Քաղաքական 10:40 27/11/2019 Հայաստան

Սասունյան. Սենատոր Գրեհեմը ցույց տվեց իր իրական դեմքը կեղծ թուրք նախարարի հետ հեռախոսազրույցում

Սենատոր Լինդսի Գրեհեմը (հանրապետական, Հարավային Կարոլինա) տխրահռչակ դարձավ Բոբ Մենենդեսի (դեմոկրատ, Նյու Ջերսի) միջնորդությունը արգելափակելու համար, որը կոչ էր անում Սենատին քվեարկել Հայոց ցեղասպանության բանաձևի օգտին՝ շրջանցելով Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովը:

AXIOS լրատվական կայքը հայտնեց, որ 2019 թ․ նոյեմբերի 13-ին, երբ սենատոր Գրեհեմը լքում էր Սպիտակ տանը նախագահ Էրդողանի հետ տեղի ունեցող հանդիպումը, նախագահ Թրամփի օգնականներից մեկը նրան խնդրեց դեմ լինել Հայոց ցեղասպանության բանաձևին, որը հաստատվելու էր Սենատի կողմից՝ առանց նախապես անցնելու Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովը։  Սենատոր Գրեհեմը AXIOS-ին ասաց, որ համաձայնել է արգելափակել բանաձևը, «քանի որ նա [Էրդողանը] դեռ քաղաքում էր․․․․ Դա ոչ հարմար ժամանակ էր: Ես փորձում եմ փրկել հարաբերությունները, եթե դա հնարավոր է»: Հարցին, թե արդյոք նա անհարմար չի՞ զգում Հայոց ցեղասպանության մասին բանաձևն արգելափակելու համար, սենատոր Գրեհեմն ասաց AXIOS-ին․ «Այո, որովհետև ինձ դուր է գալիս Բոբը [Մենենդեսը]։ Նա երկար տարիներ աշխատում է դրա վրա, բայց ես մտածեցի, որ քաղաքում գտնվող Թուրքիայի նախագահը, ամենայն հավանականությամբ, ավելին է, քան հանրությունը կարող էր ընդունել»։ Այնուհետև սենատոր Գրեհեմը հավելեց․ «Ես չեմ պատրաստվում հաջորդ անգամ դեմ լինել»։

Անցյալ ամիս «Պոլիտիկո» լրատվամիջոցը բացահայտեց, որ ռուս պրանկեր (հեռախոսային խուլիգան) Ալեքսեյ Ստոլյարովի հետ հեռախոսազրույցում, որն իրեն ներկայացրեց որպես Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Հուլուսի Աքար, սենատոր Գրեհեմն ասաց, որ ավելի քան պատրաստ է աշխատել Թուրքիայի հետ՝ բարելավելու նրա հարաբերությունները Միացյալ Նահանգների հետ։

Սենատոր Գրեհեմի խոսնակ Քեվին Բիշոփը հաստատեց «Պոլիտիկո»-ին, որ ռուս պրանկերը, իրոք, խաբել է սենատորին․ «Մենք հաջողությամբ կանխել ենք սենատոր Գրեհեմին և գրասենյակին խաբելու շատ փորձեր, սակայն այս անգամ հաջողվեց սողոսկել», ասաց նա։ «Նրանց հաջողվեց հասնել նրան»։ Փաստորեն, ռուս պրանկերն առաջին անգամ չէր խաբում սենատոր Գրեհեմին։

