Մշակույթ 19:41 18/09/2019

ԱՄԷ համալսարանի պրոֆեսորին տպավորել էր Մատենադարանում պահվող 2000-ից ավել արաբերեն ձեռագրերի առկայությունը

Հայաստանում Արաբական Միացյալ Էմիրությունների դեսպանատան հրավերով Հայաստան է այցելել Էմիրությունների համալսարանի պատմության և հնագիտության դասախոս, դոկտոր Համադ բին Սարայը, որն արդեն հասցրել է դասախոսություններով հանդես գալ ԵՊՀ և Շիրակի համալսարաններում՝ Էմիրաթցու ինքնությունը և նրա սոցիալական և պատմական արմատները թեմայով։

Այսօր Համադ բին Սարայը՝ ՀՀ-ում ԱՄԷ դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբիի հետ միասին, այցելեցին Մատենադարան, որտեղ նրանց հյուրընկալեց Մատենադարանի տնօրեն Վահան Տեր-Ղևոնդյանը։

«Դոկտորի այցը Մատենադարան ցույց է տալիս, թե մենք որքան ենք կարևորում այս կենտրոնը և մենք մեր պատրաստակամությունն ենք հայտնում տարբեր ոլորտներում համագործակցության»,-ողջույնի իր խոսքում ասաց դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբին։

Մատենադարանի տնօրեն Վահան Տեր-Ղևոնդյանը կարևորեց երկու բարեկամ երկրների միջև համագործակցությունը։

«Մատենադարանը մի կողմից հայկական ձեռագրերի խոշորագույն պահոց է, բայց մենք մեզ մոտ պահում և ուսումնասիրում ենք տարբեր ազգերի, մշակույթների ժառանգությունը։ Այնպես է ստացվել, որ այսօր մատենադարանում պահվող շուրջ 20 հազար ձեռագրերից գրեթե 2000-ը արաբերեն ձեռագրեր են, որը հայերենից հետո կազմում է ամենամեծ հավաքածուն է»,- ասաց Վահան Տեր-Ղևոնդյանը, ինչն իսկապես տպավորեց ու ոգևորեց հյուրերին։

Արաբերեն հավաքածուն, Տեր-Ղևոնդյանի խոսքերով, տարբեր աղբյուրներից է եկել՝ Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանից, որը այնուհետ դարձավ արևելյան լեզուների ինստիտուտ, որի գրադարանը ժամանակին եկել է Մատենադարան։ Հավաքածուի հիմքը նաև հայոց կաթողիկոսների հավաքած ձեռագրերն են, որոնք այնուհետ անցան պետությանը, որում արդեն կային արաբերեն ձեռագրեր։ Բացի այս, Մատենադարանը վերջին 50-60 տարիներին բազմաթիվ նվերներ է ստացել անհատներից։ Մատենադարանի տնօրենը ներկայացրեց ձեռագրերի պահպանման պայմանները, ռեստավրացիայի, թվայնացման խնդիրները։

Դոկտոր Համադ բին Սարայը հետաքրքրվեց, թե արաբերեն ինչ ձեռագրեր են պահվում Մատենադարանում, որն է ամենահին ձեռագիրը, որոնք կարող են ուսումնասիրության հիմք հանդիսանալ։

«Շատ ուրախ եմ այցելել Մատենադարան։ Ես հետաքրքրված եմ ձեռագրերի պատմությամբ և թե ինչպիսի ձեռագրեր են պահվում տարբեր երկրներում»,-ասաց Դոկտոր Համադ բին Սարայը։ Հյուրերը փոխանակվեցին նաև նվերներով։

Դոկտոր Համադ բին Սարայը շրջեց նաև Մատենադարանում, ծանոթացավ ձեռագրերին, ինչպես նաև արաբերեն ձեռագրերի ժամանակավոր ցուցադրությունը։  Մատենադարանում հնարավորություն եղավ նաև ծանոթանալ ձեռագրերի վերականգնման նուրբ ու բարդ աշխատանքներին։ Ինչպես ասացին մասնագետները, 1 ձեռագրի ռեստավրացիան կարող է տևել մինչև 1-2 տարի։ Դոկտոր Համադ բին Սարայը նշեց, որ կքննարկեն ռեստավրացիայի աշխատանքներին աջակցելու հարցերը։

Մատենադարանից հետո դոկտոր Համադ բին Սարայը՝ ԱՄԷ դեսպանի ու հյուպատոսի ուղեկցությամբ, այցելեցին ՀՀ Ազգային ակադեմիայի Արևելագիտության ինստիտուտ, որտեղ հանդիպեցին տնօրեն Ռուբեն Սաֆրաստյանի հետ։

Կողմերը քննարկեցին համագործակցության հարցերը։ ԱՄԷ դեսպանը հայտնեց, որ դեսպանությունը կաջակցի, որպեսզի ինստիտուտի լավագույն 2 ուսանողները այցելեն Էմիրությունների համալսարաններ։

«Մեր նպատակն է՝ քաջալերել ուսանողներին գիտական ուսումնասիրություններ անել, այցելել տարբեր գիտական կենտրոններ, նախարարություններ, ինչպիսին է օրինակ «երջանկության» ու «անհնարին ոչինչ չկա» նախարարություններ»,- ասաց դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբին։
Ինստիտուտի տնօրենը կարևորեց նաև դասախոսների միջև համագործակցությունը, նրանց կողմից համատեղ աշխատանքներ իրականացնելը։

«Իմ մասնագիտությունից ելնելով՝ ես գիտեմ Հայաստանի, Մեծ Հայաստանի պատմությունը, և գիտակրթական այս այցը լրացնում է այն գիտելիքը, որ ունեմ հայ ժողովրդի ու Հայաստանի մասին»,-ասաց դոկտոր Համադ բին Սարայը։

Դոկտոր Համադ բին Սարայը Արևելագիտության ինստիտուտի ուսանողների ու դասախոսական կազմի հետ քննարկեց Էմիրությունների, արաբական աշխարհի հետ կապված նրանց հետաքրքրող հարցերը։

