Քաղաքական 18:16 14/09/2020 Հայաստան

Չեմ ուզում այս պատասխանատու ամբիոնի մոտ կանգնած որևէ ավելորդ արտահայտություն անել. Էդգար Շաթիրյան

«Լուսավոր Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Անի Սամսոնյանը ԱԺ նիստում հարց ուղղեց ՍԴ անդամի կառավարության ներկայացուցիչ Էդգար Շաթիրյանին և նկատեց, որ վերջինս  2015-19 թվականներին աշխատել է Բարձրաստիճան պաշտոնատար անձանց էթիկայի հանձնաժողովի անդամ և նույն ժամանակաշրջանում ուսումնասիրվել է նրա գույքի և եկամուտների հայտարարագիրը  և այնտեղ կան որոշ նրբերանգներ, որոնք պարզաբանման կարիք ունեն. «2015 թվականից ի վեր իրականացրել և հայտարարագրել եք անշարժ գույքի օտարման և ձեռք բերման 6 գործարք իսկ անշարժ գույքի Կադաստրի պետական կոմիտեից ստացած տեղեկատվության համաձայն, 2007 թվականից ի վեր իրականացրել եք անշարժ գույքի ձեռք բերման և օտարման թվով 24 գործարք: Ներկայումս հաշվառված եք 2017 թվականին օտարված բնակարանում, իսկ բնակության հասցեում գտնվող անշարժ գույքը ձեր սեփականությունը չէ: 2017 թվականից 2020 թվականների ընթացքում ՀՀ բանկերում Ձեր ունեցած բանկային հաշիվներով արձանագրված է մուտքային և համախառն շրջանառությունը, որը մոտավորապես 3 անգամ գերազանցում է այդ ժամանակահատվածում թեկնածուի ստացած եկամուտները: Համաձայն անշարժ գույքի Կադաստրի պետական կոմիտեից ստացած տեղեկատվության Ալյանս 64 ՍՊԸ-ին հանձնված փոխառությունը 2020 թվականի հունիսի 11-ի դրությամբ պետք է կազմեր 15 մլն 305 հազար ՀՀ դրամ, սակայն բարեվարքության հարցաթերթիկում հայտարարագրված է 14 մլն 535 հազար դրամ: Ինչպե տեսնում եք կան անհամապատասխանություններ և խնդրում եմ պարզաբանեք, թե ինչպե՞ս կարող էր ձեր շրջանառության մուտքերը 3 անգամ գերազանցեր և ձեր եկամուտներին չհամապատասխաներ»:

Էդգար Շաթիրյանը պատասխանեց.«Անկեղծ ասած բարեվարքության եզրակացությանը ծանոթ չեմ, ուրախ եմ, որ այսպես ասած, դրույթներ բարձրաձայնեցիք: Հիմա պարզաբանեմ: Եթե հիշողությունս չի դավաճանում, արձանագրեցիք, ավելի շուտ հղում կատարեցիք եզրակացությանն առ այն, որ 2007 թվականից առ այսօր անշարժ գույքի առուվաճառքի 24 գործարք է տեղի ունեցել: Այդ տեղեկատվությունը միանշանակորեն, չեմ ուզում ասել չի համպատասխանում իրականությանը, միգուցե կադաստրի բազայում առկա տվյալների հետ կա տեխնիկական խնդիր, կամ եթե այդ ինֆորմացիան հարցումով են ստացել, ապա այս դեպքում ամենայն  վստահությամբ կարձանագրեմ, որ նման բան չի եղել: Այո անշարժ գույքի առուվաճառքի հետ կապված մեծաթիվ գործարքներ եմ արել և որպես պաշտոնյա եղած ժամանակահատվածում՝ 2015-19 թվականներն այդ գործարքների վերաբերյալ տեղեկություններն արտացոլված են իմ եկամուտների վերաբերյալ հայտարագրերի համապատասխան բաժիններում: Այս առումով միանշանակ հանգիստ եմ: Չգիտեմ, միգուց թյուրիմացություն է, կամ բազաներում առկա տվյալների անհամապատասխանություն է, բայց ինձ հետ կապված խնդիր միանշանակ չկա: Ինչ վերաբերում է 2017-20 թվականների բանկային հաշիվների շրջանառությանը, եթե ճիշտ հասկացա, շրջանառությունը 3 անգամ գերազանցում է եկամուտներս, ապա այստեղ խնդիրը թերևս հետևյալն է, եթե անձը օտարում է անշարժ գույք՝ գույքի օտարումից ստացած եկամուտները արտացոլվում