Հասարակություն 14:53 07/06/2013

«Washington Post». Ցեղասպանության օրերին հայերի գոյատևման գինը եղել է իրենց հայ լինելու մասին լռելը

«Washington Post» պարբերականը տպագրել է հոդվածագիր Քրիս Բոհջալյանի «Թուրքիայի քաղաքներից մեկում, որտեղ ապրում էին 10.000 հայեր, հիմա մնացել է միայն մեկը» վերնագրով հոդվածը:

Ստորև ներկայացնում ենք հոդվածը որոշ կրճատումներով.

«Թուրքական Չունկուշ գյուղում ապրում էր 98-ամյա Ասյան: Երբ ես հանդիպեցի Ասյային մայիս ամսին, նրա դուստրն ինձ հյուրասիրեց քրդական թեյ: Եթե ես մի օր էլ վերադառնամ գյուղ ու իմանամ, որ նա մահացել է, կարծում եմ, որ ես կլացեմ: Ինչու ես կլացեմ մի կնոջ համար, ում ես տեսել եմ մեկ անգամ, ով ապրել է երկար տարիներ, ով իմ ասածներից անգամ մեկ բառ չէր կարողանում ընկալել: Ով միայն խոսում էր թուրքերն, մի լեզու, որում ես կարող է միայն ասել «խնդրեմ» և «շնորհակալություն»: Քանի որ Ասյան թաքնված հայ է և նա Չունկուշում ապրող վերջին հայն է:

Ես նրան հանդիպել էի իմ 6 ամերիկահայ ընկերների հետ, որոնց հետ ճամփորդում էի Թուրքիայի այն հատվածով, որը շատ հայերը համարում են պատմական Հայաստան: Մենք մի տարածաշրջանում էինք, որն այսօր հիմնականում քրդական է, բայց 98 տարի առաջ այնտեղ բնակվում էին քրդերի, թուրքերի, ասորիների և հայերի խառնուրդը: Մենք ուխտագնացություն կատարեցինք` դիտելու հայկական եկեղեցիներն ու վանքերը, մշակույթի ավերակներ, որոնք Հայոց ցեղասպանության ժամանակ ոչնչացվել էին երկրի երեսից: Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ 1.5 միլիոն հայեր համակարգված ոչնչացվել են` Օսմանյան կայսրությունում բնակվող յուրաքանչյուր չորսից երեք հայ ոչնչացվել է:

Հինգերորդ օրը մենք այցելեցինք Չունկուշ, որտեղ մինչև 1915 թ. 10.000 հայերից բաղկացած զարգացող համայնք կար: Տարիներ առաջ, մի քանի օր շարունակ, թուրք ժանդարմները և քրդերը իջնում էին գյուղ և հայերին տանում դեպի Դուդան կոչվող ձորի ուղղությամբ, որտեղ նրանց վրա կրակում էին կամ պարզապես գցում անդուդը: Ժանդարմներից մեկը Ասյայի մորը հետ է քաշում ձորի բերանից, քանի որ նա բավականին գեղեցիկ էր: Նա որոշում է ամուսնանալ վերջինիս հետ: Եվ այսպես, նրան խնայեցին` նա մեկն է այն շատ քիչ հայերից, ովքեր փրկվեցին 1915 թ.-ին:

Չունկուշի գյուղացիներից շատերը խոստովանել են, որ մի ժամանակ այնտեղ հայերը են ապրել, բայց նրանք ինչ-որ պահին «տեղափոխվել են»: Ճշմարտությունն այն է, որ նրանք դեռ այնտեղ են, նրանց ոսկորները գտնվում են Դուդանի ձորում:

Կոտորածներից հետո, 10.000 հոգուց բաղկացած հայկական համայնքը փոխակերպվեց` դառնալով քրդերի քաղաք:

Ասյան և նրա մայրը մեծացել են՝ տեղյակ լինելով, որ ազգությամբ հայ են, բայց ստիպված են եղել լռել: Ցեղասպանության օրերին դա նրանց գոյատևման գինն է եղել: Հավանաբար, սա թաքնված հայերի սահմանումն է:

Ամեն անգամ, երբ մենք խնդրում ենք Ասյային ասել, որ նա հայ է, նա իր գլուխը թափահարում է ու լռում: Մեկ անգամ էլ նրա աղջիկը նշեց. «Մենք չենք կարող խոսել այդ մասին»:

Ամեն անգամ, երբ մենք նրան հարցնում էինք, թե նրա մայրը ինչ է պատմել նրան ձորի մասին, նա նայում էր ներքև ու շշուկով նշում. «Ես շատ երիտասարդ եմ եղել: Ես չեմ հիշում»: Երբեմն նա սկսում մի նախադասություն, «Իմ մայրն ասաց», բայց հետո նա լռում է:

Այսօր Հայոց ցեղասպանության վերապրածներից քչերն են մնացել: 2015թ-ին Հայոց ցեղասպանության հարյուր ամյակին, շատ քչերն են մնալու: Ես հուսով եմ, որ Ասյան մեզ հետ կլինի, քանի որ ես մտածում եմ այդ օրերին վերադառնալ Չունկուշ: Գյուղացիներից և ոչ ոք չի պատրաստվում նշել այդ ձորում նետված 10.000 հայերի մահը: Այսպիսով, ինձ նման մարդիկ պետք է ջանք գործադրեն, աշխարհում ապրող «Ասյաներին» գրկաբաց ընդունելու ուղղությամբ, ովքեր եղել են այնտեղ»:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

11:20
Շուրջ երեք ամիս, առանց ստացիոնար բուժման անհրաժեշտության հիմնավորվածության, անձը պահվել է հոգեբուժարանում
Հոգեբուժական կազմակերպությունում պահվող անձի մայրը Մարդու իրավունքների պաշտպանին գրավոր բողոքով հայտնել է, որ առաջին ատյանի ընդհանուր...
Աղբյուր` Panorama.am
11:02
Միրզոյանը և Մուստաֆան ստորագրել են «ՀՀ և Պաղեստինի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման մասին» կոմյունիկե
Սեպտեմբերի 27-ին Նյու Յորքում ՄԱԿ-ի գլխավոր ասամբլեայի շրջանակներում ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել Պաղեստինի վարչապետ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:50
Տեղեկությունը սահմանափակելն ու գաղտնի պահելը զրկում է մարդկանց զարգանալու, ուժեղանալու և ազատ ապրելու հնարավորությունից. Դոյդոյան
Սեպտեմբերի 28-ը ամբողջ աշխարհում նշվում է որպես Տեղեկատվության ազատության միջազգային օր
Աղբյուր` Panorama.am
10:42
Ինչպես և ինչ կարտոֆիլ ուտել և չգիրանալ. Մասնագետի խորհուրդները
Որոշ դիետոլոգներ կարտոֆիլը ներառել են անառողջ մթերքների ցանկում։ Արդյո՞ք սա արդարացի է, և ինչպե՞ս առանց կազմվաքծը վնասելու ուտել կարտոֆիլը։...
Աղբյուր` Panorama.am
10:25
Սյունիքի մարզի բարձրադիր գոտիներում մառախուղ է
Սյունիքի մարզի բարձրադիր գոտիներում մառախուղ է։ Այս մասին հայտնում են ՆԳն փրկարար ծառայությունից։  Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:11
Հայկական հանրային խոսույթում դեռևս կենսունակ ամենավնասակար մտասևեռումն այն է, թե Թուրքիայի հետ մեր խնդիրների պատճառը մենք ենք, և եթե փոխվենք, դրանք կլուծվեն
«Հայկական և հայաստանյան հանրային խոսույթում, ցավալիորեն, դեռևս կենսունակ ամենավնասակար, վտանգավոր ու քայքայիչ մտասևեռումներից մեկն այն է,...
Աղբյուր` Panorama.am
10:00
Իսրայելի հարվածների հետևանքով Բեյրութի օդանավակայանում հրդեհ է բռնկվել
Հրդեհը բռնկվել է Բեյրութի միջազգային օդանավակայանի մոտ գտնվող գազալցակայանում՝ իսրայելական բանակի հասցրած հարվածի հետևանքով։ Այս մասին հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
09:50
Ադրբեջանը հերթական նախապայմանն է իջեցրել
«Հայաստանի իշխանությունների` բանակցային գործընթացի վերաբերյալ  լավատեսության բարձր դոզավորման ֆոնին, Ադրբեջանը հերթական նախապայմանն է...
Աղբյուր` Panorama.am
09:39
ԱՀԿ-ն հերքում է տվյալները, թե COVID-19-ի նոր շտամն ավելի վտանգավոր է
