Քաղաքական 15:57 22/05/2021 Հայաստան

Թոմ Դե Վաալ. Քանի դեռ Էրդողանը Թուրքիայի նախագահն է, Հայաստանի հետ հարաբերությունների կարգավորում հնարավոր չէ

«Հարավային Կովկասն ակնհայտորեն մեծ առաջնահերթություն չէ Բայդենի վարչակազմի համար»,-նման կարծիք հայտնեց Քարնեգի միջազգային խաղաղության հիմնադրամի ավագ փորձագետ Թոմ Դե Վաալը՝ ելույթ ունենալով Երևանում անցկացվող Հայ-ամերիկյան քաղաքագիտական առաջին ֆորումին։

Դե Վաալն այսպես է հիմնավորում, ԱՄՆ-ն ունի խոշոր ներպետական օրակարգ, արտաքին քաղաքականության հետ կապված խոշորագույն հարցը ակնհայտորեն լինելու է Չինաստանը, նաև կլիմայի փոփոխությունը։

«Բայց ես հույս ունեմ տեսնել շատ ավելի խորը և ազդեցիկ ներգրավվածություն, քան նախկինում՝ Թրամփի վարչակազմի օրոք և անգամ Օբամայի վարչակազմի տարիներին։ Կարծում եմ, անգամ մի փոքր ավելի շատ ներգրավվածություն կա այս փոքր տարածաշրջանում։ Ըստ իս՝ արդեն իսկ տեսնում ենք խնդիրներ պայմանավորված քիչ ներգրավվածությամբ, օրինակ այն փաստը, որ ԱՄՆ-ն այլևս չունի մեծ դեր Ղարաբաղյան հակամարտության մեջ։ Հույս ունեմ տեսնել ավելի շատ ներգրավվածություն, բայց բավական բարդ հանգամանքներում»,- նշեց փորձագետն իր խոսքում։

Նրա կարծիքով, ԱՄՆ-Հայաստան հարաբերություններից կարծես մի մեծ բեռ է ընկել նախագահ Բայդենի այն հայտարարությամբ, որով ճանաչվում էր Հայոց ցեղասպանությունը։

«Սա միանշանակ եղել է մի հարց, որը զբաղեցնում էր ԱՄՆ-Հայաստան հարաբերությունների մեծ մասը 30-40 տարիների ընթացքում։ Սա կարևոր հարց է եղել Վաշինգտոնում հայկական խմբերի համար: Հիմա, երբ հայտարարությունն արված է, ԱՄՆ-ն կոչում է Ցեղասպանությունը Ցեղասպանություն, այդ հարցը լուծված է։

Կարծում եմ, սա դրական է այն առումով, որ ԱՄՆ-ն միգուցե կարող է կենտրոնանալ ժամանակակից հարցերի վրա, մասնավորապես Հայաստանի Հանրապետության կարիքները, ակնհայտորեն այն մեծ կարիքներ, որ այն ունի հեռպատերազմյան շրջանում, տնտեսական կարիքները, քաղաքական կայունության անհրաժեշտությունը, սփյուռքի կողմից ներդրումները և այլն։

Այսպիսով, սրանք են այն հարցերը, որոնց վրա կարող է կենտրոնանալ ԱՄՆ քաղաքականությունը և նաև ձգտելով ավելի մեծ տարածաշրջանային համագործակցության՝ Վրաստանի հետ, ինչպես ասացինք փորձել կայունացնել Ղարաբաղյան իրավիճակը, որը դեռևս շատ բարդ է և միգուցե երկարաժամկետ հեռանկարում, ինչն այս պահին անհնար է, առաջ մղել Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորումը․ չեմ կարծում, որ դա հիմա տեղի է ունենում, բայց միգուցե մի քանի տարի հետո դա հնարավոր լինի»,- ասաց նա։

Իր խոսում փորձագետը կարծիք հայտնեց, որ յուրաքանչյուրն ով դիտարկում է Հայաստանը, գիտակցում է իր աշխարհագրական դիրքը, Ռուսաստանից իր կախվածությունը,  բոլորն էլ ունեն բավական պրագմատիկ դիրքորոշում Ռուսաստան-Հայաստան հարաբերությունների, և ՀԱՊԿ-Ռուսաստան-Հայաստան ռազմական դաշինքի մասին։

«Կարծում եմ, որ ԱՄՆ-ն, ԵՄ-ն, այս ուժերը չպետք է թողնեն Հայաստանին միայնակ, կենտրոնացած միայն իր ներքին խնդիրների վրա, այլ խրախուսել, կառուցել կամուրջներ, նայել ապագային, Թուրքիայի հետ հարաբերությունների հնարավոր կարգավորմանը, եթե ոչ հիմա ապա ապագայում, նայել Ադրբեջանի հետ քաղաքական համաձայնության գալուն, եթե ոչ հիմա ապա ապագայում, կենտրոնանալ միգուցե, օրինակ Վրաստանի հետ ավելի լավ հարաբերությունների, ենթակառուցվածքներ ունենալու, Վրաստանի հետ տարածաշրջանային համագործակցության վրա, չկենտրոնանալ պարզապես իր ամենօրյա ներպետական հարցերի վրա, այլ ուշադրություն դարձնել հարևաններին, թե ինչ կարող է Հայաստանը դեռ առաջարկել։

Կարծում եմ, բոլորն էլ հասկանում են, թե որքան կարևոր են Ռուսաստանի հետ հարաբերությունները Հայաստանի համար, բայց նաև կարծում եմ, որ նրանք հասկանում են Հայաստանի ցանկանում է կառուցել այլ հարաբերություններ ևս,  և դա լավ է»,-ասում է Դե Վաալը։

Նրա համոզմամբ, ԱՄՆ-Ադրբեջան հարաբերությունները կարելի է դասել նույն շարքին, ինչ ԱՄՆ-Թուրքիա հարաբերությունները, միգուցե մի փոքր ավելի լավ։

«Ադրբեջանն անհրաժեշտ է ԱՄՆ-ին տարբեր պատճառներով՝ էներգետիկ ոլորտի համագործակցություն, անվտանգային ոլորտի համագործակցություն, բայց ակնհայտորեն Ադրբեջանում շատ խնդիրներ կան ժողովրդավարության հետ, և ԱՄՆ-ն բարձրաձայնում է այս խնդիրները։ Բայց չեմ կարծում, թե ԱՄՆ-ն ցանկանում է մերժել Ադրբեջանին որպես երկիր կամ դադարել աշխատել Ադրբեջանի հետ, այն պարզապես գիտի, որ կան բազմաթիվ դժվարին հարցեր։

Իմ կարծիքով, ԱՄՆ-ն շատ զգույշ կգործի 907 բանաձևի և Հայաստանի ու Ադրբեջանի հետ կապված այս բոլոր խնդիրների հարցում։ Կարծում եմ, ԱՄՆ-ն իրապես ցանկանում է լինել այսպես ասած ազնիվ միջնորդ, ով միգուցե կարող է նախաձեռնել որոշակի երկխոսություն և հույս ունի լինել այսպիսի երկիր առանց այն գաղութային պատմական անցյալի բեռի, որ Ռուսաստանն ունի ինչպես Հայաստանի, այնպես էլ Ադրբեջանի հետ»,- ասաց նա։

Անդրադառնալով ԵԱՀԿ Մինսկի խմբին, փորձագետն ասաց՝   Մինսկի խմբի համանախագահության ձևաչափը ակնհայտորեն շարունակում է գործել։ Միևնույն ժամանակ պետք է նշել, որ իրավիճակը լիովին տարբերվում է, այն իրավիճակից, որն 9 ամիս առաջ էր։

«Ինչպես գիտենք իրավիճակը ներկայումս լիովին այլ է․ Հայաստանը շատ թույլ դիրքերում է, Ադրբեջանը զգալիորեն ավելի ամուր դիրքերում։ Բացի այդ կան ռուս խաղաղապահ ուժերը։ Մինսկի խմբի առջև դրած առաջադրանքը շարունակում է լինել իր հիմնական առաջնահերթությունը, այն է հասնել  ամբողջական քաղաքական համաձայնության... բայց Հայաստանը դեռևս մերժման փուլում է, այն շատ կենտրոնացած է անհապաղ հարցերի վրա, կապված գերիների խնդրի, Հադրութի շրջանի և Սյունիքի շրջանի հետ։

Չեմ կարծում, որ Հայաստանն այժմ այն իրավիճակում է, որ կենտրոնանա ամբողջական քաղաքական համաձայնագրի վրա, և ես նաև չեմ տեսնում շատ հետաքրքրվածություն ադբեջանական կողմի մոտ։ Կարծում եմ, Ադրբեջանը ստացավ ընդհանուր առմամբ 90%-ն այն ամենի, ինչ ցանկանում էր, տարածքներ հետ բերելով և այլն։ Թե ինչ կարող է անել ԱՄՆ-ն այդ համատեքստում, ապա այն կարող է փորձել նախաձեռնել երկխոսություն Բաքվի և Երևանի միջև, կարող է փորձել աջակցել քաղաղաքացիական հասարակության որոշ նախաձեռնությունների, կարող է փորձել տրամադրել որոշակի գումար վերակառուցման համար։

Բայց կարծում եմ, որ կարճաժամկետ հեռանկարում շատ բան չկա, որ ԱՄՆ-ն կարողանա անել։ Իմ կարծիքով, խոսքը գնում է միջնաժամկետ հեռանկարի մասին այն է՝ 3-5 տարի, որ ԱՄՆ-ն կկարողանա ինչ որ քայլեր ձեռնարկել, բայց այս պահին, ցավում եմ ասել, բայց շատ բան չկա, որ ԱՄՆ-ն կարող է անել»,- ասաց նա։

Փորձագետն ընդգծեց, ակնհայտորեն, մեծ խնդիրներ կան ԱՄՆ-Թուրքիա հարաբերություններում կապված ընդհանուր առմամբ Միջին Արևելքի, Կիպրոսի խնդրի և S-400-ի խնդրի հետ, և ակնհայտորեն ու մասնավորապես ժողովրդվարության ահռելի հետընթացը և պատժիչ գործողությունները քաղաքական ընդդիմության նկատմամբ Թուրքիայում։

«Սրանք բոլորը մեծ խնդրներ են։ Բայց կարծում եմ, որ ԱՄՆ-Թուրքիա հարաբերությունները կպահպանվեն, Թուրքիան ակնհայտորեն դեռ ՆԱՏՕ անդամ է, բայց ըստ իս, անհրաժեշտ է այժմ այնպես անել, որ այս հարաբերություններն էլ ավելի չվատթարանան, քան ուղղակի որևէ դրական տեղաշարժ ակնկալել։ Կապված վարչակազմի փոփոխության հետ, երբ նախագահ Էրդողանն ի վերջո պաշտոնաթող լինի, միգուցե որոշ հնարավորություններ բացվեն ապագայում»,-կարծում է նա։
Ինչ վերաբերում է  Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորմանը, ապա Դե Վաալի կարծիքով, այս պահին նման բան հնարավոր չէ։

«Սակայն, միևնույն ժամանակ,ՀՀ-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման հիմնական խոչընդոտը Թուրքիայի կողմից Ղարաբաղի հարակից շրջանների հարցն էր: Այդ հարցն այժմ դուրս է մղվում: Առնվազն տեսականորեն կարող է սկսվել Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորումը, բայց բոլորս էլ հասկանում ենք, որ ներկայիս համատեքստում դա անհնար է՝ հաշվի առնելով Թուրքիայի աջակցությունը Ադրբեջանին վերջին հակամարտության ժամանակ։ Մեկ այլ պատճառ էլ այն է, որ Թուրքիայում ամենաառաջադեմ քաղաքական խմբերը՝ Ժողովուրդների դեմոկրատական կուսակցություն, քաղաքացիական հասարակության խմբերը, որոնք աջակցում էին կարգավորմանը, այն ժողովրդավարական խմբերն են, որոնք այժմ հալածվում են բանտերում։

Այսպիսով, այս պահին դրա համար համապատասխան միջավայր չկա։ Միգուցե կարող ենք տեսնել ինչ-որ փոքր կապեր, մասնավորապես բիզնես կապեր, միգուցե փոքր երկաթուղային կապ, որը բեռներ կտեղափոխի Հայաստանի և Թուրքիայի միջև։ Միգուցե որոշ փոքր քայլեր կարող են արվել։ Չեմ կարծում, որ իրապես որևէ բան հնարավոր է, քանի դեռ նախագահ Էրդողանը Թուրքիայի ղեկավարն է։ Անձամբ ես չեմ կարծում, որ դա հնարավոր է։ Բայց հող կարող է նախապատրաստվել․ Թուրքիայում կան խմբեր, որոնք ցանկանում են հարաբերությունների կարգավորում։ Այսպիսով հող կարող է նախապատրաստվել ապագայի համար, բայց ոչ հիմա»,- իր ելույթն ամփոփեց Քարնեգի միջազգային խաղաղության հիմնադրամի ավագ փորձագետ Թոմ Դե Վաալը։
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

18:41
Էրդողան․ Մեր արտաքին առևտրի դեֆիցիտի ամենամեծ պատճառը էներգիայի դիմաց վճարելն է
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը Ստամբուլում մասնակցել է «‎Anadօlu» պետական լրատվական գործակալության էներգետիկ ֆորումին,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:28
Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետ
Oragir.News-ի տեղեկություններով, առաջիկայում ԱԺ «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Արփի Դավոյանը կնշանակվի ՊՎԾ պետի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը լեգիտիմացնում է Ցեղասպանությունը․ Լիլիթ Գալստյան
 «Հայաստան» խմբակցության պատգամավորնոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է․ «Ազգային ողբերգություն է ունենալ մի իշխանություն, որը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:04
Դժբախտ պատահարի հետևանքով մաhաgել է Հայաստանի կարատեի առաջնությունների բազմակի չեմպիոն Մկրտիչ Ղազարյանը
Այսօր դժբախտ պատահարի հետևանքով կյանքից անժամանակ հեռացել է Հայաստանի կարատեի ազգային ֆեդերացիայի մարզիկ Մկրտիչ Ղազարյանը: Լուրը հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Ախալքալաքում տարածված է կոկսակի վիրուսը
Ախալքալաքի մունիցիպալիտետում վերջերս տարածում է ստացել կոկսակի վիրուսը։ Jnews-ի հաղորդմամբ, հիվանդությունն Ախալքալաքում առաջին անգամն է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Բնակարանային գողությունը բացահայտվել է դատագենետիկական փորձաքննության եզրակացության արդյունքում
Այս տարվա  հունիսի 1-ին` ժամը 10։30-ին, անհայտ անձը Երևան քաղաքի Մամիկոնյանց փողոցի բնակարաններից մեկի պատուհանից ապօրինի մուտք էր գործել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
Հայտնի են 2025 թվականի տարվա թռչնի քվեարկության արդյունքները
Հայտնի են «Տարվա թռչուն 2025» քվեարկության արդյունքները։ Ձայները բաժանվել են հետևյալ կերպ. 1․ Հայկական որոր (Larus armenicus)՝...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Թալանում ու թալանում են, խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
Այս տարվա ընթացքում առաջին անհրաժեշտության տարբեր ապրանքներ, ծառայություններ թանկացել են, թեև ոչ աշխատավարձը, ոչ թոշակը գրեթե չի բարձրացել։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
ՃՏՊ Աշտարակ-Ապարան ավտոճանապարհին․ կան տուժածներ
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 15:28-ին Արագածոտնի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Աշտարակ-Օհանավան...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
2024 թ.-ին մեկնարկած թանկացումներն ավելի մեծ թափով կշարունակվեն 2025 թ.-ին
Չկարողանալավ տնտեսության մեջ իրական աճ ապահովել՝ Հայաստանի կառավարությունը որդեգրել է ծառայությունների, գների թանկացման և հարկերի բարձրացման...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Սիսիան-Կապան ավտոճանապարհին ավտոցիստեռնը բախվել է բետոնե արգելապատնեշին, վնասել ջրագիծը և հայտնվել Որոտան գետում
Նոյեմբերի 22-ին, ժամը 11:10-ին Սյունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Շամբի ՀԷԿ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Նոր կառուցվող էլիտար շենքի շինհրապարակում բետոնախառնիչը կողաշրջվել է. Կա վիրավոր
Այսօր՝ նոյեմբերի 22-ին, արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Shamshyan.com-ը հայտնում է, որ ժամը 12:40-ի սահմաններում Արշակունյաց 23/7...
Աղբյուր` Panorama.am
16:30
Հոկտեմբեր ամսվա տաք մեկնարկը և ցրտաշունչ ավարտը
Օդի միջին ամսական ջերմաստիճանը Հայաստանում կազմել է 7․1°C
Աղբյուր` Panorama.am
16:25
Հայաստանի հավաքականն Ազգերի լիգայի փլեյ-օֆֆում կխաղա Վրաստանի հետ
Նոյեմբերի 22-ին ՈւԵՖԱ-ի շտաբ-բնակարանում՝ շվեյցարական Նիոն քաղաքում, կայացել է ՈՒԵՖԱ Ազգերի լիգայի B/C լիգաների փլեյ-օֆֆի վիճակահանությունը։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:11
Մարությանը համաձայնեց բանավիճել Տիգրան Ավինյանի հետ
«Սիրելի հայրենակիցներ, Ընդունում ենք Factor TV-ի առաջարկը՝ բանավեճ անցկացնել Տիգրան Ավինյանի հետ՝ իշխանության բերած տրանսպորտի թանկացման...
Աղբյուր` Panorama.am
15:41
Ալեն Սիմոնյանը Վիետնամից լուսանկար է հրապարակել ընդդիմադիր պատգամավորի հետ
Ալեն Սիմոնյանի գլխավորած պատվիրակությունը պաշտոնական այցով Վիետնամում է։ Ալեն Սիմոնյանն ինսթագրամի սթորի բաժնում ակտիվորեն լուսակարներ է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:35
Հայաստանում ալկոհոլից կախվածությամբ հաշվառված է 6312 անձ. ԱՆ
Ալկոհոլը հոգեակտիվ, տոքսիկ նյութ է և կարող է կախվածություն առաջացնել։  Այն խաթարում է կենտրոնական նյարդային համակարգի աշխատանքը՝ մեծացնելով...
Աղբյուր` Panorama.am
15:24
«Արտաշատ» ԲԿ-ում կրքերը չեն հանդարտվում. կլինի վարչական հատվածի փոփոխություն
«Արտաշատ» ԲԿ-ում կրքերը չեն հանդարտվում։ Այսօր կենտրոն է շտապել առողջապահության նախարարի պաշտոնը զբաղեցնող Անահիտ ավանեսյանը։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:17
Սանիտարահիգիենիկ նորմերի կոպիտ խախտումներ հանրային սննդի կետում
Սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի ղեկավարի որոշմամբ կասեցվել է անհատ ձեռնարկատեր Լուսիկ Կարապետյանին պատկանող հանրային սննդի օբյեկտի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:37
Վանաձոր-Դիլիջան ճանապարհին բեռնատար է այրվել
Լոռու մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն նոյեմբերի 22-ին, ժամը 11:28-ին ահազանգ է ստացվել, որ Վանաձոր-Դիլիջան...
Աղբյուր` Panorama.am
14:27
Արմենուհի Հարությունյանն ազատվել է փոխնախարարի պաշտոնից
Նիկոլ Փաշինյանի որոշմամբ, արդարադատության նախարարի տեղակալի ժամանակավոր պաշտոնակատար Արմենուհի Հարությունյանն ազատել է զբաղեցրած պաշտոնից:...
Աղբյուր` Panorama.am
14:10
Հայրենի՞ք, հա՞յ, մարդկային կյա՞նք... դուք տենց բաներ չեք լսել. Մամիջանյանը՝ ՔՊ-ին
«Սպասում եք անցած անգամվա նման կես տարի տանջեք մարդկանց Բաքվի բանտում ու ընտրություններից մի քանի շաբաթ առաջ գերիների առողջության գնով մի երկու ձայն ավել պոկեք»
Աղբյուր` Panorama.am
13:59
ԱԺ նախագահի հայտարարությունը՝ Նարեկ Զեյնալյանի հրաժարականի դիմումի մասին
ՀՀ ԱԺ նախագահը հայտարարություն է տարածել ԱԺ պատգամավոր Նարեկ Զեյնալյանի հրաժարականի դիմումի մասին։  ««Ազգային ժողովի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:49
Ադրբեջանին և Թուրքիային անհրաժեշտ է, որ Փաշինյանի միջոցով Հայաստանը դառնա պանթյուքիզմի ֆուռերի համար «պռոխոդնոյ դվոր». Շարմազանով
«Նիկոլ Փաշինյանը Հայստանը տանում է դեպի վերջնական գահավիժման, Երրորդ հանրապետության դե ֆակտո և դե յուրե կործանում,  դեպի Հայաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:27
Գարիկ Սարգսյանը չի թույլատրում Վեդիում կազմակերպել «Կատարյալ ապուշը» ֆիլմի ցուցադրությունը. Տիգրան Նալչաջյան
Արդեն երկու անգամ Վեդու համայնքապետարանը թույլ չի տալիս քաղաքում ցուցադրել ռեժիսոր Տիգրան Նալչաջյանի «Կատարյալ ապուշը» ֆիլմը։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:13
Կկատարվի քահանայական ձեռնադրություն
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի տարբեր կառույցներում սպասավորող վեց սարկավագներ կարժանանան քահանայական օծման և ձեռնադրության
Աղբյուր` Panorama.am
13:07
Ջերմաստիճանը կնվազի 6-10 աստիճանով
Երևանում նոյեմբերի 22-ի ցերեկը, 23-24-ին, 27-ի ցերեկը սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ Նոյեմբերի 25-26-ին, 27-ի գիշերը սպասվում են...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին
17:35 22/11/2024

Թալանում ու թալանում են , խաբելով, ստով ո՞ւմ փորն է կշտանում. Քաղաքացիները՝ թանկացումների մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}