Տնտեսություն 12:10 24/02/2022 Հայաստան

Վերջին 8 տարիներին Ռուսաստանից տրասֆերտների զուտ ներհոսքը1.5 մլրդ դոլարից հասել է 464 մլն դոլարի. Վիլեն Խաչատրյան

Վերջին օրերին ռուբլու փոխարժեքը Հայաստանում աննախադեպ անկում է գրանցել՝ հասնելով 5.9-6.00 դրամի: Panorama.am-ը ռուբլու անկման տնտեսական հետևանքները գնահատելու համար դիմեց Պետական կառավարման ակադեմիայի Կառավարման ամբիոնի վարիչ, տնտեսագիտության թեկնածու, դոցենտ Վիլեն Խաչատրյանին:

Panorama.am-Պարոն Խաչատրյան, ի՞նչ ազդեցություն կունենա ռուսական ռուբլու փոխարժեքի անկումը Հայաստանի տնտեսության, մասնավորապես՝ տրասֆերտների ծավալների վրա:

Վ. Խաչատրյան-Նախ՝ ներկայացնենք, թե Հայաստանն ինչ կախվածություն ունի ռուսական տրասֆերտներից: Հարկ եմ համարում նշել, որ 2021 թվականին դեպի Հայաստան Ռուսաստանից ուղարկվել է 865 մլն դոլարի տրանսֆերտներ: Ինչ վերաբերում է արտահոսքին՝ թե ինչքան գումար է Հայաստանից ուղարկվել Ռուսաստան, ապա այն կազմել է մոտավորապես 401 մլն դոլար: Հետևաբար՝ զուտ ներհոսքը կազմել է 464 մլն դոլար: Եթե դիտարկում ենք Ռուսաստանում ապրող միջին վիճակագրական հայի տեսանկյունից, ապա ստացվում է, որ տարեկան միջինն ուղարկվել է 150 դոլար: Եթե ենթադրենք, որ տարբեր հաշվարկներով ՌԴ-ում բնակվող 2 մլն հայը չի ուղարկել գումար, այլ 1 միլիոնն է այն արել, ապա այդ ցուցանիշը կհասնի մոտավորապես տարեկան 500 դոլարի: Եթե վիճակագրությունը ավելի խստացնենք և պայմանականորեն ընդունենք, որ 200 հազար մարդ է ուղարկում գումար, ապա կստացվի որ մեկ մարդը մոտ 2500 դոլար է ուղարկել Հայաստան, ինչը կնշանակի ամսական մոտ 200 դոլար՝ մոտ 100 հազար դրամ է փոխնցվում Հայաստան ռուսական բիզնես միջավայրից:

Սա նշանակում է, որ մենք  որոշակի կախվածություն ունենք ռուսական տրասֆերտներից: Բայց, այնուամենայնիվ, սա լավագույն տարիները չեն, լավագույն տարին եղել է 2013 թվականը, երբ Ռուսաստանից Հայաստան տրասֆերտային փոխանցումների ծավալը հասած է եղել մինչև 1 մլրդ 727 մլն դոլարի, իսկ զուտ ներհոսքը կազմել է 1.5 մլրդ դոլար: Այսինքը ստացվում է, որ մենք Ռուսաստանից ստացվող գումարների տեսանկյունից վերջին 8 տարիների ընթացքում ունենք գրեթե կրկնակի նվազում:

Panorama.am-Ինչո՞վ է այն պայմանավորված:

Վ. Խաչատրյան-Այս ամենը պայմանավորված է ՌԴ-ի դեմ կիրառվող սանկցիաներով և այն միջավայրով, որում աշխատում ենք 2014 թվականից սկսած՝ կապված ուկրաինական գործոնով: Մյուս կողմից էլ հատկապես ԵԱՏՄ-ի ձևավորման և դրա շուրջ համաշխարհային մի շարք խոշոր խաղացողների կողմից տարվող քաղաքականությամբ մենք ունենք որոշակի առումով անկման միտումներ, որն հանգեցրել է նրան, որ Ռուսաստանից Հայաստան եկող տրասֆերտները գրեթե կրկնակի նվազել են: Նվազումն ակնհայտ է, եթե 2014-ին 1.5 մլրդ դոլար էր, ապա2018 թ.-ին այդ ցուցանիշը մոտեցել է 1 միլիարդ դոլարի, իսկ 2021թ-ին՝ 464 մլն-ի:

Panorama.am -Ռուբլու արժեզրկումը և ծավալների կրճատումը ինչի՞ կարող է հանգեցնել ՝ տնտեսության վրա թողած ազդեցության առումով:

Վ. Խաչատրյան-Բնականաբար որոշակի հոսքերի անկման կբերի և դրանք նաև մի քանի այլ գործոններով կարող են պայմանավորվել, ինչպիսիք օրինակ՝ զբոսաշրջությունն է, ներդրումները և մյուս կողմից Ռուսաստանի հետ ունեցած առևտրաշրջանառության ծավալների փոփոխությունը:
Առևտրաշրջանառության, մասնավորապես՝ արտաքին առևտրի տեսանկյունից 2021 թվականի հունվար-դեկտեմբերին դեպի Ռուսաստան 841 մլն դոլար մենք արտահանում ենք արել, իսկ սա նշանակում է, որ մենք արտահանման բազայում որոշակի առումով՝ 28 %-ով ունենք ռուսական միջավայրից կախվածություն:

Ես չեմ բացառում նաև, որ պատժամիջոցների էֆեկտներ կարող է լինեն նաև այլ տեսնակյունից՝ այն պարզ պատճառով, որ Ռուսաստանի նկատմամբ կիրառվող պատժամիջոցները ստիպում են որպեսզի «Սովետական միություն-2» սցենարը սկսի աշխատել: Այսինքը՝ Ռուսաստանն իր գործունեությունը ԵԱՏՄ-ի շրջանակի հետ շատ ավելի մեծ կախվածությամբ և պայմանավորվածությամբ սկսի աշխատացնել և այն կարող է հանգեցնել նրան, որ մենք կարողանանք ինչ-որ առումով օգտվել դրանից:

Ինչ վերաբերում է ներմուծմանը, ապա ասեմ, որ զուտ ռուսական ապրանքները, որոնք Հայաստան են ներմուծվել 2021 թվականին կազմել են մոտ 1 մլրդ 782 մլն դոլար: Ստացվում է, որ Ռուսաստանից Հայաստան, բավականին շատ ապրանքեր են ներմուծվում և այս ամենի հետ մեկտեղ ՌԴ-ն նաև մեկ այլ դերակատարում ունի մեր շուկայում, քանի որ նաև հանդիսանում է միջնորդ երկիր՝ մոտ 200-210 մլն դոլարի էլ այլ երկրների ապրանքներ է բերում Հայաստան և այս ցուցանիշը կազմում է 1 մլրդ 993 մլն ԱՄՆ դոլար: Այսինքը՝ ստացվում է, որ այլ երկրների ապարանքները Հայաստան ներմուծելու հետ միասին մոտավորապես 2 մլրդ դոլարի է հասնում ներմուծումը Ռուսաստանից:

Սա փաստում է, որ մենք Ռուսաստանի հետ ունենք լուրջ գործընկերային կախվածություն, որն անպայման իր ազդեցությունն է թողնելու մեր երկրի տնտեսության վրա: Մյուս կողմից  էլ վերջին 33 տարվա ընթացքում Ռուսաստանը Հայաստանում իրականացրել է մոտ 4.5 տրիլիոն դրամի ներդրում, այն դեպքում, երբ այդ ժամանակաշրջանում Հայաստանում կատարված ներդրումների ծավալը  12 տրիլիոն դրամ է: Սա նշանակում է, որ մեր ներդրումային միջավայրը ռուսական է: Իսկ վերջին մեկ տարում Ռուսաստանը Հայստանում կատարել է մոտ 50 մլրդ դրամի՝100 մլն դոլարի ներդրումներ: 2020 թվականին արձանագրվել էր ռուսական ներդրումների որոշակի հետհոսք, այսինքը՝ մոտ 35 մլրդ դրամի ներդրումներ ռուսաստանը հետ է տարել:

Panorama.am -Ո՞րն է այս միտումների հիմնական հետևանքները:

Վ. Խաչատրյան-Հնարավոր է, որ ներդրումների առումով Հայաստանում Ռուսաստանը ակտիվություն չգրանցի, իսկ հետագայում այդ միտումները կհաղթահարվեն: Որոշակի կարճաժամկետ միտումներ կարձանագրվեն և երկարաժամկետում դրանք կլուծվեն և ռուսական միջավայրի հետ մեր աշխատելու՝ այս պահին չօգտագործված շանսերն կկարողանանք հետագայում օգտագործել և ստանալ շահույթներ:

Panorama.am -Ինչ եք կարծում, ինչքա՞ն կտևի երկկողմ տնտեսական գործընթացների վրա ռուբլու արժեզրկման ազդեցությունը: 

Վ. Խաչատրյան-Ռուբլու արժեզրկումն այս ամենի վրա կունենա կարճաժամկետ ազդեցություն: Նման էֆեկտներ ունեցել ենք արդեն  նախկինում և ներկայացրածս 2014 թվականն այդ պրոցեսների սկիզբն է: Արժեզրկման տեսանկյունից տեղի է ունենալու հետևյալը՝ուղարկված տրանսֆերտների գինը լինելու է ցածր:  Առևտրաշրջանառությունը մենք ավելի շատ կազմակերպում ենք  ոչ թե ռուբլով, այլ դոլարով: Այդ ազդեցության առումով, պետք է նայել, թե Ռուսաստանում այս պահի դրությամբ դոլարի հետ ինչ է տեղի է ունենում: Իրավիճակ ունենք, որտեղ ռուսական ռուբլին որոշակի առումով իր դիրքերը կորցնում է, արժեզրկվում է դոլարի նկատմամբ:

Արտահանման քաղաքակնության առումով՝եթե պատկերացնենք, որ մենք Ռուսաստանում կարող ենք ունենալ շատ ռուբլի և որպես դոլար ուղարկել Հայաստան, ապա այդպիսի հոսքը որոշակի առումով պակասելու է, այսինքը՝ արտահանման դոլարային արտահայտության ցուցանիշը նվազելու է: Ներմուծման առումով , եթե մենք շատ ենք գումար ծախսում և դոլարով ապրանք կարելի է բերել, որն արտահանումից կրկնակի ավել է, ապա կկարողանանք Ռուսաստանից ավելի շատ ներմուծել: Մնում է կարողանանք այդ եկամուտներն ապահովել: Զբոսաշրջիկների հոսքը կնվազի ՌԴ-ում վիճակի վատացման հետևանքով: Այն կհանգեցնի Ռուսաստանից  եկող մուտքերի որոշակի կորուստների՝ երբ զբոսաշրջիկը ռուբլին բերում է և այստեղ օգտագործում, կամ երբ դոլար են բերում, այսինքը՝ ռուս զբոսաշրջիկը Հայաստանում կլինի քիչ գնողունակ:

Panorama.am -Պատկերացնենք ՌԴ-ում ապրող հարազատներից օգնություն ստացող քաղաքացու վիճակը ռուբլու արժեզրկման դեպքում:

Վ. Խաչատրյան-Եթե հաշվում ենք, որ ամսական որոշակի գումար էր ուղարկում և այն բազմապատկում էինք նախկին 6.45 դրամ կուրսի փոխարեն  6 դրամով, ապա ստացվում է 1000 ռուբլու դեպքում 6500-ը դարձավ 6 000 դրամ: Այսինքը՝ ամեն  100 դոլարի դեպքում  մոտ 4000 դրամ է կորցնում ՀՀ քաղաքացին: Ուղարկված գումարը Հայաստան է հասնում արժեզրկված, բացի այդ՝ սովորաբար նման իրավիճակներում ավելի քիչ են ուղարկում, քանի որ ՌԴ-ում հազիվ իրնեց ծախսերն են կարողանում հոգալ և տրանսֆերտների նվազեցում է տեղի ունենում:

Զրուցեց Ա. Վարդանյանը



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

17:08
45 տարի առաջ այս օրը Հայոց ցեղասպանության արդարության մարտիկները Փարիզում «ճամփու դրեցին» Թուրքիայի դեսպանատան կցորդին. Էդգար Էլբակյան
Քաղաքագետ Էդգար Էլբակյանը ֆոյսբուքի իր էջում գրում է․ «45 տարի առաջ այս օրը՝ 1979 թ․ դեկտեմբերի 22-ին, Հայոց ցեղասպանության...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
Վրաստանի վարչապետը Զուրաբիշվիլուն սպառնացել է քրեական պատասխանատվությամբ
Վրաստանի վարչապետ Իրակլի Կոբախիձեն հայտարարել է, որ նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին քրեական պատասխանատվության կենթարկվի երկու գործով, եթե նա...
Աղբյուր` Panorama.am
15:46
Սննդային թունավորումով Սպիտակի ԲԿ է ընդունվել 5 քաղաքացի
Սպիտակի ԲԿ-ից հայտնում են, որ սննդային թունավորումով Սպիտակի ԲԿ է ընդունվել 5 տուժած «Երեկ` դեկտեմբերի 21-ին, սննդային թունավորումով...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Նախարարի շնորհավորական ուղերձը էներգետիկի մասնագիտական օրվա կապակցությամբ
ՀՀ ՏԿԵ նախարարությունից տարածել են նախարար Դավիթ Խուդաթյանի շնորհավորական ուղերձը էներգետիկի մասնագիտական օրվա կապակցությամբ։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:57
Իրանի և Ադրբեջանի սահմանամերձ Աստարա քաղաքում բեռնատարի ռուս վարորդին սպшնված են գտել
Իրանի հյուսիսում գտնվող Գիլան նահանգում բեռնատարի սպանված ռուս վարորդի դի է հայտնաբերվել; Դեպքի մասին «ՌԻԱ նովոստի»-ին հայտնել են...
Աղբյուր` Panorama.am
14:11
Նստել, նայում եմ նկարիդ... ծնունդդ շնորհավոր ասե°մ, թե լռեմ մրմուռով. Կարին Տոնոյան
Կարին Տոնոյանը ֆեյսբուքի իր էջում գրել է. «Շուտով կլուսանա, Մեն.... չմոռանաս, առավատյան 7:20 պիտի ծնվես, լույսս, չմոռանաս.... 4...
Աղբյուր` Panorama.am
13:53
Առաջիկա շաբաթվա եղանակի տեսությունը
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ից հայտնում են. Երևան քաղաքում` Դեկտեմբերի 22-ի երեկոյան, 24-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:49
Պուտինը հնարավոր է համարել ՌԴ-ի և ԱՄՆ-ի միջև հարաբերությունների բարելավումը
Վլադիմիր Պուտինը հնարավոր է համարել Ռուսաստանի և Միացյալ Նահանգների միջև հարաբերությունների բարելավման հնարավորությունը։ Այդ մասին նա հայտարարել...
Աղբյուր` Panorama.am
12:11
Թուրքիայում ուղղաթիռը մխրճվել է հիվանդանոցի շենքի մեջ
Թուրքիայի Մուղլա քաղաքում ուղղաթիռը վթարի է ենթարկվել հիվանդանոցի շենքին բախվելուց հետո։ Դեպքի մասին կիրակի օրը հայտնել է Habertürk...
Աղբյուր` Panorama.am
12:02
Շենքերից մեկի բնակարանում հայտնաբերվել է տղամարդու մшրմին
Դեկտեմբերի 22-ին, ժամը 09:30-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության Ոստիկանության քրեական ոստիկանության գլխավոր վարչության Կոտայքի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:02
Հաճելի անակնկալ՝ հայկական հյութեր և կոմպոտներ Իսրայելի հարավում գտնվող Բեեր Շևայի քաղաքի խանութում. Ալեքսանդր Լապշին
Ռուս-իսրայելցի բլոգեր Ալեքսանդր Լապշինը ֆեյսբուքի իր էջում գրում է. «Հաճելի անակնկալ՝ հայկական հյութեր և կոմպոտներ Իսրայելի հարավում...
Աղբյուր` Panorama.am
10:40
Այսօրվա և առաջիկա երեք օրերի եղանակի տեսությունը
Երևանում դեկտեմբերի 22-ի գիշերը, 23-ին, 25-26-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ Դեկտեմբերի 22-ի երեկոյան, 24-ի գիշերը հնարավոր է թույլ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:33
«Թիթեռի» որդին և ընկերը եկել են հաշվեհարդարի, ինչի հետևանքով վիրավոր կա
Դեկտեմբերի 16-ին ժամը 16։40-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության քրեական ոստիկանության գլխավոր վարչությունում և ՀՀ ՆԳՆ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:48
Կամչատկայում անհետացած Ան-2 ինքնաթիռը հայտնաբերվել է
Կամչատկայում անհետացած Ան-2 ինքնաթիռը հայտնաբերվել է, ինքնաթիռում գտնվող մարդիկ ողջ են։ Այդ մասին հայտարարել է Կամչատկայի երկրամասի ԱԻ նախարար...
Աղբյուր` Panorama.am
09:23
Հայաստանի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ մերկասառույց կա
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ։ «Փակ է Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր...
Աղբյուր` Panorama.am
23:07
Այս նախաբանի պատճառը Panorama.am-ի հարցմանը «Իմ քայլը» հիմնադրամից տրված ցինիկ պատասխանն է. «Հրապարակ»
Վախթանգ Սիրադեղյանը «Հրապարակ»-ում գրում է. «Ժամանակին շուրջ 10 տարի զբաղվել եմ լրագրությամբ, հետո անցել այլ աշխատանքի,...
Աղբյուր` Panorama.am
22:47
Նազենի Հովհաննիսյան. Մայրս երեք սիրած արտահայտությունն ուներ
Հաղորդավարուհի, դերասանուհի Նազենի Հովհաննիսյանը գրում է. «մի մոլորակ կա երկնքում. Մայրս է... Կիրակիները՝ խնկաբույր, մորս հոտն...
Աղբյուր` Panorama.am
22:36
Իմ միակ այիբը եղել է այն, որ Նիկոլի իշխանության օրոք Գեղարքունիքի մարզպետ եմ եղել. Իշխան Սաղաթելյան
ՀՅԴ ԳՄ անդամ, ԱԺ դաշնակցական Իշխան Սաղաթելյանը տարիներ առաջ հայտարարգրել է 8 մլն դրամարժողությամբ մատանի։ Tribune.am-ին այսօր տված...
Աղբյուր` Panorama.am
21:42
«Փյունիկի» հարձակվողն ամուսնացել է
«Փյունիկի» հարձակվող Սանի Բուհարին ու նրա ընտրյալ Նանան ամուսնացել են։ Այս մասին հայտնում են ակումբից՝ նորապսակներին աղթելով...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Այսօր Ադրբեջանն օկուպացրած Շուշի է տեղափոխել 191 ադրբեջանցու
Ադրբեջանական զինված ուժերի կողմից օկուպացրած Արցախի Շուշի բերդաքաղաք է այսօր տեղափովել 191 ադրբեջանցի։  49 ընտանիքների անդամներին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:41
Թիվ 77 երթուղին սպասարկող ավտոբուսը վրաերթի է ենթարկել ինքնագլորով ընթացող 2 անչափահաս տղաների
Այսօր արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Ժամը 11:50-ի սահմաններում Մաշտոցի պողոտա-Իսահակյան փողոցի խաչմերուկում Երևանի բնակիչ 54-ամյա...
Աղբյուր` Panorama.am
20:21
Մագդեբուրգի քաղաքային իշխանությունը ծանր որոշում է կայացրել. CNN
Գերմանիայի  Մագդեբուրգ քաղաքում ողբերգական դեպքից հետո քաղաքային իշխանությունները որոշում են կայացրել փակել Սուրբ ծննդյան տոնավաճառը։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
19:57
Ողբերգական վթար հարևան Իրանում
Իրանի Լորեստան նահանգում ավտոբուսը դուրս է եկել երթևեկելի գոտուց ու ընկել ձորակը։ «Մեհր» գործակալության փոխանցմամբ,  վթարի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:46
Աշոտյան. Քանի դեռ ոչինչ չի փոխվել, մենք շարունակում ենք ապրել 2020-ի նոյեմբերի 10-ի մեջ
«2018-ին ժողովրդին խոստացել էին «կուրորտ», 2020-ին մտցրեցին ցեխի վաննայի մեջ, որը հետզհետե դառնում է գերեզմանափոս»,-ասել...
Աղբյուր` Panorama.am
19:30
Հայաստանում համակարգային կոռուպցիան դեռևս հաղթահարված չէ. Հայաստանի ՔԿՀ-ների հակակոռուպցիոն կոալիցիա
Հայաստանի քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների հակակոռուպցիոն կոալիցիան մտահոգիչ է համարում հակակոռուպցիոն ինստիտուցիոնալ համակարգի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:15
Հակակոռուպցիոն կոմիտեն մերժել է Հովիկ Աղազարյանի փաստաբանի դիմումը
Հակակոռուպցիոն կոմիտեն մերժել է ՔՊ-ից հեռացված պատգամավոր Հովիկ Աղազարյանի փաստաբանի դիմումը՝ քրեական վարութ հարուցել ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:48
Արփինե Հովհաննիսյան. Կառավարության որոշման հետևանքով կթանկանան նաև նոտարական ծառայությունները
Կառավարության որոշման հետևանքով հաջորդ տարի կթանկանան նաև նոտարական ծառայությունները։ Սպասվելիք թանկացումների մասին ինսթագրամի իր էջում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Քաղաքագետ. Ո՞վ կամ ովքե՞ր են ստիպել Հայաստանի իշխանություններին գաղտագողի ճանաչել Կոսովոյի անձնագրերը
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է. «Թուրքիայի նախկին ԱԳ նախարար, նախկին վարչապետ Ահմեդ Դավութօղլուն իր «Strategic deept»...
Աղբյուր` Panorama.am
17:43
Ադելյա Պետրոսյանը կրկին դարձավ մենասահքի Ռուսաստանի չեմպիոն
Գեղասահորդուի Ադելյա Պետրոսյանը երկրորդ տարին անընդմեջ նվաճել է կանանց մենասահքի Ռուսաստանի չեմպիոնի տիտղոս։ Օմսկում անցկացվող...
Աղբյուր` Panorama.am
17:29
ԱԹՍ-ների մասայական հարձակում Կազանի վրա. Տուժածներին կտեղավորեն «Արմենիա» հյուրանոցում
Թաթարստանի մայրաքաղաք Կազանն այսօր առավոտյան ենթարկվել է անօդաչու թռչող սարքի զանգվածային հարձակման։ Ըստ իշխանությունների, ութ հարվածային...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան
12:25 21/12/2024

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}