Իրավունք 14:57 26/07/2019

«Իրավական ուղի» ՀԿ-ն սկսում է #ես_իրավունքի_դեսպան_եմ նախաձեռնությունը

«Իրավական ուղի» հասարակական կազմակերպությունը տարածել է հայտարարություն  հուլիսի 16-ին դատավոր Դավիթ Գրիգորյանի աշխատասենյակում ՀՀ հատուկ քննչական ծառայության կողմից իրականացված քննչական գործողությունների վերաբերյալ։

«Այդ հանգամանքը ստացել է մեծ հանրային հնչեղություն՝ պայմանավորված մեկ այլ քրեական գործով նույն դատավորի կայացրած ոչ իշխանահաճո դատական ակտի հետ։

Դատավորի աշխատասենյակում կատարվել են ինչպես օրենքով նախատեսված, այնպես էլ չնախատեսված քրեադատավարական գործողություններ (համակարգչի կոշտ կրիչի առգրավում, խուզարկություն՝ օրենքով նախատեսված, աշխատասենյակի մուտքի դռան կնիքում՝ օրենքով չնախատեսված): Այդ գործողությունները կատարվել են դատավորի կողմից փաստաթուղթ կեղծելու ենթադրյալ փաստի առթիվ քննվող մի քրեական գործով։ Ընդ որում, նույն փաստի առթիվ քրեական գործի հարուցումը մերժվել էր 2019թ․ փետրվարին, մերժումը հաստատվել էր դատախազի և դատարանի կողմից, իսկ դատավոր Գրիգորյանի կողմից հայտնի քրեական գործով ոչ իշխանահաճո որոշում կայացնելուց մի քանի օր անց՝ մայիսի 22-ին, դիմողը «առավել հիմնավոր փաստարկներ» է ներկայացրել Գլխավոր դատախազություն (!), և դրանց հիման վրա քրեական գործը հարուցվել է։

Այսպիսով, քրեական գործի հարուցումն ինքնին խնդրահարույց է, քանի որ անհնար է չնկատել պատճառական կապը դատավոր Գրիգորյանի ոչ իշխանահաճո որոշման և դրան անմիջապես հաջորդած՝ քրեական գործի հարուցման միջև։

Այդ պատճառական կապը է՛լ ավելի հստակ է, եթե հաշվի են առնվում դատավորի աշխատասենյակում կատարված քննչական գործողությունների ժամանակ թույլ տրված՝ քրեադատավարական և սահմանադրաիրավական կոպիտ խախտումները։ Մասնավորապես՝

1) Քննիչը, նախ, կայացրել է դատավորի համակարգչի կոշտ կրիչն առգրավելու մասին որոշում և ներկայացել է դատարան՝ իր որոշումը կատարելու՝ այդ մասին նախապես իրազեկելով Բարձրագույն դատական խորհրդին, սակայն իր աշխատասենյակում գտնվող դատավորին թույլ չի տվել մասնակցել իր իսկ համակարգչից առգրավում կատարելու քննչական գործողությանը։ Դա ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 227 և 228 հոդվածների կոպիտ խախտում է, քանի որ առգրավման առարկան տնօրինող անձին պետք է հնարավորություն տրվի կամովին հանձնելու այն։ Լուրջ խնդիր է նաև այն, թե արդյոք տվյալ քրեական գործով պարզման ենթակա տվյալները ողջամտորեն կարող էին հայտնաբերվել դատավորի աշխատանքային համակարգչից, թե դա միայն պատրվակ էր դատավորի համակարգչում առկա տեղեկատվությանը հասանելիություն ապահովելու համար։ Դատավորին զրկելով մասնակցել քննչական գործողությանը՝ քննիչը նաև զրկել է դատավորին Դատական օրենսգրքի 53-րդ հոդվածով սահմանված երաշխիքից, այն է՝ «Քրեական հետապնդման մեջ չգտնվող դատավորի մասնակցությամբ քննչական գործողություն կատարելու անհրաժեշտության դեպքում ․․․ դատախազը քննչական գործողությունն սկսելուց առնվազն մեկ օր առաջ իրազեկում է Բարձրագույն դատական խորհրդին և համապատասխան դատավորին։»

2) Առգրավումը «բարեհաջող» ավարտելուց հետո, քննիչի մոտ անհասկանալիորեն և անբացատրելիորեն առաջանում է դատավորի և նրա օգնականի աշխատասենյակներում խուզարկություն իրականացնելու մտադրություն։ Դրա տրամաբանությունն անհասկանալի է, քանի որ քննիչն արդեն իսկ վերցրել էր իր որոշմամբ նշված առարկան։ Ավելին՝ օրենքից չբխող և անտրամաբանական այդ մտադրությունն իրականացնելու համար քննիչը կնիքում է դատավորի աշխատասենյակի դուռը և հանձնարարում ոստիկանին ապահովել աշխատասենյակ որևէ անձի մուտքի բացառումը՝ մինչև խուզարկության դատական թույլտվության ստացումը։ Դատավորի աշխատասենյակի դուռը կնիքելու լիազորություն քննիչը որևէ օրենքով չունի, ուստի կոպտորեն խախտել է ՀՀ Սահմանադրության 6-րդ հոդվածը, համաձայն որի՝ պաշտոնատար անձը կարող է իրականացնել միայն այնպիսի գործողություններ, որոնց համար լիազորված է օրենքով։ Օրենքի ակնհայտ խախտումից զատ՝ հարկ է նկատել, որ այլ պետությունների փորձը թույլատրելի է համարում նման միջոցների ձեռնարկումը միայն հանցանքի վայրի (դեպքի վայրի) պարագայում։ Փաստորեն, քննիչը համարել է, որ դատավորի աշխատասենյակը հանցագործության կատարման վայր է։

3) Խուզարկության միջնորդությունը հիմնավորումը եղել է այնպիսին, որ նույն հիմնավորմամբ հնարավոր է յուրաքանչյուր քաղաքացու բնակարանը կամ աշխատասենյակը խուզարկել։ Բացի այդ, քննիչը միջնորդել է թույլատրել խուզարկությունը՝ նպատակ ունենալով հայտնաբերել ոչ թե կոնկրետ առարկա, այլ անորոշ շրջանակի առարկաներ («քրեական օրենսգրքով արգելված իրեր և առարկաներ»)։ Նման միջնորդությունը անհեռանկար կլիներ ցանկացած քաղաքացու նկատմամբ, սակայն տվյալ գործով դատարանի կողմից բավարարվել է «քրեական գործով նշանակություն ունեցող իրեր և առարկաներ հայտնաբերելու համար»։ Դատարանի որոշումից չի երևում, որ իրականացվել է առկա իրավաչափ շահերի ողջամիտ հավասարակշռում։ Հակառակը՝ դատարանի բերած պատճառաբանությունը՝ «բոլոր հանցանքները բացահայտելու պարտականությունը», կարող է կիրառելի լինել բոլոր հնարավոր և անհնարին դեպքերում, և անհասկանալի է՝ ինչ պետք է լիներ, որ դատարանը մերժեր քննիչի միջնորդությունը։ Այլ կերպ՝ այդպես էլ անհասկանալի է մնում, թե ինչ էր այնուհանդերձ փնտրում քննիչն իր վարույթում գտնվող քրեական գործի շրջանակներում։

4) Դատավորի և նրա օգնականի աշխատասենյակի խուզարկության ապօրինի որոշման հիման վրա քննիչը վերադարձել է դատարանի շենք և ձեռնամուխ եղել խուզարկության իրականացմանը։ Այս անգամ դատավոր Գրիգորյանը մասնակից դարձվել է խուզարկությանը, սակայն քննիչը գրավոր մերժել է խուզարկությանը ներգրավել դատավոր Գրիգորյանի փաստաբանին՝ խախտելով ՀՀ Սահմանադրության 64-րդ հոդվածը և Եվրոպական կոնվենցիայի 6-րդ հոդվածով սահմանված երաշխիքները։ Առհասարակ, մեր իրավական համակարգը վաղուց հաղթահարել էր փաստաբանի գործունեության նկատմամբ նման կարծր և ապօրինի խոչընդոտները, և հիմա դրանք կրկին վերադառնում են։

5) Քննիչը խուզարկության պարագայում ևս դատավորին զրկել է Դատական օրենսգրքի 53-րդ հոդվածով սահմանված երաշխիքից, այն է՝ մեկ օր առաջ քննչական գործողության մասին իրազեկվելու իրավունքից։ Դա կարելի է մեկնաբանել նաև, որ քննիչը դատավորին չի համարել «Քրեական հետապնդման մեջ չգտնվող», քանի որ նշված երաշխիքը վերաբերում է միայն Քրեական հետապնդման մեջ չգտնվող դատավորներին։

6) Խուզարկությունը կատարվել է ոչ միայն դատարանի թույլատրած տարածքում՝ դատավորի աշխատասենյակ և դատավորի օգնականի աշխատասենյակ, այլ նաև դատավորի գործավարի աշխատասենյակում։

7) Խուզարկության արդյունքում վերցվել են էլեկտրոնային կրիչներ, որոնց կապը քննիչի վարույթում գտնվող գործի հետ որևէ կերպ չի հիմնավորվել։ Ավելին, այդպիսի կրիչների մի մասը վերաբերել են բոլորովին այլ գործի, և քննիչը, համոզվելով դրանում, այնուհանդերձ առգրավել է այդ կրիչները՝ դուրս գալով խուզարկության մասին դատարանի թեկուզ ապօրինի, բայց այնուհանդերձ որոշ սահմանափակումներ դնող որոշման շրջանակից։

8/ ՀՀ նախադեպային իրավունքն իրավաչափ չի համարում դատավորի նկատմամբ փաստացի քրեական հետապնդում իրականացնելը՝ շրջանցելով Դատական իշխանության անկախության երաշխավոր մարմնի ընթացակարգերը (քրեական հետապնդման սկսելու թույլտվություն, և այլն)։ Եթե այդ նախադեպը հաստատած գործով («Լևիկ Պողոսյանի» նախադեպ, 2011թ․ դեկտեմբերի 22) ընդամենը եղել էր քրեական գործի հարուցում՝ դատավորի անվան մատնանշմամբ, ապա տվյալ դեպքում առգրավվել է դատավորի համակարգիչը, խուզարկվել է նրա աշխատասենյակը, վերցվել են բազմաթիվ էլեկտրոնային կրիչներ, ինչն ակնհայտորեն վկայում է դատավորի նկատմամբ փաստացի կասկածի առկայության մասին։ Ի դեպ, քրեական գործ հարուցելու մասին որոշման մեջ նույնպես առկա է ձևակերպում՝ թե իբր դատավոր Գրիգորյանը «կատարել է պաշտոնական կեղծիք»։

Մեր համոզմամբ՝ այս ապօրինությունները կարող են բացառությունից վերածվել կանոնի, եթե մեր հանրությանը չհաջողվի ձևավորվել դրանց մերժման հաստատակամություն։ Այդ նպատակով «Իրավական ուղի» ՀԿ-ն սկսում է #ես_իրավունքի_դեսպան_եմ նախաձեռնությունը՝ դիմելով մեր պետության իրավական բնույթը արժևորող բոլոր ուժերին ու անհատներին, և խնդրելով նշված հեշթեգով հանդես գալ դատավորին, իրավունքը և պետությունը պաշտպանելու իրենց հաստատակամությունն արտահայտող խոսքով»,-ասված է հայտարարության մեջ։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:32
Արագածոտնի և Գեղարքունիքի մարզերի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ առկա է մերկասառույց
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ։ «Փակ են Արագածոտնի մարզում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:26
Այսօրվա դրությամբ ՀՀ յուրաքանչյուր քաղաքացի շուրջ 3800 ԱՄՆ դոլար պետական պարտք ունի․ Տնտեսագետ
Տնտեսագետ Հրայր Կամենդատյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է․ «Պետական  պարտք և հարկային տեռոր ! Օրեր առաջ Ֆբ օգտատերերը ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:14
Վաղը կշարունակվեն «ավտոբուսի գործով» հիմնական դատալսումները
Փաստաբան Ռուբեն Մելիքյանը գրում է․ «Վաղը՝ փետրվարի 25-ին ժամը 13:30-ին Աջափնյակի դատարանում (հասցե՝ Նազարբեկյան 40) շարունակվելու են...
Աղբյուր` Panorama.am
20:01
Ըստ Ֆրիդրիխ Մերցի՝ Եվրոպայի նկատմամբ ԱՄՆ-ի հետաքրքրությունը նկատելիորեն նվազում է
Գերմանիայի ընտրություններում հաղթած Քրիստոնեա-դեմոկրատական ​​միության կանցլերի թեկնածու Ֆրիդրիխ Մերցը հույս է հայտնել, որ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:46
Անդրադարձ է կատարվել Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների կարգավորմանը
Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է ԵՄ-Հայաստան խորհրդարանական գործընկերության կոմիտեի համանախագահ Նիլս Ուշակովսի գլխավորած պատվիրակությանը: Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:25
Հադրութի շրջանի Ծամձոր գյուղն՝ ադրբեջանական հարձակումների թիրախում
Monument Watch-ն ահազանգում է․ «2025 թվականի փետրվարին արված արբանյակային լուսանկարների դիտարկումը թույլ է տալիս ասել, որ ադրբեջանական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:12
Միջնորդությամբ պահանջելու եմ՝ հանրային քրեական հետապնդում հարուցել Նիկոլ Փաշինյանի նկատմամբ․ Բաբայան
Փաստաբան Արսեն Բաբայանը գրում է․ «Վերջապես ժամանակ ունեմ գրասենյակում աշխատելու և սկսում եմ Էդգար Ղազարյանի նկատմամբ հանրային քրեական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:59
Հայաստանը ԵՄ անդամ չի դառնա ո՛չ 20 և ո՛չ էլ 50 տարի հետո․ Հրանտ Միքայելյան
Հայաստանի եվրոպական ինինտեգրումը խնդրահարույց է բոլոր տեսանկյուններից՝ և՛ քաղաքական, և՛ տնտեսական։ Այս մասին Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց...
Աղբյուր` Panorama.am
18:45
ՀՀ-ում իշխող քաղաքական ռեժիմը հայտնվել է անվտանգային վակուումի մեջ․ «Հայաքվե»
«Հայաքվե» նախաձեռնությունը հայտարարություն է տարածել, որում նշված է․ «Փոքր պետությունները, շարունակաբար հավատալով մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:32
Գյումրեցի ուսանողները Ռուբեն Մխիթարյանի հետ կարող են հանդիպել Երևանում՝ փետրվարի 26-ին
Գյումրու ավագանու արտահերթ ընտրություններին մասնակցելու մասին հայտարարած հայտնի պրոդյուսեր Ռուբեն Մխիթարյանը տեղեկացնում է․ «Երևանում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
Ֆրանսիայի դեսպանը՝ «փաշինյանական» էժանագին ստերի քարոզիչ․ Ֆիդանյան
Պատմաբան Դավիթ Ֆիդանյանը գրում է․ «Ֆրանսիայի դեսպանը փաշինյանական էժանագին ստերի քարոզիչ Հայաստանում Ֆրանսիայի արտակարգ և լիազոր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:09
Գերմանիայի դաշնային խորհրդարանում ազգությամբ թուրք 19 պատգամավոր է ընտրվել
Նախօրեին Գերմանիայում կայացած համապետական ընտրություններում որպես պատգամավոր դաշնային խորհրդարան (Բունդեսթագ) է անցել ծագումով թուրք 19...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Դաստիարակության, մեր ինքնության պահպանման համար ոք ոչ ոչինչ չի պահանջում. Խորեն Լևոնյան
«Մեր մեծերը, Վազգեն Սարգսյանը ինչ ֆիլմերով, մշակույթով են մեծացել, իսկ մեր երեխաները, նաև մենք ինչի վրա ենք մեծացել։ Այն մարդիկ մեծացել են...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Ալեն Սիմոնյան. Դե ինչ, Պեդրոն այսօր նամակ է ստանալու
ԱԺ նախագահի պաշտոնը զբաղեցնող Ալեն Սիմոնյանը Տելեգրամի իր էջում մամուլի տեսություն է արել ու արձագանքել դրանց. «1) Չնայած նրան, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:42
«Վազգեն Սարգսյանը բուռն էր նաև սիրային թեմաներում». արդյո՞ք Լիլիթ Կարապետյանի կերպարը ներկայացված է «Վազգեն. վերջին սպարապետը» ֆիլմում
