Մշակույթ
16:13 27/11/2009
«Ոճրագործության բանակ»... Արթնացե´ք, պայքարե´ք
Ֆրանսահայ ռեժիսոր Ռոբեր Գեդիկյանը, ով «Ոճրագործության բանակ» ֆիլմի հայաստանյան պրեմիերայի առիթով ժամանել է Հայաստան, լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ մանրամասն ներկայացրեց` ինչի մասին է ֆիլմը:
«Սա Ֆրանսիայի պատմության դրվագներից մեկն է, որը շատ կարևոր է: Պատմությունը տեղի է ունեցել Երկրորդ աշխարհամարտի ժամանակ, երբ իրենց բռնապետություններից փախած իտալացիները, իսպանացիները, լեհերը, ռումինացիները, հունգարացիները, հայերը գնացել էին Ֆրանսիա` ֆրանսիական հեղափոխության, հույսի, ազատության երկիրը, ու հանկարծ հայտնվում են գերմանական ֆաշիստական բանակի լծի տակ: Բոլոր 23 օտարերկրացի երիտասարդները 17-19 տարեկան էին: Նրանք սկզբում միայնակ էին, հետո, խմբվելով ջոկատների մեջ, առաջինն էին, որ սկսեցին պայքարել ֆաշիստական զավթիչների դեմ: Նրանք հետագայում ձերբակալվեցին ֆրանսիական ոստիկանության կողմից, քանի որ Ֆրանսիայի կառավարության մի մասն այդ ժամանակ համագործակցում էր ֆաշիստական Գերմանիայի հետ: Ձերբակալվելուց հետո նրանց խոշտանգել են, այնուհետև մի մեծ կարմիր աֆիշայի վրա փակցրել նրանց լուսանկարները, գրել անունները, ազգությունները, ու որ արտասահմանցի այս ավազակները պայքարում են ֆրանսիական պետություն դեմ ու տակը գրված է եղել` «ոճրագործության բանակ»: Ջոկատի հրամանատարը, ղեկավարը եղել է Միսակ Մանուշյանը: Նրանք, իհարկե, գնդակահարվում են, սակայն նրանք ունենում են կողմնակիցներ, որոնք փախչում են տարբեր շրջաններ ու այնտեղ գործունեություն ծավալում: Նրանցից երկուսը դեռ ողջ են»:
Ռ. Գեդիկյանն ասաց, որ համաշխարհային պատմության մեջ ամենագեղեցիկ նամակը Միսակ Մանուշյանի նամակն է իր կնոջը` գրված մահվանից մի քանի ժամ առաջ: Նամակի վերջում նա գրել էր. «Ես ուղղակի մի բան գիտեմ, որ ոչ մի ատելություն չունեմ գերմանացի ժողովրդի նկատմամբ»: «Իմ մայրը գերմանացի է, և այս վերջին նախադասությունը, որ ատելություն չկա, ինձ համար շատ կարևոր է»,- ասաց ռեժիսորը:
«Ես իմ ֆիլմում շեշտել եմ, որ պայքար է ընթացել ոչ թե գերմանացիների, այլ ֆաշիստների, նացիստների դեմ: Ուզել եմ ցույց տալ, որ երիտասարդները հասկացել են` ինչ է մարդասիրությունը, մարդակային գաղափարները, որ նրանք ատել են ոչ թե ժողովրդին, այլ ֆաշիստներին: Դրանով իսկ ապացուցվեց, որ նրանք, լինելով տարբեր ազգության, տարբեր հավատի տեր երիտասարդներ, մարդկային արժեքներն ավելի բարձ են գնահատել, քան մարդկային կտտանքները»,- ասաց ֆիլմի ռեժիսորը:
Այն հարցին, թե ֆիլում կա՞ ինչ-որ կոչ ուղղված այսօրվա երիտասարդներին, Ռ. Գեդիկյանը պատասխանեց. «Արթնացե´ք: Ես միշտ սիրել եմ այն մարդկանց, ովքեր պայքարում են և հանգիստ չեն»: Իսկ այն հարցին, թե այսօրվա երիտասարդները քնա՞ծ են ու հատկապես ինչի՞ դեմ պետք է պայքարեն, նա պատասխանեց. «Ոչ բոլորը: Դժվար է ասել, թե հատկապես ինչի դեմ պետք է պայքարել, բայց պայքարի ճակատները շատ են. կան տնտեսական, սոցիալական ու քաղաքական հարցեր, որոնց դեմ պետք է պայքարել»:
Ասուլիսին ներկա դերասան Սերժ Ավեդիկյանը, ով մարմնավորել է Միշա Ազնավուրյանին (Շառլ Ազնավուրի հայրը), իր կնոջ` Քնարի (դերակատարուհին` Քրիստինա Գալստյան) հետ շատ են օգնել Միսակ Մանուշյանին և նրա կնոջը` Մելինեին:
Նշենք, որ Միսակ Մանուշյանին մարմնավորել է Սիմոն Աբգարյանը, իսկ Մելինեին` ֆրանսիացի հայտնի մի դերասանուհի: Սիմոն Աբգարյանը նույնպես ժամանելու է Հայաստան:
Դերակատար Արիան Ասկարիդն էլ, ով նույնպես Հայաստանում է, մարմանավորել է այդ երիտասարդներից մեկի մորը, ով պատերազմի ամբողջ ընթացքում շատ է օգնել երիտասարդներին: «Մադամ Էլեկը զարմանահրաշ կին էր: Նա հունգարացի հրեա էր: Պատերազմի ամբողջ ընթացքում Փարիզում ունեցել է ռեստորան` վրան գրված «հրեական ռեստորան»: Շատ ֆաշիստ զինվորներ են եկել այնտեղ հաց ուտելու»,- պատմեց դերասանուհին:
Նշենք, որ ֆիլմը նկարահանվել է 2008 թվականին: Ֆրանսիայում այն ցուցադրվել է սեպտեմբերին, ներկայացվել է նաև Կանի փառատոնում (ոչ մրցութային բաժնում):
Ֆիլմը Երևանում ցուցադրվելու է նոյեմբերի 29-ին (հայերեն թարգմանությամբ) և դեկտեմբերի 1-ին (ֆրանսերեն բնագրով), Ուջան գյուղում (Շիրակի մարզ) նոյեմբերի 28-ին և Գյումրիում` նոյեմբերի 30-ին:
«Սա Ֆրանսիայի պատմության դրվագներից մեկն է, որը շատ կարևոր է: Պատմությունը տեղի է ունեցել Երկրորդ աշխարհամարտի ժամանակ, երբ իրենց բռնապետություններից փախած իտալացիները, իսպանացիները, լեհերը, ռումինացիները, հունգարացիները, հայերը գնացել էին Ֆրանսիա` ֆրանսիական հեղափոխության, հույսի, ազատության երկիրը, ու հանկարծ հայտնվում են գերմանական ֆաշիստական բանակի լծի տակ: Բոլոր 23 օտարերկրացի երիտասարդները 17-19 տարեկան էին: Նրանք սկզբում միայնակ էին, հետո, խմբվելով ջոկատների մեջ, առաջինն էին, որ սկսեցին պայքարել ֆաշիստական զավթիչների դեմ: Նրանք հետագայում ձերբակալվեցին ֆրանսիական ոստիկանության կողմից, քանի որ Ֆրանսիայի կառավարության մի մասն այդ ժամանակ համագործակցում էր ֆաշիստական Գերմանիայի հետ: Ձերբակալվելուց հետո նրանց խոշտանգել են, այնուհետև մի մեծ կարմիր աֆիշայի վրա փակցրել նրանց լուսանկարները, գրել անունները, ազգությունները, ու որ արտասահմանցի այս ավազակները պայքարում են ֆրանսիական պետություն դեմ ու տակը գրված է եղել` «ոճրագործության բանակ»: Ջոկատի հրամանատարը, ղեկավարը եղել է Միսակ Մանուշյանը: Նրանք, իհարկե, գնդակահարվում են, սակայն նրանք ունենում են կողմնակիցներ, որոնք փախչում են տարբեր շրջաններ ու այնտեղ գործունեություն ծավալում: Նրանցից երկուսը դեռ ողջ են»:
Ռ. Գեդիկյանն ասաց, որ համաշխարհային պատմության մեջ ամենագեղեցիկ նամակը Միսակ Մանուշյանի նամակն է իր կնոջը` գրված մահվանից մի քանի ժամ առաջ: Նամակի վերջում նա գրել էր. «Ես ուղղակի մի բան գիտեմ, որ ոչ մի ատելություն չունեմ գերմանացի ժողովրդի նկատմամբ»: «Իմ մայրը գերմանացի է, և այս վերջին նախադասությունը, որ ատելություն չկա, ինձ համար շատ կարևոր է»,- ասաց ռեժիսորը:
«Ես իմ ֆիլմում շեշտել եմ, որ պայքար է ընթացել ոչ թե գերմանացիների, այլ ֆաշիստների, նացիստների դեմ: Ուզել եմ ցույց տալ, որ երիտասարդները հասկացել են` ինչ է մարդասիրությունը, մարդակային գաղափարները, որ նրանք ատել են ոչ թե ժողովրդին, այլ ֆաշիստներին: Դրանով իսկ ապացուցվեց, որ նրանք, լինելով տարբեր ազգության, տարբեր հավատի տեր երիտասարդներ, մարդկային արժեքներն ավելի բարձ են գնահատել, քան մարդկային կտտանքները»,- ասաց ֆիլմի ռեժիսորը:
Այն հարցին, թե ֆիլում կա՞ ինչ-որ կոչ ուղղված այսօրվա երիտասարդներին, Ռ. Գեդիկյանը պատասխանեց. «Արթնացե´ք: Ես միշտ սիրել եմ այն մարդկանց, ովքեր պայքարում են և հանգիստ չեն»: Իսկ այն հարցին, թե այսօրվա երիտասարդները քնա՞ծ են ու հատկապես ինչի՞ դեմ պետք է պայքարեն, նա պատասխանեց. «Ոչ բոլորը: Դժվար է ասել, թե հատկապես ինչի դեմ պետք է պայքարել, բայց պայքարի ճակատները շատ են. կան տնտեսական, սոցիալական ու քաղաքական հարցեր, որոնց դեմ պետք է պայքարել»:
Ասուլիսին ներկա դերասան Սերժ Ավեդիկյանը, ով մարմնավորել է Միշա Ազնավուրյանին (Շառլ Ազնավուրի հայրը), իր կնոջ` Քնարի (դերակատարուհին` Քրիստինա Գալստյան) հետ շատ են օգնել Միսակ Մանուշյանին և նրա կնոջը` Մելինեին:
Նշենք, որ Միսակ Մանուշյանին մարմնավորել է Սիմոն Աբգարյանը, իսկ Մելինեին` ֆրանսիացի հայտնի մի դերասանուհի: Սիմոն Աբգարյանը նույնպես ժամանելու է Հայաստան:
Դերակատար Արիան Ասկարիդն էլ, ով նույնպես Հայաստանում է, մարմանավորել է այդ երիտասարդներից մեկի մորը, ով պատերազմի ամբողջ ընթացքում շատ է օգնել երիտասարդներին: «Մադամ Էլեկը զարմանահրաշ կին էր: Նա հունգարացի հրեա էր: Պատերազմի ամբողջ ընթացքում Փարիզում ունեցել է ռեստորան` վրան գրված «հրեական ռեստորան»: Շատ ֆաշիստ զինվորներ են եկել այնտեղ հաց ուտելու»,- պատմեց դերասանուհին:
Նշենք, որ ֆիլմը նկարահանվել է 2008 թվականին: Ֆրանսիայում այն ցուցադրվել է սեպտեմբերին, ներկայացվել է նաև Կանի փառատոնում (ոչ մրցութային բաժնում):
Ֆիլմը Երևանում ցուցադրվելու է նոյեմբերի 29-ին (հայերեն թարգմանությամբ) և դեկտեմբերի 1-ին (ֆրանսերեն բնագրով), Ուջան գյուղում (Շիրակի մարզ) նոյեմբերի 28-ին և Գյումրիում` նոյեմբերի 30-ին:
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Լրահոս
22:34
Թրամփի համար կա անհամեմատ ավելի քիչ ջանքերով Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խախաղության հասնելու հնարավորություն. WSJ
«Ուկրաինայում պատերազմը լուծելու նորընտիր նախագահ Թրամփի խոստումը, հավանաբար, ավելի հեշտ կլինի ասել, քան անել: Բայց կա մեկ այլ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:17
ՀՀ պետական շահերին օրագանապես է հակասում ՔՊ-ի քարոզն ու գործունեությունը. Արման Թաթոյան
ՀՀ Նախկին ՄԻՊ Արման Թաթոյանը գրում է
«ՔՊ-ի քարոզչամեքենայի հիմնարար «առաքելություն» է դարձել թշնամանք ու...
