Տարածաշրջան 10:48 26/05/2012

Ա.Ղուկասյան. «Թուրքական պատվիրակության հետ այնքան երկար էինք զրուցում, որ մնում էինք առանց ճաշի»

Մայիսի 22-24-ը Հայաստանում տեղի ունեցավ Սևծովյան տնտեսական համագործակցության խորհրդարանական վեհաժողովի (ՍԾՏՀ ԽՎ) 39-րդ պլենար նիստը: Նիստի և առհասարակ Սևծովյան տնտեսական համագործակցության շրջանակներում Հայաստանի վարած քաղաքականության վերաբերյալ Panorama.am-ը զրուցեց ՍԾՏՀ ԽՎ փոխնախագահ, ԱԺ պատգամավոր Արեգ Ղուկասյանի հետ:

- Պարոն Ղուկասյան, ի՞նչ կարևոր դրույթներ կառանձնացնեիք ՍԾՏՀ ԽՎ վերջին նիստից:

Այդ նիստի ընթացքում քննարկվող հարցերը կարելի է բաժանել երեք մասի: Առաջինը դա ընտրության հարցն էր: ԽՎ քարտուղարությունում Ռուսաստանը ներկայացուցնող` հանձնաժողովի գլխավոր քարտուղարի նախկին տեղակալը դժբախտաբար մահացել էր և այդ տեղն ազատ էր մնացել, որտեղ Ռուսաստանը նոր թեկնածու էր առաջարկել` պարոն Կապիշինին, որի ընտրությունները կազմակերպեցինք:

Երկրորդ խումբ հարցերը վերաբերում էին կանոնակարգային փոփոխություններին, որոնք շուրջ երկու տարի մենք քննարկել ենք տարբեր հանձնաժողովների և աշխատանքային խմբերի նիստերում: Մասնավորապես, դրանք վերաբերվում էին մեր քարտուղարության պաշտոնների ռոտացիոն կարգին: Քարտուղարության աշխատողներն ընտրվում են տարբեր երկրներից, բայց մեկ անգամ ընտրվելուց հետո նրանք գործող կանոնակարգով հնարավորություն ունեն անընդհատ վերընտրվել նույն պաշտոնում, և այդպիսով փոքր երկրները չեն կարողանում ունենալ իրենց ներկայացուցիչները քարտուղարությունում: Հայկական պատվիրակությունն առաջարկել էր մի շարք փոփոխություններ, որոնք վերաբերվում էին գլխավոր քարտուղարին, գլխավոր քարտուղարի տեղակալներին և քարտուղարության մնացած ընտրովի պաշտոններին: Մենք առաջարկում էինք, որ ընտրվեն առավելագույնը երկու ժամկետով:

Այդ կանոնակարգային փոփոխություններից մեծ մասն արդեն ընդունվել է, օրինակ, գլխավոր քարտուղարի պաշտոն հետ կապված, արդեն որոշված է, որ երկու ժամկետից ավել չի կարող լինել, ինչ վերաբերվում է տեղակալներին և քարտուղարներին, այդ հարցը դեռ քննարկման փուլում է: Մեր թուրք կոլեգաների դիրքորոշումը բավական անհասկանալի է մեզ համար, քանի որ այդ փոփոխությունների համար նրանք նախորդ աշխատանքային խմբի և իրավական հանձնաժողովի նիստում կողմ էին քվեարկել, այստեղ` մշտական հանձնաժողովի նիստին նրանք ասացին, որ ևս համաձայն չեն և առաջարկեցին շարունակել քննարկել այդ հարցը: Այն նորից մտցվեց մոտակա աշխատանքային խմբի օրակարգ` նորից քննարկելու համար:

Իսկ հարցերի երրորդ խումբը նվիրված է տարբեր հանձնաժողովներում արդեն իսկ քննարկված հարցերի հաստատմանը: Նախորդ վեհաժողովը պետք է կայանար Ալբանիայում, բայց ալբանական կողմի ոչ կոնստրուկտիվ պահվածքի պատճառով այն տեղի չունեցավ և մենք ստիպված էինք վեհաժողովում քննարկել և քվեարկել նաև Ալբանիայում չքննարկված հարցերը:

- Եվ այսքանով ավարտվե՞ց ՍԾՏՀ ԽՎ-ում Հայաստանի նախագահությունը

Այո', Հայաստանը ՍԾՏՀ ԽՎ-ի նախագահությունը Երևանում հանձնեց Ադրբեջանին և հաջորդ վեց ամիսներին` մինչև նոյեմբեր, այն նախագահելու է Ադրբեջանը:

Նշեմ նաև, որ քանի որ ես չեմ լինելու ձևավորվող խորհրդարանում և հետևաբար չեմ լինելու նաև վեհաժողովի անդամ, որոշվեց ինձ և Թուրքիայի ներկայացուցչին շնորհվեց գովասանագիր` այդ կառույցում արգասաբեր գործունեության համար:

- Եկեք անդրադառնանք այն հարցին, թե ի՞նչ է ՍԾՏՀ-ի հետ համագործակցությունը տալիս Հայաստանին:

Առաջին հերթին այն մի հարթակ է, որտեղ տեղի են ունենում հանդիպումներ մեր տարածաշրջանի տարբեր երկրների ներկայացուցիչների հետ և քննարկվում են բազմաթիվ հարցեր: Ես կարծում եմ, որ դա առաջին հերթին տնտեսական համագործակցության կազմակերպություն է և այս կազմակերպությունում քննարկվում են մեծամասամբ տնտեսական հարցեր: Շատ կարևոր է լինել այդ քննարկումների էպիկենտրոնում, որտեղ շատ դեպքերում ընդունվում են բանաձևեր, որոնք ուղղակիորեն վերաբերում են Հայաստանին:

- Այսինքն` այս կառույցը հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև հարևան երկրների հետ հարաբերությունների զարգացմա՞ն տեսակետից:

Այո', անկասկած: Այդ կազմակերպությունում ես շատ կարևորում եմ ուղղակի շփումները Ադրբեջանի և Թուրքիայի հետ: Դուք գիտեք, շատ հարթակներ չկան, որտեղ Հայաստանը կարողանում է ուղղակի շփումներ ունենալ այդ երկրների հետ:

Ե´վ այս համաժողովի շրջանակներում, և ընդհանրապես համաժողովների ժամանակ, անձնական շփումների ընթացքում բավական հարցեր են քննարկվում և դա մեծ օգուտ է տալիս այդ հարաբերությունների առաջխաղացմանը:

- Այս անգամ էլ, ԼՂ հակամարտության առնչությամբ ադրբեջնական կողմից որոշակի հայտարարություններ էին եղել:

Ե՛վ ԼՂ հիմնախնդիրը և թե՛ հայ-թուրքական հարցերը շատ ինտենսիվ քննարկվում են այդ հանդիպումների ժամանակ հայ և ադրբեջանցի, հայ և թուրք պատգամավորների միջև: Այս անգամ էլ լրագրողների հարցերին պատասխանելիս Ադրբեջանը ԼՂ հարցին անդրադարձավ նույն ապակառուցողական ձևով, ինչպես վերջին տարիներին մենք սովոր էինք տեսնել: Սակայն հայկական կողմը կարողացավ հակադարձել այդ հայտարարություններին: Կարծում եմ, որ շատ կարևոր էր ադրբեջանցի պատգամավորների այստեղ լինելը, քանի որ նրանք տեսան, հասկացան թե ինչ է իրենից ներկայացնում Հայաստանը, ինպիսի վերաբերմունք և ինչպիսի պատասխաններ ունի Հայաստանը` բարձրացվող հարցերին: Բոլոր հանդիպումներին ժամանակ հայկական, թուրքական և ադրբեջանական կողմերի միջև բազմաթիվ առանձնազրույցներ են տեղի ունենում: Կարծում եմ, հենց այդպիսի զրույցներով ու շփումներով կավելանա վստահությունը մեր երկրների միջև:

- Փաստորեն, այս հարթակը չնայած ներկայանում է որպես տնտեսական կազմակերպություն, բայց նաև քաղաքական խնդիրների քննարկման համար որոշակիորեն արդյունավետ հարթակ է:

Այո', թեև տնտեսական վեհաժողով է, բայց սա քաղաքական մարմին է, որովհետև պատգամավորական պատվիրակություններ են մասնակցում այդ մարմնի աշխատանքներին և հենց քաղաքական պոլեմիկաների միջոցով է, կարծում եմ, ապահովվում այս կառույցի արդյունավետությունը: Հանդիպումների ժամանակ, իսկ ես հինգ տարուց ավելի է ներկայացնում եմ մեր երկիրն այս կազմակերպությունում, մենք թուրքական պատվիրակության հետ այնքան երկար էինք զրուցում, որ առանց ճաշի էինք մնում կամ չէինք ճաշում: Այդպիսի շփումներն ու զրույցներն ի վերջո հասնում են ղեկավարությանը: Շատ դեպքերում իրենք պնդում են իրենց կարծիքը, մենք` մերը, բայց բանականությունը միշտ հաղթում է: ճշմարտությունը ծնվում է բանավեճի ժամանակ:

- Անդրադառնանք տնտեսական ոլորտին, այս կառույցում մասնակցության արդյունքում ինչպիսի՞ տնտեսական հեռանկարներ են բացվում Հայաստանի համար:

Գիտեք, այդ տասներկու երկրների շարքում, որոնք ՍԾՏՀ ԽՎ-ում են, չկա մի երկիր, որ նույն կառույցի ներսում գտնվող երկրներից որևէ մեկի հետ խնդիր չունենա: Ես կարծում եմ, որ այս պարագայում տնտեսական հարցերը չի կարելի առանձնացնել քաղաքականությունից և ինչքան շուտ լուծվեն անդամ երկրների միջև գոյություն ունեցող քաղաքական հակամարտությունները, այնքան ավելի լավ տնտեսական իրավիճակ կլինի մեր տարածաշրջանում: Ես շատ եմ կարևորում միևնույն տարածաշրջանի հարկային, մաքսային օրենսդրությունները ներդաշնակություն: Դա օգնում է և´ առևտրին, և´ շփումներին, և´ արտահանմանը, և´ ներմուծմանը: Այդ տիպի հացերը քննարկվում են և տարբեր երկրների արվում են առաջարկություններ փոփոխել այս կամ այն օրենսդրական ակտերը: Այս տեսակետից ևս վեհաժողովի աշխատանքները շատ կարևոր են:

Կուզենայի մի բան էլ ընդգծել, որ Հայաստանի` այդ կառույցում չլինելու դեպքում վնասը շատ ավելի մեծ կլիներ, քան օգուտը` լինելու դեպքում:

- Պարոն Ղուկասյան, եկեք անդրադառնանք նաև անձամբ Ձեր հետագա անելիքներին: Դուք չեք լինելու ձևավորվող ԱԺ-ում, ինչո՞վ եք զբաղվելու:

Գիտեք ինչ, այս ընտրություններին չմասնակցելն իմ որոշումն էր, քանի որ առաջիկա հինգ տարիներին ես նախընտրեցի զբաղվել տնտեսական գործունեությամբ, զբաղվել անձնական բիզնեսով: Ես ընդունում եմ որ գործարարները խորհրդարանում պետք է լինեն հնարավորինս քիչ և կարծում եմ, որ այսպիսով ինձ ավելի շատ ժամանակ կմնա` զբաղվելու տնտեսական գործունեությամբ:
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:20
ԱՄՆ-ը ֆինանսական պատժամիջոցներ է սահմանել Բիձինա Իվանիշվիլիի դեմ՝ արգելափակելով 2 մլրդ դոլարը
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ֆինանսական պատժամիջոցներ է սահմանել իշխող «Վրացական երազանք» կուսակցության հիմնադիր և պատվավոր նախագահ,...
Աղբյուր` Panorama.am
23:06
Խոշոր ավտովթար՝ 4 մեքենայի մասնակցությամբ
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունից հայտնում են, որ ՃՏՊ է տեղի ունեցլ Քուչակ գյուղի մոտակայքում։ «Դեկտեմբերի 27-ին, ժամը 18:20-ին Արագածոտնի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:47
Ադրբեջանում ավիավթարի պատճառ են համարում ՌԴ-ի հետ փակ սահմանները. DW
Գերմանական «Դոյչե վելե» պարբերականը գրում է, որ «Հազարավոր ադրբեջանցի աշխատանքային միգրանտներ կանոնավոր կերպով մեկնում են...
Աղբյուր` Panorama.am
22:30
«Հայոց պատմության» 7-րդ դասարանի ընթերցումը վերահաստատեց իմ համոզմունքը, որ այն պետք է կոչվի «Հայաստանի պատմություն».Փաշինյան
Նիկոլ Փաշինյանը ֆեյսբուքի իր էջում հայտնել է, որ քովիդի պատճառով ընթերցել է«Հայոց պատմության» 7-րդ դասարանի դասագիրքը և ներկայացրել...
Աղբյուր` Panorama.am
21:59
Հայաստանը չի նախատեսում սահմանափակել օդային հաղորդակցությունը Ռուսաստանի հետ
«Azerbaijan Arilines»-ի ինքնաթիռի կործանումից հետո Հայաստանի իշխանությունները չեն նախատեսում չեղարկել ավիաընկերությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
21:38
Ողբերգական դեպք, «Hyundai Sonata»-ն վրաերթի է ենթարկել հետիոտնին, որը բժշկական կենտրոնում մահացել է
Դեկտեմբերի 27-ին, մահվան ելքով վրաերթ է տեղի ունեցել Լոռու մարզում։ Ժամը 19:20-ի սահմաններում Լոռու մարզի բնակիչ 41-ամյա Սասուն Ղ.-ն իր վարած...
Աղբյուր` Panorama.am
21:10
44-օրյա պատերազմում զոհվածների ծնողները պայմանավորվել են վաղը հանդիպել քննիչ հանձնաժողովի նախագահ Անդրանիկ Քոչարյանի հետ
ՀՀ ԱԺ նախագահ Ալեն Սիմոնյանի հետ 1 ժամից ավելի տևած հանդիպումն ավարտվել է: Այս  մասին  NEWS.am-ին  հայտնեց հանդիպմանը մասնակցած...
Աղբյուր` Panorama.am
20:52
Բոլոր առողջ քննադատությունները մեզ պետք են ,շատ են պետք․ Ավինյանի մամուլի խոսնակ
Երևանի քաղաքապետի մամուլի խոսնակ Հայկ Կոստանյանը գրում է․ «Վերջին մեկ տարվա ընթացքում մշտապես ուշ տուն գալը և ընտանիքի անդամների հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:43
Ժամը 20:00-ի դրությամբ՝ ձյուն և բուք ավտոճանապարհներին
Դեկտեմբերի 27-ին՝ ժամը 20:00-ի դրությամբ, Աբովյանի, Հրազդանի, Սևանի, Դիլիջանի, Գավառի, Ճամբարակի, Ջերմուկի, Թալինի, Անիի, Աշոցքի, Աշտարակի,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:28
