Հասարակություն 13:44 17/03/2021 Հայաստան

Խաչիկ Նազարյան. Ֆիքսեք, Հայաստանում գիտության վիճակն օրհասական է, գիտնականը՝ անհետացման վտանգի ներքո

Հեղինակ` Լալա Տեր-Ղազարյան

Գիտությունն է այն փրկօղակը, որ կարող է  ճգնաժամային իրավիճակից դուրս բերել պետությանը։ Մինչդեռ Հայաստանում գիտական ներուժը պակասում է ահռելի ծավալով ու մեծ արագությամբ։

Հենց նման համոզմունքով ու ահազանգով են տասնյակ ասոցիացիաներ՝ ավելի քան 700 ընկերություններով ստեղծել «Գիտուժ» նախաձեռնությունը, որի պահանջն է շարունակաբար ավելացնել պետության կողմից գիտությանը տրամադրվող հատկացումների ծավալը։

Պահանջագիրը հրապարակվել է  Change.org կայքում, որի ներքո ստորագրել է մոտ 5600 մարդ։



«Գիտությունը մյուս բոլոր ոլորտների համար հանդիսանում է սնուցող աղբյուր»,- Panorama.am-ի հետ զրույցում նշում է «Vmware» ընկերության ինժեներական տնօրեն, Techնոտուն ակումբի համահիմնադիր, ԱՏՁՄ վարչության անդամ Խաչիկ Նազարյանը։

Հիմա գիտությունը հաճախ կապվում է տեխնոլոգիական զարգացումների հետ, բայց Նազարյանը հիշեցնում է, գիտությունն ամենուր է՝ քաղաքագիտություն, դիվանագիտություն, լեզվաբանություն, թուրքագիտություն...

«Հումանիտար այս գիտությունների ոլորտում բացերն ավելի մեծ բացասական ազդեցություն են ունեցել մեր երկրի վրա, քան նույնիսկ տեխնոլոգիական ոլորտի բացերը։ Հիմա հարմար է հղում անել տեխնոլոգիական ոլորտին, անվտանգությանը, այնտեղ բիզնեսի ու եկամտի հոտ կա, բայց ո՞վ կարող է չափել, թե մեր դիվանագիտական մտքի պարտությունն ի՞նչքան վնաս է հասցնում մեզ։ Արցախի պատերազմը դրա վառ օրինակներից է»,-ասում է Նազարյանը։

Նա կարևորում է կրթություն-գիտություն կապը, բայց գիտութուն-կրթություն կապը՝ ավելի շատ։ Տեխնոլոգն ընդգծում է, գիտելիք արտադրողը գիտությունն է, բարձր կարգի մասնագետ պատրաստողը գիտությունն է։

«Բոլորը մոռանում են, թե ովքեր են դասագրքերը գրում։ Այդ բոլորը գիտական արդյունք է։ Բարձրագույն կրթության լավագույն ձևը հետազոտող գիտնականի կողմից ուսուցանվելն է։ Այսինքն՝ գիտություն-կրթություն կապն առավել ուժեղ է ու կարևոր։ Հիմա բոլորն ասում են, պետք է մանկապարտեզից կարգի բերել իրավիճակը։ Ճիշտ է, բայց ո՞վ պետք է կարգի բերի, ի՞նչ գիտելիքով, ի՞նչ մոդելով։ Այդ մոդելը գիտելիքն է, այն կիրառողը մասնագետն է, դրանք ոչ մի տեղից չեն ծնվում։ Կարող ենք մտածել՝ լավ, աշխարհում լիքը գիտելիք կա, ի՞նչ պարտադիր է, որ մենք այն արտադրենք, եկեք վերցնենք ու կիրառենք։ Ճիշտ է, բայց նույնիսկ այն վերցնելու ու ադապտացնելու, տեղայնացնելու համար էլի գիտելիք ու մասնագետ է պետք»,- մանրամասնում է նա։

Գիտության ֆինանսավորման դրական արդյունքների մասին լավ պատկերացում ունեցող մասնագետներն այսօր ստիպված են իշխանություններին բացատարել երկրում առկա ծայրահեղ վատ իրավիճակն ու քայլեր չձեռնարկելու դեպքում հնարավոր վատ ու անդառնալի հետևանքները, պահանջել համարձակ ու հեղափոխական քայլեր։

«Երբեմնի 40 հազար գիտնական ունեցող երկրում այսօր ունենք 4 հազար գիտնական, նրանց մեծ մասը տարեց է։ Ակնհայտ անդունդ է։ Երիտասարդ գիտնականը մինչև PHD գնում է ու անհետանում։ Ակնհայտ է, եթե հինգ տարի էլ ոչինչ չարվի, ապա Հայաստանում գիտնականը կանհետանա։ Այս հարցն այնքան հրատապ է, որ առանց քննարկելու պետք է սկսել ֆինանսավորումն ավելացնել, որպեսզի գոնե եղածը կարողանանք պահել։ Հնարավորության դեպքում պետք է երիտասարդ գիտնականների ներգաղթ կազմակերպել։

Պարտադիր չէ, որ այդ մարդիկ գան ու ապրեն Հայաստանում, կարող են հեռավար դասավանդելու, հեռավար կերպով լաբորատորիաներ կառավարելու հնարավորություն ստանան։ Խնդիրը հրատապ է։ Հենց այդ հրատապությունը ֆիքսվում է, այլևս բոլոր դժվարությունները քննարկելի են»,- ընդգծում է Նազարյանը՝ խոստովանելով, որ խնդիրը լուծելը դժվար է, բայց այդ դժվարությունները չպետք է դառնան պատնեշ ու խոչընդոտ խնդրի լուծումից հետ կանգնելու համար։

Կառավարության ներկայացուցիչների հետ հանդիպումների արդյունքում «Գիտուժ» նախաձեռնության անդամը եկել է համոզման, որ ոլորտային նախարարը, օրինակ, չի ֆիքսել՝ խնդիրը հրատապ է։ Ցավով նշում է, նախարարի մոտ այդ դժվարությունները լուծելու ուժեղ կամք չի տեսնում։

«Ընդհանուր առմամբ, մյուսների կողմից խնդիրը ֆիքսված է, բայց ցավոք, դա դեռ գործնական քայլերի չի բերում։ Եղել են հանդիպումներ, հրապարակային խոստումներ, բայց միևնույն է, երկրարաժամկետ հանձնառություն մենք չենք տեսնում։ Օրինակ, մեզ խոստացել են, որ այս տարվա բյուջեում կավելացվի ֆինանսավորումը, բայց դա շատ փոքր թիվ է, իսկ մոտեցումը ռազմավարական չէ։ Մենք ուզում ենք, որ օրենքով ամրագրվի՝ ոլորտի ֆինանսավորումն ամեն տարի ավելանալու է, տոկոսային կապ լիներ ՀՆԱ-ի հետ, որպեսզի երկիրն ուղերձ տա գիտական հանրությանն ու աշխարհին, որ տարեցտարի ֆինանսավորումն ավելացվելու է, այսինքն՝ կառավարությունը երկարաժամկետ հանձնառություն է վերցնում։ Մենք արձանագրում են, չնայած կան բանավոր խոստումներ, բայց տրված լուծումները ոչ մի կերպ համահունչ չեն խնդրի հրատապությանն ու խորությանը»,- ասում է գործարարը։

Հիշեցնենք, որ նախաձեռնության անդամները պահանջում են անհապաղ ավելացնել գիտության համար պետական հատկացում հետևյալ սկզբունքով՝

1. 2021թ. առնվազն 50% ավելացնել գիտական և գիտատեխնիկական գործունեության համար պետական բյուջեով նախատեսված հատկացումները՝ ուղղելով այն թիրախային գիտական թեմաների ֆինանսավորման ծրագրերի մեջ։

2. ՀՀ գիտության ոլորտը կարգավորող օրենքում ամրագրել, որ գիտական և գիտատեխնիկական գործունեության համար պետական հատկացումները պետք է աստիճանաբար աճեցնել հետեւյալ ժամանակացույցով՝ 2022թ. - բյուջեի առնվազն 2%, 2023թ. - բյուջեի առնվազն 3%, 2024 թվականից սկսած - բյուջեի առնվազն 4% (մոտավորապես ՀՆԱ-ի 1%):

Նազարյանն ընդգծում է, որ գիտության հատկացումների ավելացման պահանջով աննախադեպ կոնսոլիդացիա է տեղի ունեցել, այդ հարցով համագործակցում են նույնիսկ իրար թշնամի ու միմյանց հետ լարված մրցակցության մեջ գտնվող ընկերությունները։

«Նման կոնսոլիդացիայի պայմաններում կառավարությունից նման լուծումներ լսելը հիասթափեցնում է։ Ի՞նչ անենք, գործներս թողնենք, բոլոր ռեսուրսները ծախսե՞նք պայքարի վրա։ Եթե մեզ ընդառաջ քայլ արվի, ապա այդ ընկերությունների ռեսուրսը կարելի է օգտագործել խնդրի լուծումը տասնապատիկ ավելի լավը դարձնելու համար։ Բայց երբ ընդառաջ քայլ չես տեսնում, խոր հիասթափություն է լինում, չգիտես՝ ո՞նց վարվես։

Հիմա կարող է ինձ լսեն իրենք, զարմանան, ասեն՝ աստծուց կրա՞կ ես ուզում։ Բայց դա ես չեմ ուզում, հանրությունն է ուզում։ Ի վերջո, գոնե էս կառավարությունը պետք է հասկանա, թե ինչ է հանրային պահանջը։ Հիմա ես պետք է ուրախանամ, որ երկու գալուստիկավոր ժամանակ են գտել, ինձ հետ հանդիպե՞լ են։ Չէ։ Ես դրա վրա չեմ ուրախանում, իրենց գործն է, արել են, բայց ես ընդհանրապես բավարարված չեմ այդ արձագանքով, այն էապես ավելի քիչ է, ոչ ռազմավարական, քան մենք սպասում ենք»,- դժգոհություններն այսպես է հիմնավորում Techնոտուն ակումբի համահիմնադիրը։

Ի դեպ, նախաձեռնությունը կառավարության ներկայացուցիչների հետ հանդիպման արդյունքում հայտարարություն էր  տարածել՝ անելով ցավալի արձանագրումներ։

Գիտության ֆինանսավորման ավելացման պահանջին միացած Նազարյանը ևս մեկ անգամ հիշեցնում ու ընդգծում է՝ գիտության տրամադրվող գումարները ոչ թե ծախս են, այլ ներդրում, դրանք կարող են տալ կարճաժամկետ ու  երկարաժամկետ արդյունքներ։

«Իհարկե, պատերազմից հետո երկրում կան սոցիալ-տնտեսական խնդիրներ, գումարների պակաս, բայց գիտության ոլորտի հատկացումն այն հազվագյուտ ներդրումներից է, որ հնարավորություն է տալիս խոշոր եկամուտներ հետ ստանալ։ Հենց այս իրավիճակում գիտությունն է  այդ փրկօղակը։ Եթե նայենք միջազգային պատմությանը, կտեսնենք, որ շատ երկրներ հենց այդպես են վարվել՝ շատ խնդիրների, քիչ ռեսուրսների պարագայում ներդրումներն արվել են լուրջ թռիչքներ ապահովող գիտության ոլորտում։ Սա ծախս չէ, ներդրում է, ու սա է հենց այն շանսը, որ կարող է ռեսուրսների ավելացում ապահովել։ Ի վերջո, երկրում մշակույթ է փոխվում, երբ գիտնականն է հերոսը։ Սա ապագայի նկատմամբ հույս է առաջացնում»,- ամփոփում է Նազարյանն՝ ընդգծելով, որ  մասնագետներ կան, նրանց թվում խենթերն էլ քիչ չեն, որ կարող են իրենց հետևից շատերին տանել։

