Տնտեսություն 14:30 10/12/2020 Հայաստան

Թաթուլ Մանասերյան. Քաղաքական այս թիմը պետք է հեռանա, քանի որ շատ լուրջ նյութական վնաս է հասցնում նույնիսկ իրենց ընտանիքներին

Հեղինակ` Լալա Տեր-Ղազարյան

Հայկական դրամի անկման պատճառների, հետևանքների, այդ համատեքստում կառավարության անգործության վերաբերյալ Panorama.am-ը  զրուցել է տնտեսագիտության դոկտոր Թաթուլ Մանասերյանի հետ։

Panorama.am-Պարոն Մանասերյան, այսօր Հայաստանում դոլարի վաճառքի գինը հասավ 525 դրամի։ Որո՞նք են Հայաստանում արտարժույթի արժևորման պատճառները։
Թաթուլ Մանասերյան-Իհարկե, մտահոգիչ է փոխարժեքի նման տատանումը, թեև սպասելի երևույթ էր՝ հաշվի առնելով կորոնավիրուսով պայմանավորված տնտեսական գործընթացների դանդաղեցումը։ Հատկապես պատերազմական իրավիճակում երբեք ազգային արժույթը՝ այս պարագայում դրամը չի կարող կայուն մնալ։ Իհարկե ակնհայտ է, որ պատերազմից հետո տնտեսությունը դեռևս չի թևակոխել նույնիսկ վերակառուցման փուլ, վերականգնման միտումները դեռևս անհայտ են։ Ավելին ասեմ, նույնիսկ չկա ծրագիր այս փուլում որոշակի քայլեր կատարելու, գնահատելու իրավճակը։ Տնտեսական վնասների գնահատական որպես այդպիսին չի տրվել։

Ավելին ասեմ, 2021 թ. պետբյուջեն կազմված է առանց հաշվի առնելու 2020 թվականի իրողությունները։ Սա պարզապես անթույլատրելի է, նման պայմաններում հայտնի չէ, թե ինչով են զբաղված ֆինանսների, էկոնոմիկայի նախարարությունները։ Սա առանձնապես մեծ արհեստավարժություն չի պահանջում, բայց այս պարագայում միակ բանը, որ արել են, իջեցրել են տնտեսական այնպիսի ցուցանիշ, ինչպիսին ՀՆԱ-ի աճն է։ Տնտեսագիտությունից հեռու, նույնիսկ ոչ գրաճանաչ մարդ կտեսնի ու կհասկանա, որ այս պայմաններում հնարավոր չէ ընդհանրապես տնտեսական աճ ապահովել։ Ինչո՞վ են զբաված կառավարության տնտեսական, ֆինանսական բլոկները, ընդհանրապես ԱԺ համապատասխան հանձնաժողովները, դրա համար փող են ստանում, պարգևավճար են ստանում։ Չկան այդ գնահատականները։ Ես ու իմ փորձագետ ընկերները պատասխանում ենք այն հարցերին, որոնք առաջին հերթին պետության պատասխանատվությունն է։ Ես կարծում եմ, որ այս պահին հնարավոր չէ միայն Կենտրոնական բանկի ջանքերով կայունացնել փոխարժեքը։ ԿԲ-ն իրենից կախված ամեն ինչ անում է այս ուղղությամբ։

Արդեն շատ լավ գիտեք, որ բազմաթիվ ապրանքների ու ծառայությունների գներ ցատկ են կատարել, չասեմ բարձրացել են, և սա ապացույցն է այն հանգամանքի, որ ուղղակի պետությունը բացակայում է տնտեսության մեջ իր կարգավորիչ ու վերահսկիչ գործառույթներով հանդերձ։ Եթե մենք ցանկանում ենք ունենալ քիչ թե շատ կայուն փոխարժեք, ապա դա ոչ միայն  դրամավարկային, արժույթային քաղաքականության հարց է, այլև պետք է ակնկալել ֆինանսների նախարարության, էկոնոմիկայի նախարարության, տնտեսական մրցակցության պաշտպանության պետական հանձնաժողովի, պետեկամուտների կոմիտեի ու այլ գերատեսչությունների, ուզում եմ շեշտել, համագործակցված աշխատանք։ Հակառակ դեպքում կայուն փոխարժեքը հենց այնպես չի կարող լինել։ Իսկ այս գերատեսչությունները, ըստ էության, պարապուրդի են մատնված, ինչը վտանգավոր է։
Պետության այս երկու գործառույթները կարելի է հստակ արձանագրել, որ բացակայում են։

Panorama.am-Ստեղծված իրավիճակում փոխարժեքի միտումներն ինչպի՞սին են լինելու առաջիկայում։
Թաթուլ Մանասերյան-Ես նման կանխատեսում անել չեմ կարող մի պարզ պատճառով, ցանկացած օր  կարող է նոր փոփոխություններ բերել։ Փոխարժեքն ունի երկու կողմ, շատ պարզ բան եմ ասում, բայց ԱՄՆ ազգային արժույթն էլ իր գիծն ունի, որն առաջին հերթին կարող է ազդել դոլար-եվրո փոխարժեքի վրա, դրանով պայմանավորված էլ աշխարհի բոլոր արժույթներն առանց բացառության տատանվում են այս երկուսի շուրջ, քանի որ արժույթային աշխարհը երկբևեռ է։
Հայաստանի պարագայում միակ բանը, որ ես կարող եմ հիմք ընդունել ու փորձել գործոնային կանխատեսում անել, բացասական սպասումներն են, որոնք ազդում են փոխարժեքի վրա։ Բացասական սպասումների կառավարման հարցում ԿԲ-ն հաստատ անելիք ունի՝ համագործակցելով այն կառույցների հետ, որոնք արդեն նշեցի։ ԿԲ-ն պետք է իրականացնի ֆինանսական գործառույթները, մյուսները՝ վերահսկողական։ Բացասական սպասումները դրականի փոխելու համար, կամ դրանք նախ մեղմելու համար պետք է լինի կառավարություն։ Այսօր մենք կառավարություն չունենք։ Այն նոր նշանակումները, որ արվեցին, կարծես հատուկ նպատակ էր հետապնդում, որ հանրությունը սկսի կարոտել արդեն իրենց նախկիններին։ Էկոնամիկայի նախկին նախարարին որքան էլ ես քննադատել եմ, իր բանիմացությամբ մի քանի գլուխ բարձր է եղել, թույլ չի տվել այնպիսի հայտարարություններ, որոնք քրքիջ կառաջացնեն, ոչ թե ծիծաղ։ Ամոթ է, ուղղակի։

Նույնը վերաբերում է նաև ֆինանսների նախարարությանը, որտեղ այդպես էլ լայն մտահորիզոն չձևավորվեց Վարդան Արամյանից հետո։ Մակրոտնտեսական որևէ լուրջ բան հաշվի չի առնվում, ուղղակի մենք ունենք Հայաստանի Հանրապետության գլխավոր հաշվապահ՝ ի հարգանս այդ նախարարի։ Ինքը գանձապետ է եղել, ուրիշ բան չենք էլ կարող սպասել՝ ավելի լայն մտահորիզոն, առաջնահերթությունների ճշգրտում։ Եթե նա 2021 թվականի բյուջեում ներկայացնում է նույն հոդվածները՝ իրականությունից կտրված, վնասների փոխհատուցման, վերականգնման, վերակառուցման աշխատանքների համար որևէ բան չի նախատեսում, բայց պարգևավճարները լիուլի գրված են, ապա ես նման մարդուն սովորական ընկերությունում նույնիսկ հաշվապահ չէի վերցնի։ Ամոթ է։

Հայստանի Հանրապետությունը, ինչպես ցանկացած երկիր, ունի զարգացման իր առաջնահերթությունները, և չի կարելի այդ աստիճան  չտեսնել այդ բոլոր հանգամանքները կամ շեֆի հրամանը կատարել։ Մարդ ուղղակի պետք է ունենա պարկեշտություն և դուրս գա, պետք է ընտրի՝ կամ իր հեղինակությունը, կամ շեֆի ասածը։ Երկուսից մեկը։

Panorama.am-Ի՞նչ կարող եք ասել դոլարի արժևորման հետևանքների մասին։
Թաթուլ Մանասերյան-Հետևանքների մասին ես նույնպես կանխատեսում անել չեմ կարող, քանի որ չկա կառավարությունը, ո՞վ պետք է մեղմի հետևանքները, բազմաթիվ անհայտներով հավասարում է։

Panorama.am-Նկատի ունեմ, ի՞նչ հետևանքների կարող է հանգեցնել դոլարի արժևորումը՝ վերցված հենց այսօրվա փոխարժեքով։
Թաթուլ Մանասերյան-Այսօրվա փոխարժեքը դեռ սարսափելի չէ, եթե համեմատում ենք  հարևան երկրների, ընդհանուր իրավիճակի հետ, խուճապի մատնվելու կարիք չկա։ Առավել ևս կարիք չկա ավելորդ քայլերի գնալ, օրինակ պետք չէ դրամը դոլարի վերածել։ Մենք դրանով ավելի ենք վատացնում իրավիճակը։ Մեր եկամուտները ստանում ենք դրամով, դրամը դոլարի վերածելեով մենք արժեզրկում ենք դրամը, սա պետք է գիտակցեն բոլորը։ Ուղղակի պետք է զերծ մնալ դրանից։

Հասկանալի է, որ հիմա Հայաստանի Հանրապետություն ավելի քիչ արտարժույթ է մտնում, և դա էլ է փոխարժեքի տատանման պատճառներից մեկը։ Բայց ես կարող եմ ասել, որ հնարավոր է նաև հակառակ պրոցեսը, դրա համար հիմքեր ունեմ։ Եթե մեզ առիթ ընձեռվի մասնակցել տնտեսության վերականգնման գործընթացին և արժույթային քաղաքական մշակմանը, ապա մենք ունենք հստակ հայեցակարգ, թե որ պահին ինչ քայլեր կարող են օգնել երկրին։

Պետք է հաշվի առնել, որ տեսանելի ապագայում, այնուամենայնիվ, արտարժույթի ներհոսք Հայաստան հնարավոր է մարդասիրական օգնության տեսքով՝ դրամական հոսքերը ես նկատի ունեմ, ոչ թե իրեղեն։ Միլիոնավոր մարդիկ իրենց բարեկամներին կամ պարզապես ընկերներին արդեն սկսել են աջակցություն ցուցաբերել, ես հիմա շատ փոքր գործոն եմ ասում, բայց այն մեծ չափեր է ընդունելու։ Եթե մյուս հարցերը, ռիսկերը կառավարվեն պատշաճ ձևով, ապա վստահ եղեք, որ մենք չենք ունենա ավելի վաթար վիճակ, քան այսօր է։

Բայց պետք է կրկնեմ, դա պահանջում է աշխատանք այսօրվանից։ Եթե աշխատանքը չեղավ, ցավոք սրտի դոլարի փոխարժեքի համար ոչ 600 դրամը կարող է սահման լինել, ոչ 700 դրամը, ոչ էլ 800 դրամը։ Միջազգային պրակտիկայում նման դեպքեր եղել են, օրինակ Արգենտինայում արժույթը վերածվել է ուղղակի թղթադրամի։ Ես նման կանախատեսում ինձ թույլ չեմ տա անել, որովհետև հայ եմ։