Ամոթի ու բարոյական անկումի այս ժամանակներն անցնելու են, դուք մնալու եք գլխիկոր․ Լիլիթ Գալստյան
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «Ամոթի ու բարոյական անկումի այս ժամանակներն անցնելու են,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:14
Փաշինյանի իշխանության օրոք Հայաստանի դիվանագիտությունը և արտաքին քաղաքականությունը դարձել են անորակ կառավարման օրինակ․ Դանիելյան
ՀՀԿ ԵԿ Ղեկավար Հենրիխ Դանիելյանը գրում է․ «Նիկոլ Փաշինյանի իշխանության օրոք Հայաստանի դիվանագիտությունը և արտաքին քաղաքականությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Հայաստանում քննարկվում է 1056 կայքերի արգելափակման հարցը
Այսօր տեղի է ունեցել Ինտերնետի կառավարման խորհրդի նիստ, որը նվիրված էր Հայաստանում արգելափակումների օրենքին։ Այս մասին հայտնում է ՏՏ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
Սուրեն Մանուկյանի հայտարարությունը կալանավայրից՝ հատուկ վերանայման բողոք ներկայացնելու մասին
ԱԺ նախկին պատգամավոր, ՀՅԴ անդամ Սուրեն Մանուկյանը հայտարարություն է տարածել կալանավայրից։ Yerkir.am-ի փոխանցմամբ՝ հայտարարությունում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:33
Ռոբերտ Քոչարյանի գլխավորությամբ կայացել է Ազգային ժողովի «Հայաստան» խմբակցության արտագնա նիստ
Դեկտեմբերի 27-ին «Հայաստան» դաշինքի ղեկավար Ռոբերտ Քոչարյանի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել ՀՀ Ազգային ժողովի «Հայաստան»...
Աղբյուր` Panorama.am
19:25
Առանց դեպքի վայրի զննության զոհված զինծառայողների դիերը դուրս են բերվել․ փաստաբան
 «Այս պահի ցուցմունքը ինձ համար ուշագրավ էր այնքանով, որքանով, որ տուժող կողմին հետաքրքրում էր, թե ո՞վ է եղել դեպքի օրը՝ զոհված...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Ստեփանակերտի քաղաքապետի նկատմամբ մեղադրանքն այսօր փոխվել է․ Մելիքյան
Փաստաբան Ռուբեն Մելիքյանը գրում է․ «Հսկող դատախազի որոշմամբ՝ Ստեփանակերտի քաղաքապետ Դավիթ Սարգսյանի նկատմամբ մեղադրանքն այսօր փոխվել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
Հայաստանը 2,5 մլն դոլար կծախսի՝ պաշտպանվելու Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենայինի արբիտրաժային գործով
Civilnet-ը գրում է․ «Հայաստանի կառավարությունը ավելի քան 2,5 մլն դոլար է ծախսելու Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատի (ԶՊՄԿ)...
Աղբյուր` Panorama.am
18:45
Մատենադարանում բացվել է ավետարանիչների պատկերագրությանը և Սուրբ Ծննդյան թեմային նվիրված ցուցահանդես
Մատենադարանում բացվել է «Ավետող ձեռագրեր. Մատենադարանի սուրբգրային գանձարանը» ցուցադրությունը։  Մատենադարանի էջից...
Աղբյուր` Panorama.am
18:42
Հրաժարական տուր, գնա․ Կամենդատյանը՝ Ավինյանին
Տնտեսագետ Հրայր Կամենդատյանը, անդրադառնալով Տիգրան Ավինյանի հոր ՝  ««Կարմիր գծերը» 500 հազար պետք է սարքեն, որ ամեն...
Աղբյուր` Panorama.am
18:40
Ինչո՞ւ պետք է 5000 երեխու ջարդեիք, կnտnրեիք, նոր տայիք Արցախը. Անհետ կորած զինծառայողի հարազատ
«Ռազամաքաղաքական իշխանությունները բոլորն էլ իմացել են, որ այս հարցը պետք է այսպիսի ավարտ ունենա։ Բայց ինչի՞ գնով։ Մեր երեխաների՞»,-...