Աղբյուր` Panorama.am
21:56
Խոշոր ավտովթար «Renault Logan»-ի և «Mercedes»-ի մասնակցությամբ
Հունվարի 15-ին, ժամը 06։15-ի սահմաններում Շահումյան 4-րդ փողոցում բախվել են «Renault Logan» և «Mercedes»...
Աղբյուր` Panorama.am
21:31
Գազայում հրադադարի համաձայնություն է ձեռք բերվել. Al Qahera News
Գազայի հատվածում հրադադարի մասին պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել։ Լուրը հայտնում է Al Qahera News-ը՝ հղում անելով եգիպտական իրազեկ աղբյուրին։...
Աղբյուր` Panorama.am
21:10
Զուրաբիշվիլին անդրադարձել է Հայաստան-ԱՄՆ ռազմավարական գործընկերության փաստաթղթին
Վրաստանի նախկին նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին X-ի իր միկրոբլոգում անդրադարձել է Հայաստան-ԱՄՆ ռազմավարական գործընկերության փաստաթղթի ստորագրմանը։...
Աղբյուր` Panorama.am
21:01
Բժիշկները ստիպված են լինելու իրենց հոգեկան առողջ լինելը փաստել տեղեկանքով․ Անուշ Պողոսյան
Առողջության իրավունք իրավապաշտպան ՀԿ հիմնադիր նախագահ Անուշ Պողոսյանը գրում է.
«ՀԵՐԹԱԿԱՆ ԱՆՀԱՍԿԱՆԱԼԻ ՆԱԽԱԳԻԾԸ, ՈՐԻ ԹԻՐԱԽԸ ՆՈՐԻՑ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:43
UFC-ի նախկին չեմպիոնը անհանգստություն է հայտնել Ծառուկյանի վերաբերյալ
Բրիտանացի մարտիկ, UFC-ի նախկին չեմպիոն Մայքլ Բիսպինգը կիսվել է UFC-ի թեթև քաշային կարգի (70 կգ) դասակարգման առաջին համար, Հայաստանը ներկայացնող...
Աղբյուր` Panorama.am
20:29
Առուշ Առուշանյանի պատիժը խստացվեց.1 տարի 8 ամիս ազատազրկման փոխարեն՝ 1 տարի 11 ամիս ազատազրկում
Գորիսի քաղաքապետ Առուշ Առուշանյանի պատիժն ազատազրկմամբ փոխարինելու որոշման դեմ բողոքները թեև մասնակի բավարարվել են, բայց Առուշ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:12
Զուրաբիշվիլին միացել է համընդհանուր գործադուլին
Վրաստանի 5-րդ նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին միացել է համընդհանուր նախազգուշական գործադուլին: Aliq.ge-ի փոխանցմամբ՝ Զուրաբիշվիլին այս պահին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Փաշինյանը հարկային տեռորի է ենթարկում ՀՀ քաղաքացիներին, փոքր ու միջին բիզնեսի ներկայացուցիչներին․ Թևանյան
Նիկոլ Փաշինյանը հարկային տեռորի է ենթարկում ՀՀ քաղաքացիներին, փոքր ու միջին բիզնեսի ներկայացուցիչներին։ Այս մասին ֆեյսբուքյան էջում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:43
Ռոբերտ Քոչարյանը մասնակցում է Մհեր Սահակյանի հոգեհանգստյան արարողությանը
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը մասնակցում է ավտովթարի հետևանքով կյանքից անժամանակ հեռացած ԱԺ պատգամավոր Մհեր Սահակյանի հոգեհանգստյան...
Աղբյուր` Panorama.am
19:28
Թուրքական հետախուզությունը սպանել է PKK-ի բարձրաստիճան անձի
Թուրքիայի «Ազգային հետախուզության ծառայությունը» (MİT) տեղային գործողությամբ սպանել է իրենց կողմից ահաբեկչական ճանաչված խմբավորման...
Աղբյուր` Panorama.am
19:16
Ջալալ Հարությունյանը մեղավոր է ճանաչվել
ՊԲ նախկին հրամանատար Ջալալ Հարությունյանը մեղավոր է ճանաչվել։ Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանը՝ դատավոր Գարիկ Աբելյանի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:04
Հարավային Կովկասում կայուն խաղաղությունը միայն կարող է կանխել ապագայում մարդկության դեմ այսպիսի ոճրագործությունների կրկնությունը․ ՀՀ ԱԳՆ
ՀՀ ԱԳՆ հայտարարություն է տարածել Բաքվում տեղի ունեցած ջարդերի 35-րդ տարելիցի կապակցությամբ, որում ասվում է․
«Այս օրերին...
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
Առաջին հերթին՝ գործի մարդ էր Մհերը․ Մենուա Սողոմոնյան
«Պատերազմն ու այս վիճակն ամեն ինչ փոխեց և մարդու համար առջնային դարձավ հենց գաղափարակից ընկերը։ Մհերի հետ պայքարի ընկեր էին,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:37
Շատ չասված բառեր են մնացել, որոնք այլևս չենք կարողանա ասել նրան․ Էլինար Վարդանյանը՝ Մհեր Սահակյանի մասին
«Մհեր Սահակյանը հայրենիքին, ընկերներին, ընտանիքին նվիրված մարդ էր։ Նվիրված սկզբունքներին ու այն արժեքային համակարգին, որը կարող է կրել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:32
Ոստիկանության բարեփոխումները համակարգող նոր խորհուրդ կստեղծվի
Նախորդ տարի ընդունվել է Ոստիկանության ոլորտի բարեփոխումների նոր շրջափուլը նախանշող 2024-2026 թթ. ռազմավարությունը։ Այս մասին հայտնում են ՆԳՆ-ից։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:19
Բայդենն ու Բլինքենը չօգնեցին,հակառակը` նախընտրեցին ԱՄՆ ռազմական օգնություն ուղարկել ցեղասպան Ադրբեջանին․ Արամ Համբարյան
ԱՄՆ Հայ դատի հանձնախբի գործադիր տնօրեն Արամ Համբարյանն անդրադարձել է երեկ ստորագրված ՀՀ-ԱՄՆ ռազմավարական փաստաթղթին՝ գրելով․
«Ջո...
Աղբյուր` Panorama.am
18:07
Ռամշտայնի կոալիցիան փառաբանողները ի՞նչ կասեն․ Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է․
«Ի դեպ, Ռամշտայնի կոալիցիան փառաբանողները ի՞նչ կասեն, վերջ Ուկրաինան գրավե՞ց Ռուսաստանը, թե՞...
Աղբյուր` Panorama.am
18:01
Սոպրանո Ջուլիանա Գրիգորյանը հանդես կգա Պրահայում մոնղոլ բարիտոն Ամարտուվշին Էնխբատի հետ
Փետրվարի 28-ին Պրահայի հանրահայտ «Օբեցնի դում»ի Սմետանայի համերգասրահում հանդես կգա սոպրանո Ջուլիանա Գրիգորյանը։ Orer.eu-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Մհեր Սահակյանի հոգեհանգստյան արարողությունն է՝ Կոնդի Սբ. Հովհաննես եկեղեցում
«Ենթադրում ենք՝ այդ օրն էլ գնացել էր մեկին օգնության։ Մհեր Սահակյանի նման մարդիկ քիչ են մեր իրականության մեջ»
Աղբյուր` Panorama.am
17:43
Մենք անգամ պաշտոնապես չենք չեղարկել ՀԱՊԿ-ի մաս լինելը. Պապիկյան
«Մենք անգամ պաշտոնապես չենք չեղարկել ՀԱՊԿ-ի մաս լինելը, բայց դե ֆակտո որևէ մասնակցություն չունենք, և մենք չենք մեղավոր, որ ՀԱՊԿ-ում ՀՀ-ից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:34
ԱՄՆ հետ ստորագրված կանոնադրությունն ավելի շուտ Փաշինյանի կառավարության թերացումների արտացոլանքն է, քան երկկողմ առաջընթացի արգասիք. Օսկանյան
«Անփայլ փաստաթուղթ. ԱՄՆ-Հայաստան համաձայնագիրը չի հասցեագրում Հայաստանի մարտահրավերները»,- այպես է բնութագրում նախօրեին Վաշինգտոնում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Դատախազությունը պահանջում է դատավոր Անի Հարությունյանից բռնագանձել 17 անշարժ գույք, շուրջ 1 միլիարդ դրամ
Հակակոռուպցիոն դատարանը վարույթ է ընդունել Գլխավոր դատախազության՝ ապօրինի ծագում ունեցող գույքի բռնագանձման վերաբերյալ հերթական հայցադիմումը:...
Աղբյուր` Panorama.am
17:22
Ձկնագողության դեպքեր են հայտնաբերել
Հունվարի 10-ից 14-ը ՆԳՆ ոստիկանության, Բնապահպանության և ընդերքի տեսաչական մարմնի և Շրջակա միջավայրի նախարարության Սևանի տեղամասի էկոպարեկային...
Աղբյուր` Panorama.am
17:17
Կալիֆորնիա. մոլեգնող հրդեհների պատճառով արգելվել են ֆիլմերի և հեռուստասերիալների նկարահանումները
Կալիֆորնիայի հրդեհների վնասը կկազմի առնվազն 250 միլիարդ դոլար, բայց թվերը վերջնական չեն: Հրդեհի դեմ պայքարը շարունակվում է։ Լոս Անջելեսի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
ՀՀ-ն և ես, որպես պաշտպանության նախարար, չեն տեսնում, որ կան հիմքեր, որպեսզի տարածաշրջանն էսկալացվի. Սուրեն Պապիկյան
«ՀՀ սահմանների անվտանգույունը մենք պետք է երաշխավորենք մեր բալանսավորված քաղաքականությամբ։ Բեռը դնել միայն Զինված ուժերի վրա, բեռը դնել...
Աղբյուր` Panorama.am
16:50
Սուրեն Պապիկյանը քիչ առաջ բացահայտ ստեց. «Փաստինֆո»
«Սուրեն Պապիկյանը քիչ առաջ մամուլի ասուլիսում բացահայտ ստեց. նա հայտարարեց, թե 2020 թվականին ստորագրված հուշագիրը, որով հայկական...
Աղբյուր` Panorama.am
16:48
Հայտնի է Վենետիկի միջազգային բիենալեում Հայաստանը ներկայացնող նախագիծը
Վենետիկի Ճարտարապետական 19-րդ միջազգային բիենալեին մասնակցելու համար ԿԳՄՍ նախարարությունը հայտարարել էր մրցույթ հայաստանյան տաղավարը ներկայացնող...
Աղբյուր` Panorama.am
16:39
Կարասինը՝ Երևանի քայլերի մասին. Ազարտը քաղաքականության մեջ հաճախ բերում է անսպասելի արդյունքների
Երևանի ակտիվությունն այլ երկրների հետ համագործակցության տարբեր փաստաթղթեր ստորագրելու հարցում կարող է բարդ հետևանքներ ունենալ Հայաստանի և նրա...
Աղբյուր` Panorama.am