Սիրիահայ. Մեր ինքնությունը այստեղ կպահենք, Հայաստանից դուրս ուր էլ գնանք, պիտի ձուլվենք

Հեղինակ` Մարի Թարյան

Սիրիայում Թագվոր Բոյաջյանի ընտանիքն ազգականների մեջ միակն է, որ մինչ օրս չի լքել երկիրը: Դամասկոսի թեմի ատենապետը կնոջ ու երկու զավակների հետ շարունակում է ապրել ու աշխատել պատերազմի ճիրաններում հայտնված Սիրիայում: Սիրիահայի ընտանիքը 30-ական թվականներից Թուրքիայից եկել է Հունաստան, Հունաստանից` Դամասկոս: Հիմա հորեղբոր տղաները բոլորը գնացել են Ամերիկա, մի մասը Բեյրութում են: Թագվոր Բոյաջյանն համոզված չէ, որ պետք է թողնի ու գնա Սիրիայից, հույս ունի, որ իրավիճակը կլավանա: «Եթե այս վիճակն էլ պահպանվի, էլի լավ է: Այնտեղ տուն-տեղ ունեմ, ապրուստ: Ո՞ւմ թողնենք գան: Ես չեմ կարող տիկնոջս վերցնել ու գալ, իսկ զավակներս մնան, նույնն էլ իրենք»,- Panorama.am-ի թղթակցի հետ զրույցում ասում է սիրիահայը:

«Զինյալներով շրջապատած են, եթե մեկ շրջանից մյուսն ես անցնում, խուզարկում են»

15 օրով երկու շաբաթ առաջ եկավ Հայաստան, բոլոր ընկերները, հարազատներն այստեղ են, որոշեց երկու շաբաթ էլ հետաձգել վերադարձը. «Կինս, զավակներս Սիրիայում են, աշխատում են: Երեք զավակ ունեմ, տղաներիցս մեկը Սաուդյան Արաբիայում է, մյուս երկուսը` աղջիկս ու տղաս Դամասկոսում են»:

Թագվոր Բոյաջյանը երկու տարի` 67-69 թթ, սովորել է Երևանում, էլեկտրոմեխանիկ է: Դամասկոսում սեփական բիզնես ունի, էլեկտրական ապրանքներ է ներմուծում: Պատերազմի ընթացքում գործը վատացել է, երկուսուկես տարի է գրեթե գործ չկա: Այնուամենայնիվ, դեռ իրավիճակն այնպիսին չէ, որ վերջանականապես տեղափոխվեն հայրենիք:

Վերջին անգամ Հայաստանում եղել էին մայիսին, կնոջ հետ: Գալիս են Բեյրութի օդանավակայանով: Թագվոր Բոյաջյանը պատմում է, որ Սիրիայի բոլոր օդանավակայանները փակ են, բայց ներքին գծերն աշխատում են: Դեպի Հայաստան թռիչքը մոտ յոթ ամսի առաջ դադարեցվել է, ստիպված Լիբանանի ճանապարհով են գալիս. «Մեքենա ես վարձում, գնում Բեյրութ, որտեղից էլ` Հայաստան»:

Դամասկոսից Հալեպ տանող ճանապարհը նույնպես փակ է: Մի ճամփա կա, ավտոբուսները գյուղերով են գնում, բայց դա էլ շատ երկար ժամանակ է խլում: Եթե նախկինում ճանապարհը 4 ժամ էր, ապա հիմա մոտ 11 ժամ է տևում: «Ինչ պատերազմը սկսվել է, ես Հալեպ չեմ գնացել: Այնտեղ մի քույր ունեի, նա էլ արդեն մեկուկես տարի է ընտանիքով տեղափոխվել է Հայաստան: Հալեպում իրավիճակն անտանելի է»,- ասում էնա:

Դամասկոսի թաղամասը, որտեղ ապրում և աշխատում են, ապահով է, փակ գոտու մեջ: Սիրիահայի խոսքով` ավելի վտանգավոր է Դամասկոսի շուրջը, որտեղ մեծ մասը փլատակներ են. «Զինյալներով շրջապատված են, եթե մեքենաներով մեկ շրջանից մյուսն ես անցնում, խուզարկում են, անշուշտ դա մեծ ժամանակ է խլում: Բայց դա էլ ապահովության համար է: Իսկ Լիբանանի ճամփան դեռ ազատ է, Դամասկոսից դուրս գալու ժամանակ զինվորական անցակետեր շատ չկան, հետ վերադառնալուց են հիմնականում ստուգում: Եթե նախկինում երկուսուկես ժամում էինք Լիբանան հասնում, հիմա չորս ժամից ավելի է տևում ստուգումներ անցնելով: Նայած բախտին, ժամանակին»:

«Ամեն օր մի քանի հրթիռ են գցում, ճանապարհիդ ընկավ, չընկավ… դա էլ արդեն բախտ է»

Դամասկոսի թեմում ժողովներ տարին մեկ երկու անգամ են լինում: Երկու տարին մեկ գալիս են Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին` թեմերի ժողովին. «Նախորդ տարի էինք եկել: Էջմիածինն ահագին մեծ գումարներով օգնեց սիրիահայերին: ՀՀ կառավարություն էլ օգնեց, պարեն ուղարկեցին: Կիլիկիո կաթողիկոսությունն էլ ահագին օգնում է: Եկեղեցում հանձնախումբ կա` շտաբ օգնության մարմին: Մեր եկեղեցին` Սուրբ Սարգիսը, առաջնորդի հովանավորությամբ բաժանում է այդ օգնությունը: Ամեն ուրբաթ չքավոր ընտանիքներն են գալիս, կամ սնդուկներով ուտելիքներ ենք բաժանում, կամ գումարներ` գոյատևելու համար, իհարկե այդ գումարները մեծ չեն, չենք էլ կարող ամենը միանգամից բաժանել»:

Դամասկոսի հայ համայնքը 8-9 հազար էր, մեծամասնությունը հայ առաքելական եկեղեցու հետևորդներ էին: Պատերազմի ընթացքում ով կարողացել է քաղաքից հեռանալ, դրսում ապրել, գնացել է: Մնացողների մեծ մասն էլ մարդիկ են, ովքեր հնարավորություններ չունեն դուրս գալու, դրսում ապրելու ունեցվածք, գումարներ չունեն. «Մնում են, բայց դե ամեն օր մի քանի հրթիռ են գցում: Ճանապարհիդ ընկավ, չընկավ… դա էլ արդեն բախտ է»:

Թագվոր Բոյաջյանը պատմում է, որ տնից աշխատում են քիչ դուրս գալ, տանը մնալն ավելի ապահով է. «Առավոտյան 10-ին գնում ենք աշխատանքի, մինչև երկուսը, երեքն աշխատում ենք ու վերադառնում տուն: Մեր շրջանում հիմնականում դեսպանատներ են, չնայած մեծ մասը դատարկ են, թողել, գնացել են: Հարավային ամերիկայի, արաբական մի քանի երկրների, Հայաստանի դեսպանատները գործում են, եվրոպականներն էլ գրեթե դատարկ են:

Շինություններն ավիրված են: Մեր եկեղեցու վրա էլ մի քանի անգամ հրթիռ ընկավ, դպրոցների վրա են նետում: Դեմն առնելու հնարավորություն չկա: Մի քանի հատ խփում են ու անմիջապես փախնում են: Մինչև հասկանում են որտեղից խփեցին, արդեն այդտեղ մարդ մնացած չի լինում: Դրա առաջն առնելը դժվար է»:

«Մեր ինքնությունը այստեղ կպահենք, Հայաստանից դուրս ուր էլ գնանք, պիտի ձուլվենք»

