Տարածաշրջան 19:16 04/05/2015

«Վկայում եմ՝ Գետաշենում սպանդ է եղել». Վլադիմիր Եմելյանենկո

Karabakhrecords.info կայքը շարունակում է հրապարակել վկայություններ և փաստաթղթեր 1991-ի «Օղակ» գործողության մասին, որի ընթացքում Արցախի շուրջ 30 հայկական գյուղ ենթարկվել է ահաբեկչական գործողությունների, բռնության և ադրբեջանական ՕՄՕՆ-ի ուժերի կողմից վտարվել հարազատ վայրերից:  Ստորև` 1991-ի մայիսի 12-ից (N 19) «Московские новости» թերթի՝ Վլադիմիր Եմելյանենկոյի հեղինակային՝ «Վկայում եմ՝ Գետաշենում սպանդ է եղել» հոդվածը:

Նշենք, որ տեղեկատվական շրջափակման պատճառով «Օղակ» գործողության մասին ներկայացվող հոդվածը սակավաթիվ հրապարակումներից է համարվում:

«Մայիսի 6-ին Միության խորհրդարանում մամուլի համար կարդացվել է Հայաստանի Գերագույն խորհրդի նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի պատրաստած հայտարարությունը. «Խորհրդային Միությունը փաստացի պատերազմ է հայտարարել Հայաստանին: Խորհրդային բանակը շարունակում է իր պատժիչ գործողությունները Հայաստանի տարածքներում: Հայաստանի տարածքում տեղակայված Խորհրդային ուժերի չորրորդ ստորաբաժանումները, օգտագործելով ուղղաթիռներ, տանկեր և ծանր հրետանի, հիմնահատակ ոչնչացրել են Հայաստանի Նոյեմբերյան շրջանի Ոսկեպար գյուղը: Ավերված են բոլոր տները, այրված՝ մոտակայքում այգիներն ու անտառները...»:

ՆԳՆ-ն, ԿԳԲ-ն և ԽՍՀՄ-ի Պաշտպանության նախարարությունն իրենց համատեղ հայտարարության մեջ տեղի ունեցածը հիմնավորում են ԽՍՀՄ-ի նախագահի՝ ապօրինի ռազմական ստորաբաժանումների զինաթափման մասին հրամանագրի կատարմամբ: Բայց այն, ինչ տեսել էր «ՄՆ»-ի թղթակիցը հայկական Գետաշեն գյուղում, օրենք հաստատելու նման չէր, ավելի շուտ այն սպանդ էր հիշեցնում:

Վկայում եմ՝ Գետաշենում սպանդ է եղել
Դա սպասելի պատերազմ էր («ՄՆ» N 5, 1991, «Շահումյանի շրջան՝ պատերազմ բանվորների խնդրանքո՞վ»): Լեռնային Ղարաբաղի հարակից Շահումյանի շրջանը և Գետաշեն գյուղը 1991 թվականի հունվարին չեն ենթարկվել Ադրբեջանի ԶՈՒ-ի նստաշրջանի որոշմանը. հիմնականում հայերով բնակեցված շրջանները չեն միաձուլվել ադրբեջանական Կասում-Իսմայիլովի շրջանին, իսկ Գետաշենի բնակիչները չեն կատարել հանրապետական ուժերի՝ գյուղը ազատելու և «ձեզ համար Հանրապետության սահմաններից դուրս ապաստան գտնելու» մասին պահանջը:

«Ապստամբությանը» հաջորդում էր պատիժը. այստեղ չեն մատակարարվում սննդամթերք, նույնիսկ հաց, երրորդ ամսին աշխատավարձ չի տրվում, շրջափակված են բոլոր ճանապարհները, ապրիլի 13-ից անջատված են լույսը, ջուրը, ռադիոհեռարձակումը: Արտաքին աշխարհի հետ միակ կապն ուղաթիռներն են Երևանից, իսկ անվտանգության երաշխիքը՝ ԽՍՀՄ-ի ՆԳՆ ներքին զորքերի ստորաբաժանումները: Բայց և իսկ ապրիլի 15-ին Գետաշենից խլել են կայունության այդ վերջին հույսը:

- Գետաշենի ենթաշրջանը չի հարում ԼՂԻՄ-ին,- հայտարարել է շրջանի պարենատան արտակարգ դրության շտաբի ղեկավար գնդապետ Վյաչեսլավ Լեբեդևը,- հետևաբար այն չի ներառվում արտակարգ դրության շրջանի մեջ: Այդ իսկ պատճառով ապրիլի 15-ին ԽՍՀՄ-ի ՆԳՆ ներքին զորքերը դուրս են հանվել այդտեղից:

«Ինչու՞ են նրանք դուրս հանվել» հարցը՝ գնտապետը խորհուրդ է տվել ուղղել ԽՍՀՄ-ի պաշտպանության նախարար Դմիտրի Յազովին և ԽՍՀՄ-ի ներքին գործերի նախարար Բորիս Պուգոյին: Իրենց իսկ հրամանով ապրիլի 24-ին արգելված են Երևանից Գետաշեն Շահումյան թռիչքները:

Մայիսի 1. Այսօր պատերազմ չի լինի
Ես Շահումյան հասա մայիսի 1-ին՝ կեսօրին: Այդ պահին քաղաքը մխրճված էր խուճապի տառապանքի մեջ: 30-ի երեկոյան՝ ռադիոկայանով «Փրկե՛ք: Մեզ սպանում են» ազդարարելուց հետո, Գետաշենի հետ կապն ընդհատվեց: Սկզբում քաղաքի վրա ռումբեր կախեցին, իսկ հետո սկսեցին նետել:

Մայիսի 1-ից Գետաշենի հետ կապը վերջապես վերականգնվեց, իսկ Շահումյանը հասկացավ ՝ այսօր պատերազմ չի լինի: Շրջանի արտակարգ դրության պարետը՝ շրջակա գյուղերից վիրավորներին և սպանվածներին դուրս բերելու խնդրանքին, այնտեղից համաձայնություն ստացավ: Քաղաքային պարետի շտաբի ղեկավար մայոր Նիկոլայ Կուրբալենկոն երեք սյուների գլխավորությամբ ուղևորվեց դեպի Գետաշեն: 30 կիլոմետր երկարությամբ ճանապարհը տևեց 16 ժամ: ՕՄՕՆ-ի առաջին իսկ դիրքերից պարզվեց, որ Գետաշենում հնարավոր չէ, քանի որ այն չկա, այստեղ ադրբեջանական Չայքենթ գյուղն է:

Գետաշենը մեզ հրդեհի ծխով և տանկեր հանգցնելով դիմավորեց: Դեսանտի և հետևակազորի ռազմական մեքենաների փոխարեն նրանք օղակի մեջ էին վերցրել գյուղը: Այդտեղ մեր ԶՓԿ-ներին ներս էին թողնում մեկ առ մեկ ՝ գրոհին մասնակցած զրահատեխնիկայի ուղեկցությամբ:

Հիվանդանոցի հակառակ կողմում օմօնցիները կանգնեցրին սյունաշարերին և կայծակնորեն շրջապատեցին: Ես ինձ գերի զգացի: Տան շեմքի առջև արյունաշաղախ դիակներ էին փռված: Նրանցից որոշների ականջները կտրված էին, դեմքերը՝ անճանաչելիորեն խարազանված: Գրեթե բոլորի մոտ կոկորդի վրա դանակի կտրվածքով անցք կար:

Փամփուշտահարված շինությունից մահվան հոտ էր գալիս: Միջանցքներում՝ հատակի և անկողինների վրա նստած և պառկած էին մարդիկ, ովքեր կարծես թե հիպնոսացված լինեին: Ոմանց ձեռքերն էին գնդակահարված, մյուսների ՝ ոտքերը: Մահացածներից մեկի գլխամաշկն հանված էր, իսկ կենդանի մնացածները հալածատանջ նայում էին դեպի անորոշություն: Միայն փոքրիկ աղջիկն էր խոսում: Նա նստել էր կնոջ մասնատված դիակի մոտ և ինչ-որ բան էր տրտնջում ու տրտնջում: Տեսնելով զինվորականներին՝ աղջիկը քարացավ:

Շոկից ուշքի գալով՝ ներքին զորքերի զինվորները սկսեցին դուրս հանել վիրավորներին և սպանվածներին, սակայն պարզվեց, որ երեք ԶՓԿ-ն քիչ է: Զինվորները մռայլորեն տանում էին իրենց բեռը և տեսնում՝ ինպես են իրենց հետևում մյուս զինվորներն ու սպաները: Շահումյանում տեղակայված գնդի զինվորներն ու սպաներն առաջինն էին նկատել, որ Գետաշենի հարակից գյուղի՝ Մարտունաշենի մոտ սկսվել էր ռմբակոծություն: Մի քանի ժամ անց, երբ մենք ուղղաթիռով թռչում էինք դրա մոտով, տներից մնացած ավերակները ծխում էին նույնիսկ հորդ անձրևից հետո:

Ի՞նչ էր ամեն դեպքում տեղի ունեցել:
Ո՞վ էր տվել Գետաշենը և Մարտունաշենը գրոհելու հրամանը: Դրա ո՞ր մասն էր իրագործվել: Դա իմանալ և գնահատել կարող է ԽՍՀՄ-ի Գերագույն խորհրդի անկախ հանձնաժողովը: ԽՍՀՄ-ի ժողովրդական պատգամավոր Վիլեն Մարտիրոսյանը, մայիսի 2-ին ժամանելով գետաշեն, նրան է ներկայացրել իր պարզաբանող գրառումները:

Գետաշենից դուրս բերվող ականատեսների վկայությամբ՝ 30-ի վաղ առավոտյան խորհրդային բանակի զինվորներն ու սպաները մտել են գյուղ: Նրանք բնակիչներից անձնագիր են պահանջել, պատռել դրանք և պահանջել անհապաղ հեռանալ: «Հրաժարվողների» տներում ջարդուփշուր են արել կահույքը, կրակել են հատակի և առաստաղի վրա: Դրանց հաջորդել են օմօնցիների նեխուժումը, իսկ ավելի ուշ՝ մեքենաներով կողոպտիչերը: Նրանք տարել են գորգերը, կահույքը, թալանել:

ՕՄՕՆ-ի ջոկատը 53 գյուղացիների բերել էր հարևան Կամո գյուղից, որտեղ Խանլարի շրջանի ոստիկանության բաժանմունքի ղեկավար Մամեդովը հայտարարել էր նրանց գերի լինելու մասին: Նրանցից մեկը՝ Արսեն Հովհաննիսյանը, հետ էր ուղարկվել համագյուղացիների մոտ՝ վերջնագրով. եթե նրանք ինքնակամ չստորագրեն Չայքենթից դուրս գալու մասին թուղթը, ապա գերիներին կգնդակահարեն: Գետաշենցիներն այդ վերջնագիրը լսել են՝ կատարելով «մռութը ներքև» հրամանը:

Գյուղը ինքնակամ լքելու ցանկության մասին վկայող փաստաթուղթը ստորագրել էին 750 մարդ: Շուտով 38 գերիներ հետ էին վերադարձվել, բայց պաշարումը շարունակվել էր: Ադրբեջանական կողմի պայմանն էր. մնացածները հետ կվերադարձվեն, եթե հայերն ազատեն Չայկենթ գուղը: Հայկական կողմը, ի նշան վրեժխնդրության, զինաթափեց Իջևանում (Հայաստան) ԽՍՀՄ-ի ՆԳՆ ներքին զորքերի ստորաբաժանումներին: Այդ օրերին Ադրբեջանի Ղազախի շրջանում և Ադրբեջանի հետ սահմանակից Հայաստանի շրջաններում սկսվեցին և չլռեցին հրաձգությունները:

Կրկին նախօրեի՞ն
Շահումյանը ևս պատրաստվում էր վատթարագույնին: Երբ նա ընդունում էր Գետաշենի ողբերգության առաջին զոհերին, հարևան Բուզլուխ, Մանաշիդ և Էրկեչ գյուղերում փոխհրաձգություն էր տեղի ունենում: Մարդիկ ընտելացել էին դրան և ուշադրություն չէին դարձնում: Նրանց չէր սարսափեցնում նույնիսկ քաղցի զգացումը: Շահումյանն ամենից առավել վախենում էր գետաշենյան իրադարձությունների կրկնությունից՝ ներքին զորքերի դուրս բերելուց: «Եթե նրանք գնան, - ասում էր թոշակառու Քնարիկ Ալեքսանյանը,- մենք կսպասենք՝ երբ են մեզ սպանելու»»:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:07
Արթուր Պողոսյանը` Քննչական կոմիտեի նախագահի պաշտոնի թեկնածու
«Արթուր Պողոսյանի թեկնածությունն առաջադրել եմ Քննչական կոմիտեի նախագահի պաշտոնում»,-Հանրային հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցում...
Աղբյուր` Panorama.am
22:56
Սաակաշվիլին հեղաշրջման կոչ է անում. Մամուկա Մդինարաձե
Վրաստանի նախկին նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլին կոչ է անում քաղաքացիներին երկրում հեղաշրջում իրականացնել՝ ասելով, որ ցուցարարները պետք է ավելի շատ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:03
ՀՀ ԶՈՒ հավաքականը թիմային աղյուսակում հունահռոմեական ոճում զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը. ՀՀ ՊՆ
ՀՀ ՊՆ-ից հայտնում են, որ ըմբշամարտի զինվորականների աշխարհի առաջնության վերջնարդյունքում ՀՀ ԶՈՒ հավաքականը թիմային աղյուսակում հունահռոմեական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:55
ՔՊ-ական Կարեն Սարուխանյանը վստահեցնում է, որ լավ քնելու համար բարբիտուրատներ պարունակող Կորվալոլ է խմել
ԱԺ ՔՊ-ական պատգամավոր Կարեն Սարուխանյանը գրում է. «2023թ. դեկտեմբերին, երբ «Քաղաքացիական պայմանագիր»  կուսակցությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
21:34
Արամ Առաջինը Լիբանանի հայկական կուսակցապետերի և պատգամավորների հետ խորհրդակցություն է անցկացրել
Մեծին տան Կիլիկիո կաթողիկոսությունից հայտնում են, որ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա․ Վեհափառ Հայրապետի հրավերով, Հայ հոգևոր պետերի և Լիբանանի հայ քաղաքական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Առաջիկա օրերին սպասվում է ձյուն
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրեն Լևոն Ազիզյանը գրում է. Նոյեմբերի 25-ի գիշերն առանձին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:58
ՀՀ ՆԳՆ-ն որոշակիորեն արտաքին կառավարման տակ է գտնվում․ Ստեփան Դանիելյան
 «Իմ մոտ այն տպավորությունն է, որ գոնե ՆԳ նախարարության առումով արդեն ուղղակիորեն Հայաստանն արտաքին կառավարման տակ է գտնվում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
Ես այդ խնդիրը լուծելու եմ կացնային ձևով․ Նիկոլ Փաշինյան
Նիկոլ Փաշինյանը հարցազրույց է տվել Հանրային հեռուստաընկերությանը և այդ մասին իր ֆեկսբուքյան էջում.․ «Հարցազրույցս Հանրային...
Աղբյուր` Panorama.am
20:23
Մուշեղ Մկրտչյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր
ՀՀ ԶՈՒ հավաքականի անդամ, ժամկետային զինծառայող Մուշեղ Մկրտչյանը (92 կգ) հաղթեց Հնդկաստանի մասնակցին և նվաճեց Երևանում անցկացվող ըմբշամարտի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:10
Ճիշտ հոր պես․ Քիմ Քարդաշյանը սովորում է իրավաբանության յոթերորդ կուրսում
 Քիմ Քարդաշյանը ոչ միայն ռեալիթի աստղ է, գործարար և բազմազավակ մայր։ Նա նաև ջանասեր իրավագիտության ուսանող է։ Այս մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Տասը տարի առաջ այս օրը․․․ ․ Տիգրան Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը գրում է․ «10 տարի առաջ այս օրը, Պաշտպանության բանակի հատուկ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
Վաղվա «Իմնեմնիմի»-ի հիմնական ֆոկուսը լինելու է «հերձելու» վրա․ Նարեկ Սամսոնյան
«Իմնեմնիմի» փոդքասթի վարող Նարեկ Սամսոնյանը գրում է․ «Վաղվա «Իմնեմնիմի»-ի հիմնական ֆոկուսը լինելու ա...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
Թռչնամսում հայտնաբերվել են մանրէաբանական անհամապատասխանություններ․ ՍԱՏՄ
 ՀՀ սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի ստուգումների արդյունքում կասեցվել է «Ոսկե հավիկ պլյուս» ՍՊԸ-ին պատկանող թռչնամսի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:24
