Մշակույթ 19:12 03/04/2021 Հայաստան

2021-2022-ին Ազգային պատկերասրահի հավաքածուի մի շարք ցուցանմուշներ կներկայացվեն ՌԴ-ի և Լեհաստանի խոշորագույն թանգարաններում

Հայաստանի Ազգային պատկերասրահը 100 տարեկան է։ Այն իր հարուստ մշակութային արժեքներով՝ շուրջ 40 հազար,  հաստատուն տեղն է գրավել հայ և համաշխարհային մշակութային օջախների շարքում։  Պատկերասրահի հիմնադրման 100-ամյա հոբելյանի շրջանակներում մեկնարկել են մշակութային մի շարք միջոցառումներ և ծրագրեր։  Ազգային պատկերասրահն ունի նաև նորընտիր տնօրեն՝ Մարինա Հակոբյանը, ում հետ Panorana.am-ը զրուցել է  առաջիկա անելիքների, հեռանկարային գաղափարների, հայ մշակույթի հանրահռչակման մասին։

Panorana.am-Նախ սկսենք 2020 թվականից: Հաշվի առնելով կորոնավիրուսի համավարակն ու դրանով պայմանավորված սահմանափակումները՝ քանի՞ այցելու է ունեցել Ազգային պատկերասրահը 2020 թվականին, արդեն հաշվե՞լ եք, թե որքան վնաս է կրել մշակութային օջախը:

Մ.Հակոբյան-2020 թ. երկրում տիրող իրավիճակի և թանգարանում օդափոխության համակարգի ներդրման աշխատանքներով պայմանավորված՝ Պատկերասրահը 12 ամիսների փոխարեն գործեց ընդամենը 2 ամիս, դեռևս մարտի սկզբին բացված «Դալի և Պիկասո» ցուցադրությունն ընդամենը մի քանի օր անց փակվեց համավարակի պատճառով և վերաբացվեց արդեն օգոստոսի 20-ին:  Եվ, այնուամենայնիվ, չնայած հակահամավարակային կանոնների պահպանման և սահմանափակումների հետ կապված բավականին լուրջ բարդություններին, ընդամենը 10 օրում թանգարանն ընդունեց 10.000-ից ավելի այցելու, ինչն այդ պայմաններում իրոք ֆենոմենալ ցուցանիշ էր:  Թանգարանի հարակից տարածքներից սկսվող հսկայական հերթերն ու այցելուների հոսքը կարգավորելու նպատակով թանգարանը գործում էր մինչև ուշ երեկո, և երեկոյան Պատկերասրահի մուտքը բացվում էր Արամի փողոցի կողմից: Ցուցահանդեսի շրջանակներում վերանորոգվեց թանգարանի՝ Արամի 1 հասցեում գտնվող ետնամուտքը:

Ապակենտրոնացման և մարզերում թանգարանի մշակութային քաղաքականության շրջանակներում վերանորոգվեց և արդիականացվեց Հայաստանի ազգային պատկերասրահի մասնաճյուղ Մհեր Աբեղյան թանգարանը Վաղարշապատում: Իսկ սեպտեմբերի 25-ին՝ արվեստագետի ծննդյան օրը, նույն տեղում բացվեց Եղիշե Թադևոսյանի մշտական անվանական ցուցասրահ: Ցուցադրությունը կազմակերպվեց նկարչի ծննդյան 150-ամյակին նվիրված փառատոնի շրջանակներում: Նույն շրջանում իրականացվեցին բազմաթիվ կրթական ծրագրեր և առցանց դասախոսություններ, նկարահանվեցին ֆիլմեր, նշեմ, որ այս ընթացքում բավականին աճեց վիրտուալ այցելությունների քանակը: Ընդհանուր առմամբ, 2020 թ. թանգարանն  ունեցել է շուրջ 18.000 այցելու, իրագործել 100-ից ավելի կրթական ծրագիր:

Panorama.am-Ինչպիսի՞ հեռանկարային գաղափարներ, ծրագրեր, նախագծեր եք մտադիր իրականացնել առաջիկա ժամանակաշրջանում՝ կարճաժամկետ և երկարաժամկետ:

Մ.Հակոբյան-Պատկերասրահ ընդունվել եմ դեռևս 2003 թ. որպես գիտաշխատող, ապա՝ ֆոնդապահ, 2010-ից ղեկավարել եմ Գրաֆիկայի բաժինը, իսկ 2018-ից կատարել գիտքարտուղարի պարտականությունները: Արդեն 2020 թ. նշանակվել եմ Ազգային պատկերասրահի տնօրենի ժամանակավոր պաշտոնակատար, ապա՝ տնօրեն: Արդեն շուրջ 20 տարի է թանգարանն իմ երկրորդ տունն է, և այսօր իմ, ավելի ճիշտ, իմ և թանգարանաի հրաշալի թիմի գաղափարներն ու նախագծերը այդ տարիների ընթացքում կուտակած փորձի խտացումն ու ամփոփումն են: Նշեմ, որ այս տարի լրանում է Հայաստանի ազգային պատկերասրահի հիմնադրման 100-ամյակը, թանգարանը ստեղծվել է 1921 թ. որպես Պետական թանգարանի հինգ բաժիններից մեկը՝ արվեստի բաժինը, և այսօր Պատկերասրահը կերպարվեստի խոշորագույն և հայկական հավաքածուով ամենահարուստ թանգարանն է Հայաստանում: Տասնյակ տարիների ընթացքում նվիրյալների ջանքերով զարգացող թանգարանն այսօր արդեն ունի ավելի քան 40.000 թանգարանային առարկա ընդգկող հավաքածու, որը ներառում է հայկական, ռուսական, եվրոպական արվեստի հրաշալի նմուշներ:

Եվ այսօր, ուսումնասիրելով համաշխարհային փորձն ու նվաճումները, և հարմարեցնելով Պատկերասրահի գործունեությունը ժամանակակից թանգարանի չափանիշների պահանջներին, մենք շարունակում ենք դեռևս 100 տարի առաջ սկսած ազգանվեր գործն ու հոգևոր-մշակութային ժառանգության փոխանցումը հետագա սերունդներին: Ծրագրերի մեծ մասն արդեն մշակման և իրագործման փուլում են դեռևս 2020-ից: Հիմնադրման 100-ամյակի շրջանակներում նախատեսում ենք սկսել Ազգային պատկերասրահի տարեգրքի լուսընծայումը (առաջին հատորը նվիրված կլինի թանգարանի, առանձին բաժինների պատմությանը), ընթացքում են 100-ամյակին նվիրված ծավալուն ալբոմի հրատարակչական աշխատանքները: Այս պահին մեր առաջնային նպատակներից է նոր, արդիականացված, լրացված ցուցադրությամբ՝ թանգարանի վերաբացումը, թանգարանի կայքի բովանդակային և վիզուալ հատվածների արդիականացումը, ադապտացումը ժամանակակից պահանջներին, թանգարանի մասնաճյուղերի բովանդակային կոնցեպտների վերամշակումը, ցուցադրությունների փոփոխությունը, մասնաճյուղերի գործառույթների ընդլայունը՝ ըստ մարզային բնութագրիչների:

Չափազանց կարևոր է դասական և արդի արվեստի դիալոգային միջավայրի ձևավորումն ու ժամանակակից արվեստի հավաքածուի սիստեմատիկ համալրումը: Առաջնահերթությունների ցանկում են ֆոնդապահոցային տարածքների արդիականացումն ու թանգարանի ներքին տարածությունների վերապլանավորումը (հանգստյան և ժամանցի, մանկական գոտիներ, թանգարանային գրախանութ-սրճարան ևն): Ծրագրերը շատ են, և միանգամայն իրագործելի:

Panorama.am- Ի՞նչ քայլեր եք անելու հայ մշակույթի հանրահռչակման, արտասահմանում ցուցադրություններ կազմակերպելու ու հենց Ազգային պատկերասրահի հարստությունը ներկայացնելու ուղղությամբ:

Մ.Հակոբյան- Արդեն հստակ քայլեր ենք ձեռնարկել հայաստանյան և արտասահմանյան թանգարանների, այլ պրոֆիլային ինստիտուտների, միջազգային համակողմանի համագործակցությունների ամրապնդման և համատեղ ցուցահանդեսների կազմակերպման, լսարանի ընդլայնման, առավել մեծ թվով տարբեր թիրախային խմբերի ներգրավման, նոր գործընկերային հարաբերությունների ձևավորման ուղղությամբ: Նախատեսում ենք զարգացնել և ամրապնդել համագործակցությունը տուրիստական գործակալությունների հետ: Այսօր թանգարանի հավաքածուի լուսաբանման մեր առաջնային միջոցներից է նաև թվային հարթակում թանգարանային գործունեության զարգացումը, նոր պաշտոնական կայքէջի, վիրտուալ էքսկուրսիաների, թանգարանային նմուշները լուսաբանող կարճ տեսանյութերի շարքի ստեղծումը և այլն:

Վերջին ամիսներին միջազգային համագործակցության շրջանակներում (Պետական Տրետյակովյան պատկերասրահ, Լոձի Արվեստի թանգարան, Գարաժ ժամանակակից արվեստի թանգարան, Պետական Ռուսական թանգարան, «Սլովո» հրատարակչություն և այլն) տպագրվել և տպագրության են պատրաստվել մի շարք ալբոմներ և կատալոգներ, որտեղ ընդգրկվել են ցուցանմուշներ Ազգային պատկերասրահի հավաքածուից, Ռոբերտ Ֆալկի 2 աշխատանք այս պահին ցուցադրվում  է Տրետյակովյան պատկերասրահում, իսկ 2021-2022 թթ. ՀԱՊ-ի ռուսական արվեստի հավաքածուի մի շարք ցուցանմուշներ կներկայացվեն Ռուսաստանի և Լեհաստանի խոշորագույն թանգարաններում:  

Panorama.am- Ռեստավրացիայի դպրոց բացելու հետ կապված որևէ ծրագիր ունե՞ք՝ հաշվի առնելով, որ Հայաստանում շատ նկարներ, որմնանկարներ,  հուշարձաններ վերանորոգման կարիք ունեն:

Մ.Հակոբյան - Ազգային պատկերասրահում բաժինը ձևավորվել է դեռևս 20-րդ դ. 1-ին կեսին և մինչ օրս հանդիսանում է  Հայաստանում համապատասխան տեխնիկական հագեցվածությամբ և  բարձրակարգ նկարիչ-վերականգնողներով միակ ռեստավրացիոն արվեստանոցը: Մենք ունենք գեղանկարի, գրաֆիկայի, դեկորատիվ-կիրառական արվեստի պրոֆեսիոնալ և կոմպետենտ վերականգնողներ, մեր մասնագետները պարբերաբար վերապատրաստվում են Մոսկվայի Գրաբարի ինստիտուտում, մասնակցում փորձի փոխանակման ծրագրերին, հայաստանյան և միջազգային   գիտաժողովներին, սեմինարներին: Բացի ՀԱՊ-ի հավաքածուում ընդգրկված նմուշներից մեր մասնագետները զբաղվում են այլ թանգարանների և պատկերասրահների թանգարանային առարկաների վերականգնմամբ, տալիս համապատասխան խորհրդատվություն:

Վերականգնման կենտրոն բացելու գաղափարն ունի տարիների պատմություն, դեռևս  2010-ական թթ. այդ ուղղությամբ հստակ քայլեր են արվել, սակայն, ցավոք, ավարտի չեն հասցվել: Վստահ եմ, որ հեռանկարային մեր ձեռքբերումներից մեկը լինելու  է գաղափարի իրականացումը:  

Panorama.am- Կոնկրետ Ազգային պատկերասրահում քանի՞ ցուցանմուշ վերանորոգման կարիք ունի, ի՞նչ է արվում այդ ուղղությամբ: 

Մ.Հակոբյան -Վերականգնման ենթակա առարկաների թիվն անընդհատ փոփոխվում է, այդպես, յուրաքանչյուր էքսպոզիցիայից առաջ գրեթե բոլոր առարակների հետ տարվում են համապատասխան մաքրման աշխատանքներ, մասնակի վերականգնվում են վերականգնման քիչ կարիք ունեցող առարկաները: Մեր մասնագետներն ամեն տարի ուսումնասիրում են մշտական ցուցադրությունում և ՀԱՊ-ի մասնաճյուղերում ընդգրկված առարկաներն ու կազմում մասնակի և հիմնովին վերականգնման ենթակա ցուցանմուշների ցանկ, առաջնահերթությունը տրվում է վերականգնման առավել մեծ կարիք ունեցող առարկաներին, ինչպես նաև տարբեր նպատակներով (հիմնականում՝ ժամանակավոր ցուցահանդեսներ Հայաստանում և արտերկրում) տեղաշարժման ենթակա ցուցանմուշներին:  

Panorama.am-Շնորհակալություն զրույցի համար։

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

23:07
Արթուր Պողոսյանը` Քննչական կոմիտեի նախագահի պաշտոնի թեկնածու
«Արթուր Պողոսյանի թեկնածությունն առաջադրել եմ Քննչական կոմիտեի նախագահի պաշտոնում»,-Հանրային հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցում...
Աղբյուր` Panorama.am
22:56
Սաակաշվիլին հեղաշրջման կոչ է անում. Մամուկա Մդինարաձե
Վրաստանի նախկին նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլին կոչ է անում քաղաքացիներին երկրում հեղաշրջում իրականացնել՝ ասելով, որ ցուցարարները պետք է ավելի շատ...
Աղբյուր` Panorama.am
22:03
ՀՀ ԶՈՒ հավաքականը թիմային աղյուսակում հունահռոմեական ոճում զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը. ՀՀ ՊՆ
ՀՀ ՊՆ-ից հայտնում են, որ ըմբշամարտի զինվորականների աշխարհի առաջնության վերջնարդյունքում ՀՀ ԶՈՒ հավաքականը թիմային աղյուսակում հունահռոմեական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:55
ՔՊ-ական Կարեն Սարուխանյանը վստահեցնում է, որ լավ քնելու համար բարբիտուրատներ պարունակող Կորվալոլ է խմել
ԱԺ ՔՊ-ական պատգամավոր Կարեն Սարուխանյանը գրում է. «2023թ. դեկտեմբերին, երբ «Քաղաքացիական պայմանագիր»  կուսակցությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
21:34
Արամ Առաջինը Լիբանանի հայկական կուսակցապետերի և պատգամավորների հետ խորհրդակցություն է անցկացրել
Մեծին տան Կիլիկիո կաթողիկոսությունից հայտնում են, որ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա․ Վեհափառ Հայրապետի հրավերով, Հայ հոգևոր պետերի և Լիբանանի հայ քաղաքական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Առաջիկա օրերին սպասվում է ձյուն
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրեն Լևոն Ազիզյանը գրում է. Նոյեմբերի 25-ի գիշերն առանձին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:58
ՀՀ ՆԳՆ-ն որոշակիորեն արտաքին կառավարման տակ է գտնվում․ Ստեփան Դանիելյան
 «Իմ մոտ այն տպավորությունն է, որ գոնե ՆԳ նախարարության առումով արդեն ուղղակիորեն Հայաստանն արտաքին կառավարման տակ է գտնվում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
Ես այդ խնդիրը լուծելու եմ կացնային ձևով․ Նիկոլ Փաշինյան
Նիկոլ Փաշինյանը հարցազրույց է տվել Հանրային հեռուստաընկերությանը և այդ մասին իր ֆեկսբուքյան էջում.․ «Հարցազրույցս Հանրային...
Աղբյուր` Panorama.am
20:23
Մուշեղ Մկրտչյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր
ՀՀ ԶՈՒ հավաքականի անդամ, ժամկետային զինծառայող Մուշեղ Մկրտչյանը (92 կգ) հաղթեց Հնդկաստանի մասնակցին և նվաճեց Երևանում անցկացվող ըմբշամարտի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:10
Ճիշտ հոր պես․ Քիմ Քարդաշյանը սովորում է իրավաբանության յոթերորդ կուրսում
 Քիմ Քարդաշյանը ոչ միայն ռեալիթի աստղ է, գործարար և բազմազավակ մայր։ Նա նաև ջանասեր իրավագիտության ուսանող է։ Այս մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Տասը տարի առաջ այս օրը․․․ ․ Տիգրան Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը գրում է․ «10 տարի առաջ այս օրը, Պաշտպանության բանակի հատուկ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
Վաղվա «Իմնեմնիմի»-ի հիմնական ֆոկուսը լինելու է «հերձելու» վրա․ Նարեկ Սամսոնյան
«Իմնեմնիմի» փոդքասթի վարող Նարեկ Սամսոնյանը գրում է․ «Վաղվա «Իմնեմնիմի»-ի հիմնական ֆոկուսը լինելու ա...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
Թռչնամսում հայտնաբերվել են մանրէաբանական անհամապատասխանություններ․ ՍԱՏՄ
 ՀՀ սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի ստուգումների արդյունքում կասեցվել է «Ոսկե հավիկ պլյուս» ՍՊԸ-ին պատկանող թռչնամսի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:24
«Արտաշատ» ԲԿ-ն որպես կարմիր գիծ առողջապահությունում. Ծաղիկ Վարդանյան
«Առողջության իրավունք» իրավապաշտպան ՀԿ համանախագահ Ծաղիկ Վարդանյանը գրում է․ «ԱՐՏԱՇԱՏԻ ԲԺՇԿԱԿԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԸ ՈՐՊԵՍ ԿԱՐՄԻՐ ԳԻԾ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:09
Սարգիս Գալստյանը մեղավոր ճանաչվեց լրտեսության համար և դատապարտվեց 18 տարվա ազատազրկման
Լրտեսության համար մեղադրվող Լեռնային Ղարաբաղի նախկին պաշտոնյա, Ստեփանակերտում մոտ կես տարի մնալուց հետո Հայաստան տեղափոխված Սարգիս Գալստյանը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:55
Փոքր պետություններն իրավունք չունեն սխալներ գործել․ Արտակ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրել է. «2018թ. ապրիլի 17-ին, երբ հասարակության մի հատվածը, Նիկոլի հետ փողոցներն ընկած, փոփոխությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
18:41
Էրդողան․ Մեր արտաքին առևտրի դեֆիցիտի ամենամեծ պատճառը էներգիայի դիմաց վճարելն է
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը Ստամբուլում մասնակցել է «‎Anadօlu» պետական լրատվական գործակալության էներգետիկ ֆորումին,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:28
Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետ
Oragir.News-ի տեղեկություններով, առաջիկայում ԱԺ «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը լեգիտիմացնում է Ցեղասպանությունը․ Լիլիթ Գալստյան
 «Հայաստան» խմբակցության պատգամավորնոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:04
Դժբախտ պատահարի հետևանքով մաhաgել է Հայաստանի կարատեի առաջնությունների բազմակի չեմպիոն Մկրտիչ Ղազարյանը
Այսօր դժբախտ պատահարի հետևանքով կյանքից անժամանակ հեռացել է Հայաստանի կարատեի ազգային ֆեդերացիայի մարզիկ Մկրտիչ Ղազարյանը: Լուրը հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Ախալքալաքում տարածված է կոկսակի վիրուսը
Ախալքալաքի մունիցիպալիտետում վերջերս տարածում է ստացել կոկսակի վիրուսը։ Jnews-ի հաղորդմամբ, հիվանդությունն Ախալքալաքում առաջին անգամն է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Բնակարանային գողությունը բացահայտվել է դատագենետիկական փորձաքննության եզրակացության արդյունքում
Այս տարվա  հունիսի 1-ին` ժամը 10։30-ին, անհայտ անձը Երևան քաղաքի Մամիկոնյանց փողոցի բնակարաններից մեկի պատուհանից ապօրինի մուտք էր գործել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
Հայտնի են 2025 թվականի տարվա թռչնի քվեարկության արդյունքները
Հայտնի են «Տարվա թռչուն 2025» քվեարկության արդյունքները։ Ձայները բաժանվել են հետևյալ կերպ. 1․ Հայկական որոր (Larus armenicus)՝...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Թալանում ու թալանում են, խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
Այս տարվա ընթացքում առաջին անհրաժեշտության տարբեր ապրանքներ, ծառայություններ թանկացել են, թեև ոչ աշխատավարձը, ոչ թոշակը գրեթե չի բարձրացել։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
ՃՏՊ Աշտարակ-Ապարան ավտոճանապարհին․ կան տուժածներ
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 15:28-ին Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Աշտարակ-Օհանավան...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
2024 թ.-ին մեկնարկած թանկացումներն ավելի մեծ թափով կշարունակվեն 2025 թ.-ին
Չկարողանալավ տնտեսության մեջ իրական աճ ապահովել՝ Հայաստանի կառավարությունը որդեգրել է ծառայությունների, գների թանկացման և հարկերի բարձրացման...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Սիսիան-Կապան ավտոճանապարհին ավտոցիստեռնը բախվել է բետոնե արգելապատնեշին, վնասել ջրագիծը և հայտնվել Որոտան գետում
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 11:10-ին Սյունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Շամբի ՀԷԿ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Նոր կառուցվող էլիտար շենքի շինհրապարակում բետոնախառնիչը կողաշրջվել է. Կա վիրավոր
Այսօր՝ նոյեմբերի 22-ին, արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Shamshyan.com-ը հայտնում է, որ ժամը 12:40-ի սահմաններում Արշակունյաց 23/7...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
17:35 22/11/2024

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}