Իրավունք 17:11 20/12/2024 Հայաստան

Շուշան Դոյդոյան. «Իմ քայլը» հիմնադրամի պահվածքն անընդունելի է

««Իմ քայլը» հիմնադրամի  նման պատասխանը լրագրողին, լրատվամիջոցին ընդունելի չէ։ Հիմնադրամները նույնպես պետք է հրապարակայնության, թափանցիկության սկզբունքներին համապատասխան գործեն»,-ասաց  Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոնի հիմնադիր Շուշան Դոյդոյանը՝ անդրադառնալով Panorama.am-ին հիմնադրամի գործառնությունների և հանրային կապերի գծով փոխտնօրեն Դավիթ Մկրտչյանի ստորագրությամբ պատասխանի էթիկական կողմին։

Հիշեցնենք,  որ կառավարության տեղեկատվության ու հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը, «Իմ քայլը» հիմնադրամն անպատասխան են թողել Նիկոլ Փաշինյանի կնոջ՝ Աննա Հակոբյանի Իտալիա այցի ընթացքում ծախսված գումարների չափի, ֆինանսավորման աղբյուրների վերաբերյալ հարցերը։ Ավելին, «Իմ քայլ»-ից Panorama.am-ի լրագրողին հրավիրել են մասնակցելու «Հաղորդակցության հմտություններ» դասընթացների շարքին։

Շ. Դոյդոյանի խոսքով, նման հարցում ստանալու դեպքում «Իմ քայլը» հիմնադրամից առնվազն կարող էին պատասխանել, որ հարցման մեջ մատնանշված «Տեղեկատվության ազատության մասին» օրենքի շրջանակից իրենք դուրս են։

«Բայց հաշվի առնելով թափանցիկությունը, հանրային հաշվետվողականությունը՝  պետք է տրամադրեին պատասխան։ Ինչ խոսք, ես նրանց պահվածքը համարում եմ անընդունելի ու անհարիր այն կառույցի համար, որը ձգտում է հանրային ճանաչելիություն ստանալ, պատեհ-անպատեհ առիթով իրենք բավականին ակտիվ հանրային հաղորդակցություն են իրականացնում, որպեսզի լայն լսարանի ուշադրությունը գրավեն։ Ուստի պետք է պատրաստ լինեն, որ իրենց հարցադրումներ են ուղղվելու, իսկ իրենք էլ պետք է լիարժեք պատասխանեն դրանց»,-իր անձնական կարծիքը հայտնեց Շուշան Դոյդոյանը։

Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոնը նաև իրավական վերլուծության է ենթարկել Panorama.am-ի՝ նախ կառավարության տեղեկատվության ու հասարկայնության հետ կապերի վարչությանը, ապա վարչության պետի պատասխանի հիման վրա «Իմ քայլը» հիմնադրամին վերահասցեագրած հարցումներն ու դրանց տրված պատասխանները.

«Լրագրողը տեղեկություն ստանալու գրավոր հարցմամբ դիմել էր ՀՀ կառավարությանը՝ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի՝ տիկնոջ՝ Աննա Հակոբյանի հետ աշխատանքային այցով Սուրբ Աթոռ (Վատիկան) կատարած այցի կապակցությամբ խնդրելով տրամադրել աշխատանքային այցի շրջանակներում Աննա Հակոբյանի համար կատարված ծախսերի և նմանատիպ այլ տեղեկություններ։ Լրագրողի հարցմանն ի պատասխան՝ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմից գրավոր հայտնել են, որ լրագրողը հարցումը կարող է ուղղել «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամ (այսուհետ նաև՝ Հիմնադրամ)։ Հիմնադրամին ուղղված նույնաբովանդակ հարցմանն ի պատասխան Հիմնադրամ լրագրողին բովանդակային պատասխան չի տվել, փոխարենն առաջարկել է «(…) մասնակցել «Իմ քայլը» բարեգրոծական հիմնադրամի «Կրթվելը նորաձև է» նախաձեռնությա շրջանակներում մեկնարկած «Հաղորդակցության հմտություններ» դասընթացների շարքին և մասնագիտական վերապատրաստման դասընթացներին, որը թույլ կտա ձեռք բերել նոր գիտելիքներ և տարանջատել, թե որ կառույցին ու ում ինչ հարց կարելի է ուղղել և հարցումը ձևակերպելիս որ դեպքերում կարելի է հղում կատարել «Տեղեկատվության ազատության մասին» ՀՀ օրենքին»։

Տեղեկատվության ազատության մասին» օրենքի վերաբերելի կարգավորումները և օրենքի առերևույթ խախտումները

ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի պատասխանը հակասում է «Տեղեկատվության ազատության մասին» օրենքին (այսուհետ նաև՝ ՏԱ մասին օրենք) և ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի 1204-Ն որոշմանը:

Այսպես, ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասի համաձայն՝ եթե տեղեկատվություն տնօրինողը չունի փնտրվող տեղեկությունը, կամ դրա տրամադրումն իր լիազորությունների շրջանակից դուրս է, ապա նա տվյալ գրավոր հարցումն ստանալուց հետո՝ 5-օրյա ժամկետում, պարտավոր է այդ մասին գրավոր տեղեկացնել դիմողին, իսկ հնարավորության դեպքում նրան տրամադրել նաև այդ տեղեկատվությունը տնօրինողի (այդ թվում՝ արխիվի) գտնվելու վայրը, որն ունի փնտրվող տեղեկությունը:

Խնդրո առարկա դեպքում ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի պատասխանը հակասում է ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասին այնքանով, որքանով ՀՀ վարչապետի աշխատակազմը ՏԱ մասին օրենքի հիմքով ներկայացված հարցմանն ի պատասխան հղում է արել առերևույթ տեղեկություն տնօրինող չհամարվող կազմակերպությանը (այդ մասին տես ստորև):

ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի հոկտեմբերի 15-ի N 1204-Ն որոշման (այսուհետ 1204-Ն որոշում) հավելված 2-ի 8-րդ կետի համաձայն՝ «8. Հարցման պատասխանը պետք է լինի հավաստի և լրիվ` պարունակելով բոլոր առաջադրված հարցերի հիմնավոր պատասխանները: Դիմողի կողմից մեկից ավելի հարցերի առաջադրման դեպքում պետական մարմինը հերթական համարակալման միջոցով տրամադրում է բոլոր հարցերի հավաստի և լրիվ պատասխանները:»:

Խնդրո առարկա դեպքում թեև լրագրողի հարցումը պարունակել է մեկից ավելի հարցեր, սակայն ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի պատասխանը չի ներառել լրագրողի հարցմամբ ներկայացված հարցերի պատասխանները՝ հերթական համարակալմամբ, ինչը հակասում է ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի 1204-Ն որոշման պահանջներին:

Ինչ վերաբերում է Հիմնադրամի պատասխանին, ապա պետք է նկատի ունենալ, որ ՏԱ մասին օրենքի 1-ին հոդվածի 2-րդ մասի համաձայն՝ նշված օրենքի գործողությունը տարածվում է պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմինների, պետական հիմնարկների, բյուջեներից ֆինանսավորվող կազմակերպությունների, ինչպես նաև հանրային նշանակության կազմակերպությունների և դրանց պաշտոնատար անձանց վրա։ Նույն օրենքի 3-րդ հոդվածի համաձայն՝ տեղեկություն տնօրինող են տեղեկություններ ունեցող պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմիններ, պետական հիմնարկներ, բյուջեներից ֆինանսավորվող կազմակերպություններ, ինչպես նաև հանրային նշանակության կազմակերպություններ և դրանց պաշտոնատար անձինք:

Այս խորհրդատվության ընթացքում մեզ հայտնի տեղեկությունների համատեքստում չենք կարող պնդել, որ «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամը պետական կազմակերպություն կամ պետական կամ համայնքային բյուջեներից ֆինանսավորվող կազմակերպություն է (ըստ հիմնադրամի իրական շահառուների վերաբերյալ ամենաթարմ՝ 2024 թվականի մայիսի 20-ի հայտարարագրի՝ հիմնադրամի միակ իրական շահառուն Աննա Հակոբյանն է, նվիրատուների ցանկում չկա որևէ պետական մարմին և այն): Ըստ այդմ, այս խորհրդատվության ընթացքում մեզ հայտնի տեղեկությունները հաշվի առնելով՝ «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամը «Տեղեկատվության ազատության մասին» ՀՀ օրենքի իմաստով տեղեկություն տնօրինող չէ, և ՏԱ մասին օրենքով տեղեկություն ստանալու հարցումը քննարկելու կանոնները Հիմնադրամին վերաբերելի չեն:

Եզրակացություն

Լրագրողի նկարագրած դեպքում ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասը փաստացի չի գործել, քանի որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմը ՏԱ մասին օրենքի հիմքով ներկայացված հարցմանն ի պատասխան հղում է արել տեղեկություն տնօրինող չհամարվող կազմակերպության, ինչպես նաև չի տրամադրել լրագրողի հարցմամբ առաջադրված բոլոր հարցերի հավաստի և լրիվ պատասխանները: Հետևաբար, լրագրողը չի ստացել հարցումով նախապես պահանջված տեղեկությունները:

ՏԱ մասին օրենքի 12-րդ հոդվածի համաձայն՝ տեղեկություն տնօրինողն ի թիվս այլնի պարտավոր է օրենքով սահմանված կարգով տեղեկություններ փնտրող անձին տրամադրել հավաստի և իր տնօրինության տակ գտնվող ամբողջական տեղեկություն: Նույն օրենքի 10-րդ հոդվածի 4-րդ մասի համաձայն՝  ոչ հավաստի կամ ոչ լրիվ տվյալներ պարունակող տեղեկություն տրամադրած մարմինը կամ կազմակերպությունն այդ տեղեկությունն ստացած անձի գրավոր հարցման հիման վրա պարտավոր է սույն օրենքով սահմանված կարգով անվճար տրամադրել ճշգրտված տվյալներով տեղեկություն:

Արդյունքում, լրագրողը կարող է ՏԱ մասին օրենքի 10-րդ հոդվածի 4-րդ մասի հիմքով կրկնակի հարցմամբ դիմել ՀՀ վարչապետի աշխատակազմին, նշել ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի առաջին պատասխանի՝ ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասի հետ հակասության (այն է՝ տեղեկություն տնօրինող չհամարվող կազմակերպությանը հղում կատարված լինելու), ինչպես նաև ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի 1204-Ն որոշման պահանջների խախտման մասին և կրկին պահանջել տրամադրել նախորդիվ ակնկալած ու չստացած տեղեկությունները՝ ակնկալելով, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմը հերթական համարակալմամբ հարցման հարցերից յուրաքանչյուրին ՏԱ մասին օրենքով սահմանված կարգով կտրամադրի նույն օրենքով սահմանված պատասխան։

Լրագրողի նկարագրած խնդրի լուծում է նաև ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի կողմից ՏԱ մասին օրենքի խախտման դատական բողոքարկումը»։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

22:35
Մեքենաների բախումից «BMW» մակնիշի ավտոմեքենան այրվել է, վարորդը՝ հոսպիտալացվել
ՆԳՆ Ոստիկանությունից հայտնում են, որ դեկտեմբերի 20-ին, ժամը 18:51-ին Գեղարքունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն...
Աղբյուր` Panorama.am
22:25
Ինչ փորձել է Բաքուն անել մինչև 2018 թվականը` ակտիվ դիվերսիոն պատերազմների միջոցով` բերանին կերել է. Տիգրան Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության քարտուղար Տիգրան Աբրահամյանը գրում է Ներկայիս իրողությունները, առավել քան երբևէ, ապացուցում են, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
21:45
Կերչի նեղուցում գտնվող նավը հերթական նավն է աղետի ազդանշան ուղարկել
Gam Express նավը աղետի ազդանշան է ուղարկել Կերչի նեղուցում։ Այդ մասին հայտնել է ՌԴ Հարավային տրանսպորտի դատախազությունը։ «Մենք...
Աղբյուր` Panorama.am
21:16
«Սպիտակի» բժշկական կենտրոնի բժիշկների շնորհիվ ընտանիքի 7 անդամները, այդ թվում՝ 3 երեխաները փրկվել են
Դեկտեմբերի 20-ին, ժամը 18.50-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության համայնքային ոստիկանության գլխավոր վարչության ոստիկանության Սպիտակի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:05
Պերուում ծնվել է աշխարհում առաջին երեխան, որը բեղմնավորվել է կնոջ մարմնից դուրս
Ամերիկյան Gameto բիոտեխնոլոգիական ընկերությունը հայտարարել է աշխարհում առաջին երեխայի ծննդի մասին, որը բեղմնավորվել է կնոջ մարմնից դուրս եղած...
Աղբյուր` Panorama.am
20:50
Վարազդատ Լալայանն արժանացել է ՀՀ սպորտի վաստակավոր վարպետի կոչման
2024 թ. Փարիզի Օլիմպիական խաղերի փոխչեմպիոն, Եվրոպայի և աշխարհի գործող չեմպիոն, ծանրորդ Վարազդատ Լալայանն արժանացել է ՀՀ սպորտի վաստակավոր...
Աղբյուր` Panorama.am
20:43
Որտեղի՞ց է չկայացած պետությունների խորհրդավոր գրավչությունը․ Դեսպանմ՝ Ալիևին
Ֆրանսիայի դեսպանատուն ուղարկվող վիզաների դիմումների թիվն այս տարի կրկին ավելացել է: Այդ մասին  գրել է Ադրբեջանում Ֆրանսիայի դեսպան Անն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:29
Ինձ թվում է հոգեբաններն այստեղ անելիք ունեն․ Արման Մելիքյան
Արցախի Հանրապետության արտաքին գործերի նախկին նախարար Արման Մելիքյանը գրում է. «Կարծում եմ, որ հոգեբանական խնդիր ունենք...
Աղբյուր` Panorama.am
20:16
Ողջ մնացած և դեպքի վայրում գտնված զինծառայողների ցուցմունքները հակասում են․ փաստաբան
«Մենք ի սկզբանե արձանագրել ենք՝ ողջ մնացած և դեպքի վայրում գտնված զինծառայողների ցուցմունքները ողջ դատական վարույթում, այնպես էլ դատական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:55
Շինությունում երեք կիլոգրամից ավելի կանեփանման զանգված կար
Համայնքային ոստիկանության Արթիկի բաժնում դեկտեմբերի 11-ին տեղեկություն էր ստացվել Անուշավան գյուղի 66-ամյա բնակչի վերաբերյալ։ Այն օպերատիվորեն...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
Team-ի Կայուն զարգացման պարտատոմսերը ցուցակվեցին Հայաստանի ֆոնդային բորսայում
Team Telecom Armenia-ի Կայուն զարգացման պարտատոմսերը մեծ պահանջարկի շնորհիվ տեղաբաշխվեցին նախատեսված ժամանակից ավելի վաղ և պաշտոնապես...
Աղբյուր` Panorama.am
19:23
Պետական պարտքն այս տարվա 10 ամիսներին աճել է 6,7 տոկոսով․ Թադևոս Ավետիսյան
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր, ՀՅԴ Հայաստանի Գերագույն մարմնի անդամ Թադևոս Ավետիսյանն ամփոփում է 2024 թվականի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:05
Փաշինյանը ՏԿԵ նախարարի տեղակալ է նշանակել
Փաշինյանը ՏԿԵ նախարարի տեղակալ է նշանակել։ «Ղեկավարվելով «Հանրային ծառայության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 5-րդ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:53
Կասկած չունենք՝ «Իմ քայլ»-ի կողմից Panorama.am-ին տրված պատասխանի բովանդակության հեղինակն անձամբ Աննա Հակոբյանն է. ՀԺՄ
Հայաստանի ժուռնալիստների միությունը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է․ «Այս իշխանությունը, որի գլխին երբեմնի լրագրողական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:41
Թուրքիան դուրս է մնացել աշխարհի ամենաբարձրահասակ բնակչություն ունեցող երկրների ցանկից, թեև աշխարհի ամենաբարձր տղամարդն ու կինն այնտեղ են ապրում
Օքսֆորդի համալսարանը հրապարակել է երկրների ցանկ, որտեղ ամենայն հավանականությամբ ապրում են ամենաբարձրահասակ տղամարդիկ և կանայք: Էրմենիհաբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:29
Ջրային կոմիտեի նախագահի ժամանակավոր պաշտոնակատարն ազատվել է զբաղեցրած պաշտոնից
Նիկոլ Փաշինյանի որոշմամբ, Ջրային կոմիտեի նախագահի ժամանակավոր պաշտոնակատար Վահագն Գևորգյանն ազատվել է զբաղեցրած պաշտոնից։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Անցել է ավելի քան վեց տարի և ունենք հետևայլ պատկերը․ Արտակ Զաքարյան
ՀՀԿ ԳՄ անդամ Արտակ Զաքարյանը գրում է.  «2018թ. սեպտեմբերին, USAID-ին NDI-ի և CRRC Armenia-ի հետ համատեղ,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:10
ՌԴ-ի և Հայաստանի միջև ապրանքաշրջանառությունը 10 ամսում հասել է 10,2 միլիարդ դոլարի. Ալեքսեյ Օվերչուկ
Ռուսաստանի և Հայաստանի միջև 2024 թվականի 10 ամիսների ընթացքում ապրանքաշրջանառությունը հասել է 10,2 միլիարդ դոլարի, ինչը երկու անգամ գերազանցում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Մինչև 2025-ի փետրվարի 1-ը նոր փաթեթների հետ միաժամանակ կպահպանվեն մեկ երթևեկության համար նախատեսված 100 դրամանոց արժեքը
Երևանում հունվարի 1-ից ամբողջապես անցնելու են հանրային տրանսպորտի միասնական տոմսային համակարգին։ Երևանի քաղաքապետի մամուլի խոսնակ Հայկ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Ի՞նչ են նվիրում Հայաստանում և ԱՊՀ այլ երկրներում Ամանորին
Հայաստանում և ԱՊՀ այլ երկրներում այս օրերին նախատոնական ոգևորություն է տիրում։ Անկախ ազգային ավանդույթներից՝ հետխորհրդային տարածքում ամենուր Նոր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:46
Այսօր վիզային սահմանափակումներ կմտցնենք վրացի դիվանագետների համար, մեր ուղերձը ղեկավարությանը պարզ է. Եվրահանձնաժողովի նախագահ
«Այսօր մենք կներկայացնենք վիզային սահմանափակումներ վրացի դիվանագետների համար, մեր ուղերձը ղեկավարությանը պարզ է, վնասել ցավ պատճառել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:37
Տունը գող է մտել. Թաթուլ Մանասերյան
Տնտեսության գրեթե բոլոր ճյուղերում անկում է գրանցվում՝ եթե ներկայացված պաշտոնական ցուցանիշներից հանենք արտաքին պատահական գործոնի՝...
Աղբյուր` Panorama.am
17:33
Առցանց քվեարկություն. «Հանդիսատեսի համակրանք» անվանակարգում ներկայացված են 15 մարզիկներ
«Սպորտի ոլորտում տարվա լավագույնների ընտրություն»
Աղբյուր` Panorama.am
17:24
Անջելինա Ջոլին նոր դերի համար լուրջ փոփոխություններ է կատարել իր կյանքում
Դերասանուհի Անջելինա Ջոլին մեծ փոփոխություններ է կատարել իր կյանքում «Կարեր» ֆիլմում նոր դերի համար։ Այս մասին հայտնում է Dail...
Աղբյուր` Panorama.am
17:15
Պիրոտեխնիկական միջոցները կարող են վնասել շնչառական համակարգը և նվազեցնել լսողությունը. Բժիշկներ
Շնչառական ուղիների այրվածքները, լսողության կորուստը և ականջներում ազմուկ կարող են առաջանալ ճայթրուկների ոչ պատշաճ օգտագործման հետևանքով, ծանր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:11
Շուշան Դոյդոյան. «Իմ քայլը» հիմնադրամի պահվածքն անընդունելի է
Պատեհ-անպատեհ առիթով ակտիվ հանրային հաղորդակցություն իրականացնող հիմնադրամը պետք է պատրաստ լինի նման հարցազրումների ու դրանց լիարժեք պատասխանելու։
Աղբյուր` Panorama.am
16:53
Պատել. ԱՄՆ ներկայիս վարչակազմը կշարունակի աշխատել Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղ գործընթացի վրա մինչև վերջին օրը
ԱՄՆ գործող վարչակազմը մինչև վերջին օրը կշարունակի աշխատել հայ-ադրբեջանական հարաբերությունների կարգավորման ուղղությամբ։ Այդ մասին ճեպազրույցում...
Աղբյուր` Panorama.am
16:42
Երբ uեռшկան nտնձգnւթյnւնից տուժածը տղա երեխա է լինում, պարտադիր ասում են՝ «դու պետք է բանակում ծառայես, պատկերացնո՞ւմ ես՝ ինչ է լինելու»
2023 թվականի 9 ամիսների ընթացքում անչափահասների նկատմամբ գրանցված ընդհանուր դեպքերից 6-ը եղել է ընտանեկան բռնության, որից մեկը եղել է հոգեկան...
Աղբյուր` Panorama.am
16:30
Երևան-Մոսկվա չվերթի ինքնաթիռի ուղևորը հարվածել է բորդուղեկցորդուհուն. Վնուկովոյում նրան ձերբակալել են
Երևան-Մոսկվա չվերթի ինքնաթիռի ուղևորը  վիճաբանություն է սարքել օդանավում,  նա հարվածել է բորդուղեկցորդուհին։ Այս մասին հայտնում է ՏԱՍՍ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:15
Հայաստանում նոր նախագծով առաջարկվում է կրճատել աշխատաժամանակը
Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարութունը «Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքային օրենսգրքում փոփոխություններ և լրացում կատարելու...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Մինչև 16 տարեկան երեխաները գտնվում են սեռական անձեռնմխելիության վիճակում. Դավիթ Թումասյան
15:56 20/12/2024

Մինչև 16 տարեկան երեխաները գտնվում են սեռական անձեռնմխելիության վիճակում. Դավիթ Թումասյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}