Հասարակություն 11:00 24/03/2016

Եթե այսօրվա պայմաններում Հայաստանում երիտասարդը մտածում է ձեռներեցության մասին, դրանից էն կողմ էլ բան չկա. Հովիկ Մուսայելյան

Հեղինակ` Հասմիկ Համբարձումյան

Եվրասիական տնտեսական միությանն անդամակցության այս ողջ ընթացքում Հայաստանի տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում որևէ դրական առաջընթաց կամ աշխուժություն տեղի չի ունեցել: Թեպետ բազմամիլիոնանոց շուկային անդամակցությունը ոլորտի մասնագետների համար մեծ սպասելիքների տեղիք է տվել:

ԵՏՄ-ին անդամակցության, ՏՏ ոլորտի ներկա վիճակի ու հեռանկարների մասին Panorama.am-ը զրուցել է «Սինոփսիս Արմենիա» ընկերության գործադիր տնօրեն Հովիկ Մուսայելյանի հետ

-Պարոն Մուսայելյան, ինչպիսի՞ տարի եք սպասում Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում:

-2016-ը շատ աշխույժ է սկսվել: Իմ գործընկերները այլ ոլորտներից, որ հարցնում են, թե ոնց են գործերը, ասում եմ՝ շատ աշխույժ է, շատ լավ է, զարմանում են, ասում են, թե պետք է որ աշխույժ չլինի, տնտեսության մեջ աշխուժություն չենք նկատում: Բայց ոլորտային առումով շատ լուրջ գործընթացներ են գնում:

-Օրինակ, ի՞նչ գործընթացներ:

-Հիմնականում կրթական համակարգում, քանի որ ոլորտում ամենամեծ բացն է այսօր որակյալ մասնագետների խնդիրը: Երկու շատ կարևոր խնդիր է առաջ քաշվել՝ հանրակրթության բնագավառում. Անցյալ տարի 5 ֆիզիկամաթեմատիկական թեքումով ավագ դպրոցներում միկրոէլեկտրոնիկա, ծրագրավորում և հեռահաղորդակցություն դասընթացները դարձան պարտադիր առարկաներ: Այս տարի այդ ծրագրին ավելանալու է ևս տասը դպրոց՝ Երևանում և մարզերում: Մինչև 2020 թվականը մտածում ենք 60-70 դպրոց կլինեն:

Նաև ասեմ, որ աշխարհում Հայաստանն առաջին երկիրն է, որտեղ այս մասնագիտությունները դառնում են պարտադիր առարկաներ: Նույնիսկ զարգացած երկրներում, երբ լսում են այդ մասին, ասում են՝ մենք վաղուց խոսում ենք այդ մասին, բայց լուրջ քայլեր չենք արել այդ ուղղությամբ, դուք առաջինն եք: Մենք դա չենք արել զուտ առաջինը լինելու տիտղոսին արժանանալու համար, դա ուղղակի մենք շատ կարևոր ծրագիր ենք համարում: Անցյալ տարվա սեպտեմբերից այդ դասընթացն սկսած դպրոցներում մեծ աշխուժություն է, ոգևորություն է, կարծում եմ, որ այս տարի այդ ծրագիրը հաջողությամբ կշարունակվի:

Հաջորդ շատ կարևոր գործը, որ անում ենք՝ Տեխնոլոգիական համալսարանի հայեցակարգի մշակումն է: Արդեն լուրջ քննարկումներ են գնում կառավարությունում և նոր ստեղծված Տեղեկատվական հեռահաղորդակցության տենոլոգիաների գործատուների միությունն է շատ ակտիվ ներգրավված այս գործընթացում: Հուսով եմ, որ մոտ ապագայում այս համալսարանի հայեցակարգի մշակումն արդեն լուրջ արձագանքներ կստանա: Համալսարանը լինելու է պոլիտեխնիկական համալսարանի կառուցվածքում, բայց լինելու է նորովի՝ երրորդ սերնդի համալսարան, որտեղ կպատրաստվեն շատ որակյալ կադրեր, որոնց ունենալու համար պետք չէ գնալ արտասահման և սովորել համաշխարհային բարձր վարկանիշ ունեցող համալսարաններում: Մենք այդպիսի համալսարանի կարիք ունենք այսօր: Այսինքն՝ այդ կրթական բաղադրիչը շատ կարևոր է: Մենք 3000-4000 որակյալ մասնագետների կարիք ունենք:

-Ի՞նչն է պատճառը, որ այդքան մասնագետների կարիք կա:

-Դա նրանից է, որ մեր համալսարանները առանց լուրջ համագործակցության միջազգհային կառույցների ու մասնավոր ընկերությունների հետ ինքնուրույն ի զորու չեն պատրաստել այնպիսի կադրեր, որոնք անմիջապես բուհն ավարտելուց հետո պահանջարկված կլինեն մասնավոր հատվածի կողմից: Օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ գործոններ շատ կան: Երբ նայում եք մեր համալսարանների տարեկան բյուջեները, դրանք ուղղակի անհամեմատելի են միջազգային այն բուհերի հետ, որոնք պատրաստում են նման կադրեր: Ֆինանսները շատ կարևոր են այստեղ, որովհետև տեխնիկական հագեցվածության խնդիր կա, դասախոսների վերապատրաստումների խնդիր կա: Պատկերացնո՞ւմ եք՝ այսօր բուհերը ավելի շատ գոյատևման խնդիր են լուծում, որի հիմնական աղբյուրը վարձավճարներն են:

-Որակյալ մասնագետների պակասի պատճառ չէ՞ արդյոք ՏՏ մասնագետների արտագաղթը:

-Արտագաղթն իհարկե, շատ լրջագույն սոցիալական պրոբլեմ է երկրի համար: Պրոբլեմ է նաև երկրի համար, բայց ոչ այնպիսի մեծ պրոբլեմ, ինչպիսին այլ ոլորտների համար է: Եթե տեղեկատվական հեռահաղորդակցության տեխնոլոգիաների լավ մասնագետի կարիք կա Հայաստանում, ապա իրենք անմիջապես պահանջարկված են շատ բրենդային ընկերությունների կողմից, որոնք առաջարկում են շատ բարձր աշխատավարձներ և արտոնյալ պայմաններ: Եթե այդ ամենը բավարարվում է, կարծում եմ, շատ քչերն են արտագաղթում:

Իսկ արտագաղթելու հիմնական պատճառները մեզ հայտնի են՝ ցածր աշխատավարձ և ըստ մասնագիտության աշխատանք չգտնելու խնդիրը: Եթե մենք Հայաստանում լուծում ենք որակյալ կրթության խնդիրը, եթե այդ որակյալ կրթություն ստացողներին արվում են առաջարկություններ լավագույն ընկերությունների կողմից, ապա արտագաղթողներ այդքան շատ չեն լինի:Եթե կրթության հարցում մենք խորանանք, զարգանանք, ապա չի բացառվում մասնագետների ներգաղթ տեղի ունենա: Հայտնի է, որ Հայաստանում մեր ոլորտում աշխատավարձները ցածր չեն, տարածաշրջանի մյուս երկրների համեմատ: Այլ երկրներից մասնագետների ուշադրությունը կարող է գրավել Հայաստանի հեռահաղորդակցության տեխնոլոգիաների աշխատաշուկան:

-ԵՏՄ-ին անդամակցությունը որքանո՞վ է նպաստել  ոլորտի զարգացմանը:

-Իմ ունեցած տվյալներով, ԵՏՄ-ին անդամակցությունը որևէ դրական ազդեցություն չի ունեցել Հայաստանում ՏՏ ոլորտի զարգացման վրա:

-Բայց դուք Ձեր հարցազրույցներից մեկում մեծ հույսեր էիք կապել ԵՏՄ-ի անդամակցության հետ:

-Այսինքն, այն, որ մեզ ասում էին, թե 200 մլն-անոց շուկա է մեզ սպասվում և այլն, և այլն ոլորտում չեմ նկատում, որ այդ առումով աշխուժություն կա: Հույսեր միշտ կան, իհարկե: Նոր միությունները, նոր շուկաները լրացուցիչ հնարավորություններ են ստեղծում: Բայց ես պեսիմիստ չեմ այդ հարցում և կարծում եմ, որ որոշ ժամանակ հետո կզգանք: Նաև պետք է հաշվի առնել, որ փաստաթղթային, պայմանագրային կարգավորման խնդիրներ կան: Ընկերությունները կարծում եմ, նաև դժվարություններ են ունենում անորոշությունների պատճառով, եթե դրանք կարճաժամկետ առումով պարզաբանվեն, նորմալանան իմ կարծիքով, հնարավորությունները շատ կլինեն, որովհետև Հայաստանի նկատմամբ ԵՏՄ երկրների կողմից այս ոլորտում բավական մեծ է:

-Պարոն Մուսայելյան, դուք հնարավո՞ր է ունենաք տվյալներ, թե ոլորտում ինչքա՞ն ընկերություններ են փակվել տնտեսական ճգնաժամի հետևանքով:

-Չունենք նման տվյալներ: Եթե կան էլ, ապա շատ քիչ: Հակառակը մենք ոլորտում անընդհատ աճ ենք տեսնում՝ ամեն տարի 15-20 տոկոս աճ է ապահովվում ամեն տարի: Ընկերությունների քանակն է ավելանում: Ես ճիշտն ասած երկրի ապագային միտված ծրագերի հաջողության առումով կուզենայի, որ ավելի շատ մենք մեր ուշադրությունը դարձնեինք Start-up ընկերությունների ձևավորման պրոցեսին: Շատ կարևոր է:

Հայ երիտասարդներ, որոնք մտածում են այս ոլորտում ձեռներեցությամբ զբաղվել, նրանք անընդհատ պրպտում են: Վերջապես մեր երիտասարդները չպետք է մտածեն, որ իրենք մի լավ տեղ աշխատում են ու վերջ: Այլ պետք է ինքնուրույն մտածեն ու աշխատեն: Կառավարությունն էլ այդ առումով բավական քայլեր արեց՝ արտոնություններ սահմանեց օրենքով, որից հետո մոտ 80 Start-up ընկերություններ ձևավորվեցին՝ մոտ 500 աշխատակիցներով: Այս պրոցեսը շարունակվում է:

Եթե այսօր Հայաստանում երիտասարդը մտածում է, որ ինքն այս պայմաններում կարող է ձեռներեցությամբ զբաղվել, դրանից էն կողմ էլ բան չկա: Start-up ընկերությունները հայկական ծագում ունեն ու կան ընկերություններ, որոնք Forbes-ի վարկանիշներով լավագույն 10-յակի մեջ են մտնում՝ դինամիկ զարգացող և նոր ստեղծված Start-up-երի մեջ են մտնում: Ուղղակի հպարտանալ է պետք: Նրանք մեր ժամանակների հերոսներն են: Պետք չէ ուրիշ տեղերում հերոսներ ման գալ: Մեր հերոսներն այն երիտասարդներն են, որոնք մեր երկրի իմիջը բարձրացնում են նման վիճակագրությունով:

Նորից ուզում եմ վերադառնալ կրթության խնդրին. եթե մենք նման բեկումնային փոփոխություն կատարենք, ես համոզված եմ, որ կարճ ժամանակ հետո հաջողությունները տասնապատկվելու են:
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

14:38
Իմ խորին համողմամբ օգնական Արմեն Մարկոսյանը նմանատիպ երևութների հետ կապ չունի. Արագածոտնի մարզպետ
«Հարցը գտնվում է իրավական դաշտում և վստահ եմ, որ բոլոր պատասխանները կստանա մեր հանրությունը, ինչ վերաբերվում է իմ օգնականին, մանրամասն...
Աղբյուր` Panorama.am
14:07
Պայթած մեքենայում թաքցրած կին է եղել
Դդմաշենի գազալցակայանում մեքենայի պայթյունի մասին մանրամասներ է հրապարակել ArmLur.am-ը։ Մեքենայում կին է եղել։ Բանն այնն է, որ մեքենայում...
Աղբյուր` Panorama.am
13:53
Ես իմ արածն արեցի, դատավորները որոշեցին, որ երկրորդ տեղը զբաղեցնեի. Դժգոհեց օլիմպիական փոխչեմպիոն Արթուր Դավթյանը
«Մեր համար տարին լավ էր, բայց կարող էր ավելի լավ լինել, այն առումով, որ մենք դեռ ունենք տեղ՝ նշաձողը բարձրացնելու...
Աղբյուր` Panorama.am
13:32
ՊԵԿ-ը նիկոլական բլոգերին՝ 222lava-ին տուգանել է 109 մլն դրամով
Պետական եկամուտների կոմիտեն 109 մլն դրամի վաչական տուգանք է նշանակել Ինսթագրամում  222lava անունով հանդես եկող Էրիկ Շահբազյանին։ Այդ փաստը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:15
Ապօրինի ծագում ունեցող բռնագանձված գույքերի շուկայական արժեքի և գումարի հանրագումարը մոտ 30 մլն դոլար է. Վարդապետյան
«Գույք ամրակցելու մասին» որոշման նախագծով նախատեսվում է Կոտայքի մարզի Աղավնաձոր բնակավայրում գտնվող 0,5 հա մակերեսով հողամասն...
Աղբյուր` Panorama.am
13:13
Սարսափելի դեպք. Մայրը ոստիկանությանը հայտնել է, որ 17-ամյա տղան իր 13-ամյա դստեր հետ սեռական հարաբերություն է ունեցել
Դեկտեմբերի 22-ին արտառոց դեպք է տեղի ունեցել Երևանում։ Shamshyan.com-ի փոխանցմամբ, ժամը 21։50-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության...
Աղբյուր` Panorama.am
12:54
Ուրեմն ծրագիրը հաջող չի ընթանում, եթե չենք ներմուծել նախարարի ձայնն ապահովող սարքավորում. Մհեր Գրիգորյանը՝ Ավանեսյանին
«Քանի որ կառավարության 2020 թվականի մարտի 26-ի N 355-Լ որոշմամբ նախատեսված է արտադրողականության ցուցանիշը հասցնել 12 դոլար ՀՆԱ-մարդ/ժամ՝...
Աղբյուր` Panorama.am
12:46
Ինչ եղանակ է սպասվում ամանորին
Երևանում դեկտեմբերի 27-ի ցերեկը, 28-ին և 29-ի գիշերը սպասվում են տեղումներ, բարձրադիր գոտում ձյան, ցածրադիր գոտում թաց ձյան և ձնախառն անձրևի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:40
Կսկսենք ելույթավճարներով շահագրգռել մեր արտիստներին, քանի որ աշխատավարձերը շատ ցածր են. Արմեն Սարգսյան
«Հայկական ժողովրդական արվեստը դառնում է էլ ավելի մրցունակ։ Ժողովրդական երաժշտության և պարի ազգային կենտրոնի հիմնախնդիրներից է եղել...
Աղբյուր` Panorama.am
12:31
Թող փորձի, ինքը պետք է գնա ուրիշ տեղ. Բագրատ Սրբազանը՝ Փաշինյանի արտահերթ ընտրությունների գնալու մասին
Սոցիալական ցանցերում Նիկոլ Փաշինյանի ակտիվությունը Բագրատ Սրաբազանը համարում է ոչ թե արտահերթ ընտրություններին ընդառաջ նախապատրաստում, այլ մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:28
Դդմաշենում գազալցակայանում տեղի է ունեցել ավտոմեքենայի պայթյուն