Այս իրավիճակից ելք պիտի լինի, ասում է Թագվոր Բոյաջյանն ու հավելում, որ շատ մարդիկ հուսահատված են, սպասում են, որ վիճակը մի քիչ լավանա, ունեցվածքը վաճառեն ու հեռանան: «Մի մասը կարծում է, որ վիճակը կլավանա… իմ կարծիքը մի հարցրեք, չգիտեմ: Եթե վիճակը դժվար չլինի, իսլամական ճնշումը մեծ չլինի, բոլոր արաբական երկրների մեջ լավագույնը Սիրիան էր: Եթե աշխատանք լինի, կարծում եմ, կմնան: Հիմա ասում են Հայաստանում դժվար է, գործ չկա ու չեն գալիս: Իսկ որտե՞ղ կա, ամեն տեղ էլ նույնն է: Եվրոպան կամ Ամերիկան որ իրենց երկիրը չէ, պիտի՞ գործ լինի: Հայության համար, կարծում եմ, լավագույն երկիրը Հայաստանն է: Եթե ինչ-որ տեղ պիտի գնան և հաստատվեն, լավագույն երկիրը մեր երկիրն է: Մեր ինքնությունը այստեղ կպահենք, Հայասատնից դուրս ուր էլ գնանք, պիտի ձուլվենք` լինի Եվրոպա, Ամերիկա, թե Ռուսաստան: Մենք արաբական երկրներում չձուլվեցինք, որովհետև կարողացանք մեր դպրոցներն ու եկեղեցիները պահել, իսկ կառավարությունն էլ մեզ թույլ տվեց ազատություն ունենալ: Եվրոպայում շատ դժվար է հայկական դպրոցը պահելը: Մենք կարծում ենք, թե եվրոպացին լավն է, ձգտում ենք իրենց պես մեզ պահել: Ինչո՞ւ, մենք էլ հանճարեղ ժողովուրդ ենք, պակասը չենք:

Հայաստանը մեզ անձնագիր տվեց, ապաստան, ինքություն: Ամեն ինչ Հայաստանը չի կարող անել, մենք էլ մի քիչ պիտի մեր լուման դնենք: Մեր հույսը միայն կառավարության վրա չպիտի դնենք: Հեշտ է ծույլ լինել ու ձեռք երկարել, բայց ամենքն այդպիսին չեն: Շատերն իրենց արժանապատվությունն ունեն: Իսկ ո՞վ ասաց, որ այստեղ գործ չկա: Համեստ եկամուտով, բայց կա: Ուղղակի այստեղ արդեն տան վարձի խնդիրն է: Դրա պատճառով իհարկե խնդիրները լրջանում են: Բացի այդ, ամեն մարդ պիտի հույսը միայն մայրաքաղաքի վրա չդնի, դրսի շրջաններում էլ գործ կա, հողագործություն կա, անասանապահություն: Եթե կարողանան տուն գնել, մնացած եկամուտն իրենց կապրեցնի»,- իր մտորումներն է պատմում սիրիահայը:

Դամասկոսի թեմի ատենապետը դեմ է, որ Սիրիայում հայությունն ամբողջությամբ դատարկվի: Պետք չէ փակել դպրոցներն ու եկեղեցիները, ակումբները, դրանց շնորհիվ է հայությունը պահպանվել, ասում է նա. «Բոլորը չեն, որ կկարողանան գնալ ուրիշ երկիր կամ գալ Հայաստան: Կան մարդիկ, ովքեր ժամանակավոր են գնացել, կվերադառնան: Գործ, տուն, ինչ ունեն չունեն այնտեղ է: Բայց եկող սերունդը, երիտասարադները կհարմարվեն, կման, այստեղ նոր գործ կհիմնեն, վիճակը լավ էլ լինի, չեն գնա, հաստատ»:
Ինչ վերաբերում է իրեն, ապա եթե ամեն բան կարգավորվեց, Թագվոր Բոյաջյանը մտածում է, որ գոնե տարվա կեսը տիկնոջ հետ Հայաստանում կմնան. «Սիրիայում եթե պատերազմն էլ դադարի, առաջվանը չի լինի: Այս մի քանի տարիները, որ մնացել է ապրելու, հավանական է, որ գամ այստեղ անցկացնեմ: Հայաստանի համար ես ամենալավն եմ ցանկանում, այս ժողովուրդը պիտի պահի այս երկիրը, հայ հողն ուրիշ է, մեզ հայ պահողը հայ հողն ու եկեղեցին է»:

Հայրենիքում ապաստանած սիրիահայերի մասին շարքի նախորդ պատմությունները`

Երեսուն տարվա լուսանկարչի կյանք ու առանց լուսանկարելու երեք տարի. Սիրիան իմ սրտին մոտ է, բայց Հայաստանն ավելի

Սիրիահայ Ժիրայրն Արցախում է արդեն չորս տարի. Սեղան է նստում յոթ զավակով, մեծ տղան էլ զինվոր է

Պանիր, զահտար ու մարթադելլա. Նորան իր հետ բերել է հալեպյան ուտեստները, այստեղի էլ ջուրն ու օդն է սիրում

«Տանս վրա երկու անգամ հրթիռ է ընկել, տունս քանդվել է». Հալեպահայ Սոսին Երևանում սենդվիչ է վաճառում

Հալեպահայ. Խիղճ չունեցող մարդու ձեռքին մնացինք, այդքան գեղեցիկ քաղաքն ինչի՞ են վերածել

Սիրիահայ կին. Իսկ տունը, առօրյան, իմ հիշողություններն ինձ հետ են կանչում Սիրիա

Թեկուզ վաղը պատերազմը դադարի, հետ չեմ գնալու. Արցախում վերաբնակեցված սիրիահայ բժիշկ



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

13:09
Աբխազիայում անկարգությունների տուժածների թիվն աճել է
Սուխումիում անկարգությունների հետևանքով տուժել է 14 մարդ։ Այս մասին հայտնում է «ՌԻԱ Նովոստի» գործակալությունը։ Ավելի վաղ հաղորդվում...
Աղբյուր` Panorama.am
12:46
Քվեարկությունը մեկնարկել է. Ինչպես քվեարկել Հայաստանը ներկայացնող Լեոյի օգտին
Հայաստանը «Մանկական Եվրատեսիլ 2024»-ում ներկայացնող Լեոյի օգտին հնարավոր է քվեարկել աշխարհի ցանկացած կետից, այդ թվում՝...
Աղբյուր` Panorama.am
12:37
Կրակոց՝ Երևանում
Այսօր՝ նոյմբերի 16-ին, սպանություն է տեղի ունեցել Երևանում: Shamshyan.com-ի փոխանցմամբ, ժամը 00:10-ի սահմաններում ներքին գործերի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:21
ԱԱԾ-ն երկու հայտարարություն է տարածել
ԱԱԾ սահմանապահ զորքերը կազմակերպում է ընդունելություն հայ-իրանական պետական սահմանի «Ագարակ» անցման կետում սպայական, ենթասպայական և...
Աղբյուր` Panorama.am
12:14
Զելենսկին Պուտինի հետ հեռախոսազրույց ունեցած Շոլցին մեղադրում է «Պանդորայի արկղը» բացելու համար
Ուկրաինայի նախագահ Վ. Զելենսկին քննդատել է  Գերմանիայի կանցլեր Օ. Շոլցին՝ ՌԴ նախագահ Վ. Պուտինի հետ հեռախոսազրույց ունենալու համար։...
Աղբյուր` Panorama.am
11:37
Նիկոլն իրեն ընդդիմության տեղն է դնելու. Վարոսյան
«Նիկոլը սկսեց նախընտրականը։ Ու էականը թրաշվելը չի, այլ իրեն էլի ընդդիմության տեղ դնելը։ Մի կողմ է դնելու, որ 7 տարի իշխանության է ու ամեն...
Աղբյուր` Panorama.am
11:26
Վանաձորում ձին ընկել է դիտահորը
Լոռու մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն նոյեմբերի 16-ին, ժամը 07:27-ին ահազանգ է ստացվել, որ Վանաձոր քաղաքի Տարոն 2...
Աղբյուր` Panorama.am
11:11
Հույս ունեմ՝ իմ կոլեգաներից որևը մեկը չի դառնա Նավալնու ամերիկյան շարունակություն. Թրամփին քննադատած պաշտոնյա
ԱՄՆ 47-րդ նախագահ ընտրված Դոլանդ Թրամփին քննադատած պաշտոնյաներն ահազանգում են հնարավոր ձերբակալությունների ու այլ քայլերի մասին։ Այս մասին գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
10:41
27-ամյա երիտասարդը բռնաբարել է 75-ամյա հարևանուհուն