Ներկայիս տվյալները չեն վկայում, որ COVID-19 XEC-ի նոր շտամն ավելի վտանգավոր է, քան նախորդ շտամները։ Ռիա նովոստիին ասել է Ռուսաստանում...
Աղբյուր` Panorama.am
09:30
Ս.Գևորգ քաջամարտիկ զորավարի հիշատակության օրն է
Հայ Առաքելական եկեղեցին այսօր նշում է Ս.Գևորգ քաջամարտիկ զորավարի, Ադոկտոսի և Ռոմանոս Երգեցողի հիշատակության օրը։ Qahana.am-ից տեղեկանում...
Աղբյուր` Panorama.am
09:22
«Հրապարակ». Փաշինյանի ու Ավինյանի հարաբերություններն այնքան են լարվել, որ որոշ ՔՊ-ականներ սկսել են Ավինյանի վրա «բոչկա գլորել»
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Նիկոլ Փաշինյանի ու Տիգրան Ավինյանի հարաբերություններն այնքան են լարվել, որ ՔՊ-ականներից ոմանք...
Աղբյուր` Panorama.am
09:18
«Ժողովուրդ». Ալեն Սիմոնյանը նպատակադրված թիրախավորում է կին ընդդիմադիր գործիչներին, քննադատում են իշխանություններին
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «ԱԺ նախագահ Ալեն Սիմոնյանն իր խոսքում բազմաթիվ անգամներ թիրախավորել է կին գործիչներին և կիրառել է...
Աղբյուր` Panorama.am
09:12
«Փաստ». Զիջելու գործընթացում նրանք անզուգական են
«Փաստ» թերթը գրում է. «Օրերս Ադրբեջանի ԱԳ նախկին նախարար Թոֆիկ Զուլֆուգարովը մեկ անգամ ևս ի ցույց դրեց, որ ոչ մի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:09
«Ժողովուրդ». Փաշինյանի ընտանիքի չափահաս անդամների տվյալները բացակայում են ՀՀ ընտրողների պետական ռեգիստրից
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Փաշինյանը փորձ է անում փրկել ընտանիքին՝ կասկածելի քայլեր անելով։ ArmLur.am-ը դեռ հունիսին էր...
Աղբյուր` Panorama.am
09:07
«Հրապարակ». Պոլիտեխնիկի Կապանի մասնաճյուղի ռեկտորին ինչի մեջ են կասկածում
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Պոլիտեխնիկի Կապանի մասնաճյուղից նախօրեին բերման ենթարկված մոտ 2 տասնյակ անձանց մեծ մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
09:05
«Փաստ». Ինչ չէր կարելի «Հայաքվեի» նախաձեռնողներին, փաստացի «Եվրաքվեի» ստորագրահավաքի կազմակերպիչներին թույլ են տվել
«Փաստ» թերթը գրում է. «Մի քանի արևմտամետ ուժեր շարունակում են ստորագրահավաք իրականացնել՝ «Եվրոպական միությանը...
Աղբյուր` Panorama.am
09:02
«Ժողովուրդ». Հերթով խորտակվում են ներդրումների հոսքի մասին հեղափոխության անուրջներն ու հեքիաթները
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Ենթակառուցվածքներ են փլուզվում, բայց ՔՊ առաջնորդը անհոգ է և երջանիկ։ «Ժողովուրդ»...
Աղբյուր` Panorama.am
08:58
«Հրապարակ». Կապանում լարված մթնոլորտ է, բոլորը, շունչները պահած, սպասում են, թե ինչպես կդասավորվի Փարսյանի ճակատագիրը
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Մեկ շաբաթ առաջ իրավապահներն առգրավեցին Կապանի համայնքապետարանի սուբվենցիոն ծրագրերի գնումների...
Աղբյուր` Panorama.am
08:52
Մեր հերոսների, անմեղ զոհերի ճակատագրի պատմությունը՝ ազգային ու պետական արժեքներով դաստիարակության ապացույց. Թաթոյան
«Պետք է վառ պահել վեր հառնելու հավատը, պետք է առաջ տանել արդարությամբ խաղաղության հասնելու, զորեղ պետություն ունենալու, աշխարհի հայության համերաշխության մեր հանձնառությունը»
Աղբյուր` Panorama.am
08:37
Ճաշը սարքեց Նիկոլը, բայց տակից դուրս է գալու ժողովուրդը. Շարմազանովը՝ Փաշինյանի ՄԱԿ-ի ելույթի մասին
