Society 19:53 13/11/2013

Akram Aylisli: I did not write my novel ‘‘Stone Dreams’’ for Armenians but for Azerbaijanis

I would be morally broken, if I had thought that I am somehow humiliating the Azerbaijani people, in an interview with the “Russian Reporter” portal stated Akram Aylisli, prominent Azerbaijani writer and author of a book about the Armenian massacres called "Stone Dreams". The article said that Akram Aylisli met with a reporter on the street: "He was a short, stout man, kind of cozy, in a jacket. You would never think that he was walking there around knowing that they would pay $12,000 for his ears."

Replying to a question whether he was afraid of walking at the streets, the writer said, "Frankly, I barely decided to stay, my heart is not so good. I have lived till 75 and I can give my life to the one who needs peace, human warmth, good relations between neighbors. "

Akram Aylisli, passed his hand over the modestly furnished apartment and noted that his family would not like to lose all its possessions. "For them rapprochement of nations is an abstract notion. For me this matter is a life and death matter, if I die without seeing these two nations together, then I do not want to die like that. When I wrote, I thought to myself, I will not publish it yet. And then I decided, no matter how costly it will be, we should still oppose the things that still happen. The man, who came into this world, must give to the world what God has given to him," he said.

Replying to the question whether it was necessary to go into politics Aylisli noted that "apparently this story was to happen." "Without this persecution the book would have no effect. This, apparently is not depending on me, on the authorities, the life itself is constructed in this way. According to the physics law too, the action appears only when there is counteraction. Though, I was surprised from all of this. The most surprising is that the Armenians now treat us much better than it was before this humble thing," the writer said, noting that he wrote the book not for the Armenians but for the Azerbaijanis.

Commenting on the opinion that by his book he had "insulted" the people of Azerbaijan the writer said, "If I doubted that I have somehow humiliated my people, I would, probably, be broken myself. They want me to say two good words about the Armenian and three about the Azerbaijanis. I had no other worries to keep the balance of opinion! I describe a person, how he perceives. A mentally frail man, who is almost at the edge of madness from this life. He also suffers terribly because he still remembers what he had been told in his village. "

The writer noted that his book is a tragedy of man, when all around him are against his state of mind against his view to the future.
"Brothers, let us recognize that we have done bad things! Only then we can expect for something good. God knows what they did not say: let's see Akram’s blood, though they knew perfectly well that I'm a thoroughbred Turk. That I would like to receive a Nobel Prize. Have I brought goods to a market? But the most annoying thing was that they were saying all of these on behalf of the people. Some cabinet rat teaches me what the people think," he said.

According to the writer, if a referendum is held in Azerbaijan, the vast majority will be for establishment of good relations with the Armenians. If ideologists firmly say that it is necessary to establish good relationships - in the evening, the people will think differently, he said.

"As a child I have heard only good things from my grandmother, mother and uncle about the Armenians. Those who have never seen the Armenians are much more nationalist than those who lived together with them. Rarely anyone would say a bad word – those are half-baked ideologists, not normal, villagers. In villages there have been such demagogues too, Shukshin has described them perfectly," said the writer.

Commenting on the correspondent’s words that "the country has gone crazy and people do not want to understand anything," Aylisli replied, "The man embitters if he by some sense feels the truth, but has to accept the lie for truth."

He also noted that Aliyev is not the owner of the lands; he is only the oil boss. "We fight with the Armenians for the land, while no one needs this land. It turned out that this is not what people wanted to fight for. What to do, perhaps the God or Shaitan needed this, I do not know," concluded the writer.

Akram Aylisli is national writer (since 1998) and Honored Artist of Azerbaijan, holder of the highest order of Azerbaijan “Istiglal” (2002) and the order of “Shokhrat” for his outstanding merits in the literature of Azerbaijan. Recently, on the website of Russian magazine “Friendship of Nations” was published his novel titled “Stone Dreams” in which the author describes the massacres of Armenians in Baku in 1990 and in Nakhichevan in 1919. The author in his novel speaks positively about the Armenian people and their culture. The novel “Stone Dreams” also contains criticism over the former Azerbaijani President Heydar Aliyev and the tyranny of the system created by him.

After publication of the novel, Aylisli was exposed to severe pressures in Azerbaijan; the pro-governmental youth held rally in front of his house, his issue was discussed in the parliament of Azerbaijan, MPs suggested to burn his books and to deprive him of citizenship and deport from Azerbaijan. Many people “blamed” Aylisli in his Armenian origin, etc. President of Azerbaijan Ilham Aliyev deprived him of personal pension and the title of National Writer, and accused him of “purposefully distorting the history of Azerbaijan” and “in distorting realities about history of Azerbaijan in an inappropriate way.”

The leader of the pro-governmental party ”Modern Musavat” Hafis Hajiyev announced that he would pay about 10 Euros to the one who will cut the ear of the writer. Only after the intervention of the media, the politician was “warned” by the Interior Ministry of Azerbaijan about the illegality of such appeals.

The U.S. Department of State and the OSCE Office in Baku condemned persecution of Aylisli in Azerbaijan and called on the authorities to fulfill their obligations.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:05
Expert: Aliyev's statements serve Pashinyan's domestic political goals
In a televised interview in early 2025, Azerbaijani President Ilham Aliyev made fresh threats against Armenia. However, the Armenian leadership...
16:30
Yerevan mayor announces new changes to transport fares
Yerevan Mayor Tigran Avinyan has announced changes to the city's public transport fares that will be approved at the upcoming City Council...
16:00
Pashinyan 'shocked' by deadly ski resort fire in Turkey
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has expressed shock over the devastating hotel fire at a ski resort in Turkey's Bolu...
15:35
15 candidates self-nominated for Chamber of Advocates Council
Fifteen candidates have self-nominated for the Council of Armenia's Chamber of Advocates. The election will take place at its general...
15:00
New head of Armenian parliament health committee named
The pro-government majority in the Armenian parliament on Wednesday elected MP Arsen Torosyan as new head of the Standing Committee on Health...
14:36
MP: Turkey and Azerbaijan assessing risks of new aggression against Armenia
Tigran Abrahamyan, an MP from the opposition Pativ Unem faction in the Armenian parliament, claims that Donald Trump's return to the White...
13:53
Public transport fare increase in Yerevan based on outdated calculations, expert says
Babken Pipoyan, head of the Informed and Protected Consumer NGO, has criticized the upcoming increase in public transport fares in Yerevan,...
13:10
Expert calls for replacement of Armenian ambassador to U.S.
Political analyst Suren Sargsyan has urged Armenia’s authorities to appoint a new ambassador to the United States under the Donald...
12:34
Alexander Sirunyan withdraws candidacy for SJC membership
Alexander Sirunyan on Wednesday officially withdrew his candidacy as a member of the Supreme Judicial Council (SJC), Lurer quoted Hayk...
12:12
National Gallery of Armenia opens exhibition on Artsakh
An exhibition of Yerevan-based artist Lousineh Navasartian's Silence project has opened at the National Gallery of Armenia....
11:36
Lobbyist for genocide denialist Turkey should donate earnings to Armenians
By Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Former Cong. Bob Livingston published a commentary in the Wall Street Journal last week...
11:20
Drivers warned of icy roads in parts of Armenia
The Rescue Service has warned drivers about a road closure and icy conditions in Armenia. In particular, the road connecting the Amberd high...
11:12
Armenia offers condolences to Turkey over deadly ski resort fire
The Armenia Foreign Ministry has extended condolences to Turkey following the deadly fire at a ski resort hotel that killed at least...
17:00
Newmag to publish Henrikh Mkhitaryan's autobiography
Newmag will release Armenian football star Henrikh Mkhitaryan's autobiography this year, its founder Artak Aleksanyan has...
16:35
Russia's Lavrov announces plans to visit Armenia
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov announced his plans to visit Yerevan following talks with Armenian Foreign Minister Ararat...
16:21
Discussions on Minsk Group dissolution underway, Armenian speaker says
Discussions are underway regarding the dissolution of the OSCE Minsk Group, Armenian National Assembly Speaker Alen Simonyan told reporters on...
15:45
Trump orders US to leave WHO
US President Donald Trump has signed an executive order to begin the process of withdrawing the US from the World Health Organization...
15:30
Temperatures to drop further in Armenia
Dry weather is expected across Armenia throughout this week. The capital Yerevan will also see no precipitation in the coming days....
15:00
Lavrov calls Armenia Russia's natural strategic partner, ally
Yerevan is Moscow’s natural strategic partner and ally, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said during talks with his Armenian...
14:30
Armenia has no plans to quit EAEU, parliament speaker says
Armenia has no plans to leave the Moscow-led Eurasian Economic Union (EAEU), National Assembly Speaker Alen Simonyan claims. “The EAEU...
13:53
Armenian, Russian FMs hold talks in Moscow
The meeting between Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan and his Russian counterpart Sergey Lavrov in enlarged format has...
13:35
Ex-minister calls for abolishing asset declaration in Armenia
Economist Mesrop Arakelyan, a former minister of labor and social affairs, has called for the cancellation of Armenia’s...
13:00
Mirzoyan congratulates Marco Rubio on his confirmation as US secretary of state
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan has congratulated Marco Rubio on his unanimous confirmation as U.S. Secretary of State....
12:36
Kindergarten fire in Armenian town forces evacuation of 117 children
A fire broke out at a kindergarten in Spitak, a town in Armenia’s Lori Province, on Tuesday morning. Two fire and rescue crews were...
12:12
Opposition councilor accuses Yerevan authorