Մշակույթ 19:18 19/02/2015

Դվին հյուրանոց. Դիտարկումները մերժողական էին բոլոր առումներով՝ և բարոյական, և ճարտարապետական, և տեխնիկական

Երևանի քաղաքապետարանում նախօրեին քաղաքապետին կից քաղաքաշինական խորհրդի նիստում քննարկմանն է ներկայացվել նախկին «Դվին» հյուրանոցային համալիրի վերակառուցման էսքիզային առաջարկը, որը կառուցապատող ընկերության պատվերով կազմել են կանադացի ճարտարապետները:

Նախագծի ներկայացումից հետո խորհրդի անդամներն արտահայտել են կարծիքներ, ներկայացրել իրենց մոտեցումներն ու առաջարկները:

«Բոլոր դիտարկումները քննադատական էին, մերժողական էին, որևէ դրական ելույթ չհնչեց, դրական եզրակացության չհանգեցինք բոլոր առումներով՝ և բարոյական, և ճարտարապետական, և տեխնիկական: Այդպես նիստն ավարտվեց: Թե հետո ինչ շարունակություն կունենա, ես չգիտեմ»,- Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց քաղաքաշինական խորհրդի անդամ ճարտարապետ Սաշուր Քալաշյանը:

Նա նշեց, որ խորհուրդը վճռորոշ ձայն չունի, միայն խորհրդակացկան գործառույթ ունի՝ «կամ կլսեն, կամ չեն լսի, կյանքը ցույց է տալիս, որ մեր կարծիքը շատ հաճախ անտեսվում է»:

«Ներկայացված նախագծով այլանդակվում է ամբողջ շինությունը, շենքից ոչինչ չի մնում, թեև հեղինակը ներկայացրեց, որ ամեն ինչ արել է շինությունը պահպանելու համար: Նախագիծը նայելուց հետո մենք ման էինք գալիս ու չէինք գտնում, թե որտեղ է Դվին հյուրանոցը»,- ասաց նա:

Կանադացի  ճարտարապետները, ըստ նրա, ամպագոռգոռ հայտարարություններ արեցին, թե 30 տարվա նախագծման փորձ ունեն, բայց մասնագիտական առումով նրանց մակարդակը շատ ցածր էր:

Ս. Քալաշյանի խոսքով, թեև Դվին հյուրանոցը պետական հուշարձանների ցանկում ընդգրկված չէ, բայց ժամանակին ստացել է պետական մրցանակ, իսկ դա արդեն արժևորման չափանիշ է:

«Որոշում ընդունվեց, որ նախագիծը կվերամշակվի ու նորից կներկայացվի քննարկման: Սրանք ստանդարտ խոսքեր են, ոչ մի բան չպարտադրող»,- ասաց նա:

Ս. Քալաշյանի փոխանցմամբ, հյուրանոցի ճարտարապետներից Աշոտ Ալեքսանյաննը նույնպես ներկա էր նիստին, ում բավականին վրդովվեցրել է ներկայացված նախագիծը:

«Բայց նա որևէ բան պահանջելու իրավունք չունի»,- ասաց ճարտարապետը ու մեջբերեց «Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին» ՀՀ օրենքի 28-րդ հոդվածը. 

«Հոդված 28. Ճարտարապետական ստեղծագործությունների նկատմամբ իրավունքների առանձնահատկությունները
1. Հեղինակային իրավունքի օբյեկտ հանդիսացող կամ այդպիսի օբյեկտ պարունակող շենքի կամ շինության սեփականատերն առանց հեղինակի թույլտվության կարող է օրենքով սահմանված կարգով փոփոխություն կատարել շենքի կամ շինության մեջ, վերակառուցել կամ քանդել դա, եթե տվյալ շենքի կամ շինության կառուցման կամ ձեռքբերման պայմանագրով (փաստաթղթերով) այլ բան նախատեսված չէ (բացառություն են կազմում որպես պատմամշակութային անշարժ հուշարձան, պետության կամ տեղական ինքնակառավարման մարմինների կողմից սահմանված կարգով պահպանվող համալիրները, շենքերը, շինությունները, քանդակները, զարդաքանդակները, նախշերը եւ որմնանկարները)։


Panorama.am-ի հետ զրույցում Աշոտ Ալեքսանյանն ասաց. «Իհարկե, դեմ եմ առաջարկվող նախագծին: Ներկայացվածը թռուցիկ էսքիզ էր, նման չէ կարգին էսքիիզ, 1-ին կուրսի ուսանողական աշխատանից թույլ էր ու այդպիսի աշխատանքը դրված էր լուրջ քննարկման: Շենքն ամբողջությամբ փոփոխվում էր, նախկին հյուրանոցից ոչինչ չի մնում»:

Նա նաև մեղադրեց քաղաքապետարանին, որ դեռ նախագիծը չհաստատած, շենքը քանդում են. «Քաղաքապետարանի բացթողումն է, անլուրջ վերաբերմունք է օբյեկտի նկատմամբ»:

Նշենք, որ օրեր առաջ Դվին հյուրանոցում սկսվել են շինարարական աշխատանքներ: Հյուրանոցի պարսպին փակցված վահանակի վրա նշված է, որ շինարարության պատվիրատուն ««Դվին» հյուրանոցային համալիրն» է ՓԲԸ հանդիսանում, իսկ կապալառուն «ԱՌՍ-ՇԻԼ» ընկերությունն է: Շինարարություն թույլտվությունը ստացվել է 2014 թ. փետրվարի 19-ին:

Մեզ հետ զրույցում Երևանի գլխավոր ճարտարապետ Տիգրան Բարսեղյանը նախ ասաց, որ ոչ թե քանդման աշխատանքներ էին ընթանում, այլ ամրացման:

«Համապատասխան հողային աշխատանքների, ուժեղացման նախագիծ ունեն: Ի հակառակ հեղինակի պնդման, ասում եմ, որ նախագծային փաստաթղթերը կան: Բայց այժմ աշխատանքները դադարեցված են:

Երկար ժամանակ լանջային հատվածները չեն շահագործվել, ժամանակի ընթացքում կոռոզիայի են ենթարկվել, ամրացման կարիք ունենում: Ամրացումը հեշտ բան չի, որոշ քանդման, տեղային բացումների աշխատանք պետք է անել, որպեսզի ամրացումը կոսմետիկ, զուտ ձևական ընկալում չունենա:

Կմախքը ուժեղացնելու, պահպանելու կարիք կա, ցեմենտավազի շաղախով թարմացվում են ամրությունները: Տեխնոլիգիական մոտեցումներ են, որպեսզի շենքը պահպանվի, իսկ որպեսզի պահպանվի, նաև տեղական քանդման գործընթացներ են պետք, որը ընկալվում է, որ շենքը քանդում են: Իրականում այդպես չէ, եթե քանդելու լինեին, կարող էին այդ մի քանի օրում վերացնեին: Դա չէ մեր նպատակը»:

Ինչ վերաբերում է կանադացի ճարտարապետների ներկայացրած նախագծին, Տ. Բարսեղյանն ասաց. «Ծայրահեղական կարծիք չունեմ, գտնում եմ, որ աշխատանքները պետք է շարունակվեն, առաջին հպումից պետք չէր սպասել, որ մեր քաղաքաշինական խորհուրդը կընդունի միաձայն: Դիտարկումները ճիշտ են, մտածելու առիթ են տալիս, ժամանակ է պետք, որ լուրջ աշխատանք արվի, ընթացքային իրավիճակ է»:

Ըստ նրա, մեծամասամբ ճարտարապետները ցանկանում էին իրենց հիշողություններում արթնացնել «Դվին» հյուրանոցի կերպարը:

«Երբ որ օտար հայացքով նայում ես, չես նկատում, չես կարողանում ընկալել, որովհետև հայկական ճարտարապետությունն օտար ճարտարապետների համար դժվար է ընկալել, ինչպես նաև մեր դեպքում: Պետք է մի համաձուլվածք ձևավորվել, երկուսի համար ընդունելի, որը դժվար գործընթաց է: Ցանկացած ճարտարապետ պետք է հաշվի առնի և խորությամբ կարողանա ընկալել տվյալ հասարակության ցանկությունները, ավանդույթները, ոճական առանձնահատկությունները: Մասնագիտական վեճերի, քննարկումների առիթներ են տալիս այս հարցերը:

Վերակառուցում է, ոչ թե վերականգնում: Դրանք տարբեր են: Վերակառուցան ժամանակ փոխվում է առաջադրանքը, պատվիրատուն ցանկանում է նոր բաղադրիչներ մտցնել, որոնք խորհրդային տարիներին չկային հյուրանոցային կառույցներում, որպեսզի մրցունակ լինի: Նախագծում են ծավալներ, որոնք բերում են նոր ծավալատարածական հորինվածքի, խորանում են գետնի տակ, բարձրանում այս ու այն կողմից: Այս դեպքում ներդաշնակությունը շատ դժվար է պահպանել, մեծ վարպետություն, տակտ է պահանջում, որպեսզի հինը պահպանելով նոր միջամտություններ անել որոշակի դրվագներով, որն այս անգամ պակասում էր»:

Նա ասաց, որ կանադացի ճարտարապետներին ընտրել է սեփականատերը. «Հիմա ազատ ընտրության շրջան է: Կարող են մարդիկ նախագծեր անել այլ երկրներում: Մեր երիտասարդ ճարտարապետներն էլ սփյուռքում իրենց տեղը գտնում են, ծառայում են այդ երկրի ճարտարապետությանը»:

Հյուրանոցի տարածքում գտնվող հուշապատը, արձանը, փոքր գեղարվեստական էլեմենտները, Տ. Բարսեղյանի խոսքով, պետք է պահպանել, հատուկ վերաբերմունք ցույց տալ. «Հեղինակները նշեցին, որ դրանք իրենց ապագա հյուրանոցի համար արժեք են ներկայացնում՝ և հոգևոր, և կոմերցիոն: Պահպանելու միտում կա, հարցն այն է՝ ինչպես անել, որ առավել հնչեղ լինի»:

Դվին հյուրանոցը կառուցվել է 1979 թվականին։ Ճարտարապետներն են Ֆելիքս Հակոբյանը, Աշոտ Ալեքսանյանն ուԷդուարդ Սաֆարյանը։ Այն իր դռները բացեց հանրության առջև 1983 թվականին։ Տասնչորս հարկանի հյուրանոցն ուներ լյուքս համարներ, ռեստորան և բար։ Բոլոր սենյակները կահավորված էին ֆիննական կահույքով։ Հյուրանոցային համալիրի բակում՝ շատրվանների կողքին տեղադրված է կոփածո պղնձից պատրաստված «Լեռնային պար» խմբաքանդակը (քանդակագործ՝ Տիգրան Արզումանյան)։ 1988 թ. Արցախ մեկնող ջոկատները երդման արարողության են մասնակցել այս քանդակի մոտ։ 2003թ. «Դվին» հյուրանոցը 3 միլիոն դոլարով վաճառվեց «Կովկասյան հաղորդակցական խումբ» ՓԲԸ-ին, որը պարտավորվում է ամբողջությամբ վերակառուցել հյուրանոցը մինչև 2016 թվականը։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