Panorama.am-Այս պահին կարող ենք արձանագրել, որ պետք է պրոֆեսիոնալ, քրտնաջան, սրտացավ աշխատանք։
Թաթուլ Մանասերյան-Չէ, այդ մարդիկ պետք է հեռանան։ Պետք է հեռանան, քանի որ նրանք շատ լուրջ նյութական վնաս են հասցնում նույնիսկ իրենց ընտանիքներին, իրենց հարազատներին, ողջ ազգաբնակչությանը։ Սա շատ կոնկրետ է։ Եթե նրանք որոշել են գնալ ու ապրել արտերկրում, դա ուրիշ բան է, կարող են ամբողջ ունեցվածքը դոլարի վերածել ու թողնել գնալ։ Բայց պետք է գնան։ Սա վերաբերում է ամբողջ քաղաքական թիմին, տնտեսական բլոկը գերեվարված է, կարող եմ այսպես ասել։ Իսկ որոշ ղեկավարներ ընդհանրապես գաղափար չունեն, թե որտեղ են նստած ու ինչով են զբաղվում։ Ամբողջ թիմը պետք է հեռանա։

Panorama.am-Հակառակ դեպքո՞ւմ...
Թաթուլ Մանասերյան-Մենք արդեն հակառակ դեպքի պարագայում ենք ապրում։ Եթե դեռ չենք զգում, արդեն աղետ է։ Մենք այսօր սարսափելի ճգնաժամ ենք ապրում։ Եթե դա չեն հասկանում, կրկնակի աղետ է ու կրկնակի ճգնաժամ։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