Դեպքի տեղի է ունեցել Ռուսաստանում։
Աղբյուր` Panorama.am
10:32
All inclusive-ի հետևանքները
Թուրքիայում սկսել են խոսել, որ հյուրանոցներում all inclusive համակարգը վատ է անդրադառնում հյուրերի առողջության վրա։ Թուրքիայի փոքր...
Աղբյուր` Panorama.am
10:04
Ժաննա Անդրեասյան. Սա ոչ թե հարգանքի բացակայություն է, այլ հակառակը՝ մեծագույն հարգանք
«Երեկ Ալեքսանդր Սպենդիարյանի տուն-թանգարանի ցուցասրահի վերաբացումն էր։ Թանգարանում պահվում է նաև Սպենդիարյանի դաշնամուրը, և թանգարանը...
Աղբյուր` Panorama.am
09:59
Սուրեն Սարգսյան. Ստիպված եմ արձագանքել Ռուբինյանին
Քաղաքագետ Սուրեն Սարգսյանը, արձագանքելով ԱԺ փոխնախագահի պաշտոնը զբաղեցնող Ռուբեն Ռուբինյանի հայտարարությանը հետևած հարցերին, գրում է....
Աղբյուր` Panorama.am
09:49
ՆԳՆ հիշեցումը. Շտապօգնության մեքենային չզիջելն առաջացնում է 20 000 դրամ տուգանք
Վարորդները պարտավոր են կապույտ գույնի առկայծող փարոսիկ և հատուկ ձայնային ազդանշան միացրած շտապօգնության մեքենայի մոտենալու դեպքում զիջել...
Աղբյուր` Panorama.am
09:27
Ինչ եղանակ է սպասվում այսօր
Երևանում նոյեմբերի 16-ի գիշերը, 17-ի ցերեկը, 20-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ Նոյեմբերի 16-ի երեկոյան ժամերին, 17-ի գիշերը սպասվում է...
Աղբյուր` Panorama.am
09:25
«Հրապարակ». Նախընտրական քարոզչության «սեզոնը» կարելի է համարել բացված
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Փիառի, նախընտրական քարոզչության «սեզոնը» կարելի է համարել բացված: Նախօրեին...
Աղբյուր` Panorama.am
09:24
«Հրապարակ». Բանակի նոր համազգեստը լավագույն դեպքում կլինի 2026-ին, 2025-ի փոխարեն
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Դեռևս 2023-ից պաշտոնական մակարդակով հայտարարվում էր, որ զինծառայողները նոր համազգեստ կունենան։...
Աղբյուր` Panorama.am
09:22
«Ժողովուրդ». ՔՊ-ն միլիոնավոր դրամների «չթույլատրված նվիրատվություններ» է ստացել. Մանավազյանն էլ ենթարկվել է վարչական տույժի
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. ««Ժողովուրդ» օրաթերթը բաց աղբյուրներից տեղեկացավ, որ պաշտոնապես հաստատվել է իշխող...
Աղբյուր` Panorama.am
09:21
«Փաստ». Հայաստանում հաստատվում է առանց որևէ գաղափարախոսության մեկ ընտանիքի բռնապետություն
«Փաստ» թերթը գրում է. «Ձերբակալություններ «ապօրինի զենք պահելու մեղադրանքով», ձերբակալություններ և...
Աղբյուր` Panorama.am
09:13
«Ժողովուրդ». Խորհրդարանը դարձել է ՔՊ որջը, ոչ թե ազգընտիրների աշխատավայր
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Ազգային ժողովի աշխատակազմը, կարծես, փորձում է կոծկել Ալեն Սիմոնյանի խուլիգանական պահվածքի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:03
«Հրապարակ». Ինչո՞ւ Փաշինյանը նիստին չի մասնակցել
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «ՔՊ Նախաձեռնող խմբի նիստում երեկ առանց Նիկոլ Փաշինյանի քննարկել են ՊԵԿ գործունեությունը, որը...
Աղբյուր` Panorama.am
09:02