Դեկտեմբերի 27-ին, ժամը 11:41-ին Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն տեղեկություն Է ստացվել, որ Գեղարքունիքի մարզի Դդմաշեն գյուղի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:22
Եղիշե Մելիքյանը՝ Հայաստանի 2024 թվականի լավագույն մարզիչ
Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիան ամփոփել է Հայաստանի 2024 թվականի լավագույն մարզչի քվեարկության արդյունքները։ Հայաստանի 2024 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:14
Եթե նպաստ ստացողը մերժելու է աշխատանքի առաջարկը, կարող ենք նրան ասել՝ նպաստի համակարգից դուրս ես գալիս. Նախարար
«Նպաստի համակարգում որևէ սահմանափակում չունեցող շուրջ 30 հազար աշխատունակ մարդ ունենք»,-կառավարության նիստում հայտնեց աշխատանքի և...
Աղբյուր` Panorama.am
12:06
Բագրատ Սրբազան. Մեր հիմնական խնդիրը եղել են կազմակերչական աշխատանքն ու վստահություն
«Սա երկարատև կռիվ է։ Ես հասկանում եմ, որ մեր զգացմունքները, մտածումներն այնքան պրկված են, որ մենք, այո´, ժամ առաջ, օր առաջ ուզում...
Աղբյուր` Panorama.am
12:04
Հենրիխ Մխիթարյանը ճանաչվել է Հայաստանի լավագույն ֆուտբոլիստ
Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիան ամփոփել է Հայաստանի 2024 թվականի լավագույն ֆուտբոլիստի քվեարկության արդյունքները։ Հավաքելով 87 միավոր՝ 12-րդ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:48
Կոմիտասից պահպանված 1000-ից ավելի երգեր կան, որոնք ընդհանրապես չեն հնչել որևէ տեղ. Արթուր Շահնազարյան
«Հայաստանում մշակույթը կենտրոնացած է Երևանում, ավելին՝ մայրաքաղաքի կենտրոնում։ Մեր ժողովրդի երևի 90 տոկոսից ավելին չի առնչվում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:33
Հայաստանում շուրջ 130 հազար 18-29 տարեկան չաշխատող և չսովորող երիտասարդներ կան. Նարեկ Մկրտչյան
«Հայաստանում ունենք կառուցվածքային և ցիկլիկ գործազրկություն»,-կառավարության նիստում հայտնեց աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար...
Աղբյուր` Panorama.am
11:30
Բագրատ Սրբազան. Ես ներողություն եմ խնդրում յուրաքանչյուրից, որ այս պահին հնարավոր չեղավ իրագործել մեր ծրագիրը
«Մենք ապրելուն ու պետություն կառուցելուն պարզապես այլընտանք չունենք»,-ասաց Սրբազան շարժման առաջնորդ  Բագրատ Սրբազանը...
Աղբյուր` Panorama.am
11:07
Աշխարհի արագ շախմատի առաջնության առաջին օրվա արդյունքով Շանթ Սարգսյանն առաջին հորիզոնականում է
Ավարտվել է աշխարհի արագ շախմատի առաջնության առաջին խաղային օրը: 5 խաղափուլից հետո Շանթ Սարգսյանը ունի 4.5 միավոր և կիսում է առաջին հորիզոնականը...
Աղբյուր` Panorama.am
11:00
Ադրբեջանցի պատգամավորը Ռուսաստանից պահանջել է ներողություն խնդրել ինքնաթիռը խոցելու համար
Ադրբեջանցի պատգամավորը Ռուսաստանից  պահանջել է ներողություն խնդրել ինքնաթիռի կործանման համար։ «Ինքնաթիռը խոցվել է Ռուսաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:50
ԵՊՀ-ում հուշանվերների խանութ կբացվի
ԵՊՀ Հոգաբարձուների խորհրդի նիստում  հավանության է արժանացել ԵՊՀ-ի կողմից կնքված հարյուր միլիոն ՀՀ դրամի սահմանաչափը գերազանցող...