Պաթոս չսիրող տեխնոլոգն ասում է՝ գիտության ոլորտը ծայրահեղ է, բայց նրան փրկել հնարավոր է, մասնագետներ կան, նրանք մրցակցային են՝ հատկապես գիտությունների նոր ուղղություններում, ինչպես օրինակ կենսաինֆորմատիկա, արհեստական բանականություն ու այլ ուղղություններում։ 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

13:48
ՔՊ-ն առաջադրեց և 64 կողմ և 1 դեմ ձայներով Արսեն Թորոսյանին ընտրեց Առողջապահության հանձնաժողովի նախագահ
«ԱԺ Առողջապահության հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահի պաշտոնում ՔՊ-ն առաջադրել էր Արսեն Թորոսյանի թեկնածությունը և ԱԺ 107 պատգամավորից...
Աղբյուր` Panorama.am
13:41
Փաշինյանի աներձագն ամուսնալուծվել է. նա մանրամասներ ներկայացրեց իր տան թալանի մասին
ԱԺ «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր, Նիկոլ Փաշինյանի աներձագ Հրաչյա Հակոբյանը Ագզային ժողովում լրագրողների հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:26
Բաբկեն Թունյանը տրանսպորտի թանկացման հարցում համակարծիք է Փաշինյանի ու Աննա Հակոբյանի հետ
ԱԺ «Քաղաքացիական պահմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Բաբկեն Թունյանն այն կարծիքին է, որ հնարավոր չէ առանց ուղեվարձի վերանայման...
Աղբյուր` Panorama.am
13:25
Օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 2-4 աստիճանով
Երևանում հունվարի 22-ի ցերեկը, 23-27-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ: Մարզերում 22-ի ցերեկը, 23-ին, 26-27-ին սպասվում է առանց...
Աղբյուր` Panorama.am
13:16
Ելույթիս ընթացքում ես քննադատել եմ ՔՊ-ին, այսինքը՝ իշխող կուսակցությանը. ՔՊ-ական պատգամավոր
«Հանդիպել եմ մամուլի նման հրապարակումների և պետք է ասեմ, որ ամբողջությամբ չի համապատասխանում իրականությանը, որևէ ծեծկռտուք և որևէ վեճ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:13
«Նուբարաշեն» ՔԿՀ-ում ձերբակալվել է ներքնազգեստում թմրամիջոց թաքցրած քաղաքացին
ԱՆ «Նուբարաշեն» քրեակատարողական հիմնարկի անվտանգության ապահովման բաժնի ծառայողները հունվարի 21-ին՝ ժամը 12։05-ի սահմաններում,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:28
Ինչու է Ալեքսանդր Սիրունյանը հրաժարվել ԲԴԽ անդամի իր թեկածությունից
«Քիչ առաջ Ալեքսանդր Սիրունյանը, ով առաջադրված էր որպես Բարձրագույն դատական խորհրդի անդամի թեկնածու, հանդես եկավ հայտարարությամբ և իր...
Աղբյուր` Panorama.am
12:19
Հանրությունը սպասում է, որովհետև այն միայն ԱՆԻՖ-ում 10 մլրդ դրամի մսխում չէ. Թադևոս Ավետիսյան
«Իմ թույլ տալն այնքան էլ էական չէ, հանրությանը, այնուամենայնիվ, շատ  է հետաքրքրում, որովհետև խոսքը 10 մլրդ ՀՀ դրամի մասին է»,-...
Աղբյուր` Panorama.am
12:14
Եթե կա մեկը, որին պետք է խորհուրդ տալ կրթվել ու չդոփել տեղում, ապա դա այսօրվա քաղաքային իշխանությունն է. Պիպոյան
«Յուրաքանչյուր քաղաքացի իրավունք ունի իր քաղաքացիական անհնազանդության ակցիան իրականացնելու»,-լրագրողների հետ հանդիպմանը հայտարարեց...
Աղբյուր` Panorama.am
12:14
Ալեքսանդր Սիրունյանը հրաժարվել է ԲԴԽ անդամի թեկնածությունից
Ալեքսանդր Սիրունյանը հրաժարվել է ԲԴԽ անդամի թեկնածությունից։ Լրագրողների հետ ճեպազրույցի ժամանակ հայտարարեց «Քաղաքացիական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:39
600 դրամով դիզել կա՞, 470 դրամով կուզե՞ք, բերեմ. Պիպոյանը՝ քաղաքապետարանի պաշտոնյաներին
«Հիմա ես քաղաքային իշխանություններին ասում եմ՝ դուրս եկեք փողոց, տեսեք՝ 600 դրամով դիզել կա՞։ 470 դրամով դիզել ուզո՞ւմ եք բերեմ, ձեր...
Աղբյուր` Panorama.am
11:34
Ռուսաստանցի գործարարի՝ «Ջերմուկ»-ի շշից խմելուց հետո մաhվան դեպքով հարուցված քրեական գործը կասեցվել է. փաստաբան
Անցած տարի փետրվարի 13-ին «Ջերմուկ» հանքային ջուր խմելուց հետո մահացած վլադիկավկազցի ձեռնարկատեր, բարեգործ Օլեգ Գուսովի ընտանիքի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:31
Ադրբեջանի օկուպացրած տարածքներում մնացած տրանսպորտային միջոցների վրա առաայսօր գույքահարկ է գոյանում. Արմեն Խաչատրյան
«Վերջին 4 տարիների ռազմական գործողությունների ժամանակ մենք ունենք տասնյակ, եթե չասեմ հարյուրավոր տրանսպորտային միջոցներ, որոնք մնացել են...
Աղբյուր` Panorama.am
11:00
ՈւՂԻՂ. Տրանսպորտը թանկացնում են նախկինների մերժած հաշվարկով. Պիպոյանը փաստաթղթեր է հրապարակում
«Իրազեկ և պաշտպանված սպառող» ՀԿ նախագահ Բաբկեն Պիպոյանն ընթացող ասուլիսում ներկայացնում է պաշտոնական փաստաթղթեր, որոնք վկայում են,...
Աղբյուր` Panorama.am
10:52
Այսօր ոչ թե զուտ ընդդիմությունն է Նիկոլ Փաշինյանի դեմ, այլ երկրի իրողությունները. Վիգեն Հակոբյան
Փորձագիտական շրջանակներում կարծիք է գերակայում, որ Ալիևի հայտարարությունները նախապես քննարկվում են Փաշինյանի հետ և դրանք վերջինիս ձեռնտու են...
Աղբյուր` Panorama.am
10:38
Զելենսկին Եվրոպայից խնդրել է 200 հազար խաղաղապահ
Ուկրաինային անհրաժեշտ է առնվազն 200 հազար եվրոպացի խաղաղապահ՝ Ռուսաստանի հետ հակամարտության ավարտից հետո անվտանգությունն ապահովելու համար։...
Աղբյուր` Panorama.am
10:13
Շվարցենեգերը՝ Թրամփի պատճառով ԱՄՆ-ից հեռանալու լուրերի մասին
Հոլիվուդյան մարտաֆիլմերի աստղ և Կալիֆորնիայի նախկին նահանգապետ Առնոլդ Շվարցենեգերը մեկնաբանել է այն լուրերը, թե պատրաստվում է հեռանալ ԱՄՆ-ից՝...
Աղբյուր` Panorama.am
10:12
Որ եկամուտներն են ենթակա հայտարարագրման.ՊԵԿ
ՊԵԿ նախագահի հրամանով նվազեցվող եկամուտների մասով սահմանվել է շեմ՝ 300 հազար դրամ, և մինչև այդ շեմը ստացված եկամուտները կարող են չհայտարարագրվել...
Աղբյուր` Panorama.am
09:36
Այս պահին Թուրքիայի ու Ադրբեջանի համար քաղաքական հաշվարկի ժամանակահատված է. Աբրահամյան
«Արդյո՞ք աշխարհաքաղաքական դերակատարները նոր խաղի կանոններ կսահմանեն, թե՞ կշարունակի աշխարհը շարժվել «ջունգլիների օրենքներով»»
Աղբյուր` Panorama.am
09:35
