Տնտեսություն 18:22 01/05/2012

Օսկանյանի բարձրացրած հարցերը Հ2-ի հարցազրույցի ընթացքում

ՀՀկ խորհրդի անդամ Վարդան Արամյանն անդրադարձել է Հ2-ի հարցազրույցի ընթացքում Վարդան Օսկանյանի բարձրացրած հարցերին:

Տնտեսական քաղքաքականության վերաբերյալ` անհասկանալի է թե Օսկանյանի անհեթեթ պնդումներն ինչ տնտեսագիտական փիլիսոփայությամբ է հիմնավորվում: Ավելին, թերևս եթե հասարակ ժողովուրդը պարտավոր չէ մանրամասն իմանալ, թե մակրոտնտեսական քաղաքականության երկու կարևորագույն թևերը` հարկաբյուջետային և դրամավարկային քաղաքականությունները ինչ դեր ու նշանակություն ունեն, կարճաժամկետ և երկարաժամկետ հորիզոններում ինչ նպատակադրումներ պետք է ունենան և ինչպես պետք է կոորդինացվեն` շոկերի արդյունավետ կլանման համար, ապա անձինք, որոնք սեփական շահադիտական նկատառաումներով տնտեսագիտական որևէ տրամաբանությունից զուրկ հայտարարույթյուններ են անում, թերևս պարտավոր են:

Օսկանյանն ասում է. «Այսօր Կենտրոնական բանկի և կառավարության դերերը խառնված է…. Թերևս դրա հիմնական պատճառներից մեկը կարող է լինել, որ ԿԲ պաշտոնյաները այսօր զբաղեցնում են կառավարության բարձր պաշտոնները և դեռևս չեն ձերբազատվել իրենց Կենտրոնական բանկի մտածելակերպից……ԿԲ-ն պետք է զբաղվի գնաճի զսպումով…..»

Եթե իրականում դա այդպես լիներ, ուրեմն Օսկանյանի պնդմամբ երկու կարևորագույն քաղաքականությունները` հարկաբյուջետային և դրամավարկային, ճիշտ չեն իրականացվում: Եթե ճիշտ չեն իրականացվում, ուրեմն տնտեսագիտական դասագրքային պարզ ճշմարտություն է, որ քաղաքականությունների սխալ իրագործումը` առավել ևս ճգնաժամի և հետճգնաժամային տարիներին տնտեսությունում մտցնում են խեղաթյուրումներ(distortions), հետևաբար մենք պետք է ճգնաժամից հետո ականատես լինեինք ոչ թե տնտեսական իրավիճակի շտկման` տնտեսական աճի արագացող տեմպեր, գնաճի նվազումներ, այլ հակառակը:

Ավելին երկրի մակրոտնտեսական քաղաքականության ուղղությունները միշտ դիտակետում պահող միջազգային կառույցները` Ֆիթչ, Մուդիս, Համաշխարհային բանկ և հատկապես մակրոտնտեսական քաղաքականության առումով առաջնորդ հանդիսացող ԱՄՀ-ն, ոչ միայն նման փաստ չեն արձանագրել այլ ասել են Օսկանյանի պնդման ճիշտ հակառակը: Օրինակ, եթե ուշադրությամբ ընթերցենք ԱՄՀ-ի 2012թ-ի մարտի 27-ի մամլո հաղորդագրությունը, ապա կտեսնենք, մեջբերված է. «Գնաճն էապես նվազել է` ի շնորհիվ ճիշտ դրամավարկային քաղաքականության…… Հարկաբյուջետային քաղաքականությունը մնում է ԱՄՀ ծրագրին համահունչ, իսկ հարկաբյուջետային դիրքն էապես ուժեղացել է…. Հարկաբյուջետային քաղաքականության պատասխանատուները բավականաչափ խելամտություն են դրսևորում պարտքի արդյունավետ կառավարման գործում:…. Շարունակվող հարկաբյուջետային կոնսոլիդացիայի հետ մեկտեղ, կառավարությունը արդարացված մեծ ուշադրություն է դարձնում արտահանման աճին»: Նմանատիպ նախադասություններ կարելի է գտնել նաև Համաշխարհային բանկի CPIA-ի (Country Policy and Institutional Assesment) հերթական հաշվետվություններում, որտեղ մակրոտնտեսական կառավարումը մշտապես գնահատվել է բարձր և լավագույնը տարածաշրջանում:

Այսինքն Օսկանյանի պնդումները ոչ մի տնտեսագիտական հիմնավորվածություններ չունեն և սեփական անհեթեթ մտորումների արդյունք են:

Օսկանյանն իր ելույթներում խառնում է մշտապես հարկաբյուջետային և դրամավարկային քաղաքականությունների բնույթները և դա նորմալ է, քանի որ ինքը տնտեսագետ չէ և չի կարող ընկալել, թե որ դեպքում ինչու պետք է դրամավարկային կամ հարկաբյուջետային քաղաքականություններն այս կամ այն ուղղությունն ունենան, ինչպես նաև ինչ է նշանակում հարկաբյուջետային և դրամավարկային քաղաքականությունների կոորդինացումը: Հենց դրա համար էլ առանց հասկանալու ասում է «դրամավարկային քաղաքականությունը ճգնաժամի ժամանակ եղել է զսպող…. »:

Այս պնդումն ակնհայտ չի համապատասխանում իրականությանը, քանի որ ճգնաժամի տարում` 2009թ-ի ընթացքում դրամավարկային քաղաքականության ռեպո տոկոսադրույքն իրականում իջեցվել է մեկ տարվա ընթացքում 2.25 տոկոսային կետով` նպաստելով նույնիսկ 2009թ-ին վարկերի ծավալների մոտ 18.1 տոկոս աճի:

2010թ-ին այն պետք է բարձրացվեր, քանի որ տարվա ընթացքում մեծանում էին գնաճային ճնշումները, և անհրաժշետ էր դրանք զսպել` հակառակ դեպքում արագացող գնաճը կհանգեցներ նաև մակրոտնտեսական կայունության խաթարման և կխանգարեր տնտեսական աճի վերականգնմանը: Ուրեմն, Օսկանյանը չի տիրապետում, թե ինչ կապ կա գնաճի, մակրոտնտեսական կայունություն կոչվածի և տնտեսական աճի միջև:

Օսկանյանն ասում է. «Վարվող հարկաբյուջետային և դրամավարկային քաղքաքականությունները ճիշտ չեն իրականացվում....»

Օսկանյանը չի տիրապետում նաև, տնտեսական քաղաքականությունների իրականացման պարզագույն կանոններին, որը կոչվում է «Կոորդինացիա»: Ընդունված կանոն է, որ երբ տնտեսությունը ենթարկվում է շոկի, էլ ավելի է մեծանում դրամավարկային և հարկաբյուջետային քաղաքականությունների կոորդինացման անհրաժեշտությունը:

Հետևաբար 2010թ-ի ներքին և արտաքին շոկերի արդյունքում ձևավորված բարձր գնաճային միջավայրում եթե երկու քաղաքականություններից նույնիսկ մեկը լիներ ընդլայնող, օրինակ հարկաբյուջետային քաղաքականությունը պահանջարկ խթաներ, ինչպես Օսկանյանն է ասում, ապա երկրի տնտեսությունում գնաճի տեմպերը կարագանային` վտանգելով երկարաժամկետ տնտեսական աճին, և չի բացառվում նաև ստագֆլացիայի (ստագֆլյացիան այն է, երբ գնաճն ու տնտեսական անկումը մեկտեղվում են) երևույթների ի հայտ գալը:

Իհարկե, այս իրավիճակում հազիվ թե մեկ քաղաքացի գտնվեր, որ ողջուներ բարձր գնաճը և տնտեսական անկումը` մի բան որ ականատես ենք եղել 90-ականների սկզբներին: Իսկ 2011թ-ի դրամավարկային քաղաքականությունը եղել է զսպող, որպեսզի հակազդի գնաճային սպասումներին, հարկաբյուջետային քաղաքականությունը չեզոք, որպեսզի մի կողմից չվտանգի տնտեսական վերականգմանը, իսկ մյուս կողմից չխանգարի դրամավարկային քաղաքականությանը գնաճի զսպման գործում:
Իրականացված քաղաքականության արդյունքը` 2011թ-ի վերջին հաջողվեց գնաճն ընդամենը մեկ տարվա ընթացքում բերել կառավարելի միջակայք` տարեվերջին ունենալով 4.7 տոկոս գնաճ, իսկ տնտեսական աճի ցուցանիշը կազմեց 4.6 տոկոս:

Օսկանյանն ասում է. «Կոռեկտ չէ ասել, որ ճգնաժամի արդյունքում անկումը նախորդ ժամանակահատվածից որդեգրած անարդյունավետ տնտեսական կառուցվածքն է..... դա արդյունք էր հենց 2008թ-ի կառավարության վարած քաղաքականության»:

Օսկանյանը չի տիրապետում պարզ տնտեսագիտական դոկտրինային, որ տնտեսական կառուցվածքը ձևավորվում է երկար տարիների ընթացքում վարած քաղաքականության արդյունքում, իսկ եթե խոսենք թվերով այն ճյուղերը, որոնք ունակ են դիմակայելու արտաքին ցնցումներին դրանք արտահանելի ճյուղերն են` և մասնավորապես արդյունաբերությունը (մասմաբ նաև գյուղատնտեսությունը), իսկ վերջինիս կշիռը 2000թ-ից մինչ 2007թ-ի վերջը կրճատվել է մոտ 10 տոկոսային կետով: Փոխարենն այս նույն ժամանակահատվածում աճել է արտաքին հատվածից էապես կախված և խոցելի կապիտալ շինարարության ճյուղը մոտ 15.0 տոկոսային կետով` խլելով նաև մասնաբաժին գյուղատնտեսության ոլորտից (գյուղատնտեսության մասնաբաժինը 2000թ-ի վերջին եղել է 23.0 տոկոս իսկ 2007թ-ի վերջին 18.2 տոկոս): Իսկ ճգնաժամի տարում 14.1 տոկոս տնտեսական անկման 10.5 տոկոսային կետը բաժին ընկավ հենց շինարարությանը:

Հետևաբար Օսկանյանը նաև թվերին չի տիրապետում, որովհետև թվային դաշտն այլ բան է փաստում:

Օսկանյանն ասում է. «Ճգնաժամի տարիներին ֆիսկալ քաղաքականությունը փոխանակ պահանջարկի աճին նպաստող քաղաքականություն աներ արել է առաջարկի նպաստման քաղաքականություն»:

Օսկանյանը չի պատկերացնում տարրական տնտեսագիտական բաներ. Պետական սպառումը (որը բյուջեի աշխատավարձերի և ապրանք-ծառայությունների գծով ծախսերի հանրագումարն է) և ներդրումները լինելով ամբողջական պահանջարկի տարր ճգնաժամի տարում անվանական աճել են համապատասխանաբար 10.7% և 21.9%:

Ավելին Օսկանյանը նոր հայտնագործություն է անում` ասելով, որ «առաջարկի աճին ուղղված քաղաքականությունը սխալ է»: Այսօր թե ակադեմիական աշխարհում և թե տնտեսական քաղաքականություն մշակողների մոտ ջատագովվում է առաջարկի խթանման քաղաքականության կարևորությունը, քանի որ այն անմիջապես ՀՆԱ է ստեղծում, մինչդեռ պահանջարկի խթանման քաղաքականությունը կարող է էական արդյունք չունենալ, քանի որ հետևից կարող է խթանել ներմուծումը` նվազեցնելով կառավարության ջանքերի մուլտիպլիկատիվ ազդեցությունը:

Իսկ Հայաստանի պարագայում երկու ուղղությամբ էլ գործիքակազմ կիրառվել է ճգնաժամի տարում. մասնավորապես պահանջարկի խթանում իրականացվել է, որպեսզի հասարակության մոտ սոցիալական խնդիրներ առաջ չգան և սպառումն էապես չնվազի, իսկ առաջարկի խթանման քաղաքականություն իրականացվել է, որպեսզի ապահովվի երկարաժամկետում տնտեսական վերականգնումն ու կայուն տնտեսական աճը:

Նախորդող` Վարդան Արամյանը պատրաստ է ցանկացած ֆորմատով բանավիճել Վարդան Օսկանյանի հետ` տնտեսական քաղաքականության վերաբերյալ



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

08:44
«Ժողովուրդ». Վահրամ Սահակյանին առաջիկայում քննչական կոմիտե են հրավիրելու և մեղադրանք առաջադրեն
«Ժողովուրդ» թերթը գրում  է. «Իրավապահ մարմինները, ի դեմս քննչական կոմիտեի, լայն թափով գործընթաց են սկսել՝ ուղղված...
Աղբյուր` Panorama.am
08:43
«Հրապարակ». Վարորդները որոշել են չխոչընդոտել բոյկոտը
«Հրապարակ» թերթը գրում  է. «Մեր տեղեկություններով՝ հասարակական տրանսպորտի վարորդները չեն խանգարելու տրանսպորտի...
Աղբյուր` Panorama.am
08:34
Մի քանի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ առկա է մերկասառույց
Հայաստանի տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ։ Փակ է Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր լեռնային օդերևութաբանական կայանից Քարի լիճ և...
Աղբյուր` Panorama.am
08:31
Գեղամ ջան, և՛ ՀՌՀ-ն է նույն հասցեով, և՛ աշխատասենյակս է նույն հարկում. Տիգրան Հակոբյանը՝ Մանուկյանին
Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովի նախագահ Տիգրան Հակոբյանն անդրադարձել է ԱԺ պատգամավոր Գեղամ Մանուկյանի ելույթին....
Աղբյուր` Panorama.am
08:22
Խոշոր հրդեհ է բռնկվել «Հաղթանակ» սուպերմարկետում
Կեսգիշերին մոտ Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ հրդեհ է բռնկվել Երևան քաղաքի Հաղթանակ թաղամասում գտնվող...
Աղբյուր` Panorama.am
08:18
Երևանի բազմաթիվ հասցեներում այսօր հոսանքազրկումներ են սպասվում
«Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» փակ բաժնետիրական ընկերությունը տեղեկացնում է, որ հունվարի 22-ին պլանային նորոգման աշխատանքներ...
Աղբյուր` Panorama.am
23:40
Ծեծկռտուքում կասկածվում են «Երևան ավտոբուս» ՓԲԸ-ի ծառայության պետն ու «Քինգ Մարշալ»-ի աշխատակիցը
 Հունվարի 20-ին, ժամը 11։40-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության Նոր...
Աղբյուր` Panorama.am
22:42
Փետրվարի 1-ից հանրային տրանսպորտից օգտվելու համար առաջարկում ենք 8 տեսակի ուղետոմս. Ավինյան
Երևանի քաղաքապետ Տիգրան Ավինյանը ֆեյսբուքի իր էջում գրում է. Սիրելի՛ երևանցիներ, Փետրվարի 1-ից հանրային տրանսպորտից օգտվելու համար...
Աղբյուր` Panorama.am
22:19
Հրդեհ 20 հա տարածքի վրա
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունից հայտնում են, որ այրվել է մոտ 20 հա խոտածածկույթ։ «Հունվարի 21-ին, ժամը 15:22-ին Լոռու մարզային փրկարարական...
Աղբյուր` Panorama.am
22:03
Տրետյակովյան պատկերասրահում գտնվելուց հետո ավարտվել է Միրզոյանի կատարած այցը Մոսկվա
