Տարածաշրջան 19:16 04/05/2015

«Վկայում եմ՝ Գետաշենում սպանդ է եղել». Վլադիմիր Եմելյանենկո

Karabakhrecords.info կայքը շարունակում է հրապարակել վկայություններ և փաստաթղթեր 1991-ի «Օղակ» գործողության մասին, որի ընթացքում Արցախի շուրջ 30 հայկական գյուղ ենթարկվել է ահաբեկչական գործողությունների, բռնության և ադրբեջանական ՕՄՕՆ-ի ուժերի կողմից վտարվել հարազատ վայրերից:  Ստորև` 1991-ի մայիսի 12-ից (N 19) «Московские новости» թերթի՝ Վլադիմիր Եմելյանենկոյի հեղինակային՝ «Վկայում եմ՝ Գետաշենում սպանդ է եղել» հոդվածը:

Նշենք, որ տեղեկատվական շրջափակման պատճառով «Օղակ» գործողության մասին ներկայացվող հոդվածը սակավաթիվ հրապարակումներից է համարվում:

«Մայիսի 6-ին Միության խորհրդարանում մամուլի համար կարդացվել է Հայաստանի Գերագույն խորհրդի նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի պատրաստած հայտարարությունը. «Խորհրդային Միությունը փաստացի պատերազմ է հայտարարել Հայաստանին: Խորհրդային բանակը շարունակում է իր պատժիչ գործողությունները Հայաստանի տարածքներում: Հայաստանի տարածքում տեղակայված Խորհրդային ուժերի չորրորդ ստորաբաժանումները, օգտագործելով ուղղաթիռներ, տանկեր և ծանր հրետանի, հիմնահատակ ոչնչացրել են Հայաստանի Նոյեմբերյան շրջանի Ոսկեպար գյուղը: Ավերված են բոլոր տները, այրված՝ մոտակայքում այգիներն ու անտառները...»:

ՆԳՆ-ն, ԿԳԲ-ն և ԽՍՀՄ-ի Պաշտպանության նախարարությունն իրենց համատեղ հայտարարության մեջ տեղի ունեցածը հիմնավորում են ԽՍՀՄ-ի նախագահի՝ ապօրինի ռազմական ստորաբաժանումների զինաթափման մասին հրամանագրի կատարմամբ: Բայց այն, ինչ տեսել էր «ՄՆ»-ի թղթակիցը հայկական Գետաշեն գյուղում, օրենք հաստատելու նման չէր, ավելի շուտ այն սպանդ էր հիշեցնում:

Վկայում եմ՝ Գետաշենում սպանդ է եղել
Դա սպասելի պատերազմ էր («ՄՆ» N 5, 1991, «Շահումյանի շրջան՝ պատերազմ բանվորների խնդրանքո՞վ»): Լեռնային Ղարաբաղի հարակից Շահումյանի շրջանը և Գետաշեն գյուղը 1991 թվականի հունվարին չեն ենթարկվել Ադրբեջանի ԶՈՒ-ի նստաշրջանի որոշմանը. հիմնականում հայերով բնակեցված շրջանները չեն միաձուլվել ադրբեջանական Կասում-Իսմայիլովի շրջանին, իսկ Գետաշենի բնակիչները չեն կատարել հանրապետական ուժերի՝ գյուղը ազատելու և «ձեզ համար Հանրապետության սահմաններից դուրս ապաստան գտնելու» մասին պահանջը:

«Ապստամբությանը» հաջորդում էր պատիժը. այստեղ չեն մատակարարվում սննդամթերք, նույնիսկ հաց, երրորդ ամսին աշխատավարձ չի տրվում, շրջափակված են բոլոր ճանապարհները, ապրիլի 13-ից անջատված են լույսը, ջուրը, ռադիոհեռարձակումը: Արտաքին աշխարհի հետ միակ կապն ուղաթիռներն են Երևանից, իսկ անվտանգության երաշխիքը՝ ԽՍՀՄ-ի ՆԳՆ ներքին զորքերի ստորաբաժանումները: Բայց և իսկ ապրիլի 15-ին Գետաշենից խլել են կայունության այդ վերջին հույսը:

- Գետաշենի ենթաշրջանը չի հարում ԼՂԻՄ-ին,- հայտարարել է շրջանի պարենատան արտակարգ դրության շտաբի ղեկավար գնդապետ Վյաչեսլավ Լեբեդևը,- հետևաբար այն չի ներառվում արտակարգ դրության շրջանի մեջ: Այդ իսկ պատճառով ապրիլի 15-ին ԽՍՀՄ-ի ՆԳՆ ներքին զորքերը դուրս են հանվել այդտեղից:

«Ինչու՞ են նրանք դուրս հանվել» հարցը՝ գնտապետը խորհուրդ է տվել ուղղել ԽՍՀՄ-ի պաշտպանության նախարար Դմիտրի Յազովին և ԽՍՀՄ-ի ներքին գործերի նախարար Բորիս Պուգոյին: Իրենց իսկ հրամանով ապրիլի 24-ին արգելված են Երևանից Գետաշեն Շահումյան թռիչքները:

Մայիսի 1. Այսօր պատերազմ չի լինի
Ես Շահումյան հասա մայիսի 1-ին՝ կեսօրին: Այդ պահին քաղաքը մխրճված էր խուճապի տառապանքի մեջ: 30-ի երեկոյան՝ ռադիոկայանով «Փրկե՛ք: Մեզ սպանում են» ազդարարելուց հետո, Գետաշենի հետ կապն ընդհատվեց: Սկզբում քաղաքի վրա ռումբեր կախեցին, իսկ հետո սկսեցին նետել:

Մայիսի 1-ից Գետաշենի հետ կապը վերջապես վերականգնվեց, իսկ Շահումյանը հասկացավ ՝ այսօր պատերազմ չի լինի: Շրջանի արտակարգ դրության պարետը՝ շրջակա գյուղերից վիրավորներին և սպանվածներին դուրս բերելու խնդրանքին, այնտեղից համաձայնություն ստացավ: Քաղաքային պարետի շտաբի ղեկավար մայոր Նիկոլայ Կուրբալենկոն երեք սյուների գլխավորությամբ ուղևորվեց դեպի Գետաշեն: 30 կիլոմետր երկարությամբ ճանապարհը տևեց 16 ժամ: ՕՄՕՆ-ի առաջին իսկ դիրքերից պարզվեց, որ Գետաշենում հնարավոր չէ, քանի որ այն չկա, այստեղ ադրբեջանական Չայքենթ գյուղն է:

Գետաշենը մեզ հրդեհի ծխով և տանկեր հանգցնելով դիմավորեց: Դեսանտի և հետևակազորի ռազմական մեքենաների փոխարեն նրանք օղակի մեջ էին վերցրել գյուղը: Այդտեղ մեր ԶՓԿ-ներին ներս էին թողնում մեկ առ մեկ ՝ գրոհին մասնակցած զրահատեխնիկայի ուղեկցությամբ:

Հիվանդանոցի հակառակ կողմում օմօնցիները կանգնեցրին սյունաշարերին և կայծակնորեն շրջապատեցին: Ես ինձ գերի զգացի: Տան շեմքի առջև արյունաշաղախ դիակներ էին փռված: Նրանցից որոշների ականջները կտրված էին, դեմքերը՝ անճանաչելիորեն խարազանված: Գրեթե բոլորի մոտ կոկորդի վրա դանակի կտրվածքով անցք կար:

Փամփուշտահարված շինությունից մահվան հոտ էր գալիս: Միջանցքներում՝ հատակի և անկողինների վրա նստած և պառկած էին մարդիկ, ովքեր կարծես թե հիպնոսացված լինեին: Ոմանց ձեռքերն էին գնդակահարված, մյուսների ՝ ոտքերը: Մահացածներից մեկի գլխամաշկն հանված էր, իսկ կենդանի մնացածները հալածատանջ նայում էին դեպի անորոշություն: Միայն փոքրիկ աղջիկն էր խոսում: Նա նստել էր կնոջ մասնատված դիակի մոտ և ինչ-որ բան էր տրտնջում ու տրտնջում: Տեսնելով զինվորականներին՝ աղջիկը քարացավ:

Շոկից ուշքի գալով՝ ներքին զորքերի զինվորները սկսեցին դուրս հանել վիրավորներին և սպանվածներին, սակայն պարզվեց, որ երեք ԶՓԿ-ն քիչ է: Զինվորները մռայլորեն տանում էին իրենց բեռը և տեսնում՝ ինպես են իրենց հետևում մյուս զինվորներն ու սպաները: Շահումյանում տեղակայված գնդի զինվորներն ու սպաներն առաջինն էին նկատել, որ Գետաշենի հարակից գյուղի՝ Մարտունաշենի մոտ սկսվել էր ռմբակոծություն: Մի քանի ժամ անց, երբ մենք ուղղաթիռով թռչում էինք դրա մոտով, տներից մնացած ավերակները ծխում էին նույնիսկ հորդ անձրևից հետո:

Ի՞նչ էր ամեն դեպքում տեղի ունեցել:
Ո՞վ էր տվել Գետաշենը և Մարտունաշենը գրոհելու հրամանը: Դրա ո՞ր մասն էր իրագործվել: Դա իմանալ և գնահատել կարող է ԽՍՀՄ-ի Գերագույն խորհրդի անկախ հանձնաժողովը: ԽՍՀՄ-ի ժողովրդական պատգամավոր Վիլեն Մարտիրոսյանը, մայիսի 2-ին ժամանելով գետաշեն, նրան է ներկայացրել իր պարզաբանող գրառումները:

Գետաշենից դուրս բերվող ականատեսների վկայությամբ՝ 30-ի վաղ առավոտյան խորհրդային բանակի զինվորներն ու սպաները մտել են գյուղ: Նրանք բնակիչներից անձնագիր են պահանջել, պատռել դրանք և պահանջել անհապաղ հեռանալ: «Հրաժարվողների» տներում ջարդուփշուր են արել կահույքը, կրակել են հատակի և առաստաղի վրա: Դրանց հաջորդել են օմօնցիների նեխուժումը, իսկ ավելի ուշ՝ մեքենաներով կողոպտիչերը: Նրանք տարել են գորգերը, կահույքը, թալանել:

ՕՄՕՆ-ի ջոկատը 53 գյուղացիների բերել էր հարևան Կամո գյուղից, որտեղ Խանլարի շրջանի ոստիկանության բաժանմունքի ղեկավար Մամեդովը հայտարարել էր նրանց գերի լինելու մասին: Նրանցից մեկը՝ Արսեն Հովհաննիսյանը, հետ էր ուղարկվել համագյուղացիների մոտ՝ վերջնագրով. եթե նրանք ինքնակամ չստորագրեն Չայքենթից դուրս գալու մասին թուղթը, ապա գերիներին կգնդակահարեն: Գետաշենցիներն այդ վերջնագիրը լսել են՝ կատարելով «մռութը ներքև» հրամանը:

Գյուղը ինքնակամ լքելու ցանկության մասին վկայող փաստաթուղթը ստորագրել էին 750 մարդ: Շուտով 38 գերիներ հետ էին վերադարձվել, բայց պաշարումը շարունակվել էր: Ադրբեջանական կողմի պայմանն էր. մնացածները հետ կվերադարձվեն, եթե հայերն ազատեն Չայկենթ գուղը: Հայկական կողմը, ի նշան վրեժխնդրության, զինաթափեց Իջևանում (Հայաստան) ԽՍՀՄ-ի ՆԳՆ ներքին զորքերի ստորաբաժանումներին: Այդ օրերին Ադրբեջանի Ղազախի շրջանում և Ադրբեջանի հետ սահմանակից Հայաստանի շրջաններում սկսվեցին և չլռեցին հրաձգությունները:

Կրկին նախօրեի՞ն
Շահումյանը ևս պատրաստվում էր վատթարագույնին: Երբ նա ընդունում էր Գետաշենի ողբերգության առաջին զոհերին, հարևան Բուզլուխ, Մանաշիդ և Էրկեչ գյուղերում փոխհրաձգություն էր տեղի ունենում: Մարդիկ ընտելացել էին դրան և ուշադրություն չէին դարձնում: Նրանց չէր սարսափեցնում նույնիսկ քաղցի զգացումը: Շահումյանն ամենից առավել վախենում էր գետաշենյան իրադարձությունների կրկնությունից՝ ներքին զորքերի դուրս բերելուց: «Եթե նրանք գնան, - ասում էր թոշակառու Քնարիկ Ալեքսանյանը,- մենք կսպասենք՝ երբ են մեզ սպանելու»»:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

15:50
Կասեցվել է ավտոլվացման 15 կետի գործունեությունը
Հայաստանի մարզերում շարունակվում են ջրային ռեսուրսների նորմերի պահպանությանն ուղղված խստացված միջոցառումները։ Այդ մասիկն հայտնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:40
Ոչ ոք դեռ չի գնացել դիաhերձարшն՝ վերցնելու երգչուհի Սեդոկովայի նախկին ամուսնու՝ Յանիս Տիմայի մարմինը
Գրեթե մեկ շաբաթ է անցել լատվիացի բասկետբոլիստ, երգչուհի Աննա Սեդոկովայի նախկին ամուսնու՝ Յանիս Տիմայի ողբերգական մահից, սայան նրա դիակը շարունակ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:37
Ինչպես խուսափել տոնական օրերին սննդային գործոնով պայմանավորված վարակիչ հիվանդություններից
Ամանորյա տոնական օրերին առկա են բոլոր նպաստավոր պայմանները սննդային գործոնով պայմանավորված վարակիչ հիվանդությունների առաջացման համար, քանի որ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:24
Արթուր Վանեցյանը դեկտեմբերի 25-ին կլինի «Իմնեմնիմի» պոդքասթի հյուրը
ԱԱԾ նախկին տնօրեն, «Հայրենիք» կուսակցության նախագահ Արթուր Վանեցյանը դեկտեմբերի 25-ին կլինի «Իմնեմնիմի» պոդքասթի հյուրը։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Ջրանջատում Գեղարքունիքի և Կոտայքի մարզերում դեկտեմբերի 24-ին
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ «Հայաստանի Էլեկտրական ցանցեր» ընկերության...
Աղբյուր` Panorama.am
15:04
Հայաստանից սկսել են ավելի հաճախ այցելել Ռուսաստան
«Tutu» ծառայության փորձագետները պարզել են, թե որ երկրների քաղաքացիներն են գալու Ռուսաստանի Դաշնություն ձմեռային արձակուրդներին և...
Աղբյուր` Panorama.am
14:45
Ընտանեկան փոքր երազանքից մինչև մեծ բիզնես. Danielyan Sweets
Դանիելյաններն իրենց ընտանեկան բիզնեսը սկսել են Սպիտակի երկրաշարժից հետո՝ փոքր տնակից, իսկ այժմ ունեն արդեն 500-ից ավելի աշխատակից։ Ընտանիքը...
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Բալետային թատերախմբի հյուրախաղերն Իտալիայում բացառիկ են ու պատմական. Ռոնա Ահարոնյան
Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի  բալետային խումբը հյուրախաղերով Իտալիա է հրավիրվել շվերյցարական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:38
Բրիտանուհին ուշքի է եկել ինսուլտից հետո և սկսել խոսել իտալերեն
Բրիտանուհին ինսուլտից հետո արթնացել է և խոսել իտալերեն։ Արտառոց դեպքի մասին գրում է  Mirror-ը։ Լոնդոնցի Ալթեա Բրայդենը պնդում է, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:02
Christie's աճուրդի վաճառքը 2024 թվականին նվազել է 16 տոկոսով
Christie's-ի գործադիր տնօրեն Գիյոմ Սերուտին ասել է, որ աճուրդային տան ընդհանուր վաճառքը 2024 թվականին կկազմի 4,2 միլիարդ դոլար՝ 16 տոկոսով...
Աղբյուր` Panorama.am
13:54
Սա լկտի սուտ է. Էդուարդ Շարմազանով
ՀՀԿ ԳՄանդամ Էդուարդ Շարմազանովը գրում է. «Արցախը հանձել է Նիկոլ Փաշինյանը և վերջ։ Նիկոլը հերթական անհեթեթությունն ու սուտն է ասել,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:42
Քաղաքական մեկնաբան. Փաշինյանը շարունակում է տեղեկատվա-քարոզչական «ժանգլյորությունը»
«Վարչապետ Փաշինյանն իհարկե շարունակում է տեղեկատվա-քարոզչական «ժանգլյորությունը», որի հերթական դրսևորումը Լեռնային Ղարաբաղի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Անի Քոչար. Այս տարի կյանքս լրիվ կինո էր, ես էլ լրիվ կինոյի աղջիկը
«Այս տարին ինձ համար շատ կորուստների տարի եղավ, թե՛ մարդկային, թե՛ նյութական և թե՛ առողջական: Բայց ի վերջո շատ բան ինձ հաջողվեց փրկել,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:26
Անուշ Պողոսյան. Ստելը նորաձև է
Առողջության իրավունք ՀԿ-ի նախագահ Անուշ Պողոսյանը գրում է. «2024 թվականի դեկտեմբերի 13-ին Ազգային ժողովում, երբ քննարկվում էր...
Աղբյուր` Panorama.am
13:23
Արտառոց դեպք՝ Երևանում․ դուստրը նկատել է, որ իր հայրիկի գերեզմանի հողաթումբը չկա
 Երևանի բնակիչ Գոհար Սարգսյանն ահազանգել է՝ իր հայրիկի գերեզմանի տարածքի մի մասում կատարված ապօրինի շինարարություն է իրականացվում։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:21
Բելառուսի նախագահական ընտրություններում Լուկաշենկոն 7-րդ անգամ գրանցվեց որպես թեկնածու
Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն գրանցվել է որպես պետության ղեկավարի թեկնածու հաջորդ ընտրություններում, որոնք կկայանան 2025 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:12
Բնապահպաններ. Սև ծովի ափին սատկած դելֆինների կոկորդում արյուն և փրփուր է հայտնաբերվել
Սև ծովի ափին դելֆինների զանգվածային անկում է գրանցվել լցանավերի վթարի պատճառով նավթի արտահոսքից հետո: Երկու դելֆինների դիակները զննելուց հետո...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
«Տրանսգենդերային խելագարությանը» ԱՄՆ-ում վերջ կդրվի. Թրամփ
ԱՄՆ նորընտիր նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ 2025 թվականի հունվարին՝ պետության ղեկավարի պաշտոնը ստանձնելու օրը, վերջ կտա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:26
Ռադիոնովա. Այս պահին Պետրոսյանը Ռուսաստանի ամենաուժեղ գեղասահորդուհին է
Անցած շաբաթ կայացել է Ռուսաստանի գեղասահքի առաջնությունը։ Այն անցկացվել է Օմսկում։ Կանանց մենասահքի մրցումներում հաղթող է ճանաչվել Ադելիա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:23
Գնդեվազի Սբ Աստվածածին եկեղեցին վերականգնվում է
Ավարտվել են Վայոց ձորի մարզի Գնդեվազի Սբ Աստվածածին եկեղեցու որմնանկարի ամրակայման և վերականգնման աշխատանքները: ԿԳՄՍՆ հասարակայնության հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:15
Երևանում օդում փոշու քանակությունը նոյեմբերին սահմանային թուլատրելին գերազանցել են 1.8 անգամ, իսկ դեկտեմբերին՝ 3.4 անգամ։ Սիրարփի Հայկազյան
«Համաձայն օդի որակի ինդեքսի, օդի որակի արժեքները բաժանվում են 6  խմբի՝ լավ, չափավոր, անառողջ զգալի խմբերի համար,անառողջ, շատ անառողջ,...
Աղբյուր` Panorama.am
11:56
ԱՄՆ-ում Սուրբ Ծննդյան շոուի ժամանակ դրոնները բախվել են և ընկել մարդկանց վրա
ԱՄՆ-ում Սուրբ Ծննդյան շոուի ժամանակ երկնքում բախվել են մի քանի դրոններ և ընկել մարդկանց բազմության մեջ։ Կան տուժածներ։  Այս մասին հայտնել է...
Աղբյուր` Panorama.am
11:34
Պլանային ջրանջատում Արարատի մարզում դեկտեմբերի 24/25-ին
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ պլանային աշխատանքներով պայմանավորված, ս.թ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:29
Հանցավոր խումբը կեղծ լիազորագրերի օգտագործմամբ Երևանում կատարել է 18 անշարժ գույքի հափշտակություն
Քննչական կոմիտեի հատուկ կարևորության գործերով քննության գլխավոր վարչությունում քննվող քրեական վարույթով առերևույթ փաստական տվյալներ են ձեռք...
Աղբյուր` Panorama.am
11:26
Transport.yerevan.am միասնական տոմսային համակարգում քաղաքացին կարող է ընտրել տոմսային փաթեթը
«Հունվարի 1-ից անցնում ենք տրանսպորտի տոմսային համակարգի բացառապես անկանխիկ վճարումներին»,-Երևանի քաղաքապետարանի գործակարգավարական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:24
Գերմանիայում ավելանում են միգրանտների դեմ տրամադրությունները
Գերմանական Մագդեբուրգ քաղաքի կենտրոնում ամանորյա տոնվաճառի փակ կրպակներն են՝ շրջափապատված ոստիկաններով։  Մինչ դատաբժշկական փորձագիտական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:23
Հայ արտիստները «Մարդուկ-ջարդուկը» բալետը ներկայացնում են եվրոպացի հանդիսատեսին
Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի բեմում «Մարդուկ-ջարդուկը» բալետի ցուցադրությունից հետո...
Աղբյուր` Panorama.am
11:08
Մաhաgել է ակնաբուժության պրոֆեսոր Ալեքսանդր Մալայանը
Կյանքից հեռացել է ակնաբուժության պրոֆեսոր, Ս.Վ. Մալայանի անվան ակնաբուժական կենտրոնի հիմնադիր Ալեքսանդր Մալայանը: Լուրը հայտնում են ԵՊԲՀ ռեկտոր...
Աղբյուր` Panorama.am
10:49
Ինձ Նոր տարվա «վատ նվեր արվեց». Ավինյանը՝ իր համար 7 մլն 650 հազ դրամի ավիատոմս գնելու մասին
«Վերջերս ԱՄՆ կատարած այցից հետո տեղեկացա, թե ինչ գնով են ձեռք բերվել ինձ համար նախատեսված տոմսերը։ Անկեղծ ասած, ես ինքս էլ մի փոքր ապշած...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան
12:25 21/12/2024

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}