Նշենք նաև, որ պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Շիրակի պետական համալսարանի հետ, որտեղ բացվելու է արաբերեն լեզվի ուսուցման կենտրոն։ Շիրակի Համալսարանից առաջին ուսանողը, որ կմեկնի ԱՄԷ կլինի ինֆորմատիկա և կիրառական մաթեմատիկա բաժնի 4-րդ կուրսի ուսանողուհի Աննա Մինասյանը:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:46
Կենտրոնական Հունաստանում և Սալոնիկում սպասվում են հորդառատ տեղումներ և ջրհեղեղների բարձր ռիսկ
«Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրեն Լևոն Ազիզյանը գրում է․ «Կենտրոնական Հունաստանում և...
Աղբյուր` Panorama.am
20:34
Մեդվեդևը չի բացառել ՆԱՏՕ-ի ռազմակայանների վրա հարձակումների հնարավորությունը
ՌԴ Անվտանգության խորհրդի ղեկավարի տեղակալ Դմիտրի Մեդվեդևը, խոսելով ՆԱՏՕ-ի ռազմակայանների վրա հարձակումների հնարավորության մասին, ասել է, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:21
Վաղը Երևանի տրանսպորտը կաշխատի մինչև ժամը 01։00-ն
«Նոա» ֆուտբոլային ակումբի ֆեյսբուքյան էջում գրված է․ «Նոա»-«Վիկինգուր» խաղն ՈւԵՖԱ-ի կողմից նշանակվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
20:11
SMS-ով կառավարվող երկիր կամ կատարյան ֆիասկո․ Լիլիթ Գալստյան
 «Հայաստան» խմբակցության պատգամավորնոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «SMS-ով ԿԱՌԱՎԱՐՎՈՂ ԵՐԿԻՐ կամ ԿԱՏԱՐՅԱԼ ՖԻԱՍԿՈ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:57
Լարսը փակ է
Եղանակային պայմանների վատթարացմամբ պայմանավորված՝ Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ ԱԻՆ Հյուսիսային Օսիայի ճգնաժամային կառավարման կենտրոնից...
Աղբյուր` Panorama.am
19:41
Առանց ՌԴ համաձայնության արգելվում է ռուսական զինտեխնիկայի վերաարտահանումը 3-րդ երկիր. Զախարովա
«Իսկապես ծանոթացել ենք այդ ուղերձներին: Այդ առնչությամբ ցանկանում ենք հիշեցնել 1995 թվականի հոկտեմբերի 30-ի ռազմատեխնիկական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:29
Արթիկի տարածաշրջանի ավտոճանապարհները և Զառ-Սևաբերդ ավտոճանապարհը դժվարանցանելի են
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ: «Փակ է Արագածոտնի մարզում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:22
Մենք սպասում ենք պատասխանի․ Զախարովան՝ Կապանում ՌԴ հյուպատոսության բացման մասին
Ե՞րբ է բացվելու Սյունիքի մարզի Կապան քաղաքում  ՌԴ հյուպատոսությունը, ՌԴ ԱԳ նախարարության ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան պատասխանեց․...
Աղբյուր` Panorama.am
19:01
Առաջին ձյունը՝ Երևանում. անանցանելի փողոցներ ու մայթեր չկան
Նոյեմբերի 26-ի լույս 27-ի գիշերվանից մայրաքաղաքի բարձրադիր վարչական շրջաններում սկսված ձյան տեղումներին զուգահեռ գործի է դրվել «Երևանի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:49
ԶՈՒ-երում նոր նշանակումներ են եղել
Հիմք ընդունելով ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի առաջարկությունները` ՀՀ նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը ստորագրել է հրամանագրեր, որոնց համաձայն՝...
Աղբյուր` Panorama.am
18:44
Կորեայի ձորում տեղի է ունեցել ՃՏՊ՝ հրդեհի բռնկմամբ, կա տուժած
Նոյեմբերիի 27-ին, ժամը 09:03-ին Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Կորեայի ձորում տեղի է ունեցել ՃՏՊ՝ հրդեհի բռնկմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:25
96մլն. ՀՀ դրամի համակարգչային հափշտակության վարույթով, մեկ մեղադրյալի մասով, նախաքննությունն ավարտվել է
ՀՀ քննչական կոմիտեի ՀԿԳ քննության գլխավոր վարչության կիբեռհանցագործությունների և բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտում կատարված հանցագործությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
18:14
Եթե կա իսլամ, թուրք, քուրդ, արաբ, ուրեմն կա Թուրքիա. Էրդողանի նոր բանաձևը
Թուրքական մամուլում տեղ գտած հրապարակումների համաձայն՝  Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանն ընդգծել է իսլամի կենտրոնական դերը Թուրքիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:52
Գյումրու ընտրություններին ընդառաջ՝ Նազելի Բաղդասարյանն արձակուրդ է գնում
Նիկոլ Փաշինյանի մամուլի քարտուղար Նազելի Բաղդասարյանը նոյեմբերի 28-ից մինչև  դեկտեմբերի 6-ը ներառյալ կլինի արձակուրդում։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
2025 թ.-ին հնարավոր է դոլարի փոխարժեքը հասնի 480 դրամի. Հրանտ Միքայելյան