22:19
Ալեքսանդր Լուկաշենկոն, ըստ exit poll-ի, ընտրություններում հավաքում է ձայների 87,6%-ը, բոլորին դեմ է քվեարկել 5.1%-ը
Բելառուսի գործող նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն, ըստ exit poll-ի, հանրապետության ղեկավարի ընտրություններում հավաքում է ձայների 87,6 %-ը։...
Աղբյուր` Panorama.am
21:55
Վարչախմբի պարագլխի վերջին հայտարարությունը մեր համազգային հավաքական իրավունքների և ինքնութենական հիմքերի կազմաքանդում է. ՀՅԴ ԳՄ
ՀՅԴ Գերագույն մարմինը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է. «Ապազգային, ապապետական և  հակագիտական մտավարժանքներից ծնված...
Աղբյուր` Panorama.am
21:24
Մայր Տաճարում Հայոց բանակի օրվա կապակցությամբ կատարվեց Հանրապետական մաղթանք
Մայր Աթոռից հայտնում են, որ հունվարի 26-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ Միածնաէջ Մայր...
Աղբյուր` Panorama.am
21:13
Գյումրիում հայտնաբերվել է ՌԴ 102-րդ ռազմաբազայի զինծառայողի մшրմինը
Հունվարի 25-ին, ողբերգական դեպք է տեղի ունեցել Շիրակի մարզում։ Ժամը 17:20-ի սահմաններում ՌԴ քաղաքացի 35-ամյա Վիտալի Շևչենկոն ահազանգել է ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Մանասյանը հորդորում է զերծ մնալ երեխաների մասնակցությամբ նյութերի պատրաստումից, հրապարակումից և տարածումից
ՀՀ ՄԻՊ գրասենյակից հայտնում են. «Մարդու իրավունքների պաշտպանի մշտադիտարկումների, գրավոր և բանավոր դիմում-բողոքների, այդ թվում՝ թեժ գծի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:16
Բաքուն արձագանքել է Փաշինյանին
Ադրբեջանի ԱԳՆ-ն արձագանքել է Նիկոլ Փաշինյանի երեկվա հայտարարությանն այն մասին, որ Բաքվի բանտում պահվող Արցախի հանրապետության նախկին...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
Բոլոր ուղղություններով գործող վարչախումբը լիակատար ձախողվել է՝ վերածվելով սպառնալիքի հայ ժողովրդի և պետականության համար. Իշխան Սաղաթելյան
«Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Իշխան Սաղաթելյանը գրում է. «Նիկոլի ռեժիմի՝ «Իրական Հայաստանի և խաղաղության»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:35
Պարտված պատերազմը հենց Փաշինյանին էր անհրաժեշտ, որպեսզի իրագործի այն, ինչ անում է. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է. «Նիկոլ Փաշինյանը փաստորեն հայտարարում է, որ Հայաստանի Հանրապետությունը կապ չունի համահայկական...
Աղբյուր` Panorama.am
16:20
Ըստ Փաշինյանի՝ նա հեծանիվ է քշում և սոխով ձվածեղ ուտում, որ ՊԱՏԵՐԱԶՄ ՉԼԻՆԻ. Միհրդատ Մադաթյան
«Հայաստան» դաշինքի անդամ, հոգեբան Միրհրդատ Մադաթյանը գրում է. «Իմ մոտ տպավորություն է, որ Փաշինյանին թվում է, որ մի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:09
Լսե՛ք, հանգստացրե՛ք դուք նրան, նա կոչնչացնի Հայաստանը. Լուկաշենկոն՝ Փաշինյանի մասին
«Ես ինչ կապ ունեմ, մենք հազար կիլոմետր այն կողմ ենք ապրում... Ես ե՞մ այդ պատերազմը սկսել»,-Բելառուսում ընթացող ընտրությունների ֆոնին...
Աղբյուր` Panorama.am
14:27
Ինչո՞ւ Մասիս սարին հավակնելու «մեղքի» մեջ չթաթախված ասորիներին էլ հայերիս նման ցեղասպանության ենթարկեցին Օսմանյան կայսրությունում. Վարդան Ոսկանյան
Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը Թելեգրամի իր էջում գրում է. «Երբ սովորական հաշվիչի միջոցով փորձում ես կատարել պարզագույն մաթեմատիկական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:15
Խոշոր շղթայական ավտովթար՝ 7 մեքենայի մասնակցությամբ
Հունվարի 25-ին, շղթայական ավտովթար է տեղի ունեցել Երևանում։ Ժամը 03:15-ի սահմաններում Կոտայքի մարզի բնակիչ 22-ամյա Արսեն Ալեքսանյանը իր վարած...
Աղբյուր` Panorama.am
13:58
Հայաստանում կան փակ և դժվարանցանելի ճանապարհներ
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունից տեղեկացնում են, որ ՀՀ տարածքում կան փակ ավտոճանապարհներ: «Փակ են Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ»...
Աղբյուր` Panorama.am
13:49
Փարիզը կոչ է արել Բաքվին դադարեցնել Նոր Կալեդոնիայում իրավիճակն ապակայունացնողներին աջակցելը
Ադրբեջանի հովանու ներքո մետրոպոլիայից անկախության կողմնակիցների կողմից միջոցառումների անցկացումը Նոր Կալեդոնիայում (Ֆրանսիայի անդրծովյան տարածք)...
Աղբյուր` Panorama.am
13:32
Վերևին Լարսում Ավելի քան 500 հայկական բեռնատար է կուտակվել
ՌԴ Հյուսիսային Օսեթիայի երթևեկության կառավարման կենտրոնը տեղեկություն է տարածել Վերին Լարսի անցակետում կատակված բեռնատարների վերաբերյալ։...
Աղբյուր` Panorama.am
12:51
Մարդիկ պատասխանում են Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ Փաշինյանի հայտարարությանը
Սոցիալական հարթակներում հայաստանի հասարակական-քաղաքական գործիչներն արձագանքել են նախօրեին հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ Նիկոլ Փաշինյանի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:22
