վարիչ Սուդարիկ Ղայթմազյանը:

Գյուղի դպրոցն այս տարի տասներեք շրջանավարտ է ունեցել: Վերջին զանգի սցենարն իրենք են գրել ու ասում են, որ ծաղրող հումորներ չեն գրել. գյուղի ուսուցիչները շատ զգայուն են: Դպրոցը մի քանի տարի առաջ է վերանորոգվել, դասասենյակները կահավորված են, համակարգչային սենյակը 6 համակարգիչ ունի: Հիմա էլ ավագ դպրոցի փորձնական փուլին են պատրաստվում. սեպտեմբերից բարձր դասարանցիները հոսքային ուսուցման են անցնելու: Դպրոցի տնօրեն Էլյա Դալլաքյանը համոզված է, որ այն կօգնի աշակերտներին խորացնել նախընտրած առարկայից գիտելիքները և բուհ ընդունվել:

Դպրոցը դիմորդներ շատ է ունենում. «Միշտ մեր աշակերտները ինքնուրույն կամ մեր ուսուցիչների օգնությամբ պարապում են և դիմում բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ և ընդունվում են ու շատ լավ սովորում: Հիմնականում դիմում են այն ֆակուլտետ, որի համար հնարավոր է ինքնուրույն պարապել, օրինակ` օտար լեզու ընտրողը անպայման մեզ մոտ կդժվարանա. կադրերի և համապատասխան մասնագետների խնդիրը լուրջ է»,- ասում է տիկին Դալլաքյանը:

«Գիր»
Գյուղի գրադարանն էլ քսան տարի է, ինչ նոր գիրք չի ստացել: Քսան տարի նույն գրքերի ցանկն է ու շարունակ նույն գրադարանավարուհին: Մանկապարտեզի շենքի երկրորդ հարկում մի կերպ տեղավորել են 6200 կտոր գիրքը, իսկ գրադարանավարուհին` տիկին Լարիսան, խնամքով և զգուշությամբ կազմակերպում է դրանց պահպանումը: Խոնավությունից, ցրտից ու մաշվածությունից էջերը պատռտվում են, թելահան լինում: Հեքիաթների պակաս ունեն, իսկ ավելի շատ երիտասարդները նախընտրում են ընթերցել դասական գրականություն:

«Ընտանեկան բժիշկ»
Գյուղի բուժկետը, որ արկի հարվածից հիմնովին վնասվել էր, գյուղապետարանի ջանքերով վերջերս վերանորոգվել է: Ճիշտ ժամանակին ստանում են բոլոր անհրաժեշտ դեղերը, կատարում պատվաստումները: Բուժկետի պետ Անահիտ Ղազարյանը վերապատրաստվում է` որպես ընտանեկան բժիշկ: «Բուժկետում միայն խնդիրը սարքավորումներ չունենալն է, եղածն էլ արդեն շատ հին է, և աշխատում ենք չօգտագործել»,-ասում է բուժկետի պետը:

«Մշակույթ»
Գյուղի ակումբում էլ հերթական ամառային համերգն է. երգում են ծիծեռնակները: Վաղուց ակումբում հնդկական ֆիլմերի ցուցադրության ավանդույթն արդեն չի գործում, համերգներ չեն անցկացվում. շենքը արկի հարվածից վնասվել է և համարվում է վթարային, բայց գյուղապետի ջանքերով կառավարությունն այս տարի կարող է վերանորոգման համար գումար հատկացնել: «Գյուղը նոր փուլում է. սերունդը երիտասարդներն են, և նրանց ջանքերով ամեն բան փորձում ենք անել, որ գյուղը զարգանա և բարգավաճի: Ուրախալի է, որ երիտասարդների արտահոսք չկա, ամեն ընտանիք աշխատում է, մենք էլ` նրանց աջակցում: Համոզված եմ, որ մի քանի տարի հետո գյուղը կապրի նոր կյանքով, միայն թե պատերազմ չլինի»,-վստահությամբ ասում է գյուղի գյուղապետ Արթուր Ղազարյանը և հավելում, որ Ծաղկավանը մի օր նորօրյա կյանք է ապրելու:

Ուզում է ապրի:




Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:24
Երեք տարեկան երեխան մահացել է գիշերը շոկոլադ ուտելուց հետո
Պարզվում են Մոսկվայի արևմուտքում տարօրինակ հանգամանքներում երեխայի մահվան հանգամանքները։ Այս մասին հայտնում է mk.ru-ն։ Միջադեպը տեղի է...
Աղբյուր` Panorama.am
23:14
Երևանի սուպերմարկետներում մեր համազգային ամոթի և անարգանքի ամենօրյա հիշեցումն է. Վարդան Ոսկանյան
Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը գրում է «Երևանի սուպերմարկետներում գրեթե ամենուր աշխատակցուհիներից շատերի խոսքում որսում եմ հայերենի...
Աղբյուր` Panorama.am
23:09
Նեթանյահուն Լիբանանում հրադադարի մասին համաձայնագիր կներկայացնի ռազմական կաբինետին, բայց սպառնացել է պատասխանել
Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հայտարարել է, որ նոյեմբերի 26-ին Լիբանանում հրադադարի մասին համաձայնագիր կներկայացնի՝ երկրի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:50
Չեմպիոնների լիգայի 5-րդ տուրում Տիգրան Բարսեղյանը գրավեց «Միլանի» դարպասը
Չեմպիոնների լիգայի 5-րդ տուրում Սլովակիայի չեմպիոն «Սլովանն» ընդունել է Իտալիայի փոխչեմպիոն «Միլանին»։ Ընթանում է առաջին...
Աղբյուր` Panorama.am
22:28
Թմրանյութ պահելու և օգտագործելու կասկածանքով ձերբակալվել է Հայաստանի հայտնի ՓԲԸ-ներից մեկի աշխատակիցը
ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության Ոստիկանության Պարեկային ծառայության Երևան քաղաքի գնդի և ՊԾ մարզային գումարտակների պարեկները ուժեղացված...
Աղբյուր` Panorama.am
21:49
ՔՊ-ն Արգիշտի Մեխակյանին առաջադրել Արմավիրի մարզպետի թեկնածու
«Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցության գրասենյակից հայտնում են. «ՔՊ Վարչության հերթական նիստում հաստատեցինք Վայքի,...
Աղբյուր` Panorama.am
21:28
Երկրաշարժ՝ Իրանում, որը զգացվել է նաև Սյունիքի մարզում
ՀՀ ՆԳՆ Սեյսմիկ պաշտպանության տարածքային ծառայության սեյսմոլոգիական ցանցի կողմից նոյեմբերի 26-ին` տեղական ժամանակով ժամը 20:50-ին (Գրինվիչի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:00
Խաղամոլությունն այս իշխանության տնտեսական «բրենդն» է․ Թադևոս Ավետիսյան
ՀՀ ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր, ՀՅԴ Հայաստանի Գերագույն մարմնի անդամ Թադևոս Ավետիսյանը գրում է․ «Գիտելիքահեն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:50
2025թ. բյուջեն վտանգավոր է, այն խոստանում է աղքատացում, գնաճ և բնակչի պարտավորությունների ավելացում. Նաիրի Սարգսյան
Կառավարության մատուցած 2025 թվականի պետական բյուջեն վեր է հանում այն հիմնահարցերը, որոնք առկա են հանրապետության սոցիալ-տնտեսական և քաղաքական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:41
Ապարան-Սպիտակ ավտոճանապարհը դժվարանցանելի է, առկա է մերկասառույց
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ այս ժամի դրությամբ ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ: «Փակ է Արագածոտնի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:25
«Միլանի» ֆուտբոլիստը ծեծի է ենթարկել աղջկա
Թվում է՝ Իտալիայի Ա Սերիայում մոտ ապագայում կհայտնվի շատ աղմկահարույց սկանդալ։ Այս մասին գրում է Արմսպորտը՝ հղում անելով Rai 3 հեռուստաալիքի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:11
Հայկական բարձրորակ ձուկն ու ձկնկիթը կարտահանվեն
ԱՐՏ-ՖԻՇ ընկերությունն արդեն 17 տարի շուկա է մատակարարում թարմ, որակյալ ու միջազգային ստանդարտներին համապատասխան ձուկ և ձկնկիթ։ Ընկերությունն իր...
Աղբյուր` Panorama.am
19:58
COP17-ի կազմակերպման և անցկացման կոմիտե է ստեղծվել. վարչապետը հաստատել է կազմը
COP17-ի կազմակերպման և անցկացման կոմիտե է ստեղծվել։ Այս մասին հայտնում են ՀՀ ՇՄՆ-ից՝ նշելով, որ Փաշինյանը հաստատել է կազմը։ «Նիկոլ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
Ուժեղացված ծառայության ընթացքում պահպանվող հատուկ նոր տարածք է տեղափոխվել 125 մեքենա
ՀՀ ՆԳՆ-ն հաղորդագրություն է տարածել, որում ասվում է․ «Տեսանյութում  Պարեկային ծառայության Երևանի գնդի և մարզերի գումարտակների...
Աղբյուր` Panorama.am
19:29
Բրիտանացի մի շարք զինվորականների, քաղաքական գործիչների և լրագրողների մուտքը Ռուսաստան արգելված է
Բրիտանացի մի շարք զինվորականների, քաղաքական գործիչների և լրագրողների մուտքը Ռուսաստան արգելված է։ ՌԻԱ Նովոստիի փոխանցմամբ՝ այս մասին հայտնում են...
Աղբյուր` Panorama.am
19:12
Սպիտակի ոլորանները փակ է բեռնատարների համար