Կառավարությունը 2025 թ.-ին պարտք/ՀՆԱ հարաբերակցությունը հասցնելու է 53-54%-ի, 15 մլրդ դոլարի։ Ներգրավվող պետական ահռելի պարտքը բացի բեռից արդյոք...
Աղբյուր` Panorama.am
17:39
Արմեն Ղազարյանը՝ ՆԳ փոխնախարար
Ներքին գործերի նախարարի տեղակալի ժամանակավոր պաշտոնակատար Դավիթ Համբարյանին ազատվել է զբաղեցրած պաշտոնից: Նիկոլ Փաշինյանի մեկ այլ որոշմամբ, ՆԳ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
«Զանգեզուրի միջանցքը» պետք չէ նաև Չինաստանին. Աշոտյան
«Եվ խնդիրը միայն տնտեսական շահավետության մեջ չէ։ Պեկինը լուրջ է վերաբերվում էրդողանական Թուրքիայի պանթյուրքական երազանքին և քիչ խոսում է, բայց շատ գործում»։
Աղբյուր` Panorama.am
17:23
«Գազել»-ի վարորդը կորցրել է մեքենայի կառավարումն ու բախվել ծառին. Չորս կին վնասվածքներ է ստացել
Նոյեմբերի 27-ին ոստիկանության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության Կումայրիի բաժնից ՀՀ քննչական կոմիտեի Շիրակի մարզային քննչական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:17
Մայր Աթոռում տեղի է ունեցել ազգային բարերար տիար Ջերարդ Թրբանճյանի թաղման կարգը
Նոյեմբերի 27-ին Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Սրբոց Հրեշտակապետաց եկեղեցում, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց...
Աղբյուր` Panorama.am
17:09
Տնտեսական ակտիվության աճի բացասական ռեկորդը՝ հոկտեմբեր ամսին արձանագրվել է տարվա ամենացածր ցուցանիշը. «ԼՈՒՅՍ» հիմնադրամ
«ԼՈՒՅՍ» հիմնադրամը վերլուծել է ՀՀ տնտեսության սոցիալ-տնտեսական զարգացումները 2024թ. հունվար-հոկտեմբեր ամիսներին։ Այսպիսով՝...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
Լեհաստանի նախագահը ԵՄ դիտորդների հետ պարեկություն է արել Հայաստան-Ադրբեջան սահմանին
Պաշտոնական այցով Հայաստանում գտնվող Լեհաստանի նախագահ Անջեյ Դուդայի Եվրամիության դիտորդական առաքելության դիտակետում հանդիպել է լեհ դիտորդների...
Աղբյուր` Panorama.am
16:56
C360 կուտակային հաշիվներում խնայողությունների նկատմամբ կկիրառվի ավելի բարձր տոկոսադրույք
Կոնվերս Բանկը վերանայել է C360 փաթեթների կուտակային հաշիվներում առկա միջոցների նկատմամբ կիրառվող տոկոսադրույքը. այն բարձրացվել է, ինչի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:47
Եգիպտոսում հայտնաբերվել է 2100 տարվա տաճար
Տյուբինգենի համալսարանի հնագետները Եգիպտոսի հնությունների ծառայության հետ միասին հնագույն Ատրիբիս քաղաքում՝ ժամանակակից Սոհագ քաղաքի մոտ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:47
Լուրերից իմացա, որ Ալսուն դաջվածք է արել պարանոցին. Գարիկ Մարտիրոսյանի կնոջ արձագանքը
«Այսօրվա լուրերից իմացա, որ ալսուն դաջվածք է արել պարանոցին»,-ինսթագրամի իր էջում գրել է Գարիկ Մարտիրոսյանի կինը՝ Ժաննա Լևինան։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:29
Ձյան արգելափակումից դուրս է բերվել 63 տրանսպորտային միջոց
141 քաղաքացու ցուցաբերվել է համապատասխան օգնություն
Աղբյուր` Panorama.am
16:20
Արարատ Միրզոյանը կմեկնի Ֆինլանդիա
Նոյեմբերի 28-29-ը ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանն աշխատանքային այցով կգտնվի Ֆինլանդիայում: ՀՀ ԱԳՆ հաղորդմամբ, կայանալու է հանդիպում Ֆինլանդիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:14
ՀՀ ԱԳՆ-ն ողջունել է Լիբանանի և Իսրայելի միջև հրադադարի հաստատումը
ՀՀ ԱԳ նախարարությունը ողջունում է  Լիբանանի և Իսրայելի միջև ձեռք բերված հրադադարի համաձայնագիրը։ «Հայաստանը ողջունում է...
Աղբյուր` Panorama.am
16:13
Վրաստանում ընդդիմությունը կմտնի խորհրդարան՝ պաշտոնապես հրաժարվելու մանդատներից
Վրաստանի քաղաքական ընդդիմադիր երեք միավորումների ղեկավարները և խորհրդարանական ցուցակի անդամները ծրագրում են մտնել խորհրդարան՝ պաշտոնապես...
Աղբյուր` Panorama.am
16:12
Երևանի ընտրություններից հետո սրանց աչքը վախեցել է. Թևանյան
«Գյումրիում Փաշինյանը բազմակի ապօրինությունների միջոցով նախ կառավարման ճգնաժամ առաջացրեց, իսկ հետո՝ ապօրինաբար չնշանակեց ավագանու արտահերթ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Առնվազն երկու կողմ կա, ովքեր չէին ցանկանա, որ ԵԱՏՄ նիստը Հայաստանում անցկացվեր. Արթուր Խաչատրյան
13:45 27/11/2024

Առնվազն երկու կողմ կա, ովքեր չէին ցանկանա, որ ԵԱՏՄ նիստը Հայաստանում անցկացվեր. Արթուր Խաչատրյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}