ՀՀ ԱԳՆ-ից հայտնում են, որ Մոսկվա կատարած աշխատանքային այցի ընթացքում ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանն այցելել է Տրետյակովյան պատկերասրահ, դիտել...
Աղբյուր` Panorama.am
21:41
ՀՀ ԱԳՆ-ն ցավակցություն է հայտնել Թուրքիայում հրդեհի զոհերի կապակցությամբ
Հայաստանի ԱԳՆ-ն ցավակցություն է հայտնել Թուրքիայի հյուսիսում՝ լեռնադահուկային հանգստավայրում բռնկված հրդեհի զոհերի կապակցությամբ։...
Աղբյուր` Panorama.am
21:18
Փաշինյանի բոլոր «կռուտիտները», իրեն գժի տեղ դնելն աշխարհում այլևս չի անցնում. Վիգեն Հակոբյան
2025 թվականի մեկնարկին Հայաստանի գործող իշխանությունների վարած արտաքին քաղաքականության մեջ երկու էական քայլ կատարվեց. Վաշինգտոնում ստորագրվեց...
Աղբյուր` Panorama.am
21:00
Սա մանիպուլյատիվ ձևակերպում է և ոչ թե աշխատանքի արդյունք․ Ծաղիկ Վարդանյան
«Առողջության իրավունք» իրավապաշտպան ՀԿ համանախագահ Ծաղիկ Վարդանյանը գրում է․ «Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ տեղի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:42
Բարեմաղթությունների և կենացների մի անորոկ շիլաշփոթ են բերել՝ անունը դնելով «Օրենք»․ Լիլիթ Գալստյան
«Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «Կառավարության հերթական ձախողումը, Զավեշտական է՝ Օրենք, որի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:25
Բազումի բնակիչները դեմ են օգտակար հանածոյի արդյունահանման նպատակով երկրաբանական ուսումնասիրություն կատարելուն
ՀՀ Լոռու մարզի Փամբակ համայնքի Փամբակ, Քարաբերդ և Բազում բնակավայրերի տարածքներում օգտակար հանածոյի արդյունահանման նպատակով երկրաբանական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:13
Թուրքիայում սուգ է հայտարարվել
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը չորեքշաբթի օրը հանրապետությունում համազգային սուգ է հայտարարել՝ 66 մարդու կյանք խլած հրդեհի պատճառով։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
19:55
Ֆրանսիան Հայաստանում իր ռեսուրսներն ուղղում է այնտեղ, որտեղ իր համոզմունքներն են․ Օլիվիե Դըկոտինյի
Հայաստանում Ֆրանսիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Օլիվիե Դըկոտինյին Արարատի մարզ այցելելությունից հետո գրառում է արել X-ում՝ նշելով․...
Աղբյուր` Panorama.am
19:37
Լարսը բաց է բոլոր տեսակի տրանսպորտային միջոցների համար
Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ ԱԻՆ Հյուսիսային Օսիայի ճգնաժամային կառավարման կենտրոնից ստացված տեղեկատվության համաձայն՝ Ստեփանծմինդա-Լարս...
Աղբյուր` Panorama.am
19:23
Հարկերը և տուրքերը բարձրացնելու նախաձեռնությունների հիմքում դրվում է կուրյոզ պատճառաբանություն․ Դանիելյան
Իրավական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Գևորգ Դանիելյանը ֆեյսբուքի իր էջում գրում է. «Հարկերը և տուրքերը կտրուկ, մի քանի անգամ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:10
Բաքվի դատարանում այսօր շարունակվել է Արցախի ռազմաքաղաքական ղեկավարության գործով շինծու դատավարությունը
Բաքվի դատարանում  այսօր շարունակվել է Արցախի ռազմաքաղաքական ղեկավարության գործով շինծու դատավարությունը Դատարանը  հաջորդ նիստին՝...
Աղբյուր` Panorama.am
19:03
Այս տարի Հարության տոնը կամ Զատիկը կնշվի ապրիլի 20-ին
Հայ Առաքելական եկեղեցու տոնացույցի համաձայն այս տարի  Սբ․ Հարության տոնը կամ, ինչպես ընդհունված է հանրության շրջանում ասել, Զատիկը, կնշվի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:51
Հայաստանը կարիք ունի ռազմավարական էլիտայի․ քաղաքագետ
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է․ «Դեռ նոր էր սկսվել ռուս-ուկրաինական պատերազմը և Հայաստանում շատերը ոգևորված էին, թե բա Ռամշտայնի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Միտում չկա, ես ինքս շոկի ենթարկվեցի, որ դանակն ինձ մոտ էր․ Newday-ի օպերատորին ազատ են արձակել
«Հարցումներ անցկացրեցին,թե դանակն ինչի համար է ինձ մոտ։ Ասացի՝ գործի բերումով երբեմն անհրաժեշտ է, լար կտրելու  կամ այլ բանի համար...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
Կրկին դատապարտյալ է մահացել
2025 թվականի հունվարի 17-ին ՀՀ ԱՆ «Դատապարտյալների հիվանդանոց» քրեակատարողական հիմնարկում պատիժ կրող, 2004թ․ ծնված դատապարտյալ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:10
Թուրքիայում հյուրանոցում բռնկված հրդեհի հետևանքով զոհերի թիվը հասել է 66-ի
Հունվարի 21-ին Թուրքիայի հյուսիսային Բոլու քաղաքում գտնվող հյուրանոցներից մեկում ուժգին հրդեհ է բռնկվել: Էրմենիհաբերի փոխանցմամբ՝ դեպքի վայր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:02
Հայտարարագրումից հետո մինչև 100 հազար դրամ հետ կստանաք՝ նախորդ տարում ձեր երեխայի կրթության կամ առողջապահական ծախսերի դիմաց
«Տարեկան հայտարարագիրը լրացնելուց հետո պետությունը ոչ թե կդատարկի քո գրպանը, ինչպես այս օրերի ընթացքում կեղծ լուրերով փորձեցին...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Քաղաքագետ. Սպասում ենք, ԵՄ֊ի հանրաքվեի նիստը ԱԺ մեծամասնությունը նույնպես բոյկոտի կենթարկի, եթե իր արտաքին տերերը թույլ տան
Քաղաքագետ Ստեփան Դանիելյանը գրում է. «Արարատ Միրզոյանը Լավրովին ասում է, որ ԵՄ մտնելը քաղաքացիների նախաձեռնությունն է, որը ԱԺ֊ն, ըստ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Կներդրվի մենթոր մանկապարտեզների համակարգ
Փոփոխություններ «Նախադպրոցական կրթության մասին» օրենքում
Աղբյուր` Panorama.am
17:47
Դադարեցվել է «ՌԱԴԻՈ 107 ՖՄ» ընկերության լիցենզիայի գործողությունը
Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովում հունվարի 21-ին գումարվել է հանձնաժողովի նիստ, օրակարգում՝ «ՌԱԴԻՈ 107 ՖՄ» ընկերության...
Աղբյուր` Panorama.am
17:38
Ռուբեն Մելիքյան. Ամենևին չեմ զարմանա, եթե հայտարարեն՝ օպերատորի մոտ գտած դանակը սառը զենք է
«Ամենևին չեմ զարմանա, եթե նշանակեն փորձաքննություն ու հայտարարեն, որ օպերատորի մոտ հայտնաբերած դանակը համապատասխանում է  սառը զենքի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Քեզ ըտենց Դո՞գն է ասել. Լարված վիճակ Երևանի ավագանիում
10:50 21/01/2025

Քեզ ըտենց Դո՞գն է ասել. Լարված վիճակ Երևանի ավագանիում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}