Տնտեսություն 19:20 27/02/2014

Գործազրկությունը դարձել է համաշխարհային տնտեսության աքիլեսյան գարշապարը

 Գործազրկության գլոբալ վիճակը մնում է ծանր, ֆինանսատնտեսական ճգնաժամի հետևանքները շարունակում են ճնշել աշխատուժի շուկան բազմաթիվ երկրներում և տարբեր տարածաշրջաններում: Գլոբալ գործազրկության աճը վտանգ է ներկայացնում ոչ միայն սոցիալական, այլ նաև քաղաքական կայունությանը: Գործազուրկների թիվը 2013թվ.-ին ավելացել է 5 միլիոնով և հասել 202 միլիոնի և մոտակա տարիներին այն աճելու միտում ունի, այս մասին հաղորդում է ՄԱԿ-ի Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը (MOT): Նշենք, դրանք հիմնականում պաշտոնական աղբյուրներով ներկայացված գործազուրկների վերաբերյալ ամփոփված տվյալներն են, իսկ չհաշվառված գործազուրկների դեպքում պատկերը ավելի մռայլ է:

Գործազրկության մակարդակը կարևոր ցուցանիշ է, որը բնութագրում է աշխատանքի շուկան, ներկայացնում է գործազուրկների ու տնտեսապես ակտիվ բնակչության հարաբերակցությունը: Եթե մինչճգնաժամային 2007թ.-ին գլոբալ գործազրկության մակարդակը կազմել է 5,6-5,7% (170 մլն.), ապա 2009թ.-ին այն կազմել է 6,2% (198 մլն.): Ներկայումս այն կազմում է 6% (202 մլն.) և գործազուրկների քանակությամբ այն հասել է պատմական առավելագույն նիշի: Տոկոսային արժեքը 2009թ.-ի 6,2%-ի համեմատ փոքրացել է, քանի որ դեմոգրաֆիական աճին զուգահեռ մեծանում է նաև տնտեսապես ակտիվ բնակչությունը: Գաղտնիք չէ, որ գործազրկության մակարդակի աճը զգալիորեն պայմանավորված է ֆինանսատնտեսական ճգնաժամով՝ տնտեսական աճը դանդաղում է, դրա հետ նվազում են նաև արտադրական հզորությունները: Սակայն ենթադրվում է, որ նույնիսկ համաշխարհային տնտեսության արագ աճի դեպքում գործազրկության մակարդակը չի նվազի 6%-ից, քանի որ խնդիրը պայմանավորված չէ միայն տնտեսության աճով, այլ նաև աշխատաշուկաներում գլոբալ և լոկալ կառուցվածքային առանձնահատկություններով:

Գործազրկության ամենաբարձր մակարդակը 2013թ.-ին եղել է Մերձավոր Արևելքում, Աֆրիկայի և Լատինական Ամերիկայի մի շարք երկրներում և Հարավային Եվրոպայում: Տնտեսապես զարգացած երկրների համար եթե գործազրկության միջին մակարդակը կազմում է 8,4%, ապա զարգացող երկրների համար 5%: Զարգացած երկրներից ծանր իրավիճակ է` Եվրագոտում, որտեղ այն հասել է 12%-ի (2010թ.-ին եղել է 10%), թեև Գերմանիայում այն ցածր է` 5,1 %, սակայն Իսպանիայում և Հունաստանում հասել շատ բարձր ցուցանիշների՝ 26 և 28%-ի: ԱՄՆ-ում գործազրկության մակարդակը դանդաղորեն նվազում է (սակայն կարճաժամկետ աշխատատեղերի ավելացման հաշվին), ներկայումս այն 6,6% է, այն դեպքում երբ 2010թ.-ին կազմում էր 8,5%: Ճապոնիայում գործազրկության տեմպերը նվազման միտում են գրանցում՝ կազմելով 3,7%: Եթե Եվրագոտում աշխատուժի շուկան բարելավման որևէ նշան ցույց չի տալիս, ապա զարգացող մի շարք երկրներում գործազրկության մակարդակը թույլ բարելավում է ցուցաբերում և հարաբերականորեն ցածր է: Չինաստանում կազմում է 4,1%, ցածր է նաև Հնդկաստանում 3,8%: Արևելյան Ասիայում գործազրկությունը համեմատաբար ցածր է` Մալազիայում, Սինգապուրում, Թայլանդում և Վիետնամում այն փոքր է 3%-ից: Ռուսաստանում 2013թ.-ին կազմել է 5,6%, չնայած ԱՊՀ-ից և այլ հարևան երկրներից միգրացիայի մեծ հոսքերին: Հիշեցնենք, որ Հայաստանում բարձր գործազրկության մակարդակը նույնպես ամենարդիական հիմնախնդիրն է և այն կազմում է 18,6%: Վրաստանում այն կազմում է 14,3%, իսկ Ադրբեջանում 5,5%:

Որոն՞ք են գործազուրկների թվի ավելացման պատճառները համաշխարհային տնտեսության թույլ աճի ֆոնի վրա: Պարզապես վերջին տարիներին բնութագրական է եղել աճը ապահովել ամենավատ տարբերակով՝ աշխատատեղերի կրճատման և աշխատավարձերի նվազման ուղիով, հատկապես Եվրագոտու երկրներում: Տնտեսության մեջ շեշտը դրվում է բյուջեի պակասորդի կրճատման և ներքին դեվալվացիայի վրա: Շատ երկրներում են ստիպված լինում իջեցնել աշխատավարձերը և կրճատել աշխատատեղերը, որի արդյունքում նվազում են եկամուտները, ինչն էլ բերում է ներքին պահանջարկի և ներդրումների անկմանը, դա էլ իր հերթին գործազրկության աճին: Այսինքն, անբավարար սպառումը (մասնավոր և պետական) և ցածր ներդրումները խոչընդոտում են աշխատատեղերի ստեղծմանը և գործազրկության մակարդակի անկմանը: Ցածր տոկոսադրույքները զարգացած երկրներում այնքան էլ չեն նպաստում իրական սեկտորի աճին և աշխատատեղերի ստեղծման վրա քիչ ազդեցություն են ունենում: Նվազում է նաև արտաքին պահանջարկը, հետևաբար արտահանման ծավալները, ինչը պետք է փոխհատուցեր ներքին պահանջարկի անկումը: Այս ամենը բերում է անվստահության այն ռազմավարության նկատմամբ, որը ենթադրում է կոշտ տնտեսության և ներքին դեվալվացիայի (աշխատավարձի և աշխատատեղերի կրճատում մրցունակության բարձրացման համար) համատեղում: Վիճակը բարդանում է այն ճյուղերում, որոնք ուղղորդված են արտաքին պահանջարկի վրա և միաժամանակ աշխատատար են, որոնք էլ «ապահովում են» գործազուրկների մեծ քանակ: Բացի այդ, ֆինանսական սեկտորում առկա հիմնախնդիրների պատճառով, կտրուկ ավելանում են այն փոքր և միջին ձեռնարկությունների քանակը, որոնք խնդիրներ են ունենում բանկային վարկերի ստացման համար: Միաժամանակ տնտեսական անորոշությունը բացասական է ազդում աշխատատեղերի ստեղծման վրա և աշխատանքային երկարաժամկետ պայմանագրերի վրա: Ինովացիաները և տեխնոլոգիական առաջընթացը նույնպես հանդիսանում են բազմաթիվ ճյուղերի և զբաղվածների գործունեության համար ռիսկային:

Թե որքանով է ժամանակակից գործազրկությունը կառուցվածքային, տեխնոլոգիական կամ ցիկլային բնույթի, բանավեճերի թեմա է: Աշխարհի տարբեր տարածաշրջաններում այն տարբեր է, աշխատաշուկայի փորձագետների կարծիքով, եթե օրինակ ԱՄՆ-ում այն հիմնականում ցիկլային է, ապա Իսպանիայում` առավելապես կառուցվածքային բնույթ ունի: Այսօրվա գլոբալ աշխատաշուկայի բնորոշ գծերն են՝ 1.երիտասարդ գործազուրկների հսկայական քանակը, 2. գենդերային անհամաչափությունը (կանանց գործազրկությունը մի քանի անգամ մեծ է մահմեդական երկրներում, ինչպես օրինակ Բանգլադեշում և Պակիստանում), 3.գործազրկության աշխարհագրական անհամաչափ բաշխվածությունը, 4.աշխատանքի արտադրողականության, աշխատավարձերի աճի և զբաղվածության աճի տեմպերի անհամաչափությունը, 5. թաքնված գործազրկության ծավալները, 6. ոչ ֆորմալ կամ «գորշ զբաղվածության» բարձր մակարդակը, որտեղ աշխատատեղերը անպաշտպան են և մի քանի անգամ ցածր վճարվող (թեև այն ավելի գերադասելի է, քան գործազրկությունը), 7. գործազրկության միջին տևողության աճը բազմաթիվ երկրներում:

Գործազրկությունը խոցելի է հատկապես կանանց, երիտասարդների և ցածր կրթական ու մասնագիտական մակարդակ ունեցողների համար: Երիտասարդական գործազրկության մակարդակը հասել է բարձր մակարդակի (15-24 տարեկան գործազուրկների քանակը կազմում է 75 մլն, կամ 37%-ը): Գործազրկությունը հատկապես հարվածում է ցածր որակավորում ունեցող մասնագետներին: Ըստ Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության (MOT) սկզբնական և միջին մասնագիտական կրթություն ունեցող աշխատողների մոտ գործազրկությունը 3 անգամ բարձր է, քան բարձրագույն կրթություն ունեցողների մոտ: Դա հանգեցնում է սոցիալական հուզումներով պայմանավորված ռիսկերի: Հետաքրքիր է, որ դժգոհություն ցուցաբերում են հատկապես տնտեսապես զարգացած երկրներում, այստեղ ձևավորվել են աշխատավորների շահերի պաշտպանության անկախ, ուժեղ և ազդեցիկ ինստիտուտներ:

Որպես լուծումներ առաջարկվում է հրաժարվել գործող ռազմավարություններից: Եթե նախկինում շեշտը դրվել էր խիստ տնտեսության վրա, որպիսզի թեթևացվի պարտքային բեռնվածությունը, ապա պետք է ներկայումս առավել ջանքեր հատկացնել փխրուն աշխատաշուկաների հիմնախնդիրների լուծմանը, այսինքն ներդնել զբաղվածության մակարդակի բարձրացման ռազմավարություններ, որը կապահովի դրական արդյունքներ ինչպես մակրոտնտեսական ոլորտում, այնպես էլ զբաղվածության ոլորտում: Հարկավոր է ավելի հավասարակշռված հարկաբյուջետային քաղաքականություն, համատեղելով գործազրկության և բյուջետային խնդիրները, մասնավորապես այլ եղանակներով բյուջետային պակասորդը նվազեցնել: Պետք է դիմագրավել գործազրկության աճին, ոչ այնքան ցածր արտադրողականություն և ցածր արդյունավետություն ունեցող ճյուղերի պահպանման հաշվին, որքան ինովացիոն ճյուղերի կայացման և խթանման շնորհիվ: Այլ քայլերից են՝ արդյունավետ սոցիալական վճարների համակարգերի կիրառումը, այնպիսի քայլերի կիրառումը, որոնք չեն ազդում գործարար ակտիվության, ներդրումային կլիմայի վրա:

Ամփոփենք, որ զբաղվածության ոլորտում իրավիճակի վատացումը նոր խնդիրներ է ստեղծելու համաշխարհային տնտեսության կայունության համար, եթե շարունակվեն նախկին մոտեցումները: Թեև այս տարի սպասվում է բարենպաստ տարի և տնտեսական աճի տեմպերի մի փոքր արագացում, սակայն ենթադրվում է, որ դա չի ազդելու գլոբալ գործազրկության մակարդակի բարելավման վրա: Պարզապես խնդիրները այստեղ խորքային են և դժվար լուծելի:

Հեղինակ` Սարգիս Մանուկյան

Կարդացեք նաև`

Ինչու է դանդաղում համաշխարհային տնտեսության վերականգնումը

 

Գնաճի ցածր տեմպերը մտահոգության պատճառ են դարձել աշխարհում

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

15:54
Չեխիայում արհեստական ​​ինտելեկտին սովորեցրել են փնտրել ապագա Ռոնալդուին ու Մեսսիին
Ծրագրավորողները հատուկ ալգորիթմ օգտագործելու միջոցով փորձում են գտնել  ապագա սպորտային աստղերի։ Չեխ ծրագրավորողները գործարկել են ստարտափ,...
Աղբյուր` Panorama.am
15:25
Հրդեհների պատճառով Լոս Անջելեսում տների վարձակալության գները բարձրացել են
Լոս Անջելեսում արդեն 5 օր է անտառային հրդեհներ են։ Հրդեհների հետևանքով ավերածությունների ֆոնին բարձրացել են տների վարձավճարները։  Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
15:11
Սպասվում է ձյուն, մառախուղ
Հայաստանի տարածքում հունվարի 11-ի ցերեկը, 12-14-ին սպասվում է առանց տեղումնների եղանակ։  Հունվարի 15-16-ի ցերեկը լեռնային շրջաններում...
Աղբյուր` Panorama.am
15:04
Հայտնի է դարձել Թրամփի և Ցուկերբերգի հանդիպման մասին
Meta կորպորացիայի ղեկավար Մարկ Ցուկերբերգը հանդիպել է ԱՄՆ ընտրված նախագահ Դոնալդ Թրամփին Ֆլորիդայում գտնվող Մար-ա-Լագոյի կալվածքում։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
14:49
Հունվարի 15-ից Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության թեժ գծի հեռախոսահամարը չի գործի
ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության գործառույթների շրջանակում մատուցվող ծառայությունների որակը բարձրացնելու, տեղեկությունները...
Աղբյուր` Panorama.am
14:42
Պրահայի «Հավերժական հույս» երաժշտական ​​փառատոնում կհնչի Տիգրան Մանսուրյանի «Ռեքվիեմը»
«Հավերժական հույս» ութերորդ երաժշտական ​​փառատոնը տեղի կունենա 2025 թվականի փետրվարի 2-ից մարտի 20-ը Պրահայի յոթ տարբեր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:26
ԵՄ-ն կվերլուծի ՀՀ կառավարության հավանությանն արժանացած նախագիծը եվրաինտեգրման գործընթաց սկսելու մասին
Բրյուսելում «Արմենպրես»-ի թղթակցի հետ զրույցում այս մասին ասել է ԵՄ արտաքին հարաբերությունների և անվտանգության հարցերով գլխավոր խոսնակ Անիտա Հիպերը
Աղբյուր` Panorama.am
14:16
Ծառուկյան-Մախաչև մենամարտը կարող է հետաձգվել
Հունվարի 19-ին պետք է կայանա UFC-ի թեթև քաշային կարգի չեմպիոնական մենամարտը Արման Ծառուկյանի և Իսլամ Մախաչևի միջև, սակայն այն կարող է ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:15
ՍԱՏՄ-ն դպրոցի տնօրենին տուգանել էր, քանի որ նա չգիտեր բժշկություն․ Անուշ Պողոսյան
Առողջության իրավունք իրավապաշտպան ՀԿ հիմնադիր նախագահ Անուշ Պողոսյանը գրում է. «2024 թվականի սեպտեմբերին ՀՀ սննդամթերքի անվտանգության...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
Երևանի օդում փոշով աղտոտվածության մակարդակը գերազանցում է հիգիենիկ նորմը․ փորձագետ
Երևանի օդում փոշով աղտոտվածության մակարդակը գերազանցում են հիգիենիկ նորմերը։Այս մասին Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց «Խազեր» ՀԿ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:51