Փրկարար ծառայությունը  նոր հաղորդագրություն է տարածել հանրապետության ճանապարհների մասին։   «Փակ է Արագածոտնի մարզում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:04
Լարսը փակ է բոլոր տեսակի տրանսպորտային միջոցների համար
Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ ԱԻՆ Հյուսիսային Օսիայի ճգնաժամային կառավարման կենտրոնից ստացված տեղեկատվության համաձայն՝ Ստեփանծմինդա-Լարս...
Աղբյուր` Panorama.am
18:51
Ձյուն և մառախուղ ՝ մարզերում
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ: «Փակ է Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Նիկոլի ղեկավարած Հայաստանի արտաքին քաղաքականությունը մնացել է մենակ ու բոլոր կողմերից լքված․ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրում է. «Դիվանագիտությունը պաշտոնական գործունեության ձև է, որը վարում են պետության ղեկավարները,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:23
Որսորդական հանդերձանքով և հրազենով անձինք բռնվել են Արարատի մարզի պահպանվող տարածքում
Նոյեմբերի 23-ի գիշերը արտակարգ միջադեպ է տեղի ունեցել Կովկասյան կենսաբազմազանության ապաստարանի (CWR) և Խոսրովի անտառ պետական արգելոցի սահմանակից...
Աղբյուր` Panorama.am
18:10
Գազպրոմի հարցում ամերիկյան պատժամիջոցներն ուղղված են նաև Թուրքիայի դեմ
ԱՄՆ-ի կողմից ռուսական «Գազպրոմ» ընկերության դեմ սահմանված պատժամիջոցների վերաբերյալ որոշումը կազդի նաև  Թուրքիայի վրա։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Փոստային բաժանմունքի աշխատակցուհին յուրացրել էր տարեց կնոջ թոշակը
Համայնքային ոստիկանության Ախուրյանի բաժնում նոյեմբերի 11-ին ստացել էին տեղեկություն, որ փոստային բաժանմունքի նախկին աշխատակցուհին, օգտվելով մի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Championat. Կարեն Խաչանովը վերջին ցուցանիշով Ռուսաստանի լավագույն թենիսիստն է
Championat.com-ը կազմել է ռուս լավագույն թենիսիստների վարկանիշն իր չափանիշներով` հաշվի առնելով բազմաթիվ գործոններ։ 2024 թվականի չորրորդ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:43
Նոր Արեշում այրվել է երկու «Լեքսուս». հրկիզողը ձերբակալվել է
Փրկարար ծառայության Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն  նոյեմբերի 24-ին, գիշերվա ժամը 3.19-ին ստացվել է ահազանգ, որ Երևանի Նոր Արեշի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:32
Ուշակով. ՀԱՊԿ-ում Հայաստանի համար դռները «բաց են»
Ռուսաստանը հարգում է Հայաստանի անկախ ընթացքը, որը դադարեցրել է իր ակտիվ մասնակցությունը ՀԱՊԿ-ում, այնուամենայնիվ, Երևանը շարունակում է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:13
ՍԴ-ն որոշեց՝ 120 մլն եվրոյի վարկի մասին համաձայնագրով ստանձնած պարտավորությունները համապատասխանում են Սահմանդրությանը
Հայաստանի Հանրապետության ու Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկի միջև «Համընդհանուր առողջապահական ծածկույթի ծրագրի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:08
Ռոնալդուն շրջանցում է Մեսսիին՝ մեկ տարվա ընթացքում 40 գոլ խփելով
«Ալ Նասրի» հարձակվող Կրիշտիանու Ռոնալդուն հերթական անգամ հասել է մեկ տարվա ընթացքում 40-րդ գոլի շեմին։ Պորտուգալացին դուբլի հեղինակ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:01
Տղամարդը, նռնակով սպառնալով, հրաժարվել է հիվանդանոց տեղափոխվել. ՔԿ
ՀՀ Քննչական կոմիտեից հայտնում են, որ նախորդ օրը տղամարդը, նռնակով սպառնալով, հրաժարվել է հիվանդանոց տեղափոխվել։   «2024 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:56
Ալեն Սիմոնյանն օգնության է շտապում Գեղամ Նազարյանին
ԱԺ նախագահի պաշտոնը զբաղեցնող Ալեն Սիմոնյանն օգնության է շտապել ընդդիմադիր պատգամավոր Գեղամ Նազարյանին, որի հետ Վիետնամ կատարած այցելության...
Աղբյուր` Panorama.am
16:38
Կարեն Վրթանեսյան. Հաջողությամբ կազմակերպվելու և արդյունավետ դիմադրելու, է՛լ չասեմ հաղթելու համար զարգացած ազգային ինստիտուտներ են պետք
«Թանկացումների գալիք ցունամիին ընդառաջ բազմաթիվ զարմացած գրառումներ եմ տեսնում. «Իսկ ինչո՞ւ ոչ ոք չի ընդվզում», «Ո՞ւր են...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Թովմասյանը՝ Նանուշյանին. Նշել եք՝ ծրագրի իրականացումը պայմանավորված է օրենքով, բայց օրենքը չկա
12:56 26/11/2024

Թովմասյանը՝ Նանուշյանին. Նշել եք՝ ծրագրի իրականացումը պայմանավորված է օրենքով, բայց օրենքը չկա

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}