Տարածաշրջան 19:23 09/02/2015

«il Giornale». «Թե ինչու պետք է այդ ողբերգությունը կոչել Ցեղասպանություն»

Իտալական առաջատար il Giornale պարբերականը Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված ծավալուն հոդված է հրապարակել, որում նկարագրել է երիտթուրքերի իրագործած վայրագությունները հայ ժողովրդի նկատմամբ` շեշտադրելով, որ «երիտթուրքերի կողմից հռչակված ժողովրդավարության քամին երկար չփչեց»:

«Որքան սիրով են հիշել երկաթի և կրակի մեջ կորած իրենց հարազատների մասին ամեն մի մանրուք և որքան անդառնալի է նրանց հոգու տխությունը: Նրանք գիտեին, որ պաշտպանության որևէ միջոց չունեին, գիտեին, որ լքվածության և միայնակության սարսափը երբեք չի մոռացվելու, գիտեին, որ եթե նույնիսկ խոսեին, իրենց ոչ ոք չէր լսելու»,- գրում է պարբերականը` նկարագրելով կորուսյալ երկրի պատմությունը հիշող և աշխարհով մեկ սփռված հայերի հուշերն ու ցավը:

Այս համատեքստում պարբերականը ներկայացնում է Երվանդ պապի հիշողություններն իր մանկության մասին, թե ինչպես էր «Արտույտների ագարակում իր ընկերոջ` Հովհաննեսի հետ վազում մարգագետնիններում ու այգիներում և սայլից ձմերուկ թռցնում»:

Այնուհետև պարբերականը նկատում է, որ 1915 թվականին հայերն ընդմիշտ հեռացան այդ վայրերից, սակայն ոչ թե ինչ-որ բնական աղետի պատճառով, այլ իրենց համար ճակատագրական դարձած երիտթուրքերի որոշման արդյունքում, քանզի վերջիններս որոշել էին մեկընդմիշտ ձերբազատվել այլ ազգի ներկայացուցիչներից:

«Այն ժամանակ այդ պատմության մասին ամբողջ աշխարհը խոսեց, նույնիսկ իտալական մամուլը անդրադարձավ այդ դեպքերին: 1915-1916 թթ թերթերում բազմաթիվ լուրեր հրապարակվեցին հայերի կոտորածների մասին, ինչպես նաև հյուպատոսների, ճանապարհորդների, վաճառականների, ականատեսների նամակներ և զեկույցներ, որոնք մարդուն թույլ էին տալիս սեփական մաշկի վրա զգալ այդ բռնությունների ողջ սարսափը»,- գրում է պարբերականը:

Որպես ասվածի օրինակ, պարբերականը հիշատակում է Տրապիզոնում այն ժամանակ իտալական հյուպատոս Ջակկոմո Գորրինիի «Messaggero di Roma» հոգեցունց հարցազրույցը, որը ըստ պարբերականի, մինչ հիմա համարվում է այդ քաղաքում հայերի ոչնչացման ամենամանրամասն նկարագրությունը:

Այնուհետև պարբերականը հարցադրում է անում, թե ինչու է հայերի կոտորածը համարվում 20-րդ դարի առաջին Ցեղասպանությունը, ինչ ընդհանուր բան կա հրեաների Հոլոքոստի հետ, և որոնք են Հիտլերի, Էնվերի, Թալեաթի ու Ջեմալի ընդհանրությունները:

Այս համատեքստում պարբերականը նշում է, որ 1908 թ-ին երիտթուրքերի իշխանության գալով տեղի ունեցավ «օսմանյան գարուն», որն արթնացրեց թուրք երիտասարդության սրտերը, սակայն «երիտթուրքերի ժողովրդավարության քամի երկար չփչեց: Նրանց փոփոխություններին հավատացած հայերն ու հույները շուտով հասկացան, որ նոր ազգի մասին երիտթուրքերի երազներում հենց իրենց համար տեղ չի լինելու»:

Պարբերականը մեջբերում է թուրք պատմաբան Թաներ Աքչամի դիտարկումն այն մասին, որ «արյամբ թուրք գաղափարախոսությունն արդեն իսկ մշակված էր, սկսվեցին էթնիկական անմարդկային զտման համակարգված աշխատանքներ, իսկ որպեսզի այդ ամենը հաջողությամբ պսակվեր, մենք հարմար առիթ գտանք. Առաջին համաշխարհային պատերազմը»:

Այս առումով պարբերականը նկատում է, որ Առաջին համաշխարհայինի հետ միասին բարձրացավ նաև այսպես կոչված հայկական հարցը և օգտվելով այդ առիթից, իր ձեռքերին ազատություն տալով, Էնվեր փաշան սառնասրտորեն լուծեց «հայկական հարցը»:

«Ահա այստեղ է, որ տեսնում ենք այն հիմքերը, թե ինչու պետք է այդ ողբերգությունը կոչել Ցեղասպանություն: Դա սառնասրտորեն և համակարգված ձևով նախապատրաստված բնաջնջում էր, որի թիրախում էր մի ողջ ժողովուրդ առանց որևէ խտրականության` կին, երեխա, ծերունի, մանուկ: Նպատակը իր մայր հայրենիքից հինավուրց ժողովրդին բնաջնջելն էր և այն իրագործվեց: Այնտեղ բնակվող հայության երեք-քառորդը բնաջնջվեց, հազարավոր կանայք ու երեխաներ սովի մատնվեցին դեպի անապատ բռնի գաղթի ճամփին: Կիրառվեցին հերմետիկ ու խեղդող վագոններ, գազային խցիկներ ու սպանության ամենադաժան ձևերը: Հայերին ոչնչացնելու հենց այս մեթոդներն էլ հետագայում գործի դրվեցին հրեաների դեմ»,- գրում է պարբերականը:

Հղում անելով վերջին շրջանում հայտնաբերված արխիվային մի շարք փաստաթղթերի` պարբերականը նկատում է, որ անցալի հետ կապված հայերի և հրեաների ընդհանուր ճակատագիրն ավելի տեսանելի է դառնում:

«Ահա և 1915 թվականի ստվերը, չարիքի այն անդուդը, որից մենք փորձում ենք դուրս գալ: Ինչպես իր գոյատևմամբ հայկական սփյուռքն ապացուցեց` միշտ էլ հնարավոր է կատարել ապրելու համառ և համարձակ ընտրություն»,-եզրակացնում է պարբերականը:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

