Հասարակություն 15:44 22/11/2013

Խորհուրդ ենք տալիս ադրբեջանական «Զերկալո» պարբերականին աշխատանքի վերցնել իրանագետի կամ կոմպետենտ լրագրողների

Ադրբեջանական «Զերկալո» պարբերականը կամ անիրազեկության և իր աշխատակազմում իրանագետների բացակայության պատճառով, կամ էլ սադրանք հրահրելու նպատակով Panorama.am լրատվական գործակալությանը մեղադրել է ապատեղեկատվություն տարածելու մեջ՝ կապված Իրանի քաղաքացի Հասան Ֆարաջիի գործի հետ, որը ձերբակալվել էր Բաքվում Իսրայելի դեսպանատան կողքով անցնելու համար:

Եվ այսպես, «Զերկալո.ազ» կայքում կարդում ենք հետևյալը. «Նոյեմբերի 21-ին Panorama.am-ը, հղում անելով իրանական “թաբնաք.իր” կայքին, տեղեկատվություն է տարածել առ այն, որ Բաքվի բանտի աշխատակիցները հօգուտ իրենց խոստովանական ցուցմունք կորզելու նպատակով վայրենաբար ծխախոտով այրել են անմեղ իրանցու մարմինը՝ նրան ենթարկելով դաժան կտտանքների:

Արդեն իսկ անճշտություն. նյութը «թաբնաք.իր» կայքում հայտնվել է դեռևս նոյեմբերի 18-ին: Հոդվածի բնօրինակը հասանելի է ստորև նշված հղումով և այնտեղ իսկապես առկա է նշված տեղեկությունը, որը վերցրել էինք իրանական կայքից:

Կարդում ենք շարունակությունը. «Հայկական ԶԼՄ-ները ներկայացնում են իրանական «արաննյուզ.իր» կայքի թղթակցի մեկնաբանությունը, որում խոսվում է այն մասին, որ «Ձերբակալված իրանցու հետ հանդիպելու ԻԻՀ դեսպանության ցանկության մերժումը հիմք է տալիս եզրակացնել, որ Ադրբեջանի ազգային անվտանգության ծառայությունն անմեղ իրանցուն «Մոսսադին» հանձնած լինի»:

Տվյալ հոդվածի բնօրինակը ևս հասանելի է իրանական աղբյուրում, որտեղ կարելի է գտնել սույն մեկնաբանությունը:
Ինչպես նկատում ենք, Panorama.am լրատվական գործակալությանը ապատեղեկատվության կամ առանց իրանական սկզբնաղբյուրին հղում անելու տեղեկատվություն տարածելու մեջ մեղադրելն անհնար է:

Կարդում ենք շարունակությունը. «Panorama.am-ը նաև ներկայացնում է Ադրբեջանում Իրանի Իսլամական Հանրապետության դեսպան Մոհսեն Փաք Այինի հայտարարությունն այն մասին, որ Ադրբեջանի կողմից Իրանի դեսպանության աշխատակիցներին ձերբակալված իրանցու հետ հանդիպելու խնդրանքն անպատասխան թողնելը ձերբակալվածի՝ կտտանքների ենթարկվելու հավանականությունն ավելի է մեծացնում»:

Իսկապես Panorama.am կայքում նոյեմբերի 21-ին թողարկված նյութում՝ կարդում ենք. «Դեսպան Փաք Այինը, դժգոհելով ադրբեջանական կողմի պահվածքից, մասնավորապես հայտարարել է. «Ադրբեջանի կողմից Իրանի դեսպանության աշխատակիցներին ձերբակալված իրանցու հետ հանդիպելու խնդրանքը մերժելը ձերբակալվածի՝ կտտանքների ենթարկվելու հավանականությունը մեծացնում է»:

Որպեսզի համոզվենք, որ Ադրբեջանում Իրանի դեսպան Մոհսեն Փաք Այինն իսկապես խոսում է կտտանքների կիրառման հավանականության մեծացման մասին, բավական է բացել սկզբնաղբյուրը և ստուգել՝  կամ էլ բացել «ՖԱՐՍ» լրատվական գործակալության կայքը:

Ադրբեջանական պարբերականը, չկարողանալով, կամ էլ ծուլանալով ստուգել սկզբնաղբյուրը, դիմել է Ադրբեջանում Իրանի դեսպանություն: Ամենայն հավանականությամբ ոչ կոմպետենտ ադրբեջանցի լրագրողները սխալ են ձևակերպել հարցն առ այն, թե «արդյո՞ք դեսպանը խոսել է Իրանի քաղաքացուն կտտանքների ենթարկելու մասին», ինչի արդյունքում և ստացել են սպասելի պատասխան, որ. «Ոչ չի խոսել»:

Եվ իսկապես, եթե կարդանք Panorama.am կայքի կամ իրանական սկզբնաղբյուրի տեղեկատվությունը, մենք հստակ կնկատենք կտտանքների կիրառման «հավանականության մեծացման», այլ ոչ թե հենց Ֆարաջիի՝ կտտանքների ենթարկվելու առնչությամբ դեսպանի հայտնած մտահոգությունը:

«Զերկալո.ազ» կայքում կարդում ենք. «Մենք որոշեցինք պարզել, թե իսկապե՞ս ԻԻՀ դեսպան Մոհսեն Փաք Այինը «ԻՌՆԱ»-ի հետ զրույցում նշել է, թե Ադրբեջանի կողմից Իրանի դեսպանության աշխատակիցներին ձերբակալված իրանցու հետ հանդիպելու խնդրանքը մերժելու փաստն էլ ավելի է մեծացնում ձերբակալվածի՝ կտտանքների ենթարկվելու հավանականությունը:

Այդ առնչությամբ պարզաբանում ստանալու նպատակով մենք դիմեցինք Իրանի դեսպանի՝ քաղաքական հարցերով խորհրդական Մուսեվիին: Նշենք, որ քանի որ դեսպանատան մամուլի քարտուղարը այս պահին գտնվում է Իրանում, պարոն Մուսեվին է ստանձնել մամլո ծառայության ղեկավարի պարտականությունները:

«Մեր դեսպանը կտտանքների կիրառելու մասին ոչինչ չի ասել: Նա պարզապես հայտարարել է, որ դեսպանության աշխատակիցներն իրավունք ունեն հանդիպել իրենց երկրի ձերբակալված քաղաքացուն»,- մեզ հետ զրույցում նշեց խորհրդականը:

Ելնելով վերոնշյալից՝ ստացվում է, որ կամ Մուսեվին չի հասկացել լրագրողի հարցը, կամ գիտակցաբար մոլորեցրել է նրան, քանի որ իրանական ԶԼՄ-ների հրապարակումների (որտեղ դեսպանը խոսում է կտտանքների կիրառման հավանականության մասին), «Սքրին շոթերը» պահպանվում են Panorama.am-ի խմբագրությունում:

Այժմ կարդում ենք ադրբեջանական պարբերականի անտրամաբանական եզրակացությունը. «Այն բանում, որ Panorama.am անվամբ հայկական ԶԼՄ-ն տարածում է կեղծ տեղեկատվություն`փորձելով Իրանի և Ադրբեջանի հարաբերություններում լարվածություն առաջացնել, որևէ յուրահատուկ բան չկա: Սակայն զարմանալին այն է, որ գործակալությունն իր նպատակներին հասնելու համար օգտագործում է այսքան էժանագին միջոցներ.Չնայած հայկական ԶԼՄ-ներից այլ բան սպասել, երևի թե պետք չէ»:

Ստացվում է, որ Ադրբեջանում իրանցի բանտարկյալներին խոշտանգումների են ենթարկում, լրագրողները չեն կարողանում շփվել դեսպանության ներկայացուցիչների հետ և հեղինակավոր թերթի խմբագրությունն իր տրամադրության տակ չունի գեթ մեկ իրանագետ, իսկ դրանում մեղավոր է հայկական լրատվական գործակալությունը, որը բարեխղճորեն և օպերատիվ կերպով լուսաբանում է թեման՝ հղում անելով իրանական սկզբնաղբյուրին:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

19:35
Լուկաշենկոն հավանություն է տվել ԵԱՏՄ պայմանագրի փոփոխությունների նախագծին
Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն հավանություն է տվել Եվրասիական տնտեսական միության մասին պայմանագրի (ԵԱՏՄ) փոփոխությունների մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Երկրաշարժ՝ Հայաստանում
Հունվարի 11-ին, տեղական ժամանակով ժամը 18:31-ին (Գրինվիչի ժամանակով` ժամը 14։31-ին) ՀՀ ՆԳՆ Սեյսմիկ պաշտպանության տարածքային ծառայության...
Աղբյուր` Panorama.am
18:58
Զուրաբիշվիլի. Ընդդիմությունը չէր նախապատրաստվել ընտրություններին ըստ անհրաժեշտության
«Լավ է կանգնել, բայց ավելի լավ է նախապատրաստել այն, ինչ մեզ պետք է վաղվա համար, ճգնաժամից դուրս գալու ելքը ազատ ընտրություններն են, և մենք...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
Շոլցը հաստատվել է Գերմանիայի կանցլերի թեկնածու
Օլաֆ Շոլցը Գերմանիայի Սոցիալ-դեմոկրատական կուսակցության կողմից պաշտոնապես հաստատվել է որպես Գերմանիայի կանցլերի թեկնածու։ Այս մասին հայտնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:20
Կառավարությունը փորձում է ԶՈւ զինծառայողների հաշվին կրճատումներ անել այս տարվա ծախսերում. Գեղամ Մանուկյան
«Հիմա ամենազավեշտալին. նման առաջարկ անում են, քանի որ, բռնվեք, զարգացել է ճանապարհաշինությունը»
Աղբյուր` Panorama.am
18:08
Աբովյանի տարածաշրջանում մառախուղ է, տեսանելիությունը՝ 50-100 մետր
Հունվարի 11-ին՝ ժամը 17:40-ի դրությամբ, Աբովյանի տարածաշրջանում մառախուղ է, տեսանելիությունը՝ 50-100 մետր։ Միջպետական և հանրապետական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:50
Ինչպես երեկ մենք «ձերբակալեցինք» ոստիկանությանը․ Արսեն Բաբայան
Իրավապաշտպան Արսեն Բաբայանը, ում երեկ քրեական ոստիկանությունը ձերբակալել էր իր ընկերների հետ՝ ապօրինի զենք պահելու անհիմն կասկածանքով, ապա ազատ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:43
Արամ Առաջինը վստահեցրել է նորընտիր նախագահին՝ Լիբանանի հայ առաքելական համայնքը նրա կողքին է
Մեծի տանն Կիլիկիո Արամ Առաջին կաթողիկոսը շնորհավորել է Ժոզեֆ Աունին՝ Լիբանանի նախագահ ընտրվելու կապակցությամբ։ Այս մասին հայտնում են Կիլիկիո...
Աղբյուր` Panorama.am
17:25
Ունեինք ինֆորմացիա, որ հնարավոր է Արթուր Վանեցյանը ևս ձերբակալվեր. Արսեն Բաբայան
«Ունեինք ինֆորմացիա, որ հնարավոր է Արթուր Վանեցյանը ևս ձերբակալվեր, եթե լիներ մեքենայում և դրանով էր պայմանավորված, որ նա մեզ հետ չէր։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:23
Մարգարա-Վանաձոր-Տաշիր ավտոճանապարհին բախվել են 5 մեքենաներ, կան տուժածներ
Հունվարի 11-ին, ժամը 10:57-ին Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Հարթավան-Ապարան...
Աղբյուր` Panorama.am
17:13
Լոս Անջելեսում հրդեհների արագ տարածման պատճառ դարձած քամիները զգալիորեն թուլացել են, բայց կրկին կուժգնանան
Լոս Անջելեսում հրդեհների արագ տարածման պատճառ դարձած Սանտա-Անայի քամիները զգալիորեն թուլացել են, սակայն սպասվում է, որ կրկին...
Աղբյուր` Panorama.am
17:01
«Ռոսավիացիա». ժամանակավոր սահմանափակումներ են մտցվել Կազանի օդանավակայանում
Կազանի օդանավակայանում ինքնաթիռների ժամանման և մեկնման սահմանափակումներ են մտցվել։ Այս մասին հայտնել է Ռոսավիացիայի ներկայացուցիչ Արտեմ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:23
Ամերիկայի հայկական համագումարը սատար է կանգնում Լոս Անջելեսի հրդեհներից տուժած հայ համայնքին
Ամերիկայի հայկական համագումարն իր  երախտագիտությունն է հայտնում բոլոր հրշեջներին և առաջին արձագանքողներին, ովքեր օր ու գիշեր աշխատում են՝...
Աղբյուր` Panorama.am
16:13
Կապիտnւլյացիnն վարչակարգի նպատակը պարզ է՝ Հայաստանը դարձնել նեnթnւրանական նախագծի մի փոքր օղակ. «Հայաքվե»
«Ակնհայտ է, որ կապիտուլյացիոն վարչակարգը փորձում է մեզ զրկել ազգային ինքնության հիմնական հենասյուներից»,- նշված է...
Աղբյուր` Panorama.am
16:03
Կրթությունը հնարավորինս պաթոսային բարձրություններից պետք է իջեցնել և բերել կյանքի պրակտիկ մակարդակի. Փաշինյան
Նիկոլ Փաշինյանն այսօր այցելել է Տավուշի մարզի Գանձաքարի նորակառույց միջնակարգ դպրոց: Կառավարության հաղորդմամբ, նա շրջել է դպրոցում, ծանոթացել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:54
Չեխիայում արհեստական ​​ինտելեկտին սովորեցրել են փնտրել ապագա Ռոնալդուին ու Մեսսիին
Ծրագրավորողները հատուկ ալգորիթմ օգտագործելու միջոցով փորձում են գտնել  ապագա սպորտային աստղերի։ Չեխ ծրագրավորողները գործարկել են ստարտափ,...
Աղբյուր` Panorama.am
15:25
Հրդեհների պատճառով Լոս Անջելեսում տների վարձակալության գները բարձրացել են
Լոս Անջելեսում արդեն 5 օր է անտառային հրդեհներ են։ Հրդեհների հետևանքով ավերածությունների ֆոնին բարձրացել են տների վարձավճարները։  Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
15:11
Սպասվում է ձյուն, մառախուղ
Հայաստանի տարածքում հունվարի 11-ի ցերեկը, 12-14-ին սպասվում է առանց տեղումնների եղանակ։  Հունվարի 15-16-ի ցերեկը լեռնային շրջաններում...
Աղբյուր` Panorama.am
15:04
Հայտնի է դարձել Թրամփի և Ցուկերբերգի հանդիպման մասին
Meta կորպորացիայի ղեկավար Մարկ Ցուկերբերգը հանդիպել է ԱՄՆ ընտրված նախագահ Դոնալդ Թրամփին Ֆլորիդայում գտնվող Մար-ա-Լագոյի կալվածքում։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
14:49
Հունվարի 15-ից Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության թեժ գծի հեռախոսահամարը չի գործի
ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության գործառույթների շրջանակում մատուցվող ծառայությունների որակը բարձրացնելու, տեղեկությունները...