«Փաստ». Փաշինյանը լիովին պարտավորվել է կատարել Ալիևի պահանջը
«Փաստ» թերթը գրում է. «Նախօրեին ԱԺ ամբիոնից Նիկոլ Փաշինյանի արած հայտարարությունը կամ հայտարարությունների փունջը Հայաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:00
«Ժողովուրդ». Ինչ որոշումներ է այլևս կայացնելու Փաշինյանը դատական համակարգի վերաբերյալ
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Իշխանության սրածայր սլաքներն ամեն դեպքում ուղղված են դեպի իրավապահ համակարգ։ Բանն այն է, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
08:57
«Հրապարակ». Փաշինյանի «Տիկտոկ» վարողը փորձել է սաստել լրագրողներն
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Տևական ժամանակ է՝ Նիկոլ Փաշինյանը ֆեյսբուքյան հարթակից «արտագաղթել» է...
Աղբյուր` Panorama.am
08:37
Հայատանի տարածքում ավտոճանապարհներն անցանելի են
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում ավտոճանապարհներն անցանելի են։ Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ ԱԻՆ Հյուսիսային...
Աղբյուր` Panorama.am
08:35
Սևան-Գավառ ավտոճանապարհին տեղի ունեցած վթարի հետևանքով կան հոսպիտալացվածներ
 Գեղարքունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն նոյեմբերի 15-ին, ժամը 19։16-ին  ահազանգ է ստացվել, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:45
Լեոյի գլխավոր փորձի ժամանակ հայրը` Մարտին Մկրտչյանը հուզմունքից արտասվել է
Հայաստանից այս տարի Մանկական եվրատեսիլին հանդես եկող  10-ամյա Լեոն անցակցրել է իր գլխավոր փորձը: Լեոյի գլխավոր փորձի ժամանակ հայրը`...
Աղբյուր` Panorama.am
22:35
Հրդեհից գյուղում երկու տուն է այրվել
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունից հայտնում են, որ նոյեմբերի 15-ին, ժամը 16։42-ին Արարատի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն...
Աղբյուր` Panorama.am
22:05
Վահագն Վերմիշյանը արդարացվել է 2 դրվագով. Ալեքսանդր Կոչուբաև
Փաստաբան Ալեքսանդր Կոչուբաևը գրում է, որ Վահագն Վերմիշյանը արդարացվել է 2 դրվագով, սակայն 8 տարի ազատազրկման հրահանգը չվերացվեց:...
Աղբյուր` Panorama.am
21:58
Ընդդիմությունը հրաժարականի պահանջ է ներկայացրել Աբխազիայի նախագահին և սկսել բարիկադներ բարձրացնել
Աբխազիայի ընդդիմության ներկայացուցիչները խորհրդարանի նախագահ Լաշա Աշուբայի միջոցով հանրապետության նախագահ Ասլան Բժանիային փոխանցել են նրա...
Աղբյուր` Panorama.am
21:33
Վրաստանի ընդդիմությունը բողոքում է խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքների դեմ
Վրաստանի ընդդիմադիր հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչները համախոհների հետ միասին ուրբաթ օրը Թբիլիսիի կենտրոնական պողոտաներով երթ են...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Այսքան պրիմիտավ կարելի՞ է լինել. Քրիստինե Վարդանյանը՝ ՔՊ-ականներին
16:23 15/11/2024

Այսքան պրիմիտավ կարելի՞ է լինել. Քրիստինե Վարդանյանը՝ ՔՊ-ականներին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}