Քաղաքական 18:30 21/07/2022 Հայաստան

Իրանը մեր անվտանգային ճարտարապետության ամբողջ համակարգում ունի իր յուրահատուկ տեղը. Վարդան Ոսկանյան

Հուլիսի 19-ին Թեհրանում կայացել է Իրանի հոգևոր առաջնորդ Ալի Խամենեիի և  Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի, ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հանդիպումները, որոնց ժամանակ արվել են տարբեր հայտարարություններ, այդ թվում նաև Հայաստանին վերաբերող։

Այդ հանդիպումների ու հնչած հայտարարությունների, դրանց կարևորության մասին Panorama.am-ը զրուցել է ԵՊՀ Արևելագիտության ֆակուլտետի Իրանագիտության ամբիոնի վարիչ, բ.գ.թ., դոցենտ Վարդան Ոսկանյանի հետ։

Panorama.am-Պարոն Ոսկանյան, նախ սկսենք հարցից, թե ինչպե՞ս եք գնահատում հայ-իրանական այսօրվա հարաբերությունները, ի՞նչ մարտահրավերներ, խնդիրներ կան, արդյո՞ք ամբողջ ներուժն է օգտագործվում։

Վարդան Ոսկանյան- Ակնհայտ է, որ Իրան-Հայաստան հարաբերություններում առկա ամբողջ ներուժը չի իրացվել, բացի այդ էլ 44-օրյա պատերազմից հետո ստեղծվել են թե մարտահրավերներ, թե հնարավորությունները երկու պետությունների շահերն ի նկատի ունենալով։ Մասնավորապես, խոսքը գնում է ադրբեջանա-թուրքական դաշինքի այն նկրտումների մասին, որոնք վերաբերում են «Զանգեզուրի միջանցքին»։ Պարզ է, որ թուրքական,  ադրբեջանական կողմերը, իսկ ադրբեջանական կողմն ընդհանրապես հանդես է գալիս մեր տարածաշրջանում որպես Թուրքիայի շարունակություն, նպատակ ունեն ստանալու նման հաղորդակցության մի ուղի, որը հնարավորություն կընձեռի Թուրքիային դուրս գալու Կենտրոնական Ասիա, միևնույն ժամանակ փորձ կատարելու կտրել Հայաստան-Իրան սահմանը։

Թեհրանում Թուրքիայի, Ռուսաստանի  նախագահների հետ հանդիպումների ժամանակ Իրանի ամենաբարձրաստիճան պաշտոնյայի՝ հոգևոր առաջնորդի  հայտարարությունը, որ Իրանը թույլ չի տա փակել Հայաստանի հետ սահմանը, միտված էր հենց սրանց, որ իրանցիները հստակորեն գիտակցում են այդ սահմանի կարևորությունը՝ առաջին հերթին հաշվի առնելով, բնականաբար, սեփական շահերը։ Սա այն տիրույթներից մեկն է, որտեղ հայկական և իրանական շահերը համընկնում են, ուստի մենք պետք է այս ուղղությամբ լուրջ աշխատանքներ տանենք։ Իրանից գալիս է ազդակ, որին պետք է հնչեցվի դրական իմաստով պատասխան և փորձ կատարվի այս տիրույթը օգտագործել երկու պետությունների հարաբերություններն ամրապնդելու համար։

Բայց Հայաստան-Իրան հարաբերությունները չեն սահմանափակվում բացառապես այս խնդրով, որովհետև հիմնական խնդիրը, որը 44-օրյա պատերազմից հետո ծառացել է Հայաստանի առջև, անվտանգությունն է, իսկ Իրանը մեր անվտանգային ճարտարապետության ամբողջ համակարգում ունի իր յուրահատուկ տեղը և այդ ճարտարապետության բաղադրիչներից մեկն է, ուստի այստեղ մենք ունենք խնդիրներ, որոնք պետք է հնարավորին արագ լուծումներ ստանան։

Խոսքը վերաբերում է Գորիս- Կապան ավտոճանապարհի Որոտանի հատվածի բռնազավթմանը, որի հետևանքով Հայաստանը Իրանի հետ կապվելու համար մնացել է փաստացիորեն ընդամենը մեկ ճանապարհի հույսին և այդ ճանապարհն էլ, դատելով վերջերս հրապարակված տեղեկատվությունից, մեղմ ասած, չի գտնվում բարվոք վիճակում։ Փորձում են այդ ճանապարհը կոչել այլընտրանքային, բայց, ցավալիորեն, միակն է։ Հետևաբար, Հյուսիս-հարավ ավտոմայրուղու խնդիրը շատ ավելի արդիական է, քան մինչև պատերազմը։

Հայաստանը ոչ միայն երկկողմ հարաբերությունների համատեքստում է հետաքրքիր իրանական կողմին, նաև որպես ԵԱՏՄ անդամ, իսկ սա հաշվի առնելով՝ մեծ կարևորություն է  ձեռք բերում Մեղրիի ազատ տնտեսական գոտին։ Հայաստանը ցանկացած գործունեություն ծավալելիս պետք է ի նկատի ունենա անվտանգային բաղադրիչը։ Մեղրիի ազատ տնտեսական գոտին Իրան-Հայաստան, Իրան-ԵԱՏՄ հարաբերություններում ստանում է անվտանգային կարևոր նշանակություն, որովհետև եթե իրանական ընկերությունները ներկա են լինում այդ ազատ տնտեսական գոտում, իսկ այդ գոտին նախ պետք է գործարկվի, որպեսզի նրանք կարողանան ներկա գտնվել, ապա իրանական տնտեսական ներկայությունն էլ ավելի է խթանում Իրանի շահագրգռավածությունն աշխատել Հայաստանի անվտանգությունն ապահովելու ոլորտում, որովհետև դա վերաբերելու է նաև  իրանցի գործարարների, շատ դեպքում պետական գործարար կառույցների տնտեսական անվտանգությանը Հայաստանի տարածքում։

Հնարավորին արագ պետք է բացվի Կապանի հյուպատոսարանը։ Նաև հայկական կողմը հնարավորին արագ բացի Թավրիզում հայկական հյուպատոսություն, որովհետև Ատրպատականը՝ Իրանի հյուսիս-արևմուտքը,  Հայաստանի հետ հարաբերությունների առումով չափազանց կարևոր է, ունի ոչ  միայն տնտեսական, քաղաքական, նաև անվտանգային նշանակություն։

Panorama.am-Իսկ Հայաստանի իշխանությունները որևէ քայլ անո՞ւմ են այդ ուղղություններով։

Վարդան Ոսկանյան- Ես խոսում եմ այն մասին, թե ինչ պետք է անել։ Ակնհայտ է, որ Հայաստանում ներկայում  չկա ազգային իշխանություն։  Հետևաբար, այս ամենը ես չգիտեմ՝ արվելու է, չի արվելու, ընդհանրապես ցանկություն կա անելու, թե ոչ։

Մենք խոսում ենք Հայաստանի պետության մասին, Հայաստանի պետության տեսլականը ենթադրում է  այս ոլորտներում հստակ աշխատանքներ և այդ աշխատանքների հնարավորին արագ և արդյունավետ ավարտ։  Հակառակ պարագայում մենք պարբարեբար հայտնվելու ենք դժվարությունների առջև։

Panorama.am- Թեհրանից եկած խոսքը հանրության մի զանգված գնահատում է, կարծես, ռուս-ուկրաինական հակամարտության, անգամ նախկին-ներկա, անգամ՝ թրքասիրության համատեքստում։ Ոչ հայկական ազգային շահի, կամ՝ Իրանի ազգային շահի ու դրանց համընկնման տեսանկյունից դրական ազդակ չեն տեսնում։ Ի՞նչ մի այնպիսի խոսք կասեք, որ իրենց էլ տեղ հասնի։

Վարդան Ոսկանյան- Հասարակական ընկալումներում մենք պետք է արձանագրենք շատ կարևոր մի հանգամանք. բոլոր խնդիրներին պետք է նայել շատ ավելի խոշոր ոսպնյակով, քան իրականում կոնկրետ կառույցի, կոնկրետ գործողություն քննադատությունը, որովհետև եթե,  ըստ էության, մենք չենք լուծում խնդիրները գլոբալ առումով, ապա որևէ կառույցի խնդիրը կլուծվի, թե չի լուծվի, դա չի բերելու Հայաստանի անվտանգության ապահովման, հետևաբար մեր հասարակությունն էլ պետք է իր ուշադրությունը սևեռի կարևոր խնդիրների վրա։ Մենք պետք է հստակորեն կարողանանք հասարակական մակարդակում ապահովել այնպիսի ֆոն, որտեղ պոպուլիստական մանիպուլյացիաները չկարողանան մեր հասարակության ուշադրությունը շեղել Հայաստանի համար առաջնային կենսական խնդիրներից, իսկ Հայաստանի համար առաջնային ու կենսական խնդիրն այս պահին ոչ թե զանազան մանր խնդիրներն ենք, որոնք այսօր քննարկման առարկա են դառնում սոցիալական ցանցերում։ Միգուցե դրանք էլ են կարևոր, եթե չկա անվտանգային խնդիրները։

Պետք է մանիպուլյացիաների  դեմ-հանդիման խոսվի իրական խնդիրներից և բացատրվի այդ իրական խնդիրների կարևորությունը։ Այլ խոսքերով, մենք պետք է գոնե հասարակական մակարդակում իրականացնենք սոցիալական ինժեներիա։ Հայաստանի Հանրապետությունը,  ցավալիորեն,  հետանկախության շրջանի ամենաթույլ, ամենախոցելի ամենադժվար վիճակում է այժմ և մեր հասարակությանը պետք է բացատրենք, որ մենք այդպիսի վիճակում ենք, այլևս մենք իրավունք չունենք մեզ շռայլություն թույլ տալ ու քննարկել Գինու փառատոներ, զանազան խնդիրներ, որոնք մեր պետության համար չունեն առաջնային կարևորություն։ Հետևաբար պետք է սահմանվի Հայաստանի  առաջնային օրակարգ, որի կարևորագույն բաղադրիչներից մեկը, որն ուղղակիորեն առնչվում է մեր անվտանգությանը, Հայաստան-Իրան հարաբերությունների օրակարգն է անխտիր իր բոլոր բաղադրիչներով։

Panorama.am – Թեհրանում Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հետ հանդիպմանը Իրանի հոգևոր առաջնորդ Ալի Խամենեին, ըստ լրատվամիջոցների, ողջունել  է՝ «Ղարաբաղի վերադարձը Ադրբեջանին»։

Վարդան Ոսկանյան-Անընդհատ խոսվում է՝  «ողջունել»։ Այն մարդիկ, որ ասում են ողջունել, ոչ անգլերեն գիտեն, ոչ պարսկերեն,  որովհետև ոչ անգլերեն թվիթում կա «ողջունել» բառը, ոչ էլ պարսկերեն բնօրինակում։ «Գոհունակություն հայտնելը» և «ողջունելը» բոլորովին այլ բան են։  Իրանի հոգևոր առաջնորդն ասել է՝ «գոհունակություն եմ հայտնում»։

Իրանցիները խոսում են կոդերով, ոչինչ շատ ուղղակի չի ասվում։ Նույնիսկ զարմանալի է, որ սահմանի պահը շատ ուղղակորեն շեշտվեց։ Ուրեմն, տեսեք, ուր է հասել գործընթացը։

Ըստ իրանական դիվանագիտական կոդի՝  նշանակում է՝ այն, ինչ կարողացել եք ձեռք գցել, բավարարվեք, գոհացեք դրանով, դրանից ավելի չենք տեսնում։

Երկրորդ . երբ խոսքը է գնում Արցախի՝ Ադրբեջան վերադարձի մասին, բոլորս հասկանում ենք չէ՝ Արցախը Ադրբեջան չի վերադարձվել։

Այսինքն գոհանակություն է հայտնվում մի «փաստի» վերաբերյալ, որը գոյություն չունի։ Թվում է, թե տարրական խնդիր է, բայց պարբերաբար պետք է սա բացատրենք։ Անշուշտ, Հայաստանի ներսում կան ուժեր, որոնց ցանկալի չէ հայ-իրանական հարաբերությունների ամրապնդումը և օգտագործվելու է  ցանկացած մանիպուլյացիա այդ խնդիրը օրակարգից դուրս մղելու համար։ Բայց մի կարևոր հանգամանք կա՝ Հայաստան-Իրան  հարաբերությունները մեր կենսական անվտանգությունն ապահովելու նպատակ պետք է հետապնդեն և ունեն նման գործառույթ։  Հետևաբար, յուրաքանչյուր ոք, որն այդ ուղղությամբ առաջ չի մղում այս շահը, առաջին հերթին սեփական անվտանգության մասին չի մտածում։

Հարցազրույցն ամբողջությամբ՝ տեսանյութում։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

17:31
Պուտինն Իրանի նախագահին հրավիրել է Ռուսաստան
Իրանի նախագահ Մասուդ  Փեզեշքիանը  հրավիրվել է Ռուսաստանի Դաշնություն։ Նրան համապատասխան հրավեր է ուղարկել Ռուսաստանի ղեկավար Վլադիմիր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
ԱՄՆ Պետդեպարտամենտն իր քաղաքացիներին հորդորել է անհապաղ լքել Բելառուսը
ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը Բելառուսում գտնվող ամերիկացիներին կոչ է արել անհապաղ լքել հանրապետության տարածքը։ «ՌԻԱ նովոստի»-ի փոխանցմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:20
Հոռոմ-Արթիկ-Ալագյազ ավտոճանապարհին թույլ բուք է, տեղ-տեղ մերկասառույց
Դեկտեմբերի 23-ին՝ ժամը 17:00-ի դրությամբ, Հոռոմ-Արթիկ-Ալագյազ ավտոճանապարհին թույլ բուք է, տեղ-տեղ մերկասառույց։ Անիի տարածաշրջանում խիտ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:14
ՄԻՊ-ն հրապարակել է արտահերթ զեկույց
Մարդու իրավունքների պաշտպանը հրապարակել է  արտահերթ զեկույց՝ «ՀՀ ԱՆ քրեակատարողական հիմնարկներում և ՆԳՆ ոստիկանության...
Աղբյուր` Panorama.am
16:53
Փաշինյանը հանրությանը մեսիջ է ուղարկում, թե իր իշխանության այլընտրանքը Կարգին Հայկոն է. Նորիկ Նորիկյան
«Նիկոլ Փաշինյանը մեզ՝ հանրությանը, մեսիջ է ուղարկում, թե՝ սիրելի հանրությո՛ւն, մեր իշխանության այլընտրանքը Կարգին Հայկոն...
Աղբյուր` Panorama.am
16:39
Ամբիոնի մոտ կանգած այդ կին թեկնածուի թաց աչքերը չեմ մոռանում. Լիլիթ Գալստյան
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լիլիթ Գալստյանն անդրադարձել է Հայաստանում համակարգային կոռուպցիայի առկայության վերաբերյալ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:31
Եվգենի Պետրոսյանի ընտանիքում uկանդալ է ծագել
Հաղորդավար, հումորիստ Եվգենի Պետրոսյանի ավագ դուստրը պահանջում է ԴՆԹ անալիզ՝ համոզվելու, որ Տատյանա Բրուխունովայի երեխաների հայրը հենց իր հայրն...
Աղբյուր` Panorama.am
16:27
Հենրիխ Դանիելյան. Քաղաքապետարանը դարձրել եք թալանի և կոռուպցիայի որջ
«Ավինյան Տիգրանը որոշել է իր սեփական միջոցներով փոխհատուցել 7.200.000 դրամը, որը ծախսվել էր իր ԱՄՆ թռիչքի վրա»,-Ավինյանի այսօրվա...
Աղբյուր` Panorama.am
16:22
Վարչախումբն ամոթալի կերպով անհաղորդ է Սիրիայի հայության ճակատագրի հանդեպ. «Հայաքվե»
««ՀայաՔվե» ազգային քաղաքացիական միավորումը մտահոգված է Սիրիայի Արաբական Հանրապետությունում իշխանափոխությունից հետո ստեղծված...
Աղբյուր` Panorama.am
15:50
Կասեցվել է ավտոլվացման 15 կետի գործունեությունը
Հայաստանի մարզերում շարունակվում են ջրային ռեսուրսների նորմերի պահպանությանն ուղղված խստացված միջոցառումները։ Այդ մասիկն հայտնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:40
Ոչ ոք դեռ չի գնացել դիաhերձարшն՝ վերցնելու երգչուհի Սեդոկովայի նախկին ամուսնու՝ Յանիս Տիմայի մարմինը
Գրեթե մեկ շաբաթ է անցել լատվիացի բասկետբոլիստ, երգչուհի Աննա Սեդոկովայի նախկին ամուսնու՝ Յանիս Տիմայի ողբերգական մահից, սայան նրա դիակը շարունակ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:37
Ինչպես խուսափել տոնական օրերին սննդային գործոնով պայմանավորված վարակիչ հիվանդություններից
Ամանորյա տոնական օրերին առկա են բոլոր նպաստավոր պայմանները սննդային գործոնով պայմանավորված վարակիչ հիվանդությունների առաջացման համար, քանի որ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:24
Արթուր Վանեցյանը դեկտեմբերի 25-ին կլինի «Իմնեմնիմի» պոդքասթի հյուրը
ԱԱԾ նախկին տնօրեն, «Հայրենիք» կուսակցության նախագահ Արթուր Վանեցյանը դեկտեմբերի 25-ին կլինի «Իմնեմնիմի» պոդքասթի հյուրը։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Ջրանջատում Գեղարքունիքի և Կոտայքի մարզերում դեկտեմբերի 24-ին
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ «Հայաստանի Էլեկտրական ցանցեր» ընկերության...
Աղբյուր` Panorama.am
15:04
Հայաստանից սկսել են ավելի հաճախ այցելել Ռուսաստան
«Tutu» ծառայության փորձագետները պարզել են, թե որ երկրների քաղաքացիներն են գալու Ռուսաստանի Դաշնություն ձմեռային արձակուրդներին և...
Աղբյուր` Panorama.am
14:45
Ընտանեկան փոքր երազանքից մինչև մեծ բիզնես. Danielyan Sweets
Դանիելյաններն իրենց ընտանեկան բիզնեսը սկսել են Սպիտակի երկրաշարժից հետո՝ փոքր տնակից, իսկ այժմ ունեն արդեն 500-ից ավելի աշխատակից։ Ընտանիքը...
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Բալետային թատերախմբի հյուրախաղերն Իտալիայում բացառիկ են ու պատմական. Ռոնա Ահարոնյան
Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի  բալետային խումբը հյուրախաղերով Իտալիա է հրավիրվել շվերյցարական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:38
Բրիտանուհին ուշքի է եկել ինսուլտից հետո և սկսել խոսել իտալերեն
Բրիտանուհին ինսուլտից հետո արթնացել է և խոսել իտալերեն։ Արտառոց դեպքի մասին գրում է  Mirror-ը։ Լոնդոնցի Ալթեա Բրայդենը պնդում է, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:02
Christie's աճուրդի վաճառքը 2024 թվականին նվազել է 16 տոկոսով
Christie's-ի գործադիր տնօրեն Գիյոմ Սերուտին ասել է, որ աճուրդային տան ընդհանուր վաճառքը 2024 թվականին կկազմի 4,2 միլիարդ դոլար՝ 16 տոկոսով...
Աղբյուր` Panorama.am
13:54
Սա լկտի սուտ է. Էդուարդ Շարմազանով
ՀՀԿ ԳՄանդամ Էդուարդ Շարմազանովը գրում է. «Արցախը հանձել է Նիկոլ Փաշինյանը և վերջ։ Նիկոլը հերթական անհեթեթությունն ու սուտն է ասել,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:42
Քաղաքական մեկնաբան. Փաշինյանը շարունակում է տեղեկատվա-քարոզչական «ժանգլյորությունը»
«Վարչապետ Փաշինյանն իհարկե շարունակում է տեղեկատվա-քարոզչական «ժանգլյորությունը», որի հերթական դրսևորումը Լեռնային Ղարաբաղի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Անի Քոչար. Այս տարի կյանքս լրիվ կինո էր, ես էլ լրիվ կինոյի աղջիկը
«Այս տարին ինձ համար շատ կորուստների տարի եղավ, թե՛ մարդկային, թե՛ նյութական և թե՛ առողջական: Բայց ի վերջո շատ բան ինձ հաջողվեց փրկել,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:26
Անուշ Պողոսյան. Ստելը նորաձև է
Առողջության իրավունք ՀԿ-ի նախագահ Անուշ Պողոսյանը գրում է. «2024 թվականի դեկտեմբերի 13-ին Ազգային ժողովում, երբ քննարկվում էր...
Աղբյուր` Panorama.am
13:23
Արտառոց դեպք՝ Երևանում․ դուստրը նկատել է, որ իր հայրիկի գերեզմանի հողաթումբը չկա
 Երևանի բնակիչ Գոհար Սարգսյանն ահազանգել է՝ իր հայրիկի գերեզմանի տարածքի մի մասում կատարված ապօրինի շինարարություն է իրականացվում։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:21
Բելառուսի նախագահական ընտրություններում Լուկաշենկոն 7-րդ անգամ գրանցվեց որպես թեկնածու
Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն գրանցվել է որպես պետության ղեկավարի թեկնածու հաջորդ ընտրություններում, որոնք կկայանան 2025 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:12
Բնապահպաններ. Սև ծովի ափին սատկած դելֆինների կոկորդում արյուն և փրփուր է հայտնաբերվել
Սև ծովի ափին դելֆինների զանգվածային անկում է գրանցվել լցանավերի վթարի պատճառով նավթի արտահոսքից հետո: Երկու դելֆինների դիակները զննելուց հետո...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
«Տրանսգենդերային խելագարությանը» ԱՄՆ-ում վերջ կդրվի. Թրամփ
ԱՄՆ նորընտիր նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ 2025 թվականի հունվարին՝ պետության ղեկավարի պաշտոնը ստանձնելու օրը, վերջ կտա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:26
Ռադիոնովա. Այս պահին Պետրոսյանը Ռուսաստանի ամենաուժեղ գեղասահորդուհին է
Անցած շաբաթ կայացել է Ռուսաստանի գեղասահքի առաջնությունը։ Այն անցկացվել է Օմսկում։ Կանանց մենասահքի մրցումներում հաղթող է ճանաչվել Ադելիա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:23
Գնդեվազի Սբ Աստվածածին եկեղեցին վերականգնվում է
Ավարտվել են Վայոց ձորի մարզի Գնդեվազի Սբ Աստվածածին եկեղեցու որմնանկարի ամրակայման և վերականգնման աշխատանքները: ԿԳՄՍՆ հասարակայնության հետ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան
12:25 21/12/2024

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}