«Նիկոլ Փաշինյանի ելութը ՄԱԿ-ում ոչ միայն հակահայկական էր, այլ նաև ուներ հստակ հակառուսական ուղղվածություն»։
Աղբյուր` Panorama.am
08:30
Սրբալույս Մյուռոնի օրհնությունը՝ այսօր
Ամեն անգամ, երբ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսները նոր Մյուռոն են օրհնել, դրան ավելացրել են նաև լուսավորչավանդ Ս. Մյուռոնը, որպեսզի հնի մեջ բնակվող սրբալույս Շնորհը փոխանցվի նորին։
Աղբյուր` Panorama.am
23:31
Հեռու չէ այն օրը, երբ ժամանակավոր պարտությունը կփոխարինենք հաստատուն հաղթանակով. Առուշ Առուշանյան
Գորիս համայնքի ղեկավար Առուշ Առուշանյանը ֆեյսբուքի իր էջում գրել է. «Հեռու չէ այն օրը, երբ բոլորս միասին Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց...
Աղբյուր` Panorama.am
23:06
Տիրոջը նաև խնդրելու ենք այն ամբողջ ուղղությունը, ճանապարհը, որը մեզ ուղիղ կտանի արդարության և հաղթանակների. Բագրատ սրբազան
«Ներքին ուժականությամբ և զորությամբ Աստծո հետ առանձնանալով, մեր Տիրոջը նաև խնդրելու ենք այն ամբողջ ուղղությունը, ճանապարհը, որը մեզ ուղիղ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:44
Վեհարանում տեղի է ունեցել միջեկեղեցական պատվիրակությունների և ներկայացուցիչների հանդիպում
Մայր Աթոռից հատնում են, որ Ս. Էջմիածնում տեղի ունեցավ միջեկեղեցական պատվիրակությունների ու ներկայացուցիչների հանդիպում «Սեպտեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:39
Սեպտեմբերի 30-ին մանդատները վայր չդնող պատգամավորները միջավայր են ստեղծելու ՀՀ-ի կործանման համար. Էդգար Ղազարյան
Հասարակական-քաղաքական գործիչ Էդգար Ղազարյանը գրում է. «Եթե սեպտեմբերի 30-ին Ազգային ժողովի այն պատգամավորները, ովքեր Սահմանադրական...
Աղբյուր` Panorama.am
22:30
Նուբար Աֆեյանը կոչ է արել անհապաղ ազատ արձակել Ռուբենին և Բաքվում ապօրինի պահվող բոլոր հայ գերիներին
Գործարար և բարերար Նուբար Աֆեյանը X-ի իր միկրոբլոգում գրել է. «Լրացավ մեկ տարին, ինչ իմ ընկեր, գործընկեր Ռուբեն Վարդանյանը բռնի և ապօրինի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:58
Մախաչկալայում գազալցակայանում տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով զոհվածների թիվն աճել է
Մախաչկալայում գազալցակայանում տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով զոհվել է վեց մարդ, այդ թվում՝ երկու երեխա։ Այս մասին իր Telegram ալիքում հայտնել...
Աղբյուր` Panorama.am
21:44
Բաղրամյան պողոտա-Մոսկովյան փողոց խաչմերուկում և Մաշտոցի պողոտայում կկատարվի երթևեկության կազմակերպման փոփոխություն
Երևանի քաղաքապետարանը հայտարարություն է տարածել երթևեկության փոփոխության վերաբերյալ․ «Ս.թ. սեպտեմբերի 28-ից   Բաղրամյան...
Աղբյուր` Panorama.am
21:21
Հրդեհ է բռնկվել թիվ 39 երթուղին սպասարկող ավտոբուսում
Սեպտեմբերի 27-ին, ժամը 15:10-ի սահմաններում ՀՀ ներքին գործերի նախարարության փրկարար ծառայության «9-11» ճգնաժամային կառավարման...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

18-20 տարեկան տղաներն իրենց կյանքի գնով Արցախում կանխել են ցեղասպանություն. Հովիկ Ավանեսով
14:57 27/09/2024

18-20 տարեկան տղաներն իրենց կյանքի գնով Արցախում կանխել են ցեղասպանություն. Հովիկ Ավանեսով

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}