ԵԱՏՄ-ից դուրս գալու հնարավոր հետևանքները. Թադևոս Ավետիսյան
«Դեպի ԵԱՏՄ շուկա արտահանումը և այդ շուկայից ներմուծումը շարունակում է մնալ մեր երկրի տնտեսական աճի, արտադրական և սպառողական պահանջարկի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:43
Մոսկվայից և Երևանից չվերթները փոխվել են դեպի այլընտրանքային օդանավակայաններ
Մոսկվայից և Երևանից չվերթները փոխվել են դեպի այլընտրանքային օդանավակայաններ՝ սահմանափակումների պատճառով։ Այս մասին գրում է «Ռիա...
Աղբյուր` Panorama.am
13:28
Լոս Անջելեսում մոլեգնող հրդեհների հետևանքով մահացածների թվում ՀՀ քաղաքացիներ չկան. ԱԳՆ
Լոս Անջելեսում մոլեգնող հրդեհների հետևանքով մահացածների թվում ՀՀ քաղաքացիներ չկան: «Sputnik Արմենիա»-ի հետ զրույցում այս մասին ասաց...
Աղբյուր` Panorama.am
13:17
Այդ զույգը դարձել է Հայաստանը դեպի կործանում տանող ճանապարհի սկիզբը, ընթացքն ու վերջը. Բագրատ Սրբազան
«Հայաստանի իրական մարտահրավերը քո ստախոսությունն է, խաբեբայությունը, սուտը։ Դժբախտաբար, այդ խաբեբայության, ստի ու մոլորության մեջ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:05
Բագրատ Սրբազան. Այդ սպառնալիքները թշնամի պետության ու սեփական ժողովրդին թշնամի դարձած իշխանության ներքին համաձայնության արդյունք է
«Մեկ շաբաթվա դրությամբ այնքան աղբ, աղետ ու արհավիրք է լցվում մեր կյանք, որ մեր միտքը հոգնում է նույնիսկ մտածել այդ մասին, բնական է, մարդիկ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:29
Խոշոր ավտովթար Արագածոտնում. բախվել են «Երևան Սիթի»-ի «MAN» բեռնատարը, «Mitsubishi» բեռնատարն ու այլ մեքենաներ
Այսօր՝ հունվարի 11-ին, շղթայական ավտովթար է տեղի ունեցել Արագածոտնի մարզում: Ժամը 11:00-ի սահմաններում Երևան-Վանաձոր ավտոճանապարհի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:08
Սոչիում երկրաշարժ է տեղի ունեցել
Սոչիում այսօր առավոտյան ստորգետնյա մի քանի ցնցում է գրանցվել։ Սեյսմիկ կայանները մի քանի ցնցում են գրանցվել։ Տեղական ԶԼՄ-ների փոխանցմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
11:48
Փաշինյանը դիտարկում է Մինսկի խումբը լուծարելու հարցով ԵԱՀԿ դիմելու հնարավորությունը. Խոսնակ
«Հայաստանի Հանրապետությունը դիտարկում է ՄԽ-ն լուծարելու հարցով ԵԱՀԿ դիմելու հնարավորությունը»,-այս մասին հայտարարել է Նիկոլ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:24
Փարաքարում մեկնարկել են նախնական ընտրությունները
Փարաքար խոշորացված համայնքում այսօրվանից մեկնարկում են նախնական ընտրությունները։  Փարաքարում գտնվող ԱԺ «Քաղաքացիական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:14
Հենրիխ Մխիթարյանի վերաբերյալ «Ինտեր»-ի բուժանձնակազմն այսօր կտա իր գնահատականը
Հենրիխ Մխիթարյանը կարող է բաց թողնել Ա Սերիայի 20-րդ տուրի «Վենեցիայի» դեմ հանդիպումը: Այս մասին գրում է Fcinter1908.it-ն ու...
Աղբյուր` Panorama.am
10:55