Աղբյուր` Panorama.am
10:39
Բաքվի բանտում գտնվող Արցախի ԱԺ նախագահ Դավիթ Իշխանյանի ծննդյան օրն է
«Իշխանյանը, Սահակյանը, Ղուկասյանը, Մնացականյանը, Մանուկյանն ու ադրբեջանական բանտերում գտնվող մեր մյուս հայրենակիցները բանտում են իրենց սկզբունքների, գաղափարական նվիրվածության պատճառով»
Աղբյուր` Panorama.am
10:33
Ավտոմեքենաներ են դուրս բերվել արգելափակումից
Դեկտեմբերի 26-ին ՆԳՆ ՓԾ Կոտայքի և Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչությունների ճգնաժամային կառավարման կենտրոններ ահազանգեր են ստացվել...
Աղբյուր` Panorama.am
10:26
Լավրով. Ավելի քան 25 երկիր ցանկություն է հայտնել մասնակցելու «Ինտերվիդենիա»-ին
«Ինտերվիդենիա» երգի միջազգային մրցույթին մասնակցելու ցանկություն է հայտնել ավելի քան 25 երկիր, այդ թվում՝ Լատինական Ամերիկայի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:23
Խեղկատակին եթե լուրջ վերաբերվեին, ապա այնպես կպատժեին, որ կերազենք անգամ Սիրիա լինել. Ստեփան Դանիելյան
Մեզ երկու բան է դեռ փրկում։ 1. Խեղկատակին ոչ ոք լուրջ չի վերաբերվում։ Եթե լուրջ վերաբերվեին, ապա այնպես կպատժեին, որ կերազենք անգամ Սիրիա...
Աղբյուր` Panorama.am
10:19
Միջերկրական ծովի շրջաններից ցիկլոն կներթափանցի Հայաստան
Միջերկրական ծովի շրջաններից ցիկլոնի ներթափանցմամբ պայմանավորված այսօր կեսօրից հետո դեպի երեկո և դեկտեմբերի 28-ին Շիրակում, Լոռիում, Տավուշի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:11
Այս ամենին պետք է հստակ քաղաքական գնահատական տրվի. Մարությանը՝ Ավինյանի հոր պահվածքի մասին
«Տիգրան Ավինյանը ներողություն է խնդրել իր հոր խոսքերի համար, որը առաջարկում է «գեղից Օպելով եկած համբալների համար» (բառերը...
Աղբյուր` Panorama.am
10:07
Լույս է տեսել «Ստարտափ էկոհամակարգի զարգացման միտումները Հայաստանի Հանրապետությունում» թեմայով
Տնտեսագետ Սուրեն Պարսյանըն իր ֆեյսբուքյան էջում հայտնել է. «Լույս է տեսել ՀՊՏՀ «Ամբերդ» հետազոտական կենտրոնի հետազոտական...
Աղբյուր` Panorama.am
09:53
Մի չինովնիկի մայրը թքում է ու մեջտեղի մատ ցույց տալիս, մյուսի հայրը հասարակ ժողովրդին համբալ ասում... ..բայց պատիժը կրում է էն գլխավոր չինովնիկի ուղղությամբ խնձոր նետած խեղճը
«Եթե երևանցին, գյուղացին, քաղաքացին ունեն ինքնասիրություն, ապա Ավինյանը կա‘մ հրապարակայնորեն պետք է հրաժարվի իր հորից, կա‘մ քաղաքապետի պաշտոնից...»։
Աղբյուր` Panorama.am
09:52
Մելիք-Շահնազարյան. Ավինյանը պաշտոնի ու պատվի մեջ շատ արագ պաշտոնն ընտրեց
«Ավինյանի հոր դեմքի միմիկան, ձայնի տեմբրն ու հայացքը շատ ավելի արտահայտիչ էին, քան նրա արտաբերած բառերը»,-անդրադառնալով երեկ Երևանի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Արցախի ղեկավարությունը Բաքվում է, որովհետև նրանք առաջնորդել են մեր քաղաքական պայքարը. Բեգլարյան
12:33 26/12/2024

Արցախի ղեկավարությունը Բաքվում է, որովհետև նրանք առաջնորդել են մեր քաղաքական պայքարը. Բեգլարյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}