Աղբյուր` Panorama.am
14:42
Պրահայի «Հավերժական հույս» երաժշտական ​​փառատոնում կհնչի Տիգրան Մանսուրյանի «Ռեքվիեմը»
«Հավերժական հույս» ութերորդ երաժշտական ​​փառատոնը տեղի կունենա 2025 թվականի փետրվարի 2-ից մարտի 20-ը Պրահայի յոթ տարբեր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:26
ԵՄ-ն կվերլուծի ՀՀ կառավարության հավանությանն արժանացած նախագիծը եվրաինտեգրման գործընթաց սկսելու մասին
Բրյուսելում «Արմենպրես»-ի թղթակցի հետ զրույցում այս մասին ասել է ԵՄ արտաքին հարաբերությունների և անվտանգության հարցերով գլխավոր խոսնակ Անիտա Հիպերը
Աղբյուր` Panorama.am
14:16
Ծառուկյան-Մախաչև մենամարտը կարող է հետաձգվել
Հունվարի 19-ին պետք է կայանա UFC-ի թեթև քաշային կարգի չեմպիոնական մենամարտը Արման Ծառուկյանի և Իսլամ Մախաչևի միջև, սակայն այն կարող է ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:15
ՍԱՏՄ-ն դպրոցի տնօրենին տուգանել էր, քանի որ նա չգիտեր բժշկություն․ Անուշ Պողոսյան
Առողջության իրավունք իրավապաշտպան ՀԿ հիմնադիր նախագահ Անուշ Պողոսյանը գրում է. «2024 թվականի սեպտեմբերին ՀՀ սննդամթերքի անվտանգության...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
Երևանի օդում փոշով աղտոտվածության մակարդակը գերազանցում է հիգիենիկ նորմը․ փորձագետ
Երևանի օդում փոշով աղտոտվածության մակարդակը գերազանցում են հիգիենիկ նորմերը։Այս մասին Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց «Խազեր» ՀԿ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:51
ԵԱՏՄ-ից դուրս գալու հնարավոր հետևանքները. Թադևոս Ավետիսյան
«Դեպի ԵԱՏՄ շուկա արտահանումը և այդ շուկայից ներմուծումը շարունակում է մնալ մեր երկրի տնտեսական աճի, արտադրական և սպառողական պահանջարկի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:43
Մոսկվայից և Երևանից չվերթները փոխվել են դեպի այլընտրանքային օդանավակայաններ
Մոսկվայից և Երևանից չվերթները փոխվել են դեպի այլընտրանքային օդանավակայաններ՝ սահմանափակումների պատճառով։ Այս մասին գրում է «Ռիա...
Աղբյուր` Panorama.am
13:28
Լոս Անջելեսում մոլեգնող հրդեհների հետևանքով մահացածների թվում ՀՀ քաղաքացիներ չկան. ԱԳՆ
Լոս Անջելեսում մոլեգնող հրդեհների հետևանքով մահացածների թվում ՀՀ քաղաքացիներ չկան: «Sputnik Արմենիա»-ի հետ զրույցում այս մասին ասաց...
Աղբյուր` Panorama.am
13:17
Այդ զույգը դարձել է Հայաստանը դեպի կործանում տանող ճանապարհի սկիզբը, ընթացքն ու վերջը. Բագրատ Սրբազան
«Հայաստանի իրական մարտահրավերը քո ստախոսությունն է, խաբեբայությունը, սուտը։ Դժբախտաբար, այդ խաբեբայության, ստի ու մոլորության մեջ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Եթե Ադրբեջանը վստահ է, ինչո՞ւ է դատական գործընթացները դադարեցնելու մասին գաղափար առաջ քաշում
13:48 10/01/2025

Եթե Ադրբեջանը վստահ է, ինչո՞ւ է դատական գործընթացները դադարեցնելու մասին գաղափար առաջ քաշում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}