Society 19:53 13/11/2013

Akram Aylisli: I did not write my novel ‘‘Stone Dreams’’ for Armenians but for Azerbaijanis

I would be morally broken, if I had thought that I am somehow humiliating the Azerbaijani people, in an interview with the “Russian Reporter” portal stated Akram Aylisli, prominent Azerbaijani writer and author of a book about the Armenian massacres called "Stone Dreams". The article said that Akram Aylisli met with a reporter on the street: "He was a short, stout man, kind of cozy, in a jacket. You would never think that he was walking there around knowing that they would pay $12,000 for his ears."

Replying to a question whether he was afraid of walking at the streets, the writer said, "Frankly, I barely decided to stay, my heart is not so good. I have lived till 75 and I can give my life to the one who needs peace, human warmth, good relations between neighbors. "

Akram Aylisli, passed his hand over the modestly furnished apartment and noted that his family would not like to lose all its possessions. "For them rapprochement of nations is an abstract notion. For me this matter is a life and death matter, if I die without seeing these two nations together, then I do not want to die like that. When I wrote, I thought to myself, I will not publish it yet. And then I decided, no matter how costly it will be, we should still oppose the things that still happen. The man, who came into this world, must give to the world what God has given to him," he said.

Replying to the question whether it was necessary to go into politics Aylisli noted that "apparently this story was to happen." "Without this persecution the book would have no effect. This, apparently is not depending on me, on the authorities, the life itself is constructed in this way. According to the physics law too, the action appears only when there is counteraction. Though, I was surprised from all of this. The most surprising is that the Armenians now treat us much better than it was before this humble thing," the writer said, noting that he wrote the book not for the Armenians but for the Azerbaijanis.

Commenting on the opinion that by his book he had "insulted" the people of Azerbaijan the writer said, "If I doubted that I have somehow humiliated my people, I would, probably, be broken myself. They want me to say two good words about the Armenian and three about the Azerbaijanis. I had no other worries to keep the balance of opinion! I describe a person, how he perceives. A mentally frail man, who is almost at the edge of madness from this life. He also suffers terribly because he still remembers what he had been told in his village. "

The writer noted that his book is a tragedy of man, when all around him are against his state of mind against his view to the future.
"Brothers, let us recognize that we have done bad things! Only then we can expect for something good. God knows what they did not say: let's see Akram’s blood, though they knew perfectly well that I'm a thoroughbred Turk. That I would like to receive a Nobel Prize. Have I brought goods to a market? But the most annoying thing was that they were saying all of these on behalf of the people. Some cabinet rat teaches me what the people think," he said.

According to the writer, if a referendum is held in Azerbaijan, the vast majority will be for establishment of good relations with the Armenians. If ideologists firmly say that it is necessary to establish good relationships - in the evening, the people will think differently, he said.

"As a child I have heard only good things from my grandmother, mother and uncle about the Armenians. Those who have never seen the Armenians are much more nationalist than those who lived together with them. Rarely anyone would say a bad word – those are half-baked ideologists, not normal, villagers. In villages there have been such demagogues too, Shukshin has described them perfectly," said the writer.

Commenting on the correspondent’s words that "the country has gone crazy and people do not want to understand anything," Aylisli replied, "The man embitters if he by some sense feels the truth, but has to accept the lie for truth."

He also noted that Aliyev is not the owner of the lands; he is only the oil boss. "We fight with the Armenians for the land, while no one needs this land. It turned out that this is not what people wanted to fight for. What to do, perhaps the God or Shaitan needed this, I do not know," concluded the writer.

Akram Aylisli is national writer (since 1998) and Honored Artist of Azerbaijan, holder of the highest order of Azerbaijan “Istiglal” (2002) and the order of “Shokhrat” for his outstanding merits in the literature of Azerbaijan. Recently, on the website of Russian magazine “Friendship of Nations” was published his novel titled “Stone Dreams” in which the author describes the massacres of Armenians in Baku in 1990 and in Nakhichevan in 1919. The author in his novel speaks positively about the Armenian people and their culture. The novel “Stone Dreams” also contains criticism over the former Azerbaijani President Heydar Aliyev and the tyranny of the system created by him.

After publication of the novel, Aylisli was exposed to severe pressures in Azerbaijan; the pro-governmental youth held rally in front of his house, his issue was discussed in the parliament of Azerbaijan, MPs suggested to burn his books and to deprive him of citizenship and deport from Azerbaijan. Many people “blamed” Aylisli in his Armenian origin, etc. President of Azerbaijan Ilham Aliyev deprived him of personal pension and the title of National Writer, and accused him of “purposefully distorting the history of Azerbaijan” and “in distorting realities about history of Azerbaijan in an inappropriate way.”

The leader of the pro-governmental party ”Modern Musavat” Hafis Hajiyev announced that he would pay about 10 Euros to the one who will cut the ear of the writer. Only after the intervention of the media, the politician was “warned” by the Interior Ministry of Azerbaijan about the illegality of such appeals.

The U.S. Department of State and the OSCE Office in Baku condemned persecution of Aylisli in Azerbaijan and called on the authorities to fulfill their obligations.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:04
Filmmaker: Turkish-Azerbaijani-Armenian trio putting democracy on trial
Filmmaker and publicist Hovhannes Ishkhanyan has condemned the prosecution of opposition figure Edgar Ghazaryan, accusing the Armenian...
16:35
Avetik Chalabyan condemns 'disgraceful' prosecution of opposition figure
Public and political figure Avetik Chalabyan, coordinator of the HayaKve initiative, has denounced the "disgraceful"...
16:13
Snow to persist in parts of Armenia
Snow will persist in some parts of Armenia over the weekend, with blizzards and low visibility expected in the country’s mountainous...
15:35
Archbishop condemns activist Edgar Ghazaryan’s prosecution
Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of the Holy Struggle movement, has expressed full support for opposition figure Edgar Ghazaryan,...
15:06
Around 700 Armenian trucks stuck at Russia-Georgia border
Approximately 700 Armenian trucks are stuck in a long que at the Upper Lars checkpoint on the Russia-Georgia border, the Traffic Management...
14:35
Five lawyers to take on activist Edgar Ghazaryan's defense
The Five Human Rights Defenders Initiative will provide legal defense for public and political activist Edgar Ghazaryan, who is facing charges...
14:01
California governor requests nearly $40 billion in wildfire recovery funding
California Gov. Gavin Newsom requested nearly $40 billion in wildfire recovery aid in a letter to members of Congress on Friday, CNN...
13:36
Yerevan residents have rare chance to breathe clean air after heavy snow
The recent abundant snowfall in Yerevan has brought about a positive outcome. After years of breathing polluted air, the residents of the...
13:15
Armenian activist denies charges, demands accountability for prosecutors
Public and political activist Edgar Ghazaryan, former Armenian ambassador to Poland, has rejected the charges against him, demanding...
12:36
Ex-ombudsman slams charges against activist Edgar Ghazaryan
Former Human Rights Defender Arman Tatoyan has lambasted the prosecution of public and political activist Edgar Ghazaryan, calling it an...
12:06
Mkhitaryan among most valuable players aged 34 and older
The football portal Transfermarkt has updated its market valuations for players aged 34 and older, with former Armenian team captain...
11:35
Lawyer: Political activist Edgar Ghazaryan charged for critical remarks
Public and political activist Edgar Ghazaryan has been charged over his critical comments about judges, his lawyer Ruben Melikyan...
11:04
Another Azerbaijani journalist arrested
Baku’s Khatai District Court has remanded journalist Nurlan (Libre) Gahramanli to one month and 15 days in pre-trial detention....
17:06
Expert: Government undermines reputation of Armenian language
Political analyst Menua Soghomonyan, co-founder of the HayaKve initiative, accused Armenia’s current government of failing to prioritize...
16:30
WCC expresses solidarity with Armenian Patriarchate of Jerusalem facing unjust foreclosure
The World Council of Churches (WCC) on Thursday issued a statement expressing solidarity with the Armenian Patriarchate in Jerusalem in the...
16:03
Armenia sees sharp decline in tourist arrivals
The number of tourists visiting Armenia sharply declined in January this year. It appears that the millions of drams spent on the city’s...
15:35
George Aghjayan to serve as ANCA’s national chairman
The Armenian National Committee of America (ANCA) has announced that longtime Armenian American activist and grassroots leader George Aghjayan...
15:00
Baku orders suspension of BBC News Azerbaijani
The Azerbaijani government has ordered the suspension of BBC News' Azerbaijani operation in the capital city, Baku. The BBC said in a...
14:36
Lawyer: Appellate court sends Avinyan's lawsuit against Pastinfo back for retrial
The Civil Court of Appeals on Friday upheld Pastinfo’s appeal in a case involving Yerevan Mayor Tigran Avinyan and the Armenian National...
13:46
Woman attacked with axe in her home in Jerusalem's Armenian Quarter
A woman in her 50s was attacked in her home in the Armenian Quarter of Jerusalem's Old City, Magen David Adom announced on Wednesday...
13:25
MP: Azerbaijan using sham trials of Armenian prisoners as 'a deadly weapon' against Armenia
Opposition Pativ Unem faction MP Tigran Abrahamyan has reacted to a recent message from Ruben Vardanyan, an Armenian businessman and...
12:45
Americans, Russians reportedly discussed Ukraine war through Swiss side channel
U.S. and Russian participants have quietly met in Switzerland for unofficial discussions about the Ukraine war in recent months, including as...
12:30
MP urges OSCE to send monitoring mission to Baku to observe sham trials of Armenian prisoners
Lilit Galstyan, a member of the Armenian National Assembly who is part of the OSCE Parliamentary Assembly (PA) delegation, delivered a speech at...
12:06
Number of political prisoners growing in Azerbaijan
According to a report by one of Azerbaijan’s human rights organizations dated December 12, 2024, there were 331 political prisoners in the...
11:45
Chinese team finds new bat coronavirus
A Chinese team has found a new bat coronavirus that carries the risk of animal-to-human transmission because it uses the same human receptor as...
11:32
YSU shifts to online classes amid bad weather
Yerevan State University (YSU) today announced a shift to remote classes due to adverse weather conditions. The university classes typically...
11:10
Russian envoy slightly injured in traffic accident in Yerevan
Russian Ambassador to Armenia Sergey Kopyrkin’s motor vehicle on Thursday had a traffic accident due to heavy snowfall in Yerevan with the...
17:06
Gyumri to hold municipal elections on March 30
At a meeting on Thursday, the Central Electoral Commission (CEC) set March 30 as the date for early municipal elections in Gyumri,...
16:35
Analyst: US, Russia need to rebuild trust to resolve global issues
Panorama.am interviewed Sergei Melkonian, a historian, political analyst and research fellow at APRI Armenia, about the statements...
15:35
Hamas returns bodies of 4 Israeli hostages
Hamas on Thursday handed over the bodies of four Israeli hostages held in Gaza — the first time the group has released deceased captives...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}