Իրավունք 11:10 22/12/2022 Հայաստան

Շահերի ոտնահարում է՝ մարդը եկամուտ չունի, բայց բանկը ծախսն ավելացնում է. Բաբկեն Պիպոյան

Վերջին օրերին բանկերից հայտնում են, որ պատրաստվում են բարձրացնել իրենց ծառայությունների սակագները, ինչի մասին հաղորդագրություններ են ուղարկում հաճախորդներին։ Արդյո՞ք սակագների բարձրացման հիմքերը ուսումնասիրվել են և դրանք ճանաչվել են իրավաչափ և արդարացվա՞ծ են դրանց հենց այդչափ բարձրացումը: Panorama.am-ը վերոնշյալ հարցերով դիմեց սպառողների իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող փորձագետ Բաբկեն Պիպոյանին։

Բ. Պիպոյան-Սակագների բարձրացման արդարացված լինելը կամ չլինելը գնահատելու համար պետք է ծախսերի և մուտքերի բալանսի, շահույթների հետ կապված ամբողջական վերլուծություն լինի, բայց, ըստ էության, եթե պետությունը չի մշակում քաղաքականություն, որ շահույտները պետք է ինչ-որ գծով սահմանափակել, ապա նորմալ է, որ բիզնեսն ինչպես ուզում է, այնպես էլ փող աշխատի: Այլ բան է, որ պետությունը պետք է հասկանա, որ բիզնեսի շատ փող աշխատելու ցանկությունը սպառողների հաշվին է և պետք է մշակի ազդեցության լծակներ, որպեսզի կարողանա կանխել այդ ամեն ինչը և այդ գործիքակազմն ունենա, որովհետև սպառողի տեսանկյունից սակագնի բարձրացումը նորմալ չէ, իսկ բիզնեսի կողմից՝ նորմալ է դիտվում, քանի որ բիզնեսը փող աշխատելու տեղ է, որտեղ անհատը կամ մարդկանց խումբը փորձում է հնարավորինս շատ փող աշխատել:

Եթե նայենք այն մոտեցմամբ, որ բանկը պետական չէ, այլ մասնավորինն է, ապա կհասկանանք, որ ինչպես կոշիկ վաճառողն է ուզում իր կոշիկը թանկ վաճառել, գյուղացին՝ իր արտադրանքը, այնպեսլ էլ բանկն է ցանկանում իր ծառայությունը թանկ վաճառել: Այսինքը՝ բիզնեսի տեսանկյունից էլ նորմալ է, բայց աննորմալ է, որ կենտրոնացվածության, գերիշխող դիրքերի պայմաններում պետությունն համապատասխան քայլեր չձեռնարկի և զսպող քաղաքականություն չվարի: Ավելին՝ մենք տեսնում ենք, որ թե՛գործադիրը, թե՛ օրենսդիրն ավելի շատ բանկային սիստեմի կողքն է կանգնած, քան նրանց, ում որ ծառայություններ է մատուցում բանկը, այսինքը՝ ՀՀ քաղաքացիների, այս դեպքում՝ սպառողի:

Panorama.am-Պարզ է, որ արտադրողներն այսօր թանկացնում են ապրանքը, քանի որ համաշխարհային մակարդակով հումքը, էներգառեսուրսները և լոգիստիկ ծառայությունները թանկացել են, իսկ բանկերի դեպքում, ըստ Ձեզ, ի՞նչն է թանկացել , որ ծառայությունների գներն են բարձրացվում:

Բ. Պիպոյան-Ես այդ հարցին ուղիղ պատասխան չեմ կարող տալ, քանի որ պետք է ունենամ տվյալներ, որոնք համենայն դեպս, հասարակական սեգմենտի համար փակ են և այն կարող է ուսումնասիրել ԿԲ-ն կամ Մրցկացության պաշտպանության հանձնաժողովը, որոնք իրավասություն ունեն պահանջելու այդ փաստաթղթերը և համապատասխան մոնիթորինգ անել: Բայց տրամաբանորեն նաև բանկում կարող են ծառայության արժեք փոխվի, մասնավորապես՝ աշխատակիցների աշխատավարձերի վերանայման, տարածքների վարձակալության գների վերանայման և մի շարք այլ գործոններով՝ սկսած տպվող թղթի գնից, մինչև տպիչների կամ նրանց մեջ լցվող նյութերի թանկացումը: Այստեղ պետք է ոչ թե ենթադրություն արվի, կամ լսենք թե ինչ է պատճառաբանում բանկը, այլ պետք է ունենանք համապատասխան կառույցներ, որոնք պետք է այս ամենը նայեն: Ասյտեղ չպետք է վստահենք, կամ չվստահենք մասնավորին , որը միշտ ասելու է, որ ինքն ազնիվ է, ճիշտ է, ոչ մի գերշահույթ չունի: Եթե երկար տարի գործող բիզնեսին հարցնես, կասի՝ երկար տարի 0-ով եմ աշխատել, որ այսօր եկամուտ ունենամ: Հետևաբար, թե ինչ է ասում բիզնեսը՝ երկրորդային երրորդային է, կարևոր է ուենալ պետական ինստիտուտներ, որոնք կանեն մոնիթորինգ և հասարակությունը կվստահի, կամ չի վստահի պետական ինստիտուտին:

Panorama.am-Արդյո՞ք հաճախորդների իրավունքները չեն խախտվում։

Բ. Պիպոյան-Այստեղ հաճախորդի շահերը ոտնահարվում են, իսկ իրավունքը խախտվո՞ւմ է, թե՞ ոչ, հնարավոր կլինի պարզել համապատասխան ուսումնասիրություններից հետո, քանի որ գլոբալ գնահատական տալն այստեղ սխալ է, քանի որ փորձագիտական հանրույթն իրավունք չունի մոտավորապեսով գնահատական տալ և իրավունի մեկ տեղային դեպքը դեդուկցիա անել մնացածի վրա: Եթե մենք ասենք, որ իրավունքի խախտում չկա, ապա կարող են ասել՝ դու տեսողության խնդի՞ր ունես, քանի որ պայմանագրի մեջ գրված է, որ սակագները չպետք է վերանայվեն, բայց վերանայվում է: Նաև հակառակը, երբ խախտման հետ գործ ունենանք, ինչ-որ մեկն էլ կարող է ասել՝ տեսողության հետ խնդի՞ր ունես, քանի որ մեր պայմանագրի մեջ էլ նշված է, որ բանկն էլ իրավասու է ամեն տարի վերանայում անի, սա էլ այն դրույթը, որի տակ քաղաքացին ստորագրել և համաձայնություն է տվել: Մենք ոչ թե պետք է ընդհանուր գնահատական տանք իրավունքի ոտնահարման մասով, այլ իրավունքի ոտնահարման կոնկրետ դեպքով՝ պայմանագրի ուսումնասիրությամբ պետք է այն անենք, և մի դեպքում կլինի իրավունքի ոտնահարում, մյուս դեպքում չի լինի: Բայց կարող ենք ասել, որ շահերի ոտնահարում է, մարդն եկամուտ չունի, բայց ծախսն ավելանում է:

Panorama.am-Տնտեսական արդարության տեսանկյունից ճիշտ չէ՞ր լինի բարձրացված սակագներով պայմանագրերը կնքվեին նոր հաճախորդների հետ, իսկ ում հետ արդեն պայմանագրեր կնքված են՝ կա՛մ աշխատեն նույն սակագնով, կա՛մ ավելի ցածր, քան մյուսներինը։

Բ. Պիպոյան-Իմացե՛ք, որ անպայման կլինեն հաճախորդներ, ում հետ վերանայում տեղի չի ունենա, այսինքը, բանկը կհասկանա, որ այդ հաճախորդն իր համար լավն է, կարևոր է և ինքը չի ցանկանա այս հաճախորդին բաց թողնել: Բայց այս դեպքում մենք բանկին մարկետինգային խորհրդատվություն ենք տրամադրում, որովհետև գործում ենք ազատ շուկայական հարաբերությունների հետ: Եթե հանցավոր համաձայնություն չկա ներքին պայմանավորվածությամբ՝ բոլորով նույնն անելու վերաբերյալ և բանկը վերանայում է սակագինը, իսկ կողքի բանկն նման պարտավորություն չունի, կարող է այդ հաճախորդին տանել նրա մոտ: Հիմա երբ մենք ասում ենք այս քայլերի մասին, մենք անուղղակի խորհուրդ ենք տալիս, թե ինքն ինչ անի, որովհետև երբ մենք տեսնենք, որ բոլոր բանկերն միանգամից նույն բանն են անում, այս դեպքում արդեն Մրցակցության պաշտպանության հանձնաժողովը պարտավոր կլինի անցկացնել ուսումնասիրություն և պարզել,թե արդյոք այն ներքին պայմանավորվածության հիման վրա է արվում, ինչը «Մրցակցության պաշտպանության» օրենքով համարվում է անբարեխիղճ մրցակցություն:

Այստեղ կարևոր է, որ մեր քաղաքացիները, երբ նրանց հետ կապ կհաստավի պայմանագրի վերանայման կամ լրամշակման համար, ընթերցեն նախորդ պայմանագիրը, հասկանան, թե նախորդ պայմանագրով ինչ է ամրագրված: Օրինակ, երբ որ քարտ են տրամադրում 5 տարով, կարող է ամրագրված լինի, որ այդ գնով 5 տարի չպետք է տրամադրվեր: Կախված է նրանից, թե ինչ պայմանով, ինչ են իրենց տրամադրել: Շատ կարևոր է, որ քաղաքացին ուսումնասիրի իր պայմանագիրը և նոր իրավական գնահատական տա, թե իր իրավունքը ոտնահարվում է թե ոչ:

Ասեմ, որ շատ քաղաքացիներ անգամ պայմանագիրը ստորագրելուց առաջ չեն կարդացել, սա նաև լավ առիթ է, որ նրանք կարդան: Նրանք պետք է իմանան, որ պայմանագիրը կարդում են նախքան ստորագրելը և պայմանագրի պայմաններին ծանոթանում են նախապես, մինչև բանկ այցելելը, և դրա տակ ստորագրելը, որովհետև, եթե հույսը դնեն, որ վերջին րոպեին բանկում պայմանագիրը կկարդան, ապա մի քանի րոպե առաջ տեսնելու են, որ այն մի քանի էջ է, ընդորում՝ շատ մանր տառերով գրված և առանց կարդալու ստորագրում են, հետո էլ ասում են թե իրենք չեն իմացել, որ այնտեղ նման բան կա գրված: Հիմա գոնե պետք է կարդան և հասկական, թե ինչ պայմանագիր ունեն, քանի որ շատերը չգիտեն , որից հետո նոր առաջարկի իրավաչափության ներքին գնահատական տան, թե որքանով է իրավաչափ, որքանով՝ ոչ: Եթե օրինակ, պայմանագրում գրված է որ 5 տարի երաշխավորված անփոփոխ գին է սահմանվում, ապա հիմա չեն կարող փոխել գինը:Եթե գրված է, որ կարող են վերանայել գինը, ապա կանի: Անկախ ամեն ինչից պետք է տարբերակենք շահը և իրավունքը: Տեղի ունեցող պրոցեսը որը չի բխում սպառողի շահերից, չի նշանակում որ նրա իրավունքի ոտնահարում է:

Զրուցեց՝ Ա. Վարդանյանը



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:16
Պուտինը Կրեմլում բանակցություններ է վարել Ֆիկոյի հետ
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Կրեմլում բանակցություններ է վարում Սլովակիայի վարչապետ Ռոբերտ Ֆիկոյի հետ։ Այս մասին Telegram ալիքում հայտնել է...
Աղբյուր` Panorama.am
23:02
Խոմեյնին կանխատեսել է Սիրիայում երիտասարդներից կազմված ուժեղ և արժանի դիմադրության խմբի ի հայտ գալը
Մարգարեի դստեր՝ Ֆաթիմա Զահրայի, ինչպես նաև Իմամ Խոմեյնիի ծննդյան տարեդարձին, մի խումբ մարդիկ, անցյալ տարիների ավանդույթի համաձայն, հանդիպել են...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Սիրիայում կատարվածի մասով Իրանը դեռ իր վերջնական խոսքը չի ասել թե‘ Թուրքիային և թե‘ Ռուսաստանին. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրում է. «Իմ կարծիքով Սիրիայում կատարվածի մասով Իրանը դեռ իր վերջնական խոսքը չի ասել թե‘ Թուրքիային և...
Աղբյուր` Panorama.am
21:08
Ընդամենը 10 օրից մեզ թալանից փրկողների շնորհիվ կունենանք երկու անգամ ավելի շրջհարկ, տասնյակ անգամ ավելի գույքահարկ. Սամսոն Գրիգորյան
«Կասեցում» քաղաքացիական շարժման համակարգող, գործարար Սամսոն Գրիգորյանը իր Facebook-յան էջում գրել է. «Դե ինչ տիկնայք և...
Աղբյուր` Panorama.am
20:55
Եմենի հութիներն հայտնում են, թե խոցել են ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի կործանիչը, ԱՄՆ-ը այլ վարկած է ամտուցում
Եմենի Անսար Ալլահ շարժման մարտիկները (Հութիներ) Կարմիր ծովում ավիակիր «Հարրի Թրուման»-ի վրա հարձակման ժամանակ խոցել են ԱՄՆ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
Հայաստանը հայտնվել է ազգային աննախադեպ մարտահրավերների և անորոշության շրջանում. Վարդան Օսկանյան
ՀՀ ԱԳ նախկին նախարար Վարդան Օսկանյանը ֆեյսբուքի իր էջում գրում է. «2024-ի ավարտին ակնհայտ է, որ Հայաստանը հայտնվել է ազգային աննախադեպ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:38
Հայաստանի դպրոցականների շրջանում առկա է Դանինգ-Կրյուգերի էֆեկտ. որքան քիչ գիտես, այնքան ավելի վստահ ես. Սերոբ խաչատրյան
ԵՊՀ դասախոս, կրթության փորձագետ Սերոբ Խաչատրյանը գրում է. «Մի քանի օր առաջ հրապարակվել էին Մաթեմատիկայի և Բնագիտության TIMSS-2023...
Աղբյուր` Panorama.am
18:45
Ու ոչ մեկի մոտ կոգնիտիվ դիսոնանս կարծես թե չի առաջանում. Կարեն Վրթանեսյան
Ռազմական հարցերով փարձագետ Կարեն Վրթանեսյանը գրում է. «ՆԳՆ ոստիկանները նռնակներ են նետում խաղաղ հավաքը լուսաբանող լրագրողների վրա։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Խամենեին Իսրայելին սպառնում է ոչնչացմամբ
Իրանի գերագույն առաջնորդ այաթոլլա Ալի Խամենեին հերթական անգամ հայտարարել է, որ Իսրայելը կոչնչացվի։ Նրա խոսքով, դա տեղի կունենա իրանական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:08
45 տարի առաջ այս օրը Հայոց ցեղասպանության արդարության մարտիկները Փարիզում «ճամփու դրեցին» Թուրքիայի դեսպանատան կցորդին. Էդգար Էլբակյան
Քաղաքագետ Էդգար Էլբակյանը ֆոյսբուքի իր էջում գրում է․ «45 տարի առաջ այս օրը՝ 1979 թ․ դեկտեմբերի 22-ին, Հայոց ցեղասպանության...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
Վրաստանի վարչապետը Զուրաբիշվիլուն սպառնացել է քրեական պատասխանատվությամբ
Վրաստանի վարչապետ Իրակլի Կոբախիձեն հայտարարել է, որ նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին քրեական պատասխանատվության կենթարկվի երկու գործով, եթե նա...
Աղբյուր` Panorama.am
15:46
Սննդային թունավորումով Սպիտակի ԲԿ է ընդունվել 5 քաղաքացի
Սպիտակի ԲԿ-ից հայտնում են, որ սննդային թունավորումով Սպիտակի ԲԿ է ընդունվել 5 տուժած «Երեկ` դեկտեմբերի 21-ին, սննդային թունավորումով...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Նախարարի շնորհավորական ուղերձը էներգետիկի մասնագիտական օրվա կապակցությամբ
ՀՀ ՏԿԵ նախարարությունից տարածել են նախարար Դավիթ Խուդաթյանի շնորհավորական ուղերձը էներգետիկի մասնագիտական օրվա կապակցությամբ։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:57
Իրանի և Ադրբեջանի սահմանամերձ Աստարա քաղաքում բեռնատարի ռուս վարորդին սպшնված են գտել
Իրանի հյուսիսում գտնվող Գիլան նահանգում բեռնատարի սպանված ռուս վարորդի դի է հայտնաբերվել; Դեպքի մասին «ՌԻԱ նովոստի»-ին հայտնել են...
Աղբյուր` Panorama.am
14:11
Նստել, նայում եմ նկարիդ... ծնունդդ շնորհավոր ասե°մ, թե լռեմ մրմուռով. Կարին Տոնոյան