ՀՀ իշխանությունը ճիշտ կանի, որ ԱՄՆ-ում նոր դեսպան նշանակի. Սուրեն Սարգսյան
«ԱՄՆ-ում նոր վարչակազմ է եկել, նոր արժեհամակարգով, պահպանողական հայացքներով, քրիստոնեական խոր հավատքով: Ընդ որում, եկել է նաև ծայրահեղ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:26
Հունվարի 22-ին փոխանակման կետերում դոլարի փոխարժեքը նվազել է, եվրոյինը և ռուբլունը՝ աճել
ՀՀ բանկերում այսօր՝ հունվարի 22-ին ժամը 09։00-ի դրությամբ, ԱՄՆ դոլարի առքի միջին փոխարժեքը կազմում  է 394.44 դրամ՝ նախորդ օրվա վերջի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:18
Սասունյան. Ցեղասպանությունը ժխտող Թուրքիայի լոբբիստը պետք է իր վաստակած գումարը նվիրաբերի հայերին
Նախկին կոնգրեսական Բոբ Լիվինգսթոնն անցյալ շաբաթ մեկնաբանություն հրապարակեց Wall Street Journal-ում՝ պահանջելով Միացյալ Նահանգների պաշտոնաթող...
Աղբյուր` Panorama.am
09:12
Թուրքիայի հանգստավայրի հյուրանոցներից մեկում բռնկված հրդեհի հետևանքով զոհերի թիվը հասել է 76 -ի
Թուրքիայի Քարթալկայա լեռնադահուկային հանգստավայրի հյուրանոցներից մեկում բռնկված հրդեհի հետևանքով առնվազն 76 մարդ է զոհվել։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
09:04
«Ժողովուրդ». Նախարարը, իր պետական գործերը թողած, կուսակցական թիթեռ է նկարո՞ւմ
«Ժողովուրդ» թերթը գրում  է. «Հայաստանի բարձրագույն ղեկավարությունը, փաստորեն, չէր հրավիրվել ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ...
Աղբյուր` Panorama.am
08:57
«Հրապարակ». Թալանել են Փաշինյանի աներձագ Հրաչյա Հակոբյանի առանձնատունը
«Հրապարակ» թերթը գրում  է. «Մեր տեղեկություններով՝ անհայտ անձինք թալանել են «Քաղաքացիական պայմանագիր»...
Աղբյուր` Panorama.am
08:54
«Ժողովուրդ». Դեռ պաշտոնական քարոզարշավը չմեկնարկած՝ Սարիկ Մինասյանն արդեն սկսել է քարոզարշավը
«Ժողովուրդ» թերթը գրում  է. «Գյումրու համայնքապետի ԺՊ նշանակված Սարիկ Մինասյանը, որը համայնքապետի՝ մարտին կայանալիք...
Աղբյուր` Panorama.am
08:52
«Հրապարակ». Չի բացառում, բայց որևէ հստակ բան էլ չի կարող ասել
«Հրապարակ» թերթը գրում  է. «Տևական ժամանակ է՝ Ադրբեջանը պահանջում է 2023-ից Հայաստանում առաքելություն իրականացնող...
Աղբյուր` Panorama.am
08:51
«Ժողովուրդ». Հային ու Հայաստանին սպառնում է իշխանության կողմից գերեվարվելու վտանգ
«Ժողովուրդ» թերթը գրում  է. «Արցախը հանձնելուց հետո էլ այն իշխանության համար ոսկոր է կոկորդին։ Իշխանությունները...
Աղբյուր` Panorama.am
08:49
«Հրապարակ». Մութ ամպեր են կուտակվում ՀՖՖ նախագահ Արմեն Մելիքբեկյանի գլխին
Ով կհամակարգի ֆեդերացիայի գործունեությունը
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

ՈւՂԻՂ. Տրանսպորտը թանկացնում են նախկինների մերժած հաշվարկով. Պիպոյանը փաստաթղթեր է հրապարակում
11:17 22/01/2025

ՈւՂԻՂ. Տրանսպորտը թանկացնում են նախկինների մերժած հաշվարկով. Պիպոյանը փաստաթղթեր է հրապարակում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}