է հայտարարգրի եկամուտների բաժնում, սրան զուգահեռ որպես եկամուտ ստացած գումարը նույն հաշվետու ժամանակահատվածում X բանկում կամ մի քանի բանկերում ներդրել եմ որպես ավանդ: Մինչև 2020 թվականը գործող կարգավորումների համապատասխան, որպես հանձնված փոխառություն, այդ նույն գումարի մասին է խոսքը: Հիմա հնարավոր են հաշվետու ժամանակահատվածում երբ օրինակ 30 կամ 40 հազար դոլարը տվյալ տարում ներդրել եմ որպես ավանդ և այնուհետև հանել եմ որպես ավանդ դրված գումարը և մեկ ամիս հետո նույն գումարը կրկին եմ ներդրել, ապա հասկանալի է, որ այս գումարների մեխանիկական հանրագումարների արդյունքում, ինչպես նշված է եզարակացության մեջ, շրջանառությունը պետք է գերազանցեր եկամուտներս: Այլ խոսքերով ասած եկամուտներս կապիտալացրել եմ, դրանք արտացոլվել են որպես ավանդ, կանխիկ չեմ պահել  գույքի օտարումից ստացած եկամուտները և այո եղել են իրավիճակներ, երբ այդ գումարը հանել եմ և մի փոքր ավել կամ պակաս ներդրել եմ: Այս առումով հանգիստ եմ:

Անի Սամսոնյան. «Ձեր հայտարարագրերը ստուգել է Ձեր նախկինում աշխատած ինստիտուտին համարժեք գործառույթներն իրականացնող մեկ այլ ինստիտուտ՝ Հակակոռուպցիոն հանձնաժողովը,  որը ևս շատ լավ գիտի, թե ինչպես ուսումնասիրել գույքի և եկամուտների հայտարարգրերը և տեխնիկական թերություններով պայմանավորել նման ճշտությունները, ես կարծում եմ, որ այստեղ իսկապես ավելի լուրջ պարզաբանման խնդիր կա: Երկրորդ հարցը՝ խնդրում եմ ասեք, մենք ձեզ նախորդ անգամ ընտրեցինք որպես Հակակոռուպցիոն հանձնաժողովի անդամ, դուք ստանձնեցիք անդամի լիազորությունները, սակայն նախագահի ընտրություններից հետո դուք որոշեցիք, որ հանձնաժողովում անելիք չունեք: Կստացվի՞ արդյոք այնպես, որ եթե քաղաքական մեծամասնությունը ձեզ ընտրեց և դուք գնացիք ՍԴ և եթե չընտրվեցիք ՍԴ նախագահ, կարո՞ղ եք որոշել, որ ՍԴ-ում անելիք չունեք»:

Էդգար Շաթիրյան. «Ես որևէ կերպ կասկածի տակ չեմ դնում հայտարարությունների վերլուծությունների սուբյեկտների և առհասարական այդ հանձնաժողովի մասնագիտական պատրաստվածությունը հայտարարգրերի վերլուծության առումով, բայց մյուս կողմից իմ բարեխղճության մասով լիովին վստահ եմ,  առավել ևս՝ այդ գործարքների: Դրա համար եմ այսպես վստահ խոսում, եթե վստահ չլինեի՝ կասեի միգուցե լրացուցիչ պարզաբանումների անհրաժեշտություն կա, միգուցե հանգամանքներն ավելի մանրամասն շարադրվեն, որպեսզի կարողանամ իմ  դիրքորոշումն արտահայտել: Սա է իմ պատասխանը, ես շատ հանգիստ եմ այս առումով: Կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովից իմ հեռանալու առնչությամբ ես իշխող խմբակցությանը ներկայացրել եմ որոշակի պարզաբանումներ: Հնչել են բազմաթիվ հարցեր, ըստ էության նույնական հարցեր՝ տարբեր ձևակերպումներով: Կարծում եմ հարցի հետ կապված, հուսամ սխալվում եմ, այս հարցը շատ է շահարկվում առանձին անձանց կամ շրջանակների կողմից, ես չեմ ուզում որևէ մեկի հասցեին, հատկապես այս պատասխանատու ամբիոնի մոտ կանգնած որևէ ավելորդ արտահայտություն անել, բայց մարդիկ սա կարծես դարձրել են խաղաքարտ, կամ հաղթաթուղթ և փորձում են այս կամ այն կերպ օգտագործել իմ հրաժարականը: Թող մեծամիտ չհնչի, բայց հրաժարականի պատճառները ես հստակ շարադրել եմ հրաժարականիս