Հարցազրույցներ 16:43 25/01/2013

Ա. Պետրոսյան. Ե՛վ ԱՄՆ-ն, և՛ Իսրայելը ձգտում են Իրանի միջուկային ծրագրի խաղաղ հանգուցալուծմանը

 Արևելագետ Արմեն Պետրոսյանը նմանություն է տեսնում Իսրայելում նախընտրական իրողությունների և նախընտրական քարոզարշավի ժամանակահատվածի և  այսօրվա հայաստանյան իրականության մեջ`«Երկու դեպքում էլ ընդգծված ֆավորիտ կա»:
Թե Իսրայելում տեղի ունեցած խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքների և հետընտրական ընթացքի ինչ հնարավոր զարգացումներ կան, Panorama.am-ը զրուցեց արևելագետի հետ
:

-Ինչպե՞ս և ի՞նչ մթնոլորտում անցան ընտրությունները:
-Ընդհանուր առմամբ, տվյալ դեպքում, դժվար թե Իսրայելում կգտնվեր որևէ մեկը, ով կկասկածեր վարչապետ Բենյամին Նեթանյահուի և ԱԳ նախարար Ավիգդոր Լիբերմանի գլխավորած քաղաքական ուժի՝ աջ, պահպանողական ուղղվածություն ունեցող «Լիկուդ-Բեյտենու» դաշինքի հաղթանակին: Սակայն անակնկալներ, այնուամենայնիվ գրանցվեցին: Նախ, առաջատարի հաղթանակը բավականաչափ համոզիչ չէր, այն ստացավ ընտրողների՝ սպասվածից շատ ավելի սակավ քանակությամբ քվեներ, ինչը, թերևս, կարելի է բացատրել իշխող ուժի վարած քարոզարշավով, մոտեցումներով, ինչի վրա լրջորեն ազդել էր ինքնավստահության գործոնը` մրցակցությունից դուրս լինելու համոզմունքով պայմանավորված, ինչպես նաև նրա առաջնորդների թույլ տված մարտավարական որոշակի թերությունները` կապված ընտրազանգվածին հուզող առաջնային խնդիրների որոշակիորեն շրջանցման հետ: Հաջորդ անակնկալը, թերևս, երկրորդ տեղը զբաղեցրած քաղաքական ուժի անսպասելի հաջողություններն էին. նախկին լրագրող Յաիր Լապիդի գլխավորած կենտրոնամետ «Յեշ Ատիդ» (Կա ապագա) կուսակցությունը, որը ստեղծվել էր 2012թ., ստացավ ընտրողների քվեների բավականին պատկառելի քանակություն, և տեսականորեն համարվում է ընտրությունների անուղղակի առաջատարը՝ 19-ը մանդատով: Իսկ, ընդհանուր առմամբ, Իսրայելի Կնեսետի 120 տեղերից աջ և ձախ ճամբարների միջև մանդատների բաշխման տարբերությունը չնչին է, ինչը բավականին բարդ դրության մեջ է դնում ներկայիս վարչապետին՝ կոալիցիայի ձևավորման նպատակով ակնկալվող բանակցություններում:
-Իսկ ինչո՞վ կբացատրեք զարգացումների նման ընթացքը:
-Ընտրությունների նման արդյունքների և Լապիդի կուսակցության այսօրինակ հաջողությունների հիմնական բացատրությունը և հիմնավորումը, թերևս, պայմանավորված է իսրայելական հասարակության շրջանում իշխող մթնոլորտով, և, դրան համահունչ, Լապիդի իրականացրած գրագետ քարոզարշավով: Այնուամենայնիվ, մի համգամանք ևս պետք է աչքաթող չանել` ընտրողների՝ վերջին 14 տարիների կտրվածքով ցուցաբերած աննախադեպ ակտիվությունը՝ շուրջ 67%, քանի որ այս անգամ, ըստ էության, քվերակությանը հետևողականորեն մասնակցել է իսրայելական հասարակության այն հատվածը, որը չափազանց պասիվ է եղել նախորդ ընտրություններին: Վերջին մի քանի ընտրական գործընթացների դիտարկումը ցույց է տալիս, որ Իսրայելում գոյություն ունի ընտրողների որոշակի զանգված, որը դժգոհ է այն ծրագրերից ու առաջարկներից, որոնք ներկայացվում են ավանդական կուսակցությունների կողմից. նրանք փնտրում են «երրորդ ուղին», ոսկե միջինը, բոլորովին նոր ուժի, որը կառաջարկի նոր պատասխաններ արդի մարտահրավերներին:

-Ի՞նչ հնարավոր դաշինքներ են ենթադրվում:
-Ընհանրապես Իսրայելի պատմության ողջ ընթացքում ընտրությունների արդյունքում որևէ ուժի չի հաջողվել բացարձակ հաղթանակ տանել, ստանալ Կնեսետի տեղերի կեսից ավելին՝ գոնե 61 մանդատ: Հետևաբար կոալիցիոն կառավարություններն արդեն ձևավորված ավանդույթ են այդ երկրի պետական կառավարման համակարգում: Նախևառաջ նշեմ, որ տեսականորեն հնարավոր է նաև ձախ և կենտրոնամետ ուժերի կողմից կառվարության ձևավորումը, եթե այդ գործընթացը չհաջողվի գլուխ բերել Նեթանյահուին`որպես ընտրություններում հաղթանակ տարած քաղաքական ուժի առաջնորդի: Սակայն թե′ երկրի ներսում և թե′ նրանից դուրս ու հատկապես մերձավորարևելյան տարածաշրջանում ստեղծված քաոսային և պայթունավտանգ իրավիճակը թույլ են տալիս պնդելու, որ Նեթանյահուն կանի ամեն հնարավորը նոր կառավարությունը ձևավորելու և դրա ղեկը ստանձնելու համար: Թերևս, հետընտրական շրջանի հիմնական խնդիրը կհանդիսանա ձևավորվելիք իշխող կոալիցիայի կազմը, ընդլայնվածության մակարդակը, հետևաբար նաև կայունությունը: Այս առումով, նրան սպասվում են ծանր բանակցություններ, լուրջ սակարկություններ` իշխանական կարկանդակը բաժանելու հարցում: Մի հանգամանք ակնհայտ է, որ ձևավորվելիք կառավարությունը չի ունենա բացարձակ աջակողմյան ուղղվածություն, և գործող վարչապետի համար բավականին բարդ կլինի լիարժեքորեն առաջ տանել ներքին և արտաքին հիմնախնդիրիների կարգավորման պահպանողական բլոկի մոտեցումները:
-Ի՞նչ ազդեցություն կունենան ընտրությունների արդյունքները տարածաշրջանային զարգացումների, մասնավորապես, Իրանի շուրջ ստեղծված իրավիճակի համատեքստում:
-Ըստ էության, երկրի անվտանգային հարցերն, որոնք այս քարոզարշավի ընթացում որոշակիորեն ստվերում էին մնացել երկրի ներսում առկա սոցիալ-տնտեսական խնդիրների ֆոնին, միշտ առաջնային և վճռորոշ նշանակություն են ունեցել Իսրայելի հասարակական-քաղաքական կյանքում: Ընտրությունների արդյունքում առաջացած իրողությունները թույլ են տալիս պնդել, որ երկրի արտաքին քաղաքականության հիմնական պատասխանատուները կմնան նույնը, ինչին և ձգտում էին «Լիկուդ-Բեյտենու» դաշինքի ղեկավարները` գնալով արտահերթ ընտրությունների: Մի բան ակնհայտ է, որ Իսրայելը, ցանկացած ուժային դաշինքի կառավարման պարագայում, չի կարող հանդուրժել Իրանի՝ միջուկային զենք ստեղծելու ծրագիրը, սա միանշանակ է և համակողմանի փաստարկված այդ երկրի անվտանգային քաղաքականության դիրքերից: Խնդիրն այստեղ մոտեցումների հեռվությունն է, հռետորաբանության տարբերությունը: Չնայած որ Իրանի միջուկային զենքին տիրապետելու հանգամանքը ամբողջովին մերժելի է Թել-Ավիվի կողմից, ամեն դեպքում, չեմ կարծում, որ Իսրայելի որևէ կառավարություն, առանց ԱՄՆ-ի հետ փոխհամաձայնության, յա դհարցում ինքնուրույն քայլերի կգնա: Այս համատեքստում ակնհայտ սկզբունքային տարաձայնություններ կան ԱՄՆ-ի և Իսրայելի վերընտրված ղեկավարների միջև վերոնշյալ խնդրի լուծման մոտեցումների և հռետորաբանության տեսանկյունից: Թեպետ պետք է նշեմ, որ երկու երկրների միջև հարաբերությունները խորքային ռազմավարական բնույթ ունեն, և չնայած նրանց իշխող վարչակարգերի հարաբերություններում երբեմն ծագող սառնությանը` դրանց բնույթը ամենևին չի փոխվում: Եվ դարձյալ, չնայած առկա տարաձայնություններին, այնուամենայնիվ, անհերքելի է, որ այս պարագայում և տվյալ ժամանակամիջոցին երկու կողմն էլ առավելապես ձգտում է Իրանի միջուկային ծրագրի խաղաղ հանգուցալուծմանը:

-Իսկ ի՞նչ զարգացումներ կարելի է ակնկալել իսրայելա-պաղեստինյան խաղաղ կարգավորման գործընթացում:
-Ձեր նշած խնդրի տեսանկյունից ևս այս ընտրություններն առանձնահատուկ էին, քանի որ ողջ քարոզարշավի ընթացքում այս հիմնախնդրի կարգավորմանն առնչվող հարցերը որոշակիորեն մնացել էին լուսանցքում: Այս համատեքստում, կարելի է ենթադրել, որ, չնայած անընդհատ ավելացող միջազգային ճնշումներին, էական և առանցքային փոփոխություններ ակնկալել Իսրայելի նոր իշխանությունների մոտեցումներում, իրատեսական չէ, քանի որ հատկապես վերջին տարիներին իսրայելական հասարակության շրջանում, հետևաբար նաև քաղաքական դաշտում զուգահեռաբար լայնորեն աճում են աջ-ծայրահեղական և արմատական-կրոնական հայացքներ ունեցող հոսանքները, որոնց գաղափարախոսության առանցքում կրոնական սիոնիզմն է, միասնական, անբաժանելի Իսրայելը: Ասվածի վառ օրինակը Նեֆտելի Բեննետի գլխավորած ծայրահեղ աջ ուղղվածություն ունեցող «Հրեական տուն» կուսակցության հաջողություններն էին`12 մանդատ նորընտիր Կնեսետում: Հետևաբար, կարելի է փաստել, որ իսրայելական ներկա կառավարող օղակները պատրաստ չեն խաղաղ կարգավորման, հատկապես ՄԱԿ-ում պաղեստինյան կողմի նախաձեռնած վերջին գործողություններից հետո:

-Իսկ կարելի է որոշակի փոփոխություններ ակնկալել հայ-իսրայելական հարաբերություններում հատկապես երկու երկրներում ակնկալվող հետընտրական վերադասավորումների համատեքստում:
-Մեր երկրների միջև առկա հարաբերությունները զարգացման լուրջ պոտենցիալ ունեն, որը լիարժեքորեն կյանքի կոչելու համար երկկողմանի քաղաքական կամք է անհրաժեշտ: Ըստ իս` նախևառաջ այստեղ անելիք ունի իսրայելական կողմը` վերանայելով Հարավային Կովկասում իրականացվող ակնհայտ ոչ հավասարակշռված քաղաքականությունը: Հետևաբար մնում է հուսալ, որ այս հանգամանքը ըստ արժանվույնի կգնահատվի և դրան առաջնային տեղ կհատկացվի Իսրայելում ձևավորվելիք կառավարության արտաքին քաղաքական օրակարգում:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

22:25
ՀՀ-ում Ֆրանսիայի դեսպանը X-ի միկրոբլոգում հրապարակել է Իրանի Արևմտյան Ատրպատական (Ադրբեջան) նահանգի քարտեզը
Օլիվիե Դըկոտինյին հրապարակել է ՀՀ-ում Ֆրանսիայի դեսպան Օլիվիե Դըկոտինյին X-ի միկրոբլոգում հրապարակել է Արևմտյան Ատրպատականի (Ադրբեջան) նահանգի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Թբիլիսիում կարմիր ներկ են լցրել Չեխոսլովակիայում 1989 թվականի թավշյա հեղափոխությանը նվիրված պաստառների վրա
Թբիլիսիում անհայտ անձինք կարմիր ներկ են լցրել Չեխոսլովակիայում 1989 թվականի թավշյա հեղափոխության 35-ամյակին նվիրված պաստառների վրա։...
Աղբյուր` Panorama.am
21:00
Պուտինը և Էրդողանը հեռախոսազրույց են ունեցել
Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը հեռախոսազրույց է ունեցել իր թուրք գործընկեր Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հետ և նրա հետ քննարկել երկկողմ օրակարգի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:41
ՀՀ ԱԺ-ն ինչ-որ մեկի «հոր դուքյանը» չի. Ալեն Սիմոնյանը
Ալեն Սիմոնյանը Տելեգրանի իր ալիքում անդրադարձել է ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լևոն Քոչարյանի հնչեցրած մտահոգություններին,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:30
Կանանց երթի մասնակիցները ճամպրուկներ են լցրել Իվանիշվիլու նստավայրի մոտ
Կիրակի օրը մեկնարկած կանանց երթը հասել է Վրաստանում իշխող կուսակցության հիմնադիր, միլիարդատեր Բիձինա Իվանիշվիլիի նստավայր, որտեղ մասնակիցները...
Աղբյուր` Panorama.am
19:16
Դեսպանը ասել է, թե ինչպես է Թուրքիան օգնել Ուկրաինային
Թուրքիայում Ուկրաինայի դեսպան Վասիլի Բոդնարը հայտարարել է, որ Թուրքիայի կողմից ռազմանավերի անցման համար Բոսֆորի և Դարդանելի նեղուցների փակումը...
Աղբյուր` Panorama.am
19:02
Մայր Աթոռում կատարվել է Քահանայական ձեռնադրություն
Մայր Աթոռից հայտնում են, որ այսօր կատարվել է Քահանայական ձեռնադրություն։ «Նոյեմբերի 24-ին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն...
Աղբյուր` Panorama.am
18:55
Սարատովի մարզում կրակոցների հեղինակը հայազգի գործարար է, կա մեկ զոհ
Միջադեպը տեղի է ունեցել Սարատովի Պոբեդա փողոցի տարածքում։ Կայքի զրուցակցի խոսքով՝ երկու մեքենաների վարորդների միջև ճանապարհատրանսպորտային...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Վրաստանի խորհրդարանի մոտ պատրաստվում է ընդդիմության հանրահավաքի հարթակ
Վրաստանի խորհրդարանի շենքի մոտ կառուցվում է հարթակ՝ երեկոյան սպասվող ընդդիմության հանրահավաքի համար, որը համաձայն չէ խորհրդարանական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:08
Գազալցակայաններից մեկից դեպի հիվանդանոց 33-ամյա տղամարդը ճանապարհին մահացել է
 Նոյեմբերի 24-ին, ժամը 12:50-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության Ոստիկանության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության...
Աղբյուր` Panorama.am
16:29
Ֆրանսիայում Բրոնի համայնքապետարանի մոտ բացվել է Մեղրի քաղաքի պուրակը
Սյունիքի մարզպետարանիեց հայտնում են. «Ֆրանսիայում  կայացած «Օվերն-Ռոն-Ալպ-Հայաստան - Սյունիք բարեկամության օր»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:18
Երկրում բարդակը էն աստիճանի է հասել, որ «փաստաբանը» գլուխ է գովում, թե նռակով ավազակային գործողություն արածը չի կալանավորվել. Չախոյան
Հանրային գործիչ Արթուր Չախոյանը Թելեգրամում գրում է. Երկրում տիրող բարդակը էն աստիճանի է հասել, որ «փաստաբանը» գլուխ է գովում,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:05
Ով կկարողանա վերահսկել Կենտրոնական Ասիան, նա կտիրապետի ողջ աշխարհին. Ստեփան Դանիելյան
Քաղաքագետ Ստեփան Դանիելյանը ֆեյսբուքհաբ տեսանյութ է հրապարակոլ, որում ասվում է. «Հայաստանի ճակատագիրը միշտ փոխկապակցված է եղել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:16
Երբ. Աննա Հակոբյանը խոսում է ինքնությունից ու գիտելիքից
Աննա Հակոբյանը գրում է. «Պարզվում է երեք սոցիալական էջերով միասին վերցրած մեկ ամսվա ընթացքում ես 17-18 միլիոն դիտում կարող եմ ունենալ։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:09
Առաջիկա շաբաթվա ընթացքում ինչքան կիջնի օդի ջերմաստիճանը
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիտորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ից հայտնում են, որ օդի ջերմաստիճանը նոյեմբերի 25-ի ցերեկը, 26-28-ն...
Աղբյուր` Panorama.am
14:26
Կա նախնական վարկած ՆԳՆ ոստիկանության ռազմականացված ջոկատի պետի մահվան վերաբերյալ
ՀՀ ՆԳՆ ոստիկանության պետական պահպանության գլխավոր վարչության (ՊՊԳՎ) Նոր Նորքի պահպանության բաժնի ռազմականացված ջոկատի պետ Անդրեյ Վերանյանը...
Աղբյուր` Panorama.am
14:05
Ապագան հասավ Գեղարքունիքի բժշկական ամբուլատորիաներ. Անուշ Պողոսյան
«Առողջության իրավունք իրավապաշտպան» ՀԿ համահիմնադիր Անուշ Պողոսյանը գրում է. Ապագան հասավ գեղարքունիքի բժշկական ամբուլատորիաներ։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:54
Խոշոր ավտովթարի ժամանակ վիրավորվել է Ֆրանսիայի դեսպանատան աշխատակիցը
Նոյեմբերի 24-ին, ավտովթար է տեղի ունեցել Արագածոտնի մարզում։ Ժամը 10:50-ի սահմաններում Երևան-Վանաձոր ավտոճանապարհի Հարթավան գյուղի վարչական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:42
Օտարերկրյա լրատվամիջոցներում շարունակում են զետեղվել ՀՀ ԶՈՒ սպառազինության ձեռքբերման մասին ապատեղեկատվություն.ՊՆ
ՀՀ ՊՆ-ից հայտնում են. «ԶԼՄ հարգելի՛ գործընկերներ, օտարերկրյա լրատվամիջոցներում շարունակում են զետեղվել ՀՀ ԶՈՒ պաշտպանական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Իմ խորին համոզմամբ, Հեյդարի տղա Իլհամ Ալիևն ավելի մեծ հանցագործ է. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է. «Իմ խորին համոզմամբ, Հեյդարի տղա Իլհամ Ալիևը ավելի մեծ հանցագործ է, ես կասեի ամենաիսկական ցեղասպան,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:43
Վերին Լարսը բաց է, իսկ Հայաստանում կա փակ ճանապարհ
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ: «Փակ է Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր լեռնային...
Աղբյուր` Panorama.am
11:20
Իր աշխատասենյակում հայտնաբերվել է ՀՀ ՆԳՆ ոստիկանության ռազմականացված ջոկատի պետի մարմինը
Նոյեմբերի 14-ին, ժամը 16։15-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության Նոր Նորքի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:37
Հնդկաստանում տղամարդը կենդանացել է դիակիզումից րոպեներ առաջ
Տղամարդը, որին բժիշկները մահացած են ճանաչել Հնդկաստանի Ջհունջհունու քաղաքի պետական ​​շրջանային հիվանդանոցում, դիակիզումից քիչ առաջ հանկարծակի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:04
Ոողորմելի ստեղծագործողներ, ինչու՞ եք լալկել պաղ բերաններով վաճառասեղանին մեկնված սառած ձկների պես.Լևոն Ջավախյան
Գրող, հրապարակախոս Լևոն Ջավախյանը գրում է. Ինչու են լռում. Մերուժան Տեր֊Գուլանյան, Գուրգեն Խանջյան, Խաչիկ Մանուկյան, Աշոտ Աղաբաբյան ,...
Աղբյուր` Panorama.am
22:24
Մոդելը Քանյե Ուեսթին մեղադրում է իրեն բռնության ենթարկելու համար
America's Next Top Model ռեալիթի շոուի նախկին մասնակից, մոդել Ջենիֆեր Անը հայց է ներկայացրել ամերիկացի ռեփեր Քանյե Ուեսթի դեմ՝ մեղադրելով...
Աղբյուր` Panorama.am
21:52
Մասկը գերազանցել է սեփական ռեկորդը և կրկին դարձել աշխարհի ամենահարուստ մարդը
Ամերիկացի միլիարդատեր, X սոցիալական ցանցի սեփականատեր, SpaceX-ի և Tesla-ի գործադիր տնօրեն Իլոն Մասկը գերազանցել է սեփական ռեկորդը և կրկին դարձել...
Աղբյուր` Panorama.am
21:35
Մայր Աթոռում կատարվել է սարկավագների ընծայման կարգը
Նոյեմբերի 23-ին Միածնաէջ Մայր Տաճարում կատարվեց Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի տարբեր կառույցներում  և թեմերում սպասավորող վեց սարկավագների...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Գորիսում մեկ օր ջուր չի լինի
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ «Ակներ-Գորիս» ջրատարի վրա իրականացվող...
Աղբյուր` Panorama.am
21:10
Ջիգանի դուստրը խնդրել է մորը ալևս երեխաներ չունենալ
Ռեփեր Ջիգանի ու նրա կնոջ՝ Օքսանա Սամոյլովայի յոթամյա դուստրը՝ Մայան մորը խնդրել է այլևս երեխաներ չունենալ։ «Դու էլ մեզ չես սիրի, մեր...
Աղբյուր` Panorama.am
20:43
Ողջի գյուղում այրվել է մոտ 250 հակ անասնակեր
Շիրակի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն նոյեմբերի 23-ին, ժամը 11:46-ին  ահազանգ է ստացվել, որ Ողջի գյուղում...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Դուք մասնակից եք դարձել պետականության կործանմանը. Բագրատ Սրբազանը՝ ՔՊ-ականներին
13:31 23/11/2024

Դուք մասնակից եք դարձել պետականության կործանմանը. Բագրատ Սրբազանը՝ ՔՊ-ականներին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}