13:26
Անուշ Պողոսյան. Ստելը նորաձև է
Առողջության իրավունք ՀԿ-ի նախագահ Անուշ Պողոսյանը գրում է. «2024 թվականի դեկտեմբերի 13-ին Ազգային ժողովում, երբ քննարկվում էր...
Աղբյուր` Panorama.am
13:23
Արտառոց դեպք՝ Երևանում․ դուստրը նկատել է, որ իր հայրիկի գերեզմանի հողաթումբը չկա
 Երևանի բնակիչ Գոհար Սարգսյանն ահազանգել է՝ իր հայրիկի գերեզմանի տարածքի մի մասում կատարված ապօրինի շինարարություն է իրականացվում։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:21
Բելառուսի նախագահական ընտրություններում Լուկաշենկոն 7-րդ անգամ գրանցվեց որպես թեկնածու
Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն գրանցվել է որպես պետության ղեկավարի թեկնածու հաջորդ ընտրություններում, որոնք կկայանան 2025 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:12
Բնապահպաններ. Սև ծովի ափին սատկած դելֆինների կոկորդում արյուն և փրփուր է հայտնաբերվել
Սև ծովի ափին դելֆինների զանգվածային անկում է գրանցվել լցանավերի վթարի պատճառով նավթի արտահոսքից հետո: Երկու դելֆինների դիակները զննելուց հետո...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
«Տրանսգենդերային խելագարությանը» ԱՄՆ-ում վերջ կդրվի. Թրամփ
ԱՄՆ նորընտիր նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ 2025 թվականի հունվարին՝ պետության ղեկավարի պաշտոնը ստանձնելու օրը, վերջ կտա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:26
Ռադիոնովա. Այս պահին Պետրոսյանը Ռուսաստանի ամենաուժեղ գեղասահորդուհին է
Անցած շաբաթ կայացել է Ռուսաստանի գեղասահքի առաջնությունը։ Այն անցկացվել է Օմսկում։ Կանանց մենասահքի մրցումներում հաղթող է ճանաչվել Ադելիա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:23
Գնդեվազի Սբ Աստվածածին եկեղեցին վերականգնվում է
Ավարտվել են Վայոց ձորի մարզի Գնդեվազի Սբ Աստվածածին եկեղեցու որմնանկարի ամրակայման և վերականգնման աշխատանքները: ԿԳՄՍՆ հասարակայնության հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:15
Երևանում օդում փոշու քանակությունը նոյեմբերին սահմանային թուլատրելին գերազանցել են 1.8 անգամ, իսկ դեկտեմբերին՝ 3.4 անգամ։ Սիրարփի Հայկազյան
«Համաձայն օդի որակի ինդեքսի, օդի որակի արժեքները բաժանվում են 6  խմբի՝ լավ, չափավոր, անառողջ զգալի խմբերի համար,անառողջ, շատ անառողջ,...
Աղբյուր` Panorama.am
11:56
ԱՄՆ-ում Սուրբ Ծննդյան շոուի ժամանակ դրոնները բախվել են և ընկել մարդկանց վրա
ԱՄՆ-ում Սուրբ Ծննդյան շոուի ժամանակ երկնքում բախվել են մի քանի դրոններ և ընկել մարդկանց բազմության մեջ։ Կան տուժածներ։  Այս մասին հայտնել է...
Աղբյուր` Panorama.am
11:34
Պլանային ջրանջատում Արարատի մարզում դեկտեմբերի 24/25-ին
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ պլանային աշխատանքներով պայմանավորված, ս.թ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:29
Հանցավոր խումբը կեղծ լիազորագրերի օգտագործմամբ Երևանում կատարել է 18 անշարժ գույքի հափշտակություն
Քննչական կոմիտեի հատուկ կարևորության գործերով քննության գլխավոր վարչությունում քննվող քրեական վարույթով առերևույթ փաստական տվյալներ են ձեռք...
Աղբյուր` Panorama.am
11:26
Transport.yerevan.am միասնական տոմսային համակարգում քաղաքացին կարող է ընտրել տոմսային փաթեթը
«Հունվարի 1-ից անցնում ենք տրանսպորտի տոմսային համակարգի բացառապես անկանխիկ վճարումներին»,-Երևանի քաղաքապետարանի գործակարգավարական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:24
Գերմանիայում ավելանում են միգրանտների դեմ տրամադրությունները
Գերմանական Մագդեբուրգ քաղաքի կենտրոնում ամանորյա տոնվաճառի փակ կրպակներն են՝ շրջափապատված ոստիկաններով։  Մինչ դատաբժշկական փորձագիտական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:23
Հայ արտիստները «Մարդուկ-ջարդուկը» բալետը ներկայացնում են եվրոպացի հանդիսատեսին
Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի բեմում «Մարդուկ-ջարդուկը» բալետի ցուցադրությունից հետո...
Աղբյուր` Panorama.am
11:08
Մաhաgել է ակնաբուժության պրոֆեսոր Ալեքսանդր Մալայանը
