Մշակույթ 13:44 13/10/2023 Հայաստան

«Մի ֆունտ սիրտ»՝ Վանաձորից Մոսկվային դերասան Արամայիս Սարգսյանի մատուցմամբ

Վանաձորի Հովհաննես Աբելյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնի «Մի ֆունտ սիրտ» ներկայացումը մասնակցել է միջազգային փառատոնի։ 2023 թվականի հոկտեմբերի 1-10-ը Մոսկվայում տասնհինգերորդ անգամ անցկացվել է մոնոներկայացումների SOLO փառատոնը: Տասը օր շարունակ հանդիսատեսին ներկայացվել է 17 բեմականացում, այդ թվում՝ Վանաձորի Հովհ. Աբելյանի անվան դրամատիկական թատրոնի «Մի ֆունտ սիրտ» ներկայացումը։

Վանաձորի թատրոնը հանդես է եկել հոկտեմբերի 8-ին՝ Ռուսաստանի թատերական գործիչների միության Մոսկվայի «Ստրաստնոյ» մշակութային պալատում՝ Վիլյամ Շեքսպիրի «Վենետիկի վաճառականը» կատակերգության հիման վրա գրված Սամվել Խալաթյանի «Մի ֆունտ սիրտ» մոնոներկայացմամբ, որի գլխավոր հերոսի՝ Շայլոկի կերպարը մարմնավորել է ՀՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ Արամայիս Սարգսյանը։ Ներկայացման բեմադրիչը ՀՀ ժողովրդական արտիստ, թատրոնի երկարամյա գեղարվեստական ղեկավար, երջանկահիշատակ Վահե Շահվերդյանն է:

Փառատոնի կազմակերպիչները շնորհակալություն են հայտնել  Վանաձորի Հովհաննես Աբելյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնի  տնօրենին՝ նշելով, որ «Մի ֆունտ սիրտ» ներկայացումը դարձել է մոնոներկայացումների SOLO փառատոնի վառ իրադարձություններից մեկը, հանդիսատեսի շրջանում բուռն արձագանքի է արժանացել, ինչպես նաև բարձր է գնահատվել մասնագետների կողմից։

Շայլոկի կերպարը  մարմնավորած՝  ՀՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ Արամայիս Սարգսյանը Panorama.am-ի հետ զրույցում կիսվելով իր տպավորություններով՝ ասաց. «Բրավոներ, ծափահարություններ, ծաղկեփնջեր, նվերներ։ Մի քանի հայեր էլ կային, նրանք էլ հայավարի էին շնորհավորում։ Այս ամենից, իհարկե, կարելի է ենթադրել, որ մարդիկ շատ տպավորված էին։ Ներկայացումից հետո ինձ մոտեցավ արտ-տնօրենն ու ասաց, որ հրաշալի էր, մինչ այս նման մասշտաբի ներկայացում չէր եղել»։

Ա. Սարգսյանը ներկայացումը խաղացել է հայերեն, եղել են ռուսերեն սուբտիտրեր։  Թարգամանությունն արվել է Երևանում։ Ներկայացումն ունեցել է բարդ դեկորացիաներ, որոնք շատ դժվար կլիներ տեղափոխել Մոսկվա։ Որոշվել է հենց տեղում էլ պատրաստել նոր դեկորացիներ։ Բեմադրության նկարիչը Աշոտ Համբարձումյանն է։ Դերասանը նաև նշեց, որ իրենց՝ Մոսկվա գնալուն աջակցել է Վանաձորի քաղաքապետարանը, քանի որ ֆինանսական խնդիրներ են ունեցել և հնարավոր էր նաև ընդհանրապես հրաժարվեին փառատոնին մասնակցելուց։

Խոսելով ռուս հանդիսատեսի մասին՝ Ա. Սարգսյանն ասաց, որ Մոսկվան թատերական կյանքի համաշխարհային խոշորագույն կենտրոններից է, որտեղ բազմաթիվ փառատոներ են անցկացվում, հանդիսատեսը շատ կիրթ է. «Ոչ միայն ներկայացումն են ընկալում, այլ հենց թատրոնի շենք մտնելուց զգավում է, որ տիրապետում են թատրոն հաճախելու կուլտուրային. հատուկ հագնված, պատրաստված, առնվազն կես ժամ շուտ արդեն թատրոնում են։  Հայաստանում կենցաղային կուլտուրայի մակարդակը շատ ցածր է, ընդհանրապես կենցաղում մենք շատ հետ ենք մնում մեր մշակույթով, վարվեցողության կանոններով»։

«Մի ֆունտ սիրտ» պիեսի հիմքում Վ. Շեքսպիրի «Վենետիկի վաճառականն» է, Ս. Խալաթյանը, որոշակի փոփոխությունների ենթարկելով Շեյլոկի կերպարը, այն դարձրել է մեր ժամանակին համահունչ ասելիքի և բովանդակության կրող:

Ա. Սարգսյանն ասաց. «Այս ներկայացման մեջ այսօրվա Հայաստանի մասին էլ խոսք կա՝ հայ մարդու կարոտը հայրենիքի նկատմամբ, պանդխտությունը։ Մոսկվայում ինձ մոտեցավ ժողովրդական մի արտիստ, ասաց՝ այնպիսի տպավորություն է, որ այս պիեսը գրել եք երեկ ու այսօր խաղում եք։
Պետք է այնպիսի գործ ընտրես, որ միայն մեկ օրվա համար չէ, երկար ժամանակ համահունչ լինի կյանքի մնացած բաղադրիչներին, քաղաքական, սոցիալական, տնտեսական, մշակութային կողմերին։ Այս պիեսն այսօրվան համապատասխան ամեն ինչ ունի»։

Արամայիս Սարգսյանն ասաց, որ երկրում տեղի ունեցած իրադարձությունները չեն կարող չազդել մտավորականի վրա. «Շատ ծանր են ապրումնես, բայց աշխատում ենք հաղթահարել ու դիմանալ»։

Լուսանկարները և տեսանյութը՝ Վանաձորի Հովհաննես Աբելյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնի ֆեյսբուքյան էջից։ 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:00
Ալիևի դուստրերն ավելի քան 13 միլիարդ դոլար արժողությամբ բիզնես կայսրություն են վերահսկում. Մայքլ Ռուբին
Ադրբեջանը COP29 կլիմայի միջազգային համաժողովին ընդառաջ շարունակում է Բաքուն սարքավորել։ Ընդունող երկրների կառավարությունները կլիմայի փոփոխության...
Աղբյուր` Panorama.am
22:45
Միլենա Խաչատրյանը՝ Եվրոպայի փոխչեմպիոն
Լեհաստանում ընթացող ծանրամարտի Եվրոպայի մինչև 23 տարեկանների առաջնությունում 81 կգ քաշային կարգում Հայաստանը ներկայացնող Միլենա Խաչատրյանը...
Աղբյուր` Panorama.am
22:27
«Համբալը», «տրորվածը» գրառմամբ պաստառներ են տարածվել ոստիկանապետի հայրենի Արտաշատում
«Ազգային ճակատը» թելեգրամի իր ալիքում լուսանկարներ է հրապարակել ՆԳՆ Ոստիկանության պետի նկարներով և գրել. «Ոստիկանապետի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:13
Այծը մեկ օրում Instagram-ի սեփական էջին տասնյակ հազարավոր բաժանորդներ է հավաքել
Ռեփեր Ջիգանը և նրա կինը՝ բլոգեր Օքսանա Սամոյլովան, Instagram-ի էջ են բացել իրենց այծի համար։ «Գազետա ռու»-ն հայտնում է, որ մեկ օրվա...
Աղբյուր` Panorama.am
21:32
Ողբերգական ավտովթար
Նոյեմբերի 1-ին, ժամը 16։20-ի սահմաններում Մարգարա-Վանաձոր-Տաշիր Մ13 ավտոճանապարհի 85 կմ հատվածում՝ Քուչակ գյուղի վարչական տարածքում, բախվել են...
Աղբյուր` Panorama.am
21:15
Իրանը Իսրայելին զգուշացրել է «անհրաժեշտ պահին» պատասխան տալու մասին
Իրանը Իսլամական Հանրապետության տարածքի վրա Իսրայելի վերջին հարձակմանը կպատասխանի «անհրաժեշտ պահին և համապատասխան ձևով»։ Այդ մասին Al...
Աղբյուր` Panorama.am
20:50
«Վերադարձ Եվրոպա». բողոքի ցույց՝ Թբիլիսիում
«Վերադարձ Եվրոպա» կարգախոսով վաղը՝ նոյեմբերի 2-ին, ժամը 20:00-ին խորհրդարանի մոտ տեղի կունենա բողոքի ցույց։ Այս մասին հայտնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
20:38
Հովհաննես Ավետիսյանը ձերբակալվեց այն ժամանակահատվածում, երբ հրապարակայնորեն սկսեց քննադատել գործող իշխանությունների քաղաքականությունը
Հայաստանի ՔՀԿ-ների հակակոռուպցիոն կոալիցիայի կառավարման խորհուրդը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է․ «Հայաստանի քաղաքացիական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:24
Սերբիան սուգ է հայտարարել Նովի Սադ կայարանում զոհվածների հիշատակին
Սերբիայի կառավարությունը շաբաթ օրը՝ նոյեմբերի 2-ը, սգո օր է հայտարարել Նովի Սադ երկաթուղային կայարանում զոհվածների համար, որտեղ փլուզվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
20:14
«Հեռացի՛ր»․ «Նոա»-«Ուրարտու» խաղն ընդհատվել է՝ երկրպագուները պահանջել են ՀՖՖ նախագահի հրաժաևականը
ՀՀ Պրեմիեր լիգայի «Նոա»-«Ուրարտու» խաղը 19-րդ րոպեին ընդհատվել է։ «Հեռացի՛ր» վանկարկումներով ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:57
Այն, ինչ անում է Ադրբեջանը Ստեփանակերտում, մշակութային զտում է․ Դավիթ Սարգսյան
Ստեփանակերտի քաղաքապետ Դավիթ Սարգսյանը գրում է․ «Այն, ինչ անում է Ադրբեջանը Ստեփանակերտում, մշակութային զտում է։ Ավերելով Ստեփանակերտի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:45
Վստահ եմ՝ ճիշտ ընտրություն եմ կատարել. ԲԿՄԱ-ի նորեկ Պյանիչը՝ Ռուսաստան տեղափոխության մասին
 Մոսկվայի ԲԿՄԱ-ի նորեկ Միրալեմ Պյանիչն իր տեղափոխությունը Ռուսաստան ճիշտ ընտրություն է համարում միջազգային մրցաշարերից  դուրս մնալու...
Աղբյուր` Panorama.am
19:31
2025 թվականին Արեւմուտքից Ուկրաինա օգնության հոսքը կարող է զգալիորեն կրճատվել․ ԶԼՄ
2025 թվականին Ուկրաինային արևմտյան օգնությունը կարող է զգալիորեն կրճատվել ընթացիկ տարվա համեմատ։ Վատագույն դեպքում՝ ռազմական աջակցությանը կարող...
Աղբյուր` Panorama.am
19:09
Տարածաշրջանում տարածվող իսրայելական ագրեսիան վտանգ է համաշխարհային խաղաղության համար․ Էրդողան
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը ուրբաթ օրը Ստամբուլում Իրաքի վարչապետ Մուհամեդ Շիա ալ-Սուդանիի հետ բանակցությունների ժամանակ կոչ է արել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:54
Ավարտվեց «Արմենիա» միջազգային երաժշտական 8-րդ փառատոնը
Սեպտեմբերի 16-ից հոկտեմբերի 28-ը Երևանում անցկացվեց «Արմենիա» միջազգային  երաժշտական 8-րդ ​​փառատոնը։ Փառատոնի գեղարվեստական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:36
Մանկասայլակի մեջ պատրաստված թաքստոցից հայտնաբերվել են բջջային հեռախոս և այլ արգելված իրեր․ ՔԾ
ՀՀ ԱՆ «Արթիկ» քրեակատարողական հիմնարկի անվտանգության ապահովման բաժնի ծառայողները նոյեմբերի 1-ին՝ ժամը 15։00-ի սահմաններում,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:23
Հայ և ադրբեջանցի պաշտոնյաները քննարկել են սահմանազատման իրականացման հատվածների հերթականության հարցերը
2024թ. նոյեմբերի 1-ին Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին տեղի է ունեցել Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:13
Թուրքիայում պատրաստվում են ընդունել «օտարերկրյա գործակալների» մասին օրինագիծ
Թուրքիայի կառավարությունը պատրաստվում է խորհրդարանի վավերացմանը ներկայացնել «օտարերկրյա գործակալների» մասին օրենքի նախագիծ։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:59
Պարզվել է Իսպանիայում ամենաուժեղ ջրհեղեղի պատճառը
Գլոբալ տաքացումը Իսպանիայում սաստիկ ջրհեղեղների պատճառ է դարձել։ Այս մասին հայտնում է Bloomberg-ը՝ վկայակոչելով World Weather Attribution (WWA)...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
ՀՖՖ ղեկավարությունը պետք է հեռանա ու դա պետք է անի օր առաջ. «Շիրակ» ՖԱ
«Բոլոր ուղղություններով բացարձակ ձախողումներից, ֆան-շարժումների ու հասարակության լայն շերտի հրաժարականի պահանջից հետո անգամ ՀՖՖ գործող...
Աղբյուր` Panorama.am
17:52
30-ամյա կինը Երևանի խանութներից մեկում դրամապանակ էր գnղացել
Հոկտեմբերի 31-ին ոստիկանության Կենտրոնական բաժնի քրեական հետախույզները օպերատիվ տեղեկություն էին ստացել, որ անհայտ անձը Աբովյան փողոցի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:45
Մանրամասներ՝ ԼՂ հայրենակիցների համար 2025 թվականից նախատեսվող ծրագրի մասին
Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարությունը մշակել է 2025 թվականից գործարկման նախատեսվող նորացված աջակցության ծրագիր։ Նախարարությունից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:41
«Արվեստը միայն փող աշխատելու համար չէ». Կոպոլան՝ Marvel ֆիլմերի մասին
Վերջերս «Կնքահայրը» և «Մեգալոպոլիս» ֆիլմի ռեժիսոր Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլան պատասխանել է Cinepop-ի լրագրողի հարցին, թե արդյոք...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
«Լրիվ հոլիվուդյան անհեթեթություն». Պատմաբանը` Ռիդլի Սքոթի «Գլադիատոր 2» ֆիլմի մասին
Հոլիվուդյան հայտնի ռեժիսոր Ռիդլի Սքոթ «Նապոլեոն» կենսագրական ֆիլմը մեծ աղմուկ էր բարձրացրել  ֆրանսիացի պատմաբանների շրջանում:...
Աղբյուր` Panorama.am
17:24
Արժանապատիվ հայ ժողվորդի համար Արցախյան էջը փակված չէ. Լիլիթ Գալստյան
«Նաև միջազգային հանրության լռության և թողտվության պայմաններում իրականություն դարձավ Արցախում միջազգային հանցագործությունը,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:19
Սուրենյան. Մեզ սպասվում է համեմատաբար սառը և բավարար տեղումներով նոյեմբեր
ՇՄՆ «Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն» ՊՈԱԿ-ը տեղեկացնում է․ Նոյեմբերին  օդի ամսական միջին ջերմաստիճանը...
Աղբյուր` Panorama.am
16:56
Հայաստանում ալկոհոլիզմն ու թմրամոլությունը երիտասարդանում են. Ռուբեն Հարությունյան
Հոկտեմբերի 30-ին ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիայում տեղի է ունեցել «Գիտությունն այսօր» շարքի 5-րդ գիտահանրամատչելի սեմինարը՝...
Աղբյուր` Panorama.am
16:49
Կոնվերս Բանկ. Հասանելի դարձնել ֆինանսները բոլորի համար
24.8 միլիարդ ԱՄՆ դոլարի շուկայական կապիտալ ունեցող ներդրումային Robinhood Markets, Inc. ընկերությունը տարիներ առաջ որոշեց ժողովրդավարեցնել...
Աղբյուր` Panorama.am
16:39
Մեսսին խոսել է կարիերան ավարտելուց հետո իր ծրագրերի մասին
«Ինտեր Մայամի» ֆուտբոլային ակումբի արգենտինացի հարձակվող Լիոնել Մեսսին ասել է, որ իրեն կարիերայից հետո չի հետաքրքրի մարզչական...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայկ Դեմոյան. Արարատ Միրոզյանի երեկվա ասածը քրեորեն հետապնդելի հերթական գործողությունն է
13:10 01/11/2024

Հայկ Դեմոյան. Արարատ Միրոզյանի երեկվա ասածը քրեորեն հետապնդելի հերթական գործողությունն է

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}