Կարին Տոնոյանը ֆեյսբուքի իր էջում գրել է. «Շուտով կլուսանա, Մեն.... չմոռանաս, առավատյան 7:20 պիտի ծնվես, լույսս, չմոռանաս.... 4...
Աղբյուր` Panorama.am
13:53
Առաջիկա շաբաթվա եղանակի տեսությունը
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ից հայտնում են. Երևան քաղաքում` Դեկտեմբերի 22-ի երեկոյան, 24-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:49
Պուտինը հնարավոր է համարել ՌԴ-ի և ԱՄՆ-ի միջև հարաբերությունների բարելավումը
Վլադիմիր Պուտինը հնարավոր է համարել Ռուսաստանի և Միացյալ Նահանգների միջև հարաբերությունների բարելավման հնարավորությունը։ Այդ մասին նա հայտարարել...
Աղբյուր` Panorama.am
12:11
Թուրքիայում ուղղաթիռը մխրճվել է հիվանդանոցի շենքի մեջ
Թուրքիայի Մուղլա քաղաքում ուղղաթիռը վթարի է ենթարկվել հիվանդանոցի շենքին բախվելուց հետո։ Դեպքի մասին կիրակի օրը հայտնել է Habertürk...
Աղբյուր` Panorama.am
12:02
Շենքերից մեկի բնակարանում հայտնաբերվել է տղամարդու մшրմին
Դեկտեմբերի 22-ին, ժամը 09:30-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության Ոստիկանության քրեական ոստիկանության գլխավոր վարչության Կոտայքի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:02
Հաճելի անակնկալ՝ հայկական հյութեր և կոմպոտներ Իսրայելի հարավում գտնվող Բեեր Շևայի քաղաքի խանութում. Ալեքսանդր Լապշին
Ռուս-իսրայելցի բլոգեր Ալեքսանդր Լապշինը ֆեյսբուքի իր էջում գրում է. «Հաճելի անակնկալ՝ հայկական հյութեր և կոմպոտներ Իսրայելի հարավում...
Աղբյուր` Panorama.am
10:40
Այսօրվա և առաջիկա երեք օրերի եղանակի տեսությունը
Երևանում դեկտեմբերի 22-ի գիշերը, 23-ին, 25-26-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ Դեկտեմբերի 22-ի երեկոյան, 24-ի գիշերը հնարավոր է թույլ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:33
«Թիթեռի» որդին և ընկերը եկել են հաշվեհարդարի, ինչի հետևանքով վիրավոր կա
Դեկտեմբերի 16-ին ժամը 16։40-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության քրեական ոստիկանության գլխավոր վարչությունում և ՀՀ ՆԳՆ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:48
Կամչատկայում անհետացած Ան-2 ինքնաթիռը հայտնաբերվել է
Կամչատկայում անհետացած Ան-2 ինքնաթիռը հայտնաբերվել է, ինքնաթիռում գտնվող մարդիկ ողջ են։ Այդ մասին հայտարարել է Կամչատկայի երկրամասի ԱԻ նախարար...
Աղբյուր` Panorama.am
09:23
Հայաստանի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ մերկասառույց կա
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ։ «Փակ է Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր...
Աղբյուր` Panorama.am
23:07
Այս նախաբանի պատճառը Panorama.am-ի հարցմանը «Իմ քայլը» հիմնադրամից տրված ցինիկ պատասխանն է. «Հրապարակ»
Վախթանգ Սիրադեղյանը «Հրապարակ»-ում գրում է. «Ժամանակին շուրջ 10 տարի զբաղվել եմ լրագրությամբ, հետո անցել այլ աշխատանքի,...
Աղբյուր` Panorama.am
22:47
Նազենի Հովհաննիսյան. Մայրս երեք սիրած արտահայտությունն ուներ
Հաղորդավարուհի, դերասանուհի Նազենի Հովհաննիսյանը գրում է. «մի մոլորակ կա երկնքում. Մայրս է... Կիրակիները՝ խնկաբույր, մորս հոտն...
Աղբյուր` Panorama.am
22:36
Իմ միակ այիբը եղել է այն, որ Նիկոլի իշխանության օրոք Գեղարքունիքի մարզպետ եմ եղել. Իշխան Սաղաթելյան
ՀՅԴ ԳՄ անդամ, ԱԺ դաշնակցական Իշխան Սաղաթելյանը տարիներ առաջ հայտարարգրել է 8 մլն դրամարժողությամբ մատանի։ Tribune.am-ին այսօր տված...
Աղբյուր` Panorama.am
21:42
«Փյունիկի» հարձակվողն ամուսնացել է
«Փյունիկի» հարձակվող Սանի Բուհարին ու նրա ընտրյալ Նանան ամուսնացել են։ Այս մասին հայտնում են ակումբից՝ նորապսակներին աղթելով...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Այսօր Ադրբեջանն օկուպացրած Շուշի է տեղափոխել 191 ադրբեջանցու
Ադրբեջանական զինված ուժերի կողմից օկուպացրած Արցախի Շուշի բերդաքաղաք է այսօր տեղափովել 191 ադրբեջանցի։  49 ընտանիքների անդամներին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:41
Թիվ 77 երթուղին սպասարկող ավտոբուսը վրաերթի է ենթարկել ինքնագլորով ընթացող 2 անչափահաս տղաների
Այսօր արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Ժամը 11:50-ի սահմաններում Մաշտոցի պողոտա-Իսահակյան փողոցի խաչմերուկում Երևանի բնակիչ 54-ամյա...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան
12:25 21/12/2024

Հայաստանի ու հայ ժողովրդի շահերը պաշտպանող իշխանություն գոյություն չունի. Բագրատ Սրբազան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}