Արդյո՞ք համատեղելի են ՀԿ-ներն ու կուսակցությունները

Հեղինակ` Լիա Խոջոյան

«Բարգավաճ Հայաստան» կուսակցությունը քաղխորհրդի իր վերջին նիստում որոշում կայացրեց համաժողովրդական շարժման շուրջը համախմբել հասարակական կազմակերպությունների: Դատելով զարգացումներից` կարող ենք ասել, որ մի շարք կազմակերպություններ ողջունեցին այդ կոչը և միացան միանգամայն քաղաքական այս գործընթացին, շատերն էլ դեռ կհասցնեն միանալ: Թե որքանով է դա տեղավորվում եռյակի ձևաչափի տրամաբանության մեջ այլ հարց է, այստեղ կարևոր է հասկանալ, թե որքանով է դա տեղավորվում այն գործառույթների տրամաբանության մեջ, որոնք միտված են իրականացնել հասարակական կազմակերպությունները:

Նախ, նշենք, որ ըստ «Հասարակական կազմակերպությունների մասին» ՀՀ օրենքի. «Եթե միավորումը ունի նաև քաղաքական, կրոնական, արհեստակցական նպատակներ, ապա հասարակական կազմակերպություն չէ… »: Ի տարբերություն քաղաքական կուսակցությունների` հասարակական կազմակերպությունները բացահայտ չեն հավակնում մասնակցել քաղաքական իշխանության իրականացմանը, իրենց վրա չեն վերցնում որոշակի կոնկրետ պարտավորություն: Թեև ՀԿ-ներն իրենց գործունեությամբ անշուշտ իրենց դերակատարումն ունեն պետական, տնտեսական, սոցիալ-մշակութային և մի շարք այլ ոլորտներում:

Միջազգային և անվտանգության հարցերի հայկական ինստիտուտի ղեկավար Ստյոպա Սաֆարյանը Panorama.am-ի հետ զրույցում պնդեց` հասարակական կազմակերպությունը կոչված է մասնակցելու ժողովրդավարական, քաղաքական գործընթացներին, բայց ոչ քաղաքական ուժին բնորոշ դիտանկյունից, քանի որ հասարակական սեկտորը չի հավակնում գալ իշխանության: Փորձագետի խոսքով` ՀԿ-ն կարող է մեծապես նպաստել ինչ-որ խմբի հեռանալ իշխանությունից, իսկ ինչ-որ խմբի էլ գալ իշխանության և դա նորմալ է ու այդ պրակտիկան գոյություն ունի աշխարհի բոլոր երկրներում:

Սակայն Հայաստանում, ըստ Ս.Սաֆարյանի, ՀԿ-ներին ավելի շատ օգտագործում են:

«Հայաստանում այս խեղկատակությունը սկսվել է դեռ 1996թ-ից, երբ ինչ-որ հասարակական կազմակերպություններ ստորագրեցին Լևոն Տեր-Պետրոսյանին սատարելու մասին: Ակնհայտորեն հասարակական կազմակերպություններին օգտագործում են, ենթադրում եմ` օգտագործելով նրանց կախվածությունը. իշխանությունը լինի, թե ԲՀԿ առաջնորդը այս պահին նա հանդիսանում է այդ կազմակերպությունների ֆինանսավորողը: Եվ ըստ էության` նրանք այդպես փորձում են վարձահատույց լինել: Ծիծաղելի ու անբնական է, բայց այն է, ինչ կա»,- հավելեց նա:

«ՊրոՄեդիա-Գենդեր» հկ նախագահ Թամարա Հովնաթանյանն էլ նշեց, որ քաղաքական կուսակցություններին ՀԿ-ների միավորվելը տարածված պրակտիկա է ընտրությունների ժամանակ, բայց ՀԿ-ներն իրենց գործունեության կոնտեքստում նպատակ չպետք է հետապնդեն իշխանության գալու կամ դրա համար պայքարելու համար: Եվ հենց դա է պատճառը, որ նման միավորումը ոչ միանշանակ է ընկալվում և տպավորություն է ստեղծվում, որ կազմակերպությանը օգտագործում են քաղաքական ինչ-ինչ նպատակներով:

«Հենց դա է պատճառը, որ շատ ՀԿ-ներ մանիպուլացվելու զոհի տպավորություն չթողնելու համար աշխատում են մնալ չեզոք դիրքերում քաղաքական գործընթացների նկատմամբ»,- նշեց նա:

Բայց մյուս կողմից,- շարունակեց տիկին Հովնաթանյանը,- ՀԿ-ները անշուշտ ունեն որոշակի ներուժ, որն ունակ է ազդելու քաղաքական գործընթացների վրա և զրկել նրանց այդ ազդեցությունը գործի դնելուց ևս այնքան էլ ճիշտ չէ:

«Այստեղ մնում է ասել, որ դա յուրաքանչյուր ՀԿ-ի գործն ու որոշելիքն է, թե որքանո՞վ է այս կամ այն քաղաքական կուսակցությանը կամ շարժմանը միավորվելը տեղավորվում իր գործունեության մեջ: Եթե դա չի խանգարում իր գործունեությանը, եթե նա չի ընկալվի հասարակության կողմից, իբրև մանիպուլացվող ՀԿ, ապա ինչո՞ւ չէ: Ամենքն իր համար պետք է որոշի, թե ինչպես ինքն իր դերը տեսնում քաղաքական գործընթացներում»,- հավելեց նա:

Panorama.am-ի հաջորդ զրուցակիցը` «Ինտեգրացիա և զարգացում» ՀԿ նախագահ Արամ Սաֆարյանը հիշեցրեց, որ ՀԿ-ները ստեղծված են հասարակական կյանքը առաջ մղելու, իրենց քաղաքացիական կեցվածքը իրականացնելու և իրենց հետաքրքրությունները դրսևորելու նպատակով: Իսկ կուսակցությունները զբաղվում են քաղաքական գործունեությամբ և նրանց նպատակն է իրացնել իրենց քաղաքական նկրտումները, այդ թվում նաև` իշխանության համար պայքարի միջոցով. «Եվ սա, ինչպես ասում են, դասագրքային ճշմարտություններ են»:

«Ես հասկանում եմ, որ մեր ՀԿ-ների մեջ կան մարդիկ, որոնք ունենք քաղաքացիական կայացած դիրքորոշումներ, նաև համոզմունքներ, որի վրա կարող են և փորձում են համագործակցել այս կամ այն կուսակցության հետ` իրենց նպատակները իրականացնելու համար: Սակայն այդ երկու` ՀԿ-ների և կուսակցությունների միջև զգայուն գիծը հստակ սահմանված է օրենսդրությամբ և դրանով պետք է տարբերվի»,-ասաց նա:

Այս կապակցությամբ ԱԺ նախկին պատգամավորը հիշեցրեց, որ հետխորհրդային տարածքում շատ հաճախ են դեպքեր եղել, երբ մարդու իրավունքների, ժողովրդավարության և հասարակական այլ խնդիրների առաջ մղման անվան տակ շատ ՀԿ-ներ, քաղաքական ուժեր իրականում մասնակցել են մեծ տերությունների աշխարհաքաղաքական շահերի բախմանը, կողմ են դարձել անգամ քաղաքակրթությունների միջև պատերազմին. «Եվ դրա օրինակները Հայաստանին հեռու և մոտ հարևանների թվում բազմաթիվ են ու լավ գիտենք, թե ինչի է ամենը հասել` ատելության և թշնամանքի մեծացմանը, պետության հիմքերի խարխլմանը և այլ` օտար պետությունների կախվածությանը»:

«Մեր ՀԿ-ն ունի քաղաքացիական հստակ դիրքորոշում, մենք էլ համագործակցում ենք տարբեր կուսակցությունների, շատ քաղաքական գործիչների հետ, որոնց հետ ունենք ընդհանուր նպատակային մոտեցումներ: Մեր նպատակներից մեկն էլ հանդուրժողականության, ընդհանուր համախմբման ու համերաշխության մթնոլորտի ձևավորումն է, որը կարող է բացառել Հայաստան պետության խարխլումը, հակասահմանադրական և անթույլատրելի միջոցների կիրառումը մեր ներքաղաքական պայքարում: Եվ մեր աշխատանքներից մեկն ենք համարում հայ հասարակության համախմբումը բոլոր տարբերություններով, սկզբունքներով ու մոտեցումներով հանդերձ` արտաքին սպառնալիքների և մարտահրավերների դեմ»,- թվարկեց Ա.Սաֆարյանն ու հավելեց, որ իրականում ՀԿ-ները շատ կարևոր դեր ունեն իրականացնելու համերաշխ, հավաքական, ամբողջական, հայկական հասարակություն ունենալու ճանապարհին:

Հարցին` իրենց կազմակերպությունը հնարավո՞ր է միանա համաժողովրդական շարժմանը, Ա.Սաֆարյանը նախ հիշեցրեց, որ ՀԿ-ն զբաղվում է հետազոտական ու վերլուծական գործունեությամբ, իսկ բացի այդ էլ ավելացրեց, որ ըստ ՀՀ օրենսդրությունը սահմանում է, որ ՀԿ-ները գրանցվում և գործում են հռչակված նպատակների շրջանակներում:

«Մենք հռչակել ենք հետազոտությունը և վերլուծությունը, արտաքին քաղաքական խնդիրներին օժանդակությունը, Հայաստանի համար բարեկամների թվի մեծացումը ամբողջ աշխարհով մեկ: Եվ աշխատում ենք այդ ուղղությամբ»,- եզրափակեց իր խոսքը մեր զրուցակիցը:

«Ընդդեմ իրավական կամայականությունների» ՀԿ նախագահ Լարիսա Ալավերդյանն էլ մատնանշեց, որ համարվում է, որ ՀԿ-ները, ի տարբերություն քաղաքական կուսակցություններին, կոչված են անել ամեն ինչ, որ երկխոսության և այլ միջոցներով գործող իշխանությունները գործեն ի շահ հասարակական շահի: Սա այն դասական մոտեցումն է, որն էլ, ըստ մեր զրուցակցի, տարբերում է ՀԿ-ներին քաղաքական կազմակերպություններից. եթե վերջիններիս նպատակը իշխանափոխությունն է և իշխանության մեջ մասնակցությունը, ապա ՀԿ-ները պետք է ցանկացած իշխանության հետ այնպես աշխատեն, որ բերեն դրան հասարակական շահին ծառայելուն:

«ՀԿ-ները, այո, այսպես թե այնպես համագործակցում են իշխանությունների հետ և այդ համագործակցության սահմանը որևէ կերպ նշված չի: Բայց մեկ բան հստակ է` ՀԿ-ները պայքարում են ոչ թե իշխանության գալու համար, այլ հասարակական շահը պաշտպանելու համար»,- ասաց նա:

Լ.Ալավերդյանը հիշեցրեց, որ Հայաստանի քաղաքական անցյալում նման միավորումներ եղել են և ժամանակին «Օրինաց երկիրը» բավականին արդյունավետ համագործակցելով ՀԿ-ների հետ մտավ դաշտ: Բայց հարցին` իր ՀԿ-ն պատրա՞ստ է միանալ համաժողովրդական շարժմանը, պատասխանեց. «Մեր կազմակերպությունը` որպես այդպիսին, ոչ այն ժամանակ, երբ ես եղել եմ «Ժառանգություն» խմբակցության անդամ, ոչ էլ հիմա չի մասնակցում այդպիսի միավորումների: Մեր կազմակերպությունը մնում է ավելի չեզոք դաշտում, որովհետև ոչ միայն մեր աշխատանքներն են բավականին շատ, այլև կա այն վտանգը, որ վերանա այս փխրուն սահմանը, երբ հասարակական գործունեությունը դառնում է քաղաքական»:

Նշենք, որ Հայաստանում ներկայումս գրացնված է 3 հազարից ավելի հասարակական կազմակերպություն:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:10
Լուիս Մորենո Օկամպոյի տունն ամբողջովին ավերվել է Կալիֆոռնիայի հրդեհից
Միջազգային քրեական դատարանի նախկին գլխավոր դատախազ Լուիս Մորենո Օկամպոն X-ի իր միկրոբլոկում գրել է. «Մալիբուում գտնվող իմ տունն...
Աղբյուր` Panorama.am
22:39
Ռուսաստանը թող գազը մեզ թանկ վաճառի, մենք այլընտրանքներ ունենք. Գագիկ Մելքոնյան
«Մենք Ռուսաստանին ավելի շատ ենք պետք, քանց թե իրենք են մեզ պետք»,- NEWS.am-ի հետ զրույցում ասել է ԱԺ «Քաղաքացիական...
Աղբյուր` Panorama.am
22:24
Շուրջ 120 միլիոն դոլար ավել չափով օտարերկրյա ներդրումներ դուրս են եկել Հայաստանից, քան եկել են. Թադևոս Ավետիսյան
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Թադևոս Ավետիսյանը գրում է «2024 թվականի առաջին ինը ամիսների տվյալներով արձանագրվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
21:59
Հիմա քաղաքական հայտ ներկայացնողների ճնշող մեծամասնությունը պարտված է բարոյական հարթության մեջ. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է.  «Առաջնորդը միշտ ամենաշատն ու ամենաթանկն է դնում զոհասեղանին։ Նույն կերպ և առաջնորդության...
Աղբյուր` Panorama.am
21:46
Բաբայան. Նույն ավտոմեքենայում գտնվող նույն անձանց արդեն չորրորդ անգամ կասկածում են ապօրինի զենք կրելու մեջ
Ինչ-որ մեկի անառողջ գլխում ծնվել է միտք, որ Արթուր Վանեցյանը չպետք է օգտվի պահնորդական ծառայութուններից։
Աղբյուր` Panorama.am
21:46
Էջմիածնում կատարվել են եկեղեցականների նոր նշանակումներ
Մայր Աթոռից հայտնում են, որ Էջմիածնում կատարվել են եկեղեցականների նոր նշանակումներ «Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և...
Աղբյուր` Panorama.am
21:23
Ա. Բաբայանն ընկերների հետ եղել են երկու մեքենայով, որոնցից մեկը պատկանում է Վանեցյանին. Փաստինֆո
Իրավապաշտպան, փաստաբան Արսեն Բաբայանն իր ընկերների հետ ձերբակալվելու ժամանակ եղել են երկու մեքենայով, որոնցից մեկը պատկանում է ԱԱԾ նախկին...
Աղբյուր` Panorama.am
21:20
Հայաստան է ժամանելու Իրանի Մեջլիսի Իրան-Հայաստան բարեկամական խումբը
Հունվարի 12-15-ը Հայաստան է ժամանելու Իրանի Մեջլիսի Իրան-Հայաստան բարեկամական խումբը։ Պատվիրակությունը ղեկավարելու է  Մեջլիսի պատգամավոր...
Աղբյուր` Panorama.am
20:50
Տեղեկատվությունը, թե հարկադիր պարտավորություն ունեցողները չեն կարող երկրից դուրս գալ, խեղաթյուրված է. հայտարարություն
Սոցիալական ցանցերում տարածվող ապատեղեկատվությունը, թե հարկադիր պարտավորություն ունեցող անձինք չեն կարող երկրից դուրս գալ, խեղաթյուրված է։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
20:38
ՔԿ-ի գլխավոր քարտուղարի տեղակալն ազատման դիմում է գրել
Քննչական կոմիտեի նախագահ Արթուր Պողոսյանը հունվարի 8-ին հրաման է ստորագրել, որում ասվում է․ «Ղեկավարվելով «Հայաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:25
Աշխարհահռչակ դերասան Մել Գիբսոնի 14,5 միլիոն դոլար արժողությամբ առանձնատունն այրվել է
Մել Գիբսոնի 14,5 միլիոն դոլար արժողությամբ առանձնատունը Մալիբուում այրվել է, երբ նա նկարահանում էր Ջո Ռոգանի փոդքասթը։ Այս մասին գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:13
Քննարկվել են Հնդկաստանի կողմից հնարավոր տեխնիկական աջակցությունների տրամադրմանն առնչվող հարցեր․ ՊԵԿ
ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեի նախագահ Էդուարդ Հակոբյանը հյուրընկալել է Հայաստանում Հնդկաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Նիլակշի Սահա Սինհային։...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Աբովյանի տարածաշրջանի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ մերկասառույց է
 Հունվարի 10-ին՝ ժամը 19:40-ի դրությամբ, Աբովյանի տարածաշրջանի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ մերկասառույց է։ Այս մասին հայտնում են Ճանապարհային...
Աղբյուր` Panorama.am
19:49
Քլոե Քարդաշյանը տեսանյութ է հրապարակել հրդեհի բռնկման մեջ կասկածվող անձի մասին
Քլոե Քարդաշյանը չի թուլացել իր խոսքերը այն բանից հետո, երբ պարզել է, որ Լոս Անջելեսում Քենեթ Ֆայրի գործով հրկիզողին ձերբակալել են։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:35
«Արթիկ» ՔԿՀ-ում 28-ամյա կալանավոր է վերջ տվել կյանքին
Հունվարի 10-ին՝ ժամը 02։15-ի սահմաններում, ՀՀ ԱՆ «Արթիկ» քրեակատարողական հիմնարկի խցում հայտնաբերվել է կալանավորված անձ, 1997թ․...
Աղբյուր` Panorama.am
19:24
Անտառային հրդեհներից առաջ Կալիֆորնիան կրճատել է հրդեհային անվտանգության ֆինանսավորումը
Կալիֆոռնիայի նահանգապետ Գևին Նյուսոմը կրճատել է 101 միլիոն դոլարի ֆինանսավորումը հրդեհային անվտանգության ծրագրի համար մի քանի ամիս առաջ, երբ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Լարսը բաց է բոլոր տեսակի տրանսպորտային միջոցների համար
Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ ԱԻՆ Հյուսիսային Օսիայի ճգնաժամային կառավարման կենտրոնից ստացված տեղեկատվության համաձայն՝ Ստեփանծմինդա-Լարս...
Աղբյուր` Panorama.am
18:57
Ինձ շատ դժվար է կոտրել. ոստիկանության մայոր աշխարհի չեմպիոնուհին կարծրատիպեր է կոտրում
Ոստիկանությունում կանանց ներգրավվածությունն առաջնահերթություն է որպես ՆԳՆ հենասյունային բարեփոխումների կարևոր բաղադրիչ։ Ոստիկանության մայոր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:45
Եռաբլուրում գերեզմանաքարերի ծաղիկները գողացողներից 2-ը կալանավորվեցին
Քիչ առաջ ArmLur.am-ին հայտնի դարձավ, որ Եռաբլուրում զինվորների շիրիմներից ծաղիկները հափշտակողներից երկու անձ կալանավորվեց։ Ըստ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Մագդալենա Գրոնոյի հետ քննարկվել է Հայաստանի ու Ադրբեջանի միջև հարաբերությունների կարգավորման գործընթացը
Հունվարի 10-ին ՀՀ ԱԽ քարտուղար Արմեն Գրիգորյանն ընդունել է Հարավային Կովկասի և Վրաստանի ճգնաժամի հարցերով ԵՄ հատուկ ներկայացուցիչ Մագդալենա...
Աղբյուր` Panorama.am
18:25
Սա ուղղակի այլանդակություն է․ Մելիքյանը՝ ապօրինի զենքի կասկածանքով ձերբակալությունների մասին
Արսեն Բաբայանին բաժին հասցնելուն պես տեղեկացրել են, որ ապօրինի զենքի կասկածանքով այլևս ձերբակալված չէ։ Այս մասին ֆեյսբուքյան ուղիղ եթերում ասաց...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ոստիկանությունն ինձ փաստացի ազատ արձակեց. Բաբայան
«Ոստիկանությունն ինձ փաստացի ազատ արձակեց՝ պնդելով, որ ինձ ապօրինի զենքով չեն կասկածում, իսկ ընկերներիս կասկածում են»,-ֆեյսբուքյան...
Աղբյուր` Panorama.am
18:11
WSJ. Թուրքիան, Սաուդյան Արաբիան և Կատարը պայքարում են Սիրիայի նոր իշխանությունների վրա ազդեցության համար
 Բաշար ալ-Ասադի իշխանության տապալումից ի վեր Սիրիան վերածվել է Թուրքիայի, Սաուդյան Արաբիայի և Կատարի քաղաքական պայքարի ասպարեզի։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
18:05
Արսեն Բաբայանը ձերբակալված չէ. Ոստիկանության պարզաբանումը
«Ապօրինի զենք-զինամթերք պահելու կասկածանքով երկու անձ տեղափոխվել է ոստիկանություն։ Արսեն Բաբայանը ձերբակալված չէ»,-Panorama.am-ի հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Արսեն Բաբայան. Օպերատիվ ծառայողը հայտնեց, որ մենք ձերբակալվել են ապօրինի զենք կրելու կասկածանքով
«Քրեական ոստիկանության օպերատիվ ծառայողը, ով ղեկավարում էր ձերբակալման պրոցեսը, հայտնեց, որ մենք ձերբակալվել են ապօրինի զենք կրելու...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Թեյլոր Սվիֆթը՝ 21-րդ դարի ամենահաջողակ արտիստը
Երգչուհի Թեյլոր Սվիֆթը դարձել է 21-րդ դարի ամենահաջողակ կատարողը՝ ըստ երաժշտական Billboard ամսագրի։ Վարկանիշը կազմվել է երկու հիմնական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:41
Արարատի, Արտաշատի,Ապարանի, Սևանի և այլ ճանապարհներին մառախուղ է, տեսանելիությունը՝ 50-100 մետր
Այսօր ժամը 17:00-ի դրությամբ, Արարատի, Արտաշատի, Արթիկի, Նաիրիի, Ապարանի, Արագածի, Թալինի, Անիի, Աբովյանի, Հրազդանի և Սևանի տարածաշրջաններում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:39
Արսեն Բաբայան. Հենց նոր Քրեական ոստիկանությունը ինձ ու ընկերներիս ձերբակալեց
Իրավապաշտպան Արսեն Բաբայանը հայտնում է. «Հենց նոր Քրեական ոստիկանությունը ինձ ու ընկերներիս ձերբակալեց Հրազդանի կիրճում: Գնում էինք...
Աղբյուր` Panorama.am
17:35
Թրամփը տեսանյութ է հրապարակել, որտեղ գրենլանդացիները խնդրում են գնել իրենց կղզին
ԱՄՆ նորընտիր նախագահ Դոնալդ Թրամփը Truth Social սոցիալական ցանցում տեսանյութ է հրապարակել, որում «գրենլանդիայի բնակիչները» խնդրում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:28
Մարուքյան. ՀՀ իշխանությունների կողմից խոստացված Եվրամիությանն անդամակցելու հանրաքվեն բլեֆ է
«ՀՀ իշխանությունների կողմից խոստացված Եվրամիությանն անդամակցելու հանրաքվեն բլեֆ է»,-նման համոզմունք է հայտն ել «Լուսավոր...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Եթե Ադրբեջանը վստահ է, ինչո՞ւ է դատական գործընթացները դադարեցնելու մասին գաղափար առաջ քաշում
13:48 10/01/2025

Եթե Ադրբեջանը վստահ է, ինչո՞ւ է դատական գործընթացները դադարեցնելու մասին գաղափար առաջ քաշում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}