Միակ լուծումը հայկական կառավարություն ունենալն է. հայկական, ոչ թե «յան» ազգանունով. Վարուժան Գեղամյան
Թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյանը գրում է.   «Հարկերից ու տրանսպորտից մինչև անվտանգություն, Հայոց ցեղասպանության ճանաչման հաջող...
Աղբյուր` Panorama.am
12:15
Բելառուսում ընթանում է նախագահական ընտրությունների հիմնական փուլը, արտերկրում ընտրատեղամասեր չեն բացվել
Բելառուսում բացվել են ընտրատեղամասերը նախագահական ընտրությունների հիմնական փուլի քվեարկության համար։ «Հունվարի 26-ին ընտրատեղամասերը...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
Գիտնականները հաստատում են, որ ամուսնացած մարդիկ իսկապես երջանիկ են. Հետազոտություն
Միջազգային նոր հետազոտության արդյունքները ցույց են տալիս, որ ամուսնացած կամ լուրջ հարաբերությունների մեջ գտնվող մարդիկ հիմնականում ավելի գոհ են...
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
Հայոց բանակի օրվա կապակցությամբ կկատարվի Հանրապետական մաղթանք
Հունվարի 26-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ, Հայոց բանակի օրվա կապակցությամբ, Միածնաէջ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:46
Կարող եմ կռահել, թե փակ դռների հետևում ինչ է կատարվել Լավրովի և Միրզոյանի միջև. Աշոտյան
«ՌԴ-ի կեցվածքը նիկոլական վարչախմբի խաղերի հանդեպ ինձ հիշեցրեց ռուսական մի արտահայտություն՝ Я не злопамятный, а просто злой и память у меня...
Աղբյուր` Panorama.am
18:36
Առնոլդ Շվարցենեգերը 300 հազար եվրո կնվիրաբերի Լոս Անջելեսի փրկարարներին
Հոլիվուդյան դերասան Առնոլդ Շվարցենեգերը 300 հազար եվրո կնվիրաբերի Լոս Անջելեսի փրկարարներին, ովքեր պայքարում են անտառային հրդեհների դեմ։ MIR...
Աղբյուր` Panorama.am
18:22
Զելենսկին Ալիևի հետ քննարկել է ադրբեջանական գազի փոխադրման հնարավորությունը
Դավոսում Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկին Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի հետ քննարկել է ադրբեջանական գազի փոխադրման համար ուկրաինական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:59
ԵՄ-ին Հայաստանի հնարավոր անդամակցության թեման քարոզչական փուչիկ է և գեոպոլիտիկ ավանտյուրա. Աշոտյան
«ԵՄ-ն նման է ռոք աստղի, ում էգոն շոյվում է հերթական երիտասարդ և միամիտ ֆանատկեքի բանակից, ով կարող է ինքնագիր տալ, բուռն գիշեր անցկացնել հետները, բայց ամուսնանալ կամ սիրահարվել չի պատրաստվում»
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Հայաստանի պատմության թանգարանում բացվել է «Աշխարհբեկ Քալանթար» խորագրով ժամանակավոր ցուցահանդեսը
Այսօր Հայաստանի պատմության թանգարանում բացվել է «Աշխարհբեկ Քալանթար» խորագիրը կրող ժամանակավոր ցուցահանդես՝ նվիրված հայտնի հնագետ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:39
Հայոց gեղաuպանnւթյան պատմությանն էլ պետք է վերադառնանք, հասկանանք՝ ինչ է տեղի ունեցել և ինչու. Փաշինյան
«Մենք Հայոց ցեղասպանության պատմությանն էլ պետք  է վերադառնանք, հասկանանք՝ ինչ է տեղի ունեցել և ինչու է տեղի ունեցել, ինչպես ենք դա...
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
Իրանի դեսպանատան գործերի ժամանակավոր հավատարմատարը կանչվել է Ադրբեջանի ԱԳՆ
Բաքվում Իրանի Իսլամական Հանրապետության դեսպանության գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Սեյյեդ Ջաֆար Աղայի Մարիանին կանչել են Ադրբեջանի արտաքին...
Աղբյուր` Panorama.am
17:06
Հունվարի վերջին ծրագրված է Վրաստանի ԱԳ նախարարի այցը Հայաստան
Այս ամսվա վերջին Վրաստանի արտաքին գործերի նախարար Մակա Բոճորիշվիլին կայցելի Հայաստան։ Այս մասին հայտնել են Վրաստանի ԱԳՆ-ից։  Վրաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:58
Մազութ Սև ծովում. կխափանվի՞ լողափնյա սեզոնը
Սև ծովում մազութով լցանավերի խորտակումից հետո արդիական են դարձել ոչ միայն ծովի աղտոտվածության և պատճառված վնասի հարցերը, այլև հարցականի տակ է...
Աղբյուր` Panorama.am
16:44
Կոչ եմ անում դուրս գալ դատախազի դերից և սպառնալիքներ հնչեցնելու փոխարեն լծվել պարտականությունների կատարմանը. Դանիելյանը՝ ՄԻՊ-ին
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Գառնիկ Դանիելյանն արձագանքել է Մարդու իրավունքների պաշտպանի հայտարարությանը, որը վերջինս արել...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայոց ցեղասպանության պատմությանն էլ պետք է վերադառնանք, հասկանանք՝ ինչ է տեղի ունեցել և ինչու
17:41 25/01/2025

Հայոց ցեղասպանության պատմությանն էլ պետք է վերադառնանք, հասկանանք՝ ինչ է տեղի ունեցել և ինչու

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}