Աղբյուր` Panorama.am
18:27
Ֆրանսիական մամուլում հրապարակվել են Թուրքիայի նոր սերնդի ԱԹՍ-ները
Ֆրանսիական «Secret Defense» լրատվական կայքում հրապարակվել է թուրքական արտադրության  «Gökçe» և...
Աղբյուր` Panorama.am
18:11
2024 թ․-ին Հայաստանում արձանագրվել է Կորոնավիրուսային հիվանդությունից մահվան 14 դեպք, ՀՀ ԱՆ
2024 թ.-ի` հունվարից-դեկտեմբերի 25, ընթացքում արձանագրվել է Կորոնավիրուսային հիվանդության (COVID-19) ընդհանուր թվով 2670 դեպք, որից 744-ը 0-18...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Մեր երկրի կարևոր առաքելություն ունեցող անձինք` դիրք պահող, երկիր պահող մարդիկ են. Տիգրան Աբրահամյան
ԱԺ «Պատիվ ուն եմ» խմբակցության քարտուղար Տիգրան Աբրահամյանը գրում է. «Երկար տարիներ, տարեվերջյան ամփոփումն իմ համար եղել է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:41
Ամենապղտոր գլոբալիստական կենտրոնները տասնյակ տարիներ աճեցնում էին այսօրվա իշխանության թիմը. Լարիսա Ալավերդյան
Պաշտոնական Բաքուն Հաագայում երկու միջպետական արբիտրաժային հայց է ներկայացրել ընդդեմ Հայաստանի։ Նա միջազգային դատարան է հասցրել ինչ-որ հորինված...
Աղբյուր` Panorama.am
17:38
Բուք, մառախուղ, ձյուն. Հայաստանի ճանապարհների վիճակը
Դեկտեմբերի 27-ին՝ ժամը 16:00-ի դրությամբ, Ջերմուկի, Թալինի, Ապարանի, Արագածի, Գավառի տարածաշրջաններում, Սարավանի, Մեղրիի լեռնանցքներում, Սիսիանի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:20
Կոնվերս Բանկ. Համատեղ ուժերով՝ հեռավոր գյուղերի երեխաների համար
Ուրախ շոու, սիրելի հերոսներ, Ձմեռ պապ ու Ձյունանուշ և, իհարկե, նվերներ: Կոնվերս Բանկի աշխատակիցներն ու հաճախորդները հերթական անգամ Ձմեռ պապ են...
Աղբյուր` Panorama.am
17:15
AZAL-ը Ռուսաստանի քաղաքներ թռիչքներ չի իրականացնի
Ադրբեջանական ավիաուղիներ ընկերությունը թռիչքներ չի իրականացնի ռուսական ևս երեք քաղաքներ։ Այդ մասին հայտարարություն է տարածել ընկերությունը՝...
Աղբյուր` Panorama.am
16:41
Կալանավորվածների հրազատներից հանձնուքները կընդունվեն մինչև դեկտեմբերի 30-ը
Ի գիտություն կալանավորված անձանց և դատապարտյալների հարազատների
Աղբյուր` Panorama.am
16:28
«Յան լոջիստիքս» ՍՊԸ միջոցով ներմուծված առաքանիում հայտնաբերվել է շուրջ 430 գրամ «ՄԴՄԱ» տեսակի թմրամիջոց
Օրերս ՊԵԿ մաքսանենգության դեմ պայքարի վարչության աշխատակիցներն, Արտաքին տնտեսական գործունեության մաքսային սպասարկման և հսկողության վարչության և...
Աղբյուր` Panorama.am
16:18
Արդյունաբերության, արտահանման և ներմուծման ցուցանիշները անկում են գրանցել. «ԼՈՒՅՍ» հիմնադրամ
«ԼՈՒՅՍ» հիմնադրամը վերլուծել է ՀՀ տնտեսության սոցիալ-տնտեսական զարգացումները 2024թ. հունվար-նոյեմբեր ամիսներին։ Այսպիսով՝...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Արցախի ղեկավարությունը Բաքվում է, որովհետև նրանք առաջնորդել են մեր քաղաքական պայքարը. Բեգլարյան
12:33 26/12/2024

Արցախի ղեկավարությունը Բաքվում է, որովհետև նրանք առաջնորդել են մեր քաղաքական պայքարը. Բեգլարյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}