Կյանքից հեռացել է ակնաբուժության պրոֆեսոր, Ս.Վ. Մալայանի անվան ակնաբուժական կենտրոնի հիմնադիր Ալեքսանդր Մալայանը: Լուրը հայտնում են ԵՊԲՀ ռեկտոր...
Աղբյուր` Panorama.am
10:49
Ինձ Նոր տարվա «վատ նվեր արվեց». Ավինյանը՝ իր համար 7 մլն 650 հազ դրամի ավիատոմս գնելու մասին
«Վերջերս ԱՄՆ կատարած այցից հետո տեղեկացա, թե ինչ գնով են ձեռք բերվել ինձ համար նախատեսված տոմսերը։ Անկեղծ ասած, ես ինքս էլ մի փոքր ապշած...
Աղբյուր` Panorama.am
10:47
Որպես անհետ կորած որոնվող 54-ամյա տղամարդը ներկայացել է նախաքննական մարմին
Նոյեմբերի 29-ին հաղորդվել էր 1970 թ. ծնված Կարեն Զալյանի անհետ կորելու մասին: Ոստիկանությունից հայտնում են, որ քրեական ոստիկանության...
Աղբյուր` Panorama.am
10:35
Տասնյակ հազարավոր սերբեր բողոքում են նախագահ Ալեքսանդր Վուչիչի դեմ
Սերբիայի մայրաքաղաք Բելգրադում տասնյակ հազարավոր մարդիկ կիրակի կրկին ցույցի էին դուրս եկել։ Նրանք իրենց վրդովմունքն են հայտնում նոյեմբերի 1-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
10:32
Վիտամին D-ի ավելցուկը ավելի վտանգավոր է, քան պակասը. Մանկաբույժ
Վիտամին D-ի հիմնական աղբյուրը ֆոտոբիոսինթեզն է մաշկում` արևի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթների ազդեցությամբ: Առանց արևի ուլտրամանուշակայուն...
Աղբյուր` Panorama.am
10:03
Դեկտեմբերի 23-ին փոխանակման կետերում դոլարի, ռուբլու և եվրոյի փոխարժեքներն աճել են
ՀՀ բանկերում այսօր՝ դեկտեմբերի 23-ին ժամը 09:00-ի դրությամբ, ԱՄՆ դոլարի առքի միջին փոխարժեքը կազմում  է 391.77 դրամ՝ նախորդ օրվա վերջի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:36
Զուրաբիշվիլին 7 օր ժամանակ է տվել Վրաստանի կառավարությանն ու Իվանիշվիլիին
Վրաստանի նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին Թբիլիսիում խորհրդարանի շենքի մոտ բողոքի ցույցի ժամանակ իշխանություններին և անձամբ իշխող «Վրացական...
Աղբյուր` Panorama.am
09:27
Անիի տարածաշրջանում մառախուղ է, տեսանելությունը՝ 20 մետր
Դեկտեմբերի 23-ին՝ ժամը 09.00-ի դրությամբ, Սպիտակի ոլորաններում տեղ-տեղ մերկասառույց է։ Անիի տարածաշրջանում մառախուղ է, տեսանելությունը՝ 20 մետր։...
Աղբյուր` Panorama.am
09:24
Մինչ ՀՀ իշխանությունն ինքնաարդարացումների և խոստումների շռայլման փուլում է, Ադրբեջանը մասշտաբային վերազինման է. Աբրահամյան
«Ադրբեջանի և Թուրքիայի պաշտպանական գերատեսչությունների ինտենսիվ փոխայցերը տարբեր շարժառիթներ ունեն, սակայն առաջին հերթին ադրբեջանական...
Աղբյուր` Panorama.am
09:19
Ճշմարտnւթյnւնը մեկն է՝ Արցախը հանձնել է Նիկnլը իր nւuապարկերի և Արցախի իր արբանյակների օգնությամբ. Մետաքսե Հակոբյան
«Նիկոլն ու իր ուսապարկերը 7 երգ գիտեն 7-ն էլ Արցախի Հանրապետության իրենց կողմից հանձնումը քոչվորներին արցախցիների վրա բարդելու մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
08:41
Այսօր տեղումներ չեն լինի
Երևան քաղաքում դեկտեմբեր 23-ին, 25-27-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ 24-ի գիշերը հնարավոր է թույլ ձյուն Հանրապետության տարածքում...
Աղբյուր` Panorama.am
08:36
Այսօր բազմաթիվ հասցեներում հոսանքազրկումներ են սպասվում
«Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» փակ բաժնետիրական ընկերությունը տեղեկացնում է, որ դեկտեմբերի 23-ին պլանային նորոգման աշխատանքներ...
Աղբյուր` Panorama.am
08:23
Այս համատեքստում ես գործել եմ մի մեծ սխալ. Փաշինյան
«1994 թվականից ի վեր, այսինքն հրադադարից հետո, մեկնարկի պահից՝ բանակցային գործընթացը եղել է Լեռնային Ղարաբաղը Ադրբեջանի կազմ վերադարձնելու...
Աղբյուր` Panorama.am
08:20
Հրդեհ՝ Վանաձորում
Դեկտեմբերի 22-ին, ժամը 23։00-ին Լոռու մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Վանաձոր քաղաքի...
Աղբյուր` Panorama.am
08:12
Սյունիքի մարզի ավտոճանապարհներին մերկասառույց է
ՀՀ տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ։ Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ փակ է Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր լեռնային...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան
12:25 21/12/2024

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}