21:25
Reuters. Թրամփը 24 ժամվա ընթացքում կստորագրի միայն երկու սեռերի ճանաչման հրամանը
Հանրապետական ​​Դոնալդ Թրամփը մտադիր է առաջիկա 24 ժամվա ընթացքում հրամանագիր ստորագրել երկրի իշխանությունների՝ ընդամենը երկու սեռ ճանաչելու...
Աղբյուր` Panorama.am
21:12
Ռաֆայել Երիցյանը չընտրվեց Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահ` բավարար ձայներ չհավաքելու պատճառով
Ռաֆայել Երիցյանը չընտրվեց Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահ, բավարար ձայներ չհավաքելու պատճառով: Երիցյանն այս պահին ԱԱԾ-ում զբաղեցնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
21:00
Մակունցը մասնակցում է հանրապետական Դոալդ Թրամփի երդմնակալության արարողությանը
ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան Լիլիթ Մակունցը ևս մասնակցում է ԱՄՆ նախագահի երդմնակալության արարողությանը։ Վաշինգտոնում ընթանում է ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:46
ԵՄ պատվիրակության ներկայացուցչները տեղեկացվել են Գորիսի շրջանում հայ-ադրբեջանական սահմանին տիրող իրավիճակի մասին
Հայաստանում ԵՄ առաքելությունը Գորիսում հյուրընկալել է Հայաստանում Եվրոպական Միության դեսպան Վասիլիս Մարագոսին: ԵՄ պատվիրակությունը մանրամասն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:30
Թրամփի օրոք թուրք-ամերիկյան հարաբերություններում դրական շրջափուլ է կանխատեսվում
Վերջին օրերին թուրքական մամուլի հիմնական դիտարկման և քննարկման առարկան ԱՄՆ նորընտիր նախագահի օրոք թուրք-ամերիկյան հարաբերությունների ձևավորումն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:16
Մենք կոչ ենք անում Ադրբեջանի իշխանություններին երաշխավորել թափանցիկ ընթացակարգ․ միջազգային արձագանքը՝ Բաքվի դատավարությունների մասին
ՀՅԴ Բյուրոյի Հայ դատի կենտրոնական գրասենյակը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է․ «ՀՅԴ Հայ դատի հանձնախմբերի ու գրասենյակների...
Աղբյուր` Panorama.am
20:02
Էրդողանը հայտարարել է ուկրաինական հակամարտության շուտափույթ կարգավորման անհրաժեշտության մասին
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը հայտարարել է ուկրաինական հակամարտության շուտափույթ կարգավորման անհրաժեշտության մասին։ «Մենք...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
Ժամը 19:30-ի դրությամբ, Աշոցքի տարածաշրջանում թույլ ձյուն է տեղում
Հունվարի 20-ին՝ ժամը 19:30-ի դրությամբ, Աշոցքի տարածաշրջանում թույլ ձյուն է տեղում։ Այս մասին հայտնում են Ճանապարհային դեպարտամենտից։...
Աղբյուր` Panorama.am
19:35
Երևանում կկայանա Երևանի քաղաքապետի գավաթ բռնցքամարտի մեծահասակների մրցաշարը
Ապրիլի 14-ից 20-ը Երևանում կկայանա Երևանի քաղաքապետի գավաթ բռնցքամարտի մեծահասակների մրցաշարը, որն ընդգրկված է նաև EUBC օրացույցային պլանում:...
Աղբյուր` Panorama.am
19:23
Դոնալդ Թամփի երդմնակալության արարողությունն է
Վաշինգտոնում այս պային ընթանում է Դոնալդ Թրամփի երդմնակալության արարողություը։  Թրամփը երդվում է որպես ԱՄՆ նախագահ։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
«Գրեթե 100 հրամանագիր». Ինչ է ծրագրում անել Թրամփը Սպիտակ տուն վերադառնալու օրը
Դոնալդ Թրամփը խոստացել է, որ իր պաշտոնավարման առաջին օրը «գլխապտույտ» է լինելու։ Երդմնակալության արարողությունից հետո, արդեն որպես...
Աղբյուր` Panorama.am
18:59
Իրանի ԱԳՆ. Գազայում հրադադարը նշանակում է Պաղեստինը ոչնչացնելու ծրագրի ավարտը
Գազայի հատվածում հրադադարը նշանակում է, որ Պաղեստինը ոչնչացնելու ծրագիրը դադարեցվել է։ ՌԻԱ Նովոստիի փոխանցմամբ՝ այս մասին հայտարարել է Իրանի ԱԳ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
Քննարկվել է կրիպտոակտիվների ոլորտի կարգավորման օրենքի նախագիծը
Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել խորհրդակցություն, որի ընթացքում քննարկվել է կրիպտոակտիվների ոլորտի կարգավորմանն ուղղված օրենքի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:33
«Վանաձոր» ՔԿՀ-ում ներնետված 7 բջջային հեռախոսները հայտնաբերվել են կալանավորված անձի խցում
Հունվարի 18-ին՝ ժամը 06:15-ի սահմաններում, ՀՀ ԱՆ «Վանաձոր» քրեակատարողական հիմնարկի պահակետերից մեկում ծառայությունն իրականացնող...
Աղբյուր` Panorama.am
18:20
Իրազեկում՝ կառուցապատման թույլտվությունների թվայնացման ժամկետների վերաբերյալ
2025 թվականի հունվարի 1-ից Հայաստանի ողջ տարածքում էլեկտրոնային եղանակով քաղաքաշինական փաստաթղթերի տրամադրման գործընթացով պայմանավորված՝...