«Վազգեն. Վերջին սպարապետը» գեղարվեստական ֆիլմում ընդգծված է Վազգեն Սարգսյանի մարտական կերպարը, կան նաև սիրային պատմություններ։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Դատախազը 9-րդ անգամ չի ներկայացել նիստին, քանի որ բժիշկը նրան խորհուրդ է տվել վարել առողջ ապրելակերպ. Փաստաբանի ահազանգն ու առաջարկը
Փաստաբան Լուսինե Վիրաբյանն ահազանգում է. «Դատախազը հերթական (9-րդ) անգամ չի ներկայացել դատական նիստին, քանի որ բժիշկը նրան խորհուրդ է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:28
Ինչո՞ւ էր Աշոտյանը դատարանի դահլիճ բերել Շուշիի Ղազանչեցոց եկեղեցու հրեշտակի պատկերը
ՀՀԿ փոխնախագահ Արմեն աշոտյանն այսօր դատական հերթական նիստին իր հետ բերել էր օկուպացված Շուշիի բերդաքաղաքի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու չորս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:25
Այսպես կոչված «արևմտյան ադրբեջանական» ներկայացուցչությունն առաջինը պաշտոնապես բացվել է Թուրքիայում. Սերգեյ Մելքոնյան
Հայաստանում գեներացվեց դեպի ԵՄ օրենսդրական նախաձեռնություն, բայց Բրյուսելում Հայաստանին չեն սպասում, ինչպես և ԱՄՆ-ում, երբ Նիկոլ Փաշինյանին որևէ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:55
Ժնևում հանդիպել են Հայաստանի ու Իրանի ԱԳ նախարարները
Ժնևում այսօր  ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել ԻԻՀ ԱԳ նախարար Սեյեդ Աբբաս Արաղչիի հետ։ Հանդիպումը կայացել է ՄԱԿ-ի մարդու...
Աղբյուր` Panorama.am
16:44
Վազգեն Սարգսյանի կերպարը կերտելու վրա շատ եմ աշխատել. Խորեն Լևոնյան
«Յուրաքանչյուր դերասանի համար դժվար է կերտել պատմական կերպարի՝ լինի դրական, թե բացասական, սակայն դա մեր գործն է, պետք է անենք»,-...
Աղբյուր` Panorama.am
16:40
Ջերմուկի խաչմերուկից մինչև Կապան ավտոճանապարհները փակ են կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար
Փետրվարի 24-ին՝ ժամը 16:30-ի դրությամբ, Ջերմուկի խաչմերուկից մինչև Կապան ավտոճանապարհները փակ են կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:22
Փետրվարի 21-ին 482 ճանապարհատրանսպորտային պատահարներից միայն մեկն է եղել է ամառային անվադողերով. ՆԳՆ
Փետրվարի 20-24-ը Երևանում արձանագրվել է 482 ճանապարհատրանսպորտային պատահար, որոնց մեջ միայն 1 տրանսպորտային միջոց եղել է ամառային անվադողերով,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:16
ՀՀ-ում շարունակվում են շրջանառվել Գրիպ Ա տեսակի տեսակի H1pdm09 ենթատեսակի և Գրիպ Բ տեսակի հարուցիչները
ՀՀ-ում արձանագրվել է սուր շնչառական վարակներով պայմանավորված ակտիվության նվազում:
Աղբյուր` Panorama.am
15:57
«Վազգեն. Վերջին Սպարապետը». Ինչո՞ւ վերջին
Մարտի 5-ին մեծ էկրան կբարձրանա «Վազգեն. Վերջին Սպարապետը» ֆիլմը, որի մտահղացման հեղինակն ու գլխավոր պրոդյուսերը Նոնո Սարգսյանն է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:55
Բաղրամյանի ոստիկաններն ապօրինի որսի դեպք են բացահայտել
Դաշտում որսացել է մի քանի տափաստանային արտույտ։
Աղբյուր` Panorama.am
15:31
Քաղաքապետարանը «Ռուսալ Արմենալ»-ում է պահեստավորել փողոցիներին ցանելու աղը, դե հիմա ասեք՝ մեզանից ով է շպիոնը. Արթուր Չախոյան
Հանրային գորւծիչ Արիթուր Չախոյանը գրում է. «Երևանի քաղաքապետարանը «Ռուսալ Արմենալ»-ում է պահեստավորել փողոցիների ցանելու...
Աղբյուր` Panorama.am
15:26
Խոշոր վթար Արմավիրում
Արմավիրի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն փետրվարի 24-ին, ժամը 12։22-ին  ահազանգ է ստացվել, որ Արմավիր...
Աղբյուր` Panorama.am
15:16
Իրանը Իսլամական հեղափոխության տարեդարձի տոնակատարության հյուրերին ցուցադրում է անօդաչու ավիացիայի իր ձեռքբերումները
Թեհրանում Իսլամական հեղափոխության 46-րդ տարեդարձին նվիրված տոնական ծրագրի միջոցառումներից մեկը ավիացիայի և անօդաչու տեխնոլոգիաների մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:59
Միխայիլ Գալուստյանն ընդգրկված է ՌԴ-ի դեմ ԵՄ-ի սահմանված պատժամիջոցների 16-րդ փաթեթում
ԵՄ-ն Ռուսաստանի դեմ պատժամիջոցների 16-րդ փաթեթի շրջանակներում պատժամիջոցների ցանկում ընդգրկել է 48 ֆիզիկական և 35 իրավաբանական անձի։ Հայտնի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:33
Տպավորություն է, որ «Երևանի ավտոբուս» ՓԲԸ-ն ավելի շատ քրեական կազմակերպություն է. Ավագանու անդամը՝ վարորդների հետ հանդիպումից հետո
«Տպավորություն է, որ «Երևանի ավտոբուս» ՓԲԸ-ն ավելի շատ  քրեական կազմակերպություն է, քան քաղաքապետարանի ենթակայության տակ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Օր չկա, որ մենք փողոցում չտեսնենք բողոքի դուրս եկած տարբեր խմբեր. Բագրատ Սրբազան
13:30 22/02/2025

Օր չկա, որ մենք փողոցում չտեսնենք բողոքի դուրս եկած տարբեր խմբեր. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}