Կոթիում հուղարկավորվել են Ուկրաինայում զոհված երիտասարդին
Երեկ` հունվարի 10-ին Նոյեմբերյան համայնքի սահմանամերձ Կոթի գյուղում հուղարկավորել են 27-ամյա Գոռ Ազիբեկյանին։ Տավուշցի լրագրող Ոսկան...
Աղբյուր` Panorama.am
10:44
Դիլիջանի նախկին քաղաքապետի եղբոր որդիների վերաբերյալ քրեական վարույթը դատախազը հանձնել է դատարան
Դատախազը 2024 թվականի դեկտեմբերի 27-ին Հակակոռուպցիոն դատարան է հանձնել Տավուշի մարզի Դիլիջան համայնքի նախկին ղեկավարի եղբորորդիներ Վ.Ս.-ի և...
Աղբյուր` Panorama.am
10:21
Օդում նկատվող սառցե բյուրեղները ձյան տեղումներ չեն. Բացատրում են մասնագետները
Երևանում և հանրապետության տարբեր հատվածներում օդում նկատվող սառցե բյուրեղները ձյան տեղումներ չեն։ Այս մասին հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
10:14
Հայաստանի մի քանի մարզերում, Արաատյան դաշատավայրում ինվերսիոն շերտ է առաջացել
Ձմեռային ամիսներին Հայաստանի միջլեռնային գոգավորություններում, հատկապես Շիրակի և Արարատյան դաշտերում, դիտվում  են ջերմաստիճանային...
Աղբյուր` Panorama.am
09:56
Ադրբեջանական կողմը մասամբ գաղտնազերծել է Փաշինյանի առաջարկը
Ադրբեջանական ԶԼՄ-ները գաղտնազերծել են, թե ինչ է առաջարկ է ներկայացրել հայկական կողմը  Երասխ-Սադարակ-Օրդուբադ-Մեղրի-Զանգելան երկաթուղին...
Աղբյուր` Panorama.am
09:24
Որոշել էի չպատմել, բայց քանի որ Ջերմուկի անունն է շոշափվում, պատմեմ, մեջս չմնա. Էդգար Հարությունյան
«Երկրի ղեկավարն ասում է, թե մարդիկ Ջերմուկում սուրճ խմելու փոխարեն Հռոմ կամ Փարիզ են գնում։ Որոշել էի չպատմել, բայց քանի որ Ջերմուկի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:09
Վթարից հետո մեքենան այրվել է, վարորդը՝ տեղափոխվել հիվանդանոց
Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն հունվարի 10-ին, ժամը 22:52-ին ահազանգ է ստացվել, որ Ագարակավանի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:07
«Ժողովուրդ». Նահապետ Գևորգյանի «ճռիկ-վռիկներ» անող որդուն շոու բեմադրելով, ձերբակալել են հետո բաց թողել
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Ոստիկանությունը, չմոռանալով, որ Փաշինյանի «համբերության բաժակը լցվելու»...
Աղբյուր` Panorama.am
09:00
«Ժողովուրդ». Կալանավորումների տեսքով նոր «Մասկի շոուներ» կլինեն
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Առաջիկայում կալանավորումների տեսքով նոր «Մասկի շոուների» ականատես կլինենք:...
Աղբյուր` Panorama.am
08:58
«Ժողովուրդ». 2025-ի մինչև մայիսի 1-ը ովքեր պետք է հայտարարագիր ներկայացնեն
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «2024 թվականի նոյեմբերի դրությամբ Հայաստանում գրանցվել են 782 հազար 832 աշխատակիցներ, ովքեր...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Եթե Ադրբեջանը վստահ է, ինչո՞ւ է դատական գործընթացները դադարեցնելու մասին գաղափար առաջ քաշում
13:48 10/01/2025

Եթե Ադրբեջանը վստահ է, ինչո՞ւ է դատական գործընթացները դադարեցնելու մասին գաղափար առաջ քաշում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}