Աղբյուր` Panorama.am
18:08
ԵԽ-ն կքննարկի Վրաստանի հարցը
Եվրախորհրդարանը (ԵԽ) հունվարի 21-ին կքննարկի Վրաստանի հարցը։ ԵԽ-ի օրակարգում կլինեն «Քաղաքական զարգացումները և շարունակվող...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Նախորդ շաբաթվա ընթացքում արտակարգ դեպքերից տուժել է 94, զոհվել՝ 10 մարդ. ՆԳՆ փրկարար ծառայությունից
Հունվարի 13-19-ը ՆԳՆ ՓԾ ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոնում գրանցվել է 489 դեպք, որից 164-ը՝ արտակարգ: ՆԳՆ փրկարար ծառայությունից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:56
Լիբանանի նորընտիր նախագահը շնորհակալություն է հայտնել Արամ Առաջինին և հայ համայնքին
Մեծի Տանն Կիլիկիո կաթողիկոս Արամ Առաջինը 18 միաբան հայրերի հետ այցելել է նախագահական նստավայր՝  Լիբանանի հայ առաքելական  համայնքի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:43
Ռուսաստանի ԱԳ-ն մանրամասներ է հայտնել Լավրով-Միրզոյան բանակցությունների մասին
Ռուսաստանի ԱԳ նախարարությունը մանրամասներ է հայտնել Հայաստանի ու Ռուսաստանի ԱԳ նախարարների՝ վաղը կայանալիք բանակցությունների մասին։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Սա դիտավորյա՞լ մոլորեցում է. Ընդդիմադիր պատգամավորը՝ ԿԳՄՍ փոխնախարարին
««Մշակութային օրենսդրության հիմունքների մասին» օրենքում լրացումներ և փոփոխություններ կատարելու կարևորությունը պայմանավորված է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:26
Խոշոր հրդեհ Ձորաստան գյուղում
Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն հունվարի 19-ին, ժամը 19:00-ին ահազանգ է ստացվել, որ Սյունիքի մարզի Ձորաստան գյուղում այրվում է խոտածածկ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:17
Իջևանի ու Սևքարի անտառտնտեսությունների անտառներում այնքան հատումներ են եղել, որ անտառները զբոսայգի են դարձել. Ոսկան Սարգսյան
Սևքարի և Իջևանի անտառտնտեսությունների տնօրենները ե՞րբ են կալանավորվելու։ Հարց է հնչեցնում տավուշցի լրագրող Ոսկան Սարգսյանն ու հիշեցնում օրեր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:13
Դուք 7 քաղաքացիական և վարչական գործերով պատասխանող կողմ եք. Լիլիթ Գալստյանը՝ ՔՊ-ի ԲԴԽ թեկնածուին
«Դուք հավակնում եք ապաքաղաքական, խիստ անկողմնակալություն և անաչառություն ակնկալող պաշտոնի, սակայն ֆեյսբուքյան էջում առատորեն ներկա...
Աղբյուր` Panorama.am
16:41
Միրզոյանն ու Լավրովը հանդես կգան համատեղ մամուլի ասուլիսով
Հունվարի 21-ին ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանն աշխատանքային այցով կգտնվի Մոսկվայում։
Աղբյուր` Panorama.am
16:17
Օդի ջերմաստիճանը 21-22-ի գիշերային ժամերին աստիճանաբար կնվազի 5-7 աստիճանով
Երևանում 20-ի ցերեկը, 21-25-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ: Մարզերում հունվարի 20-ի ցերեկը, 21-25-ին սպասվում է առանց...
Աղբյուր` Panorama.am
16:14
Ազատ գյուղի կացարանում հրդեհի գործի խորհրդավորությունն այն է, որ չկա մի անձ, որի տված ցուցմունքների մեջ հակասություններ չլինեն. Նորիկյան
Ազատ գյուղի կացարանում  հրդեհի գործի խորհրդավորությունն այն է, որ չկա մի անձ, որի տված ցուցմունքների մեջ հակասություններ չլինեն։ Այսօր...
Աղբյուր` Panorama.am
16:06
Դու մի ասա՝ էդ ...պուտանկեքը, հեսա պարզում եմ՝ ովքեր են. Խամոյանն ընթերցեց Ալեքսանդր Սիրունյանի գրառումը
«Ես ներողություն եմ խնդրում,մենք Ալեքսանդր Սիրունյանի՞ն ենք լսում, դուք Ալեքսանդր Սիրունյա՞նն եք»,-ԱԺ-ում Սիրունյանին դիմեց...
Աղբյուր` Panorama.am
16:00
Ինչպիսի՞ կլիմայական շեղումներ են դիտվել Հայաստանում 2024 թվականի ընթացքում
2024 թվականին տարեկան միջին ջերմաստիճանը Հայաստանում կազմել է 7․2 °C, որը նորմայից բարձր էր 1․7°C-ով։ Այն յոթերորդ տաք տարին էր, սկսած...
Աղբյուր` Panorama.am
15:45
Սույն անձը սոցցանցերում հայտնի է իր ամենավերջին փողոցային ձևակերպումներով, սա ՔՊ-ի լավագույն թեկնածուն է. Խամոյանը՝ Սիրունյանի մասին
Ազգային ժողովում քննարկվում է «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցության կողմից Բարձրագույն դատական խորհրդի անդամի պաշտոնում առաջադրված...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

ԱԺ նիստը մեկնարկեց մեկ րոպե լռությամբ՝ ի հիշատակ պատգամավոր Մհեր Սահակյանի
10:40 20/01/2025

ԱԺ նիստը մեկնարկեց մեկ րոպե լռությամբ՝ ի հիշատակ պատգամավոր Մհեր Սահակյանի

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}