տեքստում, չեմ վարանի կրկնվել: Այլ հարևց է, թե ինձ հետ ովքեր կհամաձայնեն, ովքեր՝ ոչ: Պատճառներից մեկը եղել առկա իրողությունների անհամատեղելիությունը պրոֆեսիոնալիզմի և թիմային աշխատանքի մասին պատկերացումներիս հետ:  Մյուսը, որը ևս դարձավ լայն քննարկումների և շահարկումների առարկա, հրաժարականիս պատճառը բնավ Կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովի նախագահի պապշտոնում չընտրվես չէր, բայց եթե ես լավ թե վատ 2015-19 թավականները պաշտոնավարել եմ, որպես Բարձրաստիճան պաշտոնատար անձանց էթիկայի հանձնաժողովի անդամ, ապա կարծում եմ առնվազն բարոյական առումով իրավունք ունեի հավակնել նոր մարմնի նախագահի պաշտոնոին: Իհարկե, ինձ վեր չեմ դասում մյուսներից, նրանք էլ հավասարապես ունենին: Խնդիրը պետք չէ դիտարկել միջանձնային հարաբերություններում, նման խնդիր երբևէ չեմ ունեցել, ես ինձ այդչափ մանրախնդիր մարդ չեմ համարում: Իրացնելով իմ այդ բարոյական իրավունքը՝ առաջադրվեցի կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովի նախագահի պաշտոնում: Եթե ինձ ուղիղ եթերում, որին մասնակցում էին հայաստանյան գրեթե բոլոր լրատվամիջոցների ներկայացուցիչները, անվստահություն են հայտնում հանձնաժողովի նախագահի ընտրության պրոցեսի ժամանակ զուգահեռաբար բաց քվերակությամբ հանձնաժողովի 4-ից առնվազն 3-ը անվստահություն են հատնում, ես իրավունք ունե՞ի, կամ պարտավոր է՞ի կատարել հետևություններ: Կարծում եմ՝ պարտավոր էի»:
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:18
Բելառուսում ապրող հայ բլոգեր Բելլա Բաբախանյանն Հայաստանում է
«Դեռ ուշքի չեմ եկել, երբ ինքնաթիռում էի, ասում էի, մինչև Հայաստանի հողի վրա չիջնեմ, չեմ հավատա»,- «Զվարթնոց»...
Աղբյուր` Panorama.am
22:54
Թրամփը հնարավոր է համարել ուկրաինական հակամարտության կարգավորումն առաջիկա շաբաթների ընթացքում, այլապես կվերածվի երրորդ համաշխարհային պատերազմի
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ ուկրաինական հակամարտության կարգավորումը կարող է տեղի ունենալ առաջիկա շաբաթների ընթացքում։...
Աղբյուր` Panorama.am
22:38
Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի նախագահի հետ քննարկել է Բաքվում պահվող ռազմագերիների խնդիրը
ՀՀ ԱԳ-ից հայտնում են, որ  Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի նախագահ Միրյանա Սպոլյարիչ Էգերի հետ։...
Աղբյուր` Panorama.am
22:33
Ավանից Շրջանային մեկ ժամ կիլկիի ու շպրոտի մեջ ներքին փիլիսոփայական բանավեճից հետո, կանգառում դուրս եմ թռչում ավտոբուսից. Վարդան Ոսկանյան
Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը գրում է. «Առավոտյան ուշանում եմ և վերլակում անհանգիստ մտածում, որ հակառակի պես աննորմալ ցրտի պատճառով...
Աղբյուր` Panorama.am
22:16
«Ֆլայ Արնա»-ն սնանկ է ճանաչվել
Հունվարի 27-ին «Հայկական ազգային ավիաուղիներ» ՓԲԸ-ն, որն առավել հայտնի է «Ֆլայ Արնա» ապրանքանիշով, սնանկ է ճանաչվել...
Աղբյուր` Panorama.am
21:53
Հայաստանը ՄԱԿ-ում ձեռնպահ է քվեարկել հակառուսական բանաձևին
ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան 93 երկիր, 18 դեմ և 65 ձեռնպահ ձայներով Ուկրաինայի վերաբերյալ հակառուսական բանաձև է ընդունել: ԱՄՆ-ը դեմ է քվեարկել,...
Աղբյուր` Panorama.am
21:23
Խոշոր ավտովթար «Mercedes»-ի ու «Volkswagen Golf»-ի մասնակցությամբ, 3 վիրավորներից 2-ը երեխաներ են
Փետրվարի 24-ին, ժամը 16։00-ի սահմաններում Երևան-Մեղրի ավտոճանապարհի 124 կմ հատվածում բախվել են Վայոց ձորի մարզի բնակիչներ 53-ամյա Ռուբեն Ո․-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:59
Մինչև վերջին պահն էլ մարտունեցիները մնացին աննահանջ ու պաշտպանեցին իրենց սահմանագիծը․ Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը գրում է․ «2021 թվականն էր, Արցախի Մարտունու շրջան էի գնացել:...
Աղբյուր` Panorama.am
20:54
Լարս ավտոճանապարհը փակ է բեռնատարների համար
Վրաստանի ՆԳՆ ԱԻ դեպարտամենտից և ՌԴ ԱԻՆ Հյուսիսային Օսիայի ճգնաժամային կառավարման կենտրոնից ստացված տեղեկատվության համաձայն՝ Ստեփանծմինդա-Լարս...
Աղբյուր` Panorama.am
20:44
Թաքուն ընթացակարգով կառավարությունը պատրաստվում է «Լիդիան Արմենիա»-ին հայկական բանկերի միջոցով 150 մլն դոլարի վարկ տալ․ Թեհմինե Ենոքյան
Բնապահպան, «Կանաչ Հայաստան» ՀԿ նախագահ Թեհմինե Ենոքյանը գրել է․ «Առանց կառավարության նիստի թաքուն ընթացակարգով...
Աղբյուր` Panorama.am
20:32
Արագածոտնի և Գեղարքունիքի մարզերի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ առկա է մերկասառույց
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ։ «Փակ են Արագածոտնի մարզում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:26
Այսօրվա դրությամբ ՀՀ յուրաքանչյուր քաղաքացի շուրջ 3800 ԱՄՆ դոլար պետական պարտք ունի․ տնտեսագետ
Տնտեսագետ Հրայր Կամենդատյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է․ «Պետական  պարտք և հարկային տեռոր ! Օրեր առաջ Ֆբ օգտատերերը ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:14
Վաղը կշարունակվեն «ավտոբուսի գործով» հիմնական դատալսումները
Փաստաբան Ռուբեն Մելիքյանը գրում է․ «Վաղը՝ փետրվարի 25-ին ժամը 13:30-ին Աջափնյակի դատարանում (հասցե՝ Նազարբեկյան 40) շարունակվելու են...
Աղբյուր` Panorama.am
20:01
Ըստ Ֆրիդրիխ Մերցի՝ Եվրոպայի նկատմամբ ԱՄՆ-ի հետաքրքրությունը նկատելիորեն նվազում է
Գերմանիայի ընտրություններում հաղթած Քրիստոնեա-դեմոկրատական ​​միության կանցլերի թեկնածու Ֆրիդրիխ Մերցը հույս է հայտնել, որ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:46
Անդրադարձ է կատարվել Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների կարգավորմանը
Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է ԵՄ-Հայաստան խորհրդարանական գործընկերության կոմիտեի համանախագահ Նիլս Ուշակովսի գլխավորած պատվիրակությանը: Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:25
Հադրութի շրջանի Ծամձոր գյուղն՝ ադրբեջանական հարձակումների թիրախում
Monument Watch-ն ահազանգում է․ «2025 թվականի փետրվարին արված արբանյակային լուսանկարների դիտարկումը թույլ է տալիս ասել, որ ադրբեջանական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:12
Միջնորդությամբ պահանջելու եմ՝ հանրային քրեական հետապնդում հարուցել Նիկոլ Փաշինյանի նկատմամբ․ Բաբայան
Փաստաբան Արսեն Բաբայանը գրում է․ «Վերջապես ժամանակ ունեմ գրասենյակում աշխատելու և սկսում եմ Էդգար Ղազարյանի նկատմամբ հանրային քրեական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:59
Հայաստանը ԵՄ անդամ չի դառնա ո՛չ 20 և ո՛չ էլ 50 տարի հետո․ Հրանտ Միքայելյան
Հայաստանի եվրոպական ինինտեգրումը խնդրահարույց է բոլոր տեսանկյուններից՝ և՛ քաղաքական, և՛ տնտեսական։ Այս մասին Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց...
Աղբյուր` Panorama.am
18:45
ՀՀ-ում իշխող քաղաքական ռեժիմը հայտնվել է անվտանգային վակուումի մեջ․ «Հայաքվե»
«Հայաքվե» նախաձեռնությունը հայտարարություն է տարածել, որում նշված է․ «Փոքր պետությունները, շարունակաբար հավատալով մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:32
Գյումրեցի ուսանողները Ռուբեն Մխիթարյանի հետ կարող են հանդիպել Երևանում՝ փետրվարի 26-ին
Գյումրու ավագանու արտահերթ ընտրություններին մասնակցելու մասին հայտարարած հայտնի պրոդյուսեր Ռուբեն Մխիթարյանը տեղեկացնում է․ «Երևանում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
Ֆրանսիայի դեսպանը՝ «փաշինյանական» էժանագին ստերի քարոզիչ․ Ֆիդանյան
Պատմաբան Դավիթ Ֆիդանյանը գրում է․ «Ֆրանսիայի դեսպանը փաշինյանական էժանագին ստերի քարոզիչ Հայաստանում Ֆրանսիայի արտակարգ և լիազոր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:09
Գերմանիայի դաշնային խորհրդարանում ազգությամբ թուրք 19 պատգամավոր է ընտրվել
Նախօրեին Գերմանիայում կայացած համապետական ընտրություններում որպես պատգամավոր դաշնային խորհրդարան (Բունդեսթագ) է անցել ծագումով թուրք 19...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Դաստիարակության, մեր ինքնության պահպանման համար ոք ոչ ոչինչ չի պահանջում. Խորեն Լևոնյան
«Մեր մեծերը, Վազգեն Սարգսյանը ինչ ֆիլմերով, մշակույթով են մեծացել, իսկ մեր երեխաները, նաև մենք ինչի վրա ենք մեծացել։ Այն մարդիկ մեծացել են...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Ալեն Սիմոնյան. Դե ինչ, Պեդրոն այսօր նամակ է ստանալու
ԱԺ նախագահի պաշտոնը զբաղեցնող Ալեն Սիմոնյանը Տելեգրամի իր էջում մամուլի տեսություն է արել ու արձագանքել դրանց. «1) Չնայած նրան, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:42
«Վազգեն Սարգսյանը բուռն էր նաև սիրային թեմաներում». արդյո՞ք Լիլիթ Կարապետյանի կերպարը ներկայացված է «Վազգեն. վերջին սպարապետը» ֆիլմում
«Վազգեն. Վերջին սպարապետը» գեղարվեստական ֆիլմում ընդգծված է Վազգեն Սարգսյանի մարտական կերպարը, կան նաև սիրային պատմություններ։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Դատախազը 9-րդ անգամ չի ներկայացել նիստին, քանի որ բժիշկը նրան խորհուրդ է տվել վարել առողջ ապրելակերպ. Փաստաբանի ահազանգն ու առաջարկը
Փաստաբան Լուսինե Վիրաբյանն ահազանգում է. «Դատախազը հերթական (9-րդ) անգամ չի ներկայացել դատական նիստին, քանի որ բժիշկը նրան խորհուրդ է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:28
Ինչո՞ւ էր Աշոտյանը դատարանի դահլիճ բերել Շուշիի Ղազանչեցոց եկեղեցու հրեշտակի պատկերը
ՀՀԿ փոխնախագահ Արմեն աշոտյանն այսօր դատական հերթական նիստին իր հետ բերել էր օկուպացված Շուշիի բերդաքաղաքի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու չորս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:25
Այսպես կոչված «արևմտյան ադրբեջանական» ներկայացուցչությունն առաջինը պաշտոնապես բացվել է Թուրքիայում. Սերգեյ Մելքոնյան
Հայաստանում գեներացվեց դեպի ԵՄ օրենսդրական նախաձեռնություն, բայց Բրյուսելում Հայաստանին չեն սպասում, ինչպես և ԱՄՆ-ում, երբ Նիկոլ Փաշինյանին որևէ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:55
Ժնևում հանդիպել են Հայաստանի ու Իրանի ԱԳ նախարարները
Ժնևում այսօր  ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել ԻԻՀ ԱԳ նախարար Սեյեդ Աբբաս Արաղչիի հետ։ Հանդիպումը կայացել է ՄԱԿ-ի մարդու...
Աղբյուր` Panorama.am
16:44
Վազգեն Սարգսյանի կերպարը կերտելու վրա շատ եմ աշխատել. Խորեն Լևոնյան
«Յուրաքանչյուր դերասանի համար դժվար է կերտել պատմական կերպարի՝ լինի դրական, թե բացասական, սակայն դա մեր գործն է, պետք է անենք»,-...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Օր չկա, որ մենք փողոցում չտեսնենք բողոքի դուրս եկած տարբեր խմբեր. Բագրատ Սրբազան
13:30 22/02/2025

Օր չկա, որ մենք փողոցում չտեսնենք բողոքի դուրս եկած տարբեր խմբեր. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}