«Արտաշատ» ԲԿ-ն որպես կարմիր գիծ առողջապահությունում. Ծաղիկ Վարդանյան
«Առողջության իրավունք» իրավապաշտպան ՀԿ համանախագահ Ծաղիկ Վարդանյանը գրում է․ «ԱՐՏԱՇԱՏԻ ԲԺՇԿԱԿԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԸ ՈՐՊԵՍ ԿԱՐՄԻՐ ԳԻԾ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:09
Սարգիս Գալստյանը մեղավոր ճանաչվեց լրտեսության համար և դատապարտվեց 18 տարվա ազատազրկման
Լրտեսության համար մեղադրվող Լեռնային Ղարաբաղի նախկին պաշտոնյա, Ստեփանակերտում մոտ կես տարի մնալուց հետո Հայաստան տեղափոխված Սարգիս Գալստյանը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:55
Փոքր պետություններն իրավունք չունեն սխալներ գործել․ Արտակ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրել է. «2018թ. ապրիլի 17-ին, երբ հասարակության մի հատվածը, Նիկոլի հետ փողոցներն ընկած, փոփոխությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
18:41
Էրդողան․ Մեր արտաքին առևտրի դեֆիցիտի ամենամեծ պատճառը էներգիայի դիմաց վճարելն է
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը Ստամբուլում մասնակցել է «‎Anadօlu» պետական լրատվական գործակալության էներգետիկ ֆորումին,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:28
Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետ
Oragir.News-ի տեղեկություններով, առաջիկայում ԱԺ «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը լեգիտիմացնում է Ցեղասպանությունը․ Լիլիթ Գալստյան
 «Հայաստան» խմբակցության պատգամավորնոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:04
Դժբախտ պատահարի հետևանքով մաhաgել է Հայաստանի կարատեի առաջնությունների բազմակի չեմպիոն Մկրտիչ Ղազարյանը
Այսօր դժբախտ պատահարի հետևանքով կյանքից անժամանակ հեռացել է Հայաստանի կարատեի ազգային ֆեդերացիայի մարզիկ Մկրտիչ Ղազարյանը: Լուրը հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Ախալքալաքում տարածված է կոկսակի վիրուսը
Ախալքալաքի մունիցիպալիտետում վերջերս տարածում է ստացել կոկսակի վիրուսը։ Jnews-ի հաղորդմամբ, հիվանդությունն Ախալքալաքում առաջին անգամն է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Բնակարանային գողությունը բացահայտվել է դատագենետիկական փորձաքննության եզրակացության արդյունքում
Այս տարվա  հունիսի 1-ին` ժամը 10։30-ին, անհայտ անձը Երևան քաղաքի Մամիկոնյանց փողոցի բնակարաններից մեկի պատուհանից ապօրինի մուտք էր գործել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
Հայտնի են 2025 թվականի տարվա թռչնի քվեարկության արդյունքները
Հայտնի են «Տարվա թռչուն 2025» քվեարկության արդյունքները։ Ձայները բաժանվել են հետևյալ կերպ. 1․ Հայկական որոր (Larus armenicus)՝...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Թալանում ու թալանում են, խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
Այս տարվա ընթացքում առաջին անհրաժեշտության տարբեր ապրանքներ, ծառայություններ թանկացել են, թեև ոչ աշխատավարձը, ոչ թոշակը գրեթե չի բարձրացել։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
ՃՏՊ Աշտարակ-Ապարան ավտոճանապարհին․ կան տուժածներ
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 15:28-ին Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Աշտարակ-Օհանավան...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
2024 թ.-ին մեկնարկած թանկացումներն ավելի մեծ թափով կշարունակվեն 2025 թ.-ին
Չկարողանալավ տնտեսության մեջ իրական աճ ապահովել՝ Հայաստանի կառավարությունը որդեգրել է ծառայությունների, գների թանկացման և հարկերի բարձրացման...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Սիսիան-Կապան ավտոճանապարհին ավտոցիստեռնը բախվել է բետոնե արգելապատնեշին, վնասել ջրագիծը և հայտնվել Որոտան գետում
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 11:10-ին Սյունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Շամբի ՀԷԿ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Նոր կառուցվող էլիտար շենքի շինհրապարակում բետոնախառնիչը կողաշրջվել է. Կա վիրավոր
Այսօր՝ նոյեմբերի 22-ին, արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Shamshyan.com-ը հայտնում է, որ ժամը 12:40-ի սահմաններում Արշակունյաց 23/7...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
17:35 22/11/2024

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}