Հակասելով իր հրապարակային հայտարարություններին՝ սենատոր Գրեհեմը Թուրքիայի կեղծ պաշտպանության նախարարին ասաց, որ համաձայն է Թուրքիայի դիրքորոշման հետ, որ քրդերը «սպառնալիք» են: Գրեհեմը նաև ասաց, որ ինքը և Թրամփը դեմ են եղել Թուրքիայի դեմ պատժամիջոցներ սահմանելուն՝ ռուսական S-400 հրթիռային համակարգը գնելու համար:
Ահա մի քանի հատված հեռախոսազրույցից․
Պրանկեր․ «Որքան ես հասկանում եմ, նախագահ Թրամփը Ձեզ է վստահել այդ բանակցությունները», ասաց այն մարդը, որը Գրեհեմը ենթադրում էր, որ Աքարն է՝ ըստ 16-րոպեանոց  հեռախոսազրույցի ձայնագրության։
Սենատոր Գրեհեմ․ «Այո, կարծես թե: Թույլ տվեք Ձեզ ասել, թե նա [նախագահ Թրամփը] ինչ է ասել ինձ. «Ես չեմ ցանկանում պատժամիջոցներ կիրառել մեր դաշնակից Թուրքիայի դեմ»:
Պրանկեր․ «Այո, բայց ի՞նչ է ասել նախագահ Թրամփը ազատ առևտրի համաձայնագրի վերաբերյալ»:
Սենատոր Գրեհեմ․ «Լավ։ Այսպես, նա ինձ ասաց զանգահարել նախագահ Էրդողանին և անել այս առաջարկը․․․ Ես չգիտեմ, թե ինչ կարող եմ ասել Ձեզ, բայց ես ամեն ինչ անում եմ, և նախագահ Թրամփը շատ կարեկցությամբ է վերաբերվում նախագահ Էրդողանի իրավիճակին, սակայն Կոնգրեսը կարեկից չէ։ Դեմոկրատներն ընդհանրապես չեն կարեկցում, և մենք այստեղ կորցրել ենք մի քանի հանրապետականների, երբ խոսքը վերաբերում է Թուրքիային: Իսկ Թուրքիան չափազանց արժեքավոր դաշնակից է վեճի մեջ մտնելու համար»։

Ըստ GQ ամսագրի՝ հուլիսի սկզբին ռուս պրանկերը զանգահարել էր սենատոր Գրեհեմին թուրքական բջջային հեռախոսից, որը նա գնել էր հատուկ այս առիթով։ Պրանկերն ասել էր Գրեհեմին, որ ինքը կծառայի որպես Թուրքիայի կառավարության հետ նրա համար շփման կետ: Սենատոր Գրեհեմը համաձայնել է հետ զանգել պրանկերին Թրամփի հետ խոսելուց հետո։
Սենատոր Գրեհեմը օգոստոսի 12-ին զանգահարել է պրանկերին և պարծենալով ասել․ «Ես հանդիպեցի նախագահին և հանգստյան օրերն անցկացրեցի նրա հետ։ Մենք երեկ գոլֆ խաղացինք, ճաշեցինք և խոսեցինք Թուրքիայում գտնվող մեր բարեկամների մասին, և ես նրան ասացի, որ ցանկությունս է փոխել խոսակցությունը և ձեզ վերականգնել F-35 ծրագրում, ինչպես նաև ստորագրել ազատ առևտրի մասին համաձայնագիրն ու առաջ շարժվել նոր ուղղությամբ, և դա այն է, ինչ նա կցանկանա անել»։

«Իսկ Դուք նրան ասացի՞ք մեր խոսակցության մասին», հարցրեց պրանկերը։
«Այո», ասաց սենատոր Գրեհեմը․ «․․․Մենք ցանկանում ենք ավելի սերտ հարաբերություններ ունենալ նախագահ Էրդողանի հետ: Անձամբ ինձ դուր է գալիս նախագահ Էրդողանը։ Կարծում եմ՝ նախագահ Թրամփին դուր է գալիս նախագահ Էրդողանը։ Իմ կարծիքով նա ուժեղ մարդ է, և մենք պետք է գործ ունենանք ուժեղ մարդկանց հետ: Ուստի, կարծում եմ, որ հաջորդ բանը, որ պետք է արվի, այն է, որ երկու նախագահները խոսեն միմյանց հետ»:

Պրանկերը հարցրեց, թե ինչ պետք է զեկուցի նախագահ Էրդողանին։
«Ահա թե ինչ պետք է անենք», ասաց սենատոր Գրեհեմը: «Թույլ տվեք այսօր երեկոյան զանգահարել նախագահին: Ես վաղը կզանգահարեմ Ձեզ, և ահա թե ինչ եմ կարծում, որ պետք է անենք: Մենք պետք է հեռախոսազանգ ունենանք երկու նախագահների միջև… և ես կարծում եմ, որ խոսակցությունը կլինի․ Դուք կարող եք ասել նախագահ Էրդողանին, որ ես ողջ հանգստյան օրերերն անցկացրել եմ նրա հետ, և նախագահը չի ցանկանում պատժամիջոցներ կիրառել Թուրքիայի դեմ։ Նրա կարծիքով դա խենթություն է։ Անձամբ ես կարծում եմ, որ դա խենթություն է։ Մեզ անհրաժեշտ է այն շրջանցելու ուղիներ գտնել»։

Սենատոր Գրեհեմը ռուս պրանկերի հետ հեռախոսազրույցում հաստատեց նաև, որ նախագահ Թրամփն անձնական շահագրգռվածություն ունի Թուրքիայի պետական բանկի նկատմամբ, որը խախտել է ամերիկյան օրենքները՝ առևտուր անելով Իրանի հետ․․․ Ըստ «Բլումբերգի» զեկույցի՝ Թրամփը ասել էր այն ժամանակվա պետքարտուղար Ռեքս Թիլերսոնին՝ գլխավոր դատախազին խնդրել փակել իրանա-թուրքական ոսկու առևտրով զբաղվող Ռեզա Զարաբի դատական գործը, որը ձերբակալվել էր ԱՄՆ-ում ՝ թուրքական բանկի կեղծ գործարքում ունեցած դերի համար: Էրդողանը լոբբինգ էր արել ԱՄՆ պաշտոնյաներին՝ Զարաբին ազատ արձակելու համար։
Թեև հեռախոսազանգերի բացահայտումները ցնցող չեն, սակայն սա անվտանգության լուրջ խնդիր է՝ ռուս պրանկերը, որը հնարավոր է կապված է Կրեմլի հետ, կարող է որպես Թուրքիայի պաշտպանության նախարար խոսել Թրամփի մերձավոր կողմնակից սենատոր Գրեհեմի հետ, որն այնուհետև ռուսի ուղերձները փոխանցում է նախագահ Թրամփին։ Իսկ հետո սենատոր Գրեհեմը ԱՄՆ նախագահի հետ ունեցած իր խոսակցությունը փոխանցում է ռուսին։

Հաճախ ասում են, որ «քաղաքականությունը միավորում է տարբեր հայացքների տեր մարդկանց»։ Սա այնքան ճիշտ է Թրամփի և Գրեհեմի դեպքում, որոնք ոխերիմ թշնամիներից վերածվել են մտերիմ ընկերների։ 2016 թ․ նախագահական ընտրությունների քարոզարշավի ընթացքում թեկնածու Թրամփը Գրեհեմին անվանել է «խենթ», «անխելք» և «երբևէ իմ տեսած ամենահիմար մարդկանցից մեկը»: Իսկ Գրեհեմն իր հերթին Թրամփին անվանել է «խելագար», «խենթ» և «ապուշ»։ Այժմ նրանք մտերիմ ընկերներ են և միասին գոլֆ են խաղում․․․

Հարութ Սասունյան
«Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր
www.TheCaliforniaCourier.com
Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

23:33
2010 թ.-ին կրկին հաստատվեց, որ Ղարաբաղի վերջնական կարգավիճակը պետք է որոշվի իրավական պարտադիր ուժ ունեցող Ղարաբաղի ժողովրդի կամքի արտահայտմամբ. Արտակ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրում է. «2010թ. դեկտեմբերի 1-ին, Ղազախստանի մայրաքաղաք Աստանայում գումարված ԵԱՀԿ գագաթաժողովի բացման...
Աղբյուր` Panorama.am
23:20
Նիկոլ Փաշինյանի հետ բանավեճի գնացած միակ նախագահը եղել է Իլհամ Ալիևը. Էդգար Ղազարյան
Հասարակական-քաղաքական գործիչ Էդգար Ղազարյանը գրում է. «Նիկոլ Փաշինյանի հետ բանավեճի գնացած միակ նախագահը եղել է Իլհամ Ալիևը, ով...
Աղբյուր` Panorama.am
23:13
Նա մի ողջ հասարակություն փորձում է ներքաշել իր հակապետական և հակաազգային թեզերի մեջ. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է  «Նիկոլին իրականում ոչինչ պետք չէ համոզել կամ ապացուցել։ Նա մի ողջ հասարակություն փորձում է...
Աղբյուր` Panorama.am
23:00
Գլխներիս պատիժ չբերեինք, որ հետո ստիպված լինեինք մարսել ոճիրը. Տարոն Սիմոնյան
«Լուսավոր Հայաստան» կուսակցության անդամ Տարոն Սիմոնյանը գրում է. «Մի զարմացեք, երբ հանցագործություն կատարած անձինք (և...
Աղբյուր` Panorama.am
22:52
Չափազանց օգտակար կլինի, որ Փաշինյանը բանավիճի Փաշինյանի հետ. Լևոն Տեր-Պետրոյանի մամուլի խոսնակի արձագանքը Փաշինյանին
Մեր պետության ու հասարակության համար չափազանց օգտակար կլինի, որ Փաշինյանը բանավիճի Փաշինյանի հետ, գրել է Առաջին նախագահի մամուլի խոսնակ ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:38
Մայր Տաճար էր բերվել հանուն Քրիստոսի առաջին նահատակի մասունքակիր աջը. Մայր Աթոռ
Մայր Աթոռից հայտնում են, որ տեղի է ունեցել դպրության, ուրարակրության և կիսասարկավագության աստիճանների տվչություն։ «Դեկտեմբերի 23-ին՝...
Աղբյուր` Panorama.am
22:26
Տիկտոկյան կոմիկ պերսոնաժների հետ ոչ ոք լուրջ թեմաներ, իհարկե, չի քննարկի. Ռոբերտ Քոչարյանի գրասենյակի արձագանքը Փաշինյանի՝ բանավեճի հրավերին
ՀՀ երկրորդ նախագահի գրասենյակի ղեկավար Բագրատ Միկոյանի պատասխանը Նիկոլ Փաշինյանի՝ բանավեճի հրավերին: «Նախագահ Քոչարյանը վաղուց չի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:06
Եթե նա շատ է ուզում բանավիճել, ապա խորհուրդ ենք տալիս բանավիճել համանախագահ երկրների նախագահների հետ.Սերժ Սարգսյանի գրասենյակի պատասխանը Փաշինյանին
Արցախը Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականության մաս ճանաչելու մասին հայտարարության հեղինակ Նիկոլ Փաշինյանը պնդել է, թե 1994 թվականից ի վեր...
Աղբյուր` Panorama.am
21:48
Շրջանառությունից հանվել է տնտեսվարող սուբյեկտների կողմից իրենց տարածքները տեսահսկման համակարգերով ապահովելու օրենսդրական փաթեթը
ՀՀ ՆԳՆ-ից հայտնում են, որ շրջանառությունից հանվել է հանրային անվտանգության ապահովման շրջանակում տնտեսվարող սուբյեկտների կողմից իրենց տարածքները...
Աղբյուր` Panorama.am
21:30
Խոշոր ավտովթարի ժամանակ բախվել են «BMW»-ն ու «Volkswagen»-ը, վերջինը հայտնվել է մայթին
Նախորդ օրը՝ եկտեմբերի 22-ին, ժամը 12։10-ի սահմաններում Ահարոնյան և Դրոյի փողոցների խաչմերուկում բախվել են «BMW» և...
Աղբյուր` Panorama.am
21:12
Իրանի խորհրդարանը վավերացրել է Իրանի և ԵԱՏՄ-ի միջև Ազատ առևտրի գոտու համաձայնագիրը
Իրանի խորհրդարանի պատգամավորները լիագումար նիստում քննարկել են տնտեսական հանձնաժողովի զեկույցը՝ Իրանի Իսլամական Հանրապետության և Եվրասիական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:54
Թբիլիսիի քաղաքապետարանը Meta-ի գովազդի համար մոտ 25 հազար դոլար կծախսի
Թբիլիսիի քաղաքապետարանը Meta ընկերության Instagram և Facebook սոցիալական ցանցերում գովազդի (Boost) համար 2025 թվականին 70 հազար լարի (մոտ 25...
Աղբյուր` Panorama.am
20:41
Փաշինյանը ստելով՝ փորձում է ինքն իրեն արդացնել Արցախ կորստի և զոհերի համար․ Լևոն Քոչարյան
 «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լևոն Քոչարյանn, անդրադառնալով վարչապետ Փաշինյանի այն հայտարարությանը, թե «1994...
Աղբյուր` Panorama.am
20:22
Ի՞նչ բանավեճ քաոսի լեզվով խոսող, առողջ տրամաբանությունը մերժող և միտքը կեղծիքի վրա կառուցող մարդու հետ․ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրում է.  «Ինքդ էլ լավ գիտես, որ նախորդ նախագահներից ոչ ոք չի գալու քեզ հետ բանավեճի, դրա համար էլ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:10
Անդրեն ու կինը՝ Անին բաժանվե՞լ են․ Երգչի կինը հեռացրել է բոլոր լուսանկարները
Starnews-ը գրում է․ «Օրեր առաջ ԱՄՆ-ում՝ Dolby թատրոնում տեղի ունեցավ «Armenian music Video Awards» հեղինակավոր...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Գերասիմ Վարդանյանը կշարունակի մնալ ազատության մեջ․ փաստաբան
Փաստաբան Սերգեյ Հարությունյանը տեղեկացնում է․ «ՀՀ վերաքննիչ քրեական դատարանն այսօր մերժեց ՀՀ գլխավոր դատախազության հատուկ վերանայման...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
Բա դու ո՞ւմ ետևում ես թաքնվում`ոստիկանության զորքի՞, թե՞ զրահապատ շքախմբի․ քաղաքացիները պատասխանում են Փաշինյանին
Նիկոլ Փաշինյանը ֆեյսբուքյան էջում գրել է․ «Լավ է, որ նախկին նախագահները իրենց ներկայացուցիչների միջոցով արձագանքել են ԼՂ բանակցային...
Աղբյուր` Panorama.am
19:20
Սամվել Վարդանյանի նկատմամբ հանցագործության կազմակերպիչը հանդիսացել է ՔՊ-ի բարձրագույն ղեկավարությունը․ Մելիքյան
«Սա հանցագործության մասին հաղորդում է, որը ներկայացրել է տուժող ճանաչված Հակոբ Ասլանյանը։ Այն քանի որ հանրային մեղադրանքի գործ է, ոչ թե՝...
Աղբյուր` Panorama.am
18:49
Արցախյան բանակցությունների մասին Նիկոլի գրառումը ոտքից գլուխ սուտ է, փորձում է էշի տեղ դնել․ Աշոտյան
Նիկոլի այսօրվա գրառումը մինչ իր կողմից իշխանության զավթումն Արցախյան բանակցությունների բովանդակության մասին ոտքից գլուխ կեղտոտ, անլվա սուտ է,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:37
Դատավարությունը կարող է վերջանալ Սամվել Վարդանյանի պարգևատրմամբ․ Նարեկ Մալյան
Հնարավոր է ինտրիգ ակնկալել  Սամվել Վարդանյանի դեմ դատից՝ հաշվի առնելով Հակոբ Ասլանյանի այսօրվա կարգավիճակը, լրագրողի հարցին ի պատասխան...
Աղբյուր` Panorama.am
18:09
Ես նմա՞ն եմ հալածվողի․ ՔՊ-ից հեռացված Հակոբ Ասլանյան
Լրագրողները ՔՊ-ից հեռացված Հակոբ Ասլանյանից հետաքրքրվեցին, թե հնարավոր է հետ վերցնի բողոքը, պատասխանը կարճ էր՝ ոչ։ Հարցին թե, արդյո՞ք...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Չեմ հասկանում, ով է նման հաշվարկ կատարել. Տնտեսագետը՝ աշխատաժամանակի կրճատման մասին
Աշխատաժամանակի տևողության՝ մեկ ժամով կրճատումը կառաջացնի բացասական հետևանքներ թե տնտեսության, թե գործատուների, թե պետական բյուջեի համար։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Սիրիայի արտգործնախարարի պաշտոնակատարը կրթություն է ստացել Թուրքիայում
Սիրիայի նոր իշխանություններն արտաքին գործերի նախարարի ժամանակավոր պաշտոնակատար  են նշանակել Ասաադ Հասան ալ-Շիբանիին: Այդ մասին տեղեկացրել է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:58
Նա uտախnսnւթյան բացարձակ չեմպիոն է. Ռ.Քոչարյանի գրասենյակի ղեկավարը՝ Փաշինյանի մասին
«Վաղուց պարզ է, որ նա ստախոսության բացարձակ չեմպիոն է»,- NEWS.am-ի հետ զրույցում ասել է ՀՀ երկրորդ նախագահի գրասենյակի ղեկավար...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Հայ nրբnւhիների գործած Ղազիրի գորգը՝ Հայոց ցեղասպանnւթյան թանգարան-ինստիտուտում
Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտը ստացել է արժեքավոր նվիրատվություն՝ Ղազիրի (Լիբանան) որբանոցի հայ որբուհիների գործած գորգը, որը գործվել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:42
Կրեմլը հերքել է լուրերն այն մասին, որ Ասադի կինը ցանկանում է բաժանվել նրանից և հեռանալ Ռուսաստանից
ՌԴ նախագահի մամուլի քարտուղար Դմիտրի Պեսկովը, մեկնաբանելով Բաշար ալ-Ասադի կնոջ՝ «Ռուսաստանի Դաշնությունից հեռանալու հատուկ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Պուտինն Իրանի նախագահին հրավիրել է Ռուսաստան
Իրանի նախագահ Մասուդ  Փեզեշքիանը  հրավիրվել է Ռուսաստանի Դաշնություն։ Նրան համապատասխան հրավեր է ուղարկել Ռուսաստանի ղեկավար Վլադիմիր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
ԱՄՆ Պետդեպարտամենտն իր քաղաքացիներին հորդորել է անհապաղ լքել Բելառուսը
ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը Բելառուսում գտնվող ամերիկացիներին կոչ է արել անհապաղ լքել հանրապետության տարածքը։ «ՌԻԱ նովոստի»-ի փոխանցմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:20
Հոռոմ-Արթիկ-Ալագյազ ավտոճանապարհին թույլ բուք է, տեղ-տեղ մերկասառույց
Դեկտեմբերի 23-ին՝ ժամը 17:00-ի դրությամբ, Հոռոմ-Արթիկ-Ալագյազ ավտոճանապարհին թույլ բուք է, տեղ-տեղ մերկասառույց։ Անիի տարածաշրջանում խիտ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:14
ՄԻՊ-ն հրապարակել է արտահերթ զեկույց
Մարդու իրավունքների պաշտպանը հրապարակել է  արտահերթ զեկույց՝ «ՀՀ ԱՆ քրեակատարողական հիմնարկներում և ՆԳՆ ոստիկանության...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան
12:25 21/12/2024

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}