Մշակույթ 09:00 30/01/2021

Այս ֆիլմաշարերը ցույց տվեցին, որ հայ հանդիսատեսն ունի արժեքների վերաիմաստավորման ցանկություն.Հայկ Կբեյան

Հայկ Կբեյան՝ հայ դասականների «գրիչը» մեր օրեր տեղափոխողը

Շուտով Հանրային հեռուստաընկերության եթերում կհեռարձակվի Վ.Քալանթարյանի և Մ.Բաղդասարյանի՝ «Կորած օրագիրը» վիպակի  հիման վրա նկարահանած 16 մասանոց հեռուստաֆիլմը։ Ռեժիսորը՝ Հայկ Կբեյանն է, սցենարի հեղինակը՝ Անահիտ Աղասարյանը,  պրոդյուսերը՝ Արման Միտոյանը։Վիպակն ավարտական դասարանում սովորող պատանիների մասին է։  Այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում գրքի էջերում, հարազատ է բոլոր դպրոցականներին։ Պատմությունը պատմվում է հենց հերոսների դեմքով։ Ինչպես Հայկ Կբեյանի նախորդ գործերը, այս հեռուստաֆիլմը ևս, վեր է հանում, թե՛  բարոյախրատական արժեքները, թե՛  տալիս է մտորելու և վերլուծելու տեղիք։Առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ այստեղ ևս նկարահանվել են Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտի   ավարտական կամ արդեն ավարտած ու իրենց ճանապարհը  նոր հարթող սկսնակ դերասանները։ Նման նախագծերը  հանդիսանում են նաև շնորհալի երիտասարդների հմտությունների կիրառման հարթակ։

Ֆելինի, Բերգման, Ֆորման, Տարկովսկի, Վենդերս, Կոսակովսկի. այս ռեժիսորներին ընդհանրացնում է մարդակենտրոն, մարդասիրական ֆիլմերի ստեղծումը: Առաջնահերթություն, որն իր ֆիլմերում կարևորում է նաև ռեժիսոր Հայկ Կբեյանը։

Ձեռքում թուղթ ու գրիչ հայտնվելու դեպքում՝ նա իր միտքը զրուցակցին փոխանցում է ոչ միայն խոսքով, այլև  պատկերներով։ Հենց այդ մտքի ու գրչի սինթեզի արդյունքում էլ հեռուստաէկրաններին հաճախ հայտնվում են ֆիլմեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ սիրվում կամ ընդունվում են հեռուստադիտողի կողմից։

Ֆիլմերի ստեղծման մեկնարկային կետից մինչև ավարտը Հայկ Կբեյանը կարևորում է  նվիրվածությունն  իր ֆիլմերի ստեղծման ու տեսարանների նկարահանման գործընթացին՝ ներդաշնակ լինելով  թե՛ դերասանական կազմի, և թե՛ գործընկերների հետ:
Նա եկավ շարունակելու այն ռեժիսորների մոտեցումը, ում գործերը մեծ լսարան  են գրավում՝ մարդկային արժեքները չվնասելու սկզբունքով։

Մշակութային հեղափոխությունը սկսվում է նաև այն կետից, երբ գրասեղանի առաջ նստած ռեժիսորը ձեռքը վերցնելով հերթական դասական գրական ստեղծագործությունը այն դիտարկում է որպես հասարակությանը ուսուցանող, կրթող ու դաստիարակող երևույթ։ Ռեժիսոր Հայկ Կբեյանը փորձում է  կոտրել պահանջարկ-առաջարկի կարծրացած գաղափարը․ առաջարկում է որակովը՝ ապացուցելով, որ այն միշտ ունի պահանջարկ։ 

Նա էկրանավորել է Ալեքսանդր Շիրվանզադեի  «Քաոս»-ը, Վարդգես Պետրոսյանի «Վերջին ուսուցիչը» ստեղծագործությունների հիման վրա 16 մասանոց հեռուստաֆիլմերը, ինչպես նաև Նար- Դոսի  «Ես և նա» բազմասերիանոց ֆիլմը։

Հեռուստասերիալում իրադարձությունները տեղափոխելով  մեր օրեր,  սյուժեները զարգանում  են լրացուցիչ գծերով ու պատմություններով, մեր ժամանակներին համապատասխան տեսարաններով ու երկխոսություններով:

«Ցանկությունը մեծ էր, որ հեռուստասերիալները նկարահանվեն հենց դասական ստեղծագործությունների հիման վրա։ Շատերը չէին հավատում դրանց հաջողությանը։ Կարևորը ճիշտ ժամանակին ճիշտ որոշում կայացնելն է, որն էլ հասարակությանը կտանի ճիշտ ուղով։ Այս ֆիլմաշարերը եկան ապացուցելու, որ հայ հասարակությունն ունի արժեքների վերաիմաստավորման  ցանկություն։

Համաշխարհային ֆիլմարտադրության մեջ հետաքրքրություն վայելող գրքերի հիման վրա նկարահանված հեռուստասերիալների արտադրությունը նոր թափ է առնում։ Հայաստանում մեր այս  աշխատանքներն առաջին փորձերն են։ Այն ընդունվեց ու սիրվեց»։

Նկարահանումներին հաջորդիվ ընթերցանությունն է  ու հակառակը
Ներկայում։ Թերթում է 70-ականների վերջից մինչև 90-ականների սկզբի հայ հեղինակների գործերը՝ բացահայտում անուններ, որոնք բոլորովին նոր հոսանքներ են բերել  հայ գրականության մեջ։  Նրանց յուրաքանչյուր ստեղծագործություն  կարող է մի ֆիլմի հիմք հանդիսանալ։ Նա գրքի էջերում զետեղվածը  մտովի պատկերացնելով՝ փշաքաղվում է, նյարդայնանում, ուրախանում, ու հենց այդ կետից հասունանում է գիրքը էկրանավորելու գաղափարը։

«Քանի որ այսօր սցենարագրության մշակույթի ձևավորման պահանջ շատ ունենք, գրականությունը ինչ որ չափով ապահովագրում է, որ մատուցվող նյութն ու ասելիքը  լինի արժեքավոր։ Կարող եմ  շատուշատ անուններ թվարկել՝ Զորայր Խալափյան, Հովհաննես Մելքոնյան, Մանուկ Մնացականյան, Մուշեղ Գալշոյան։ Ինձ թվում է, եթե Սովետական Միությունը չփլուզվեր, մեր ֆիլմարտադրությունը երկրորդ շունչ էր ստանալու հենց այդ մտավորականության շնորհիվ»։

Կինոն չի կարող հարկվել բիզնեսի նման
«Կինոյի մասին օրենքը մեզ մոտ այնքան թերի է։ Խորքային խնդիրներ կան, որ պետք է կարգավորվեն։  Այս  ոլորտը ուրիշ փիլիսոփայությամբ պետք է կառուցվի։ Այժմ ցանկանում եմ մի ֆիլմ նկարահանել հայ դրամատուրգ  Զորայր Խալափյանի պատմվածքներից մեկի հիման վրա։ Շատ հետաքրքիր պատմություն է։ Այնքան պատկերավոր է ու խորիմաստ։ Էկրանավորելով նման պատմությունները, ցանկանում եմ վեր հանել տարատեսակ խնդիրներ։  Եթե նման մոտեցումները լինեին պետական մակարդակով,  և դա լիներ ապագայի տեսլականով  ծրագիր, ապա այս ամենի իրագործումը շատ   ավելի հեշտ կլիներ ։  Մենք պայքարով ենք այդ ամենին հասնում։ Պետք է նպատակային օգտագործենք մեր գրականությունը, մեր պոտենցիալն ու ռեսուրսը։ Չէ, որ  ունենք այնպիսի հրաշալի հեղինակներ, որոնց թողած գրական ժառանգությամբ կարող ենք մի քանի տարի շարունակ «սնվել» ։ Հայ կինոն անպայման պիտի պահպանի իր ուրույն դիմագիծը՝ արծարծելով համամարդկային խնդիրներ։  Միայն այդ դեպքում կարող է համաշխարհային ուշադրության արժանանալ ու նվաճումներ գրանցել: Ցավոք, որոշողները ոչ միշտ են դրա մասին մտածում։ Հաճախ նրանք գնում են բարձր վարկանիշի հետևից, առաջնային պլան բերելով գումար աշխատելու սկզբունքը։Թեև կինոլորտի որոշ օղակների ղեկավար կազմի փոփոխություններից հետո  բավականին դրական զարգացումներ եղան։ Այժմ մի շահած   նախագիծ ունեմ։ Բավականին հետաքրքիր  սյուժեով։ Այն պատմում է սահմանամերձ գյուղերից մեկի բնակիչ՝  Մովսես պապիկի մասին, հիմքում ՝  պատերազմն է»։

Գիրքն ընթերցելիս արդեն իսկ տեսնում է ֆիլմն իր բոլոր գույներով ու   նույնիսկ լսում է երաժշտությունը, բայց տեսածին ոչ միշտ է հասնում՝ նկարահանումների ընթացքում խոչընդոտները շատ են լինում։ Դա է խնդիրը, որ ֆիլմի վերջնարդյունքը ռեժիսորին հաճախ չի բավարարում։
«Ի սկզբանե,   նյութն  ընտրելիս  պետք է հասկանաս այն երկար կմնա քո հետաքրքրությունների շրջանակի մեջ, թե ոչ։  Շատ կարևոր է պատկերացրածը մինչև վերջ հասցնելը։ Այն պետք է համընկնի քո ասելիքների հետ։ Ֆիլմերիս միջոցով ցանկանում եմ բացահայտել մարդու ներսում թաքնված անկյունները։  Շերտեր կան, որ կիսապատասխան են, կիսահասկացված։ Ցանկանում եմ այնպիսի աշխատանք ներկայացնել, որ   հասարակությունը գտնի իրեն հուզող  հարցերի պատասխանները,  շտկի «ծուռ» տեղերը, նոր  բացահայտումներ անի»։

Այն կինոն, որը կցանկանայի նկարահանել՝ դեռ կյանքի չեմ կոչել
«Մի գաղափար ունեմ՝ նկարահանել ֆիլմեր ժամանակակից հեղինակների ստեղծագործությունների հիման վրա։ Դա շատ կարևոր գործ է։ Դու ներկայացնում ես թե՛ ժամանակակից գրականությունը, թե՛ ժամանակակից գրողին, նաև նրան գումար աշխատելու հնարավորություն ես տալիս։ Նրանցից շատերը անդրադառնում են մեր հասարակության իրական խնդիրներին, մինչդեռ   նկարահանվում են  արհեստածին սերիալներ։ Հատկապես այս օրերին մեր հասարակությունը պետք է իրականությունից չկտրվի։

Ժամանակին  Կոնստանդ Զարյանի մասին  վավերագրական ֆիլմ նկարահանեցինք գործընկերոջս՝ Նաիրա Եղիազարյանի հետ։ Այն մեծ հաջողություն ունեցավ ՝ հատկապես մտավորականության շրջանակում։ Քննարկումների արդյունքում որոշվեց, որ նմանատիպ աշխատանքները պիտի շարունակական բնույթ կրեն, բայց այնպես էլ չիրագործվեց։ Մեզ մշակութային հեղափոխություն է անհրաժեշտ»։

Հայկ Կբեյանը մի  նախագիծն  ավարտելուց հետո երկրորդին անցնում է միայն դրա պոտենցիալի տեսանելիության պարագայում։ Նկարահանման գործընթացում  նա կարևորում է թիմային աշխատանքի միասնական   լինելու հանագամանքը, առողջ մթնոլորտը, առողջ քննարկումներն ու հակադրումները՝ ի նպաստ աշխատանքի։ Վերջնական արդյունքի տեսանելիությունը այդտեղից է սկսվում։

Հայկ Կբեյանի ֆիլմացանկի մի մասը
«Երևան. անապատացող քաղաք», «Սևան. հույսի թելեր», «Ագահության մոլուցք», «Մահաբեր բանաձևեր», «Հոսող հարստություն», «Քո ցավը իմ հոգսն է», «Աղքատության գինը», «Ծաղկազարդ», «Կոստան Զարյան. հայ գրականության միայնակ հոգին », «Ինքնակենսագրություն:Նվեր Սաֆարյան», «Քաոս», «Վերջին ուսուցիչը»։
«Տոնածառ» ֆիլմը հատուկ մրցանակի է արժանացել «Ավրորա» լուսանկարչական եւ կարճամետրաժ ֆիլմերի մրցույթում։

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:07
Արթուր Պողոսյանը` Քննչական կոմիտեի նախագահի պաշտոնի թեկնածու
«Արթուր Պողոսյանի թեկնածությունն առաջադրել եմ Քննչական կոմիտեի նախագահի պաշտոնում»,-Հանրային հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցում...
Աղբյուր` Panorama.am
22:56
Սաակաշվիլին հեղաշրջման կոչ է անում. Մամուկա Մդինարաձե
Վրաստանի նախկին նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլին կոչ է անում քաղաքացիներին երկրում հեղաշրջում իրականացնել՝ ասելով, որ ցուցարարները պետք է ավելի շատ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:03
ՀՀ ԶՈՒ հավաքականը թիմային աղյուսակում հունահռոմեական ոճում զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը. ՀՀ ՊՆ
ՀՀ ՊՆ-ից հայտնում են, որ ըմբշամարտի զինվորականների աշխարհի առաջնության վերջնարդյունքում ՀՀ ԶՈՒ հավաքականը թիմային աղյուսակում հունահռոմեական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:55
ՔՊ-ական Կարեն Սարուխանյանը վստահեցնում է, որ լավ քնելու համար բարբիտուրատներ պարունակող Կորվալոլ է խմել
ԱԺ ՔՊ-ական պատգամավոր Կարեն Սարուխանյանը գրում է. «2023թ. դեկտեմբերին, երբ «Քաղաքացիական պայմանագիր»  կուսակցությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
21:34
Արամ Առաջինը Լիբանանի հայկական կուսակցապետերի և պատգամավորների հետ խորհրդակցություն է անցկացրել
Մեծին տան Կիլիկիո կաթողիկոսությունից հայտնում են, որ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա․ Վեհափառ Հայրապետի հրավերով, Հայ հոգևոր պետերի և Լիբանանի հայ քաղաքական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Առաջիկա օրերին սպասվում է ձյուն
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրեն Լևոն Ազիզյանը գրում է. Նոյեմբերի 25-ի գիշերն առանձին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:58
ՀՀ ՆԳՆ-ն որոշակիորեն արտաքին կառավարման տակ է գտնվում․ Ստեփան Դանիելյան
 «Իմ մոտ այն տպավորությունն է, որ գոնե ՆԳ նախարարության առումով արդեն ուղղակիորեն Հայաստանն արտաքին կառավարման տակ է գտնվում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
Ես այդ խնդիրը լուծելու եմ կացնային ձևով․ Նիկոլ Փաշինյան
Նիկոլ Փաշինյանը հարցազրույց է տվել Հանրային հեռուստաընկերությանը և այդ մասին իր ֆեկսբուքյան էջում.․ «Հարցազրույցս Հանրային...
Աղբյուր` Panorama.am
20:23
Մուշեղ Մկրտչյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր
ՀՀ ԶՈՒ հավաքականի անդամ, ժամկետային զինծառայող Մուշեղ Մկրտչյանը (92 կգ) հաղթեց Հնդկաստանի մասնակցին և նվաճեց Երևանում անցկացվող ըմբշամարտի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:10
Ճիշտ հոր պես․ Քիմ Քարդաշյանը սովորում է իրավաբանության յոթերորդ կուրսում
 Քիմ Քարդաշյանը ոչ միայն ռեալիթի աստղ է, գործարար և բազմազավակ մայր։ Նա նաև ջանասեր իրավագիտության ուսանող է։ Այս մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Տասը տարի առաջ այս օրը․․․ ․ Տիգրան Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը գրում է․ «10 տարի առաջ այս օրը, Պաշտպանության բանակի հատուկ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
Վաղվա «Իմնեմնիմի»-ի հիմնական ֆոկուսը լինելու է «հերձելու» վրա․ Նարեկ Սամսոնյան
«Իմնեմնիմի» փոդքասթի վարող Նարեկ Սամսոնյանը գրում է․ «Վաղվա «Իմնեմնիմի»-ի հիմնական ֆոկուսը լինելու ա...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
Թռչնամսում հայտնաբերվել են մանրէաբանական անհամապատասխանություններ․ ՍԱՏՄ
 ՀՀ սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի ստուգումների արդյունքում կասեցվել է «Ոսկե հավիկ պլյուս» ՍՊԸ-ին պատկանող թռչնամսի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:24
«Արտաշատ» ԲԿ-ն որպես կարմիր գիծ առողջապահությունում. Ծաղիկ Վարդանյան
«Առողջության իրավունք» իրավապաշտպան ՀԿ համանախագահ Ծաղիկ Վարդանյանը գրում է․ «ԱՐՏԱՇԱՏԻ ԲԺՇԿԱԿԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԸ ՈՐՊԵՍ ԿԱՐՄԻՐ ԳԻԾ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:09
Սարգիս Գալստյանը մեղավոր ճանաչվեց լրտեսության համար և դատապարտվեց 18 տարվա ազատազրկման
Լրտեսության համար մեղադրվող Լեռնային Ղարաբաղի նախկին պաշտոնյա, Ստեփանակերտում մոտ կես տարի մնալուց հետո Հայաստան տեղափոխված Սարգիս Գալստյանը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:55
Փոքր պետություններն իրավունք չունեն սխալներ գործել․ Արտակ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրել է. «2018թ. ապրիլի 17-ին, երբ հասարակության մի հատվածը, Նիկոլի հետ փողոցներն ընկած, փոփոխությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
18:41
Էրդողան․ Մեր արտաքին առևտրի դեֆիցիտի ամենամեծ պատճառը էներգիայի դիմաց վճարելն է
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը Ստամբուլում մասնակցել է «‎Anadօlu» պետական լրատվական գործակալության էներգետիկ ֆորումին,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:28
Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետ
Oragir.News-ի տեղեկություններով, առաջիկայում ԱԺ «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը լեգիտիմացնում է Ցեղասպանությունը․ Լիլիթ Գալստյան
 «Հայաստան» խմբակցության պատգամավորնոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:04
Դժբախտ պատահարի հետևանքով մաhաgել է Հայաստանի կարատեի առաջնությունների բազմակի չեմպիոն Մկրտիչ Ղազարյանը
Այսօր դժբախտ պատահարի հետևանքով կյանքից անժամանակ հեռացել է Հայաստանի կարատեի ազգային ֆեդերացիայի մարզիկ Մկրտիչ Ղազարյանը: Լուրը հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Ախալքալաքում տարածված է կոկսակի վիրուսը
Ախալքալաքի մունիցիպալիտետում վերջերս տարածում է ստացել կոկսակի վիրուսը։ Jnews-ի հաղորդմամբ, հիվանդությունն Ախալքալաքում առաջին անգամն է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Բնակարանային գողությունը բացահայտվել է դատագենետիկական փորձաքննության եզրակացության արդյունքում
Այս տարվա  հունիսի 1-ին` ժամը 10։30-ին, անհայտ անձը Երևան քաղաքի Մամիկոնյանց փողոցի բնակարաններից մեկի պատուհանից ապօրինի մուտք էր գործել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
Հայտնի են 2025 թվականի տարվա թռչնի քվեարկության արդյունքները
Հայտնի են «Տարվա թռչուն 2025» քվեարկության արդյունքները։ Ձայները բաժանվել են հետևյալ կերպ. 1․ Հայկական որոր (Larus armenicus)՝...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Թալանում ու թալանում են, խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
Այս տարվա ընթացքում առաջին անհրաժեշտության տարբեր ապրանքներ, ծառայություններ թանկացել են, թեև ոչ աշխատավարձը, ոչ թոշակը գրեթե չի բարձրացել։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
ՃՏՊ Աշտարակ-Ապարան ավտոճանապարհին․ կան տուժածներ
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 15:28-ին Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Աշտարակ-Օհանավան...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
2024 թ.-ին մեկնարկած թանկացումներն ավելի մեծ թափով կշարունակվեն 2025 թ.-ին
Չկարողանալավ տնտեսության մեջ իրական աճ ապահովել՝ Հայաստանի կառավարությունը որդեգրել է ծառայությունների, գների թանկացման և հարկերի բարձրացման...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Սիսիան-Կապան ավտոճանապարհին ավտոցիստեռնը բախվել է բետոնե արգելապատնեշին, վնասել ջրագիծը և հայտնվել Որոտան գետում
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 11:10-ին Սյունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Շամբի ՀԷԿ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Նոր կառուցվող էլիտար շենքի շինհրապարակում բետոնախառնիչը կողաշրջվել է. Կա վիրավոր
Այսօր՝ նոյեմբերի 22-ին, արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Shamshyan.com-ը հայտնում է, որ ժամը 12:40-ի սահմաններում Արշակունյաց 23/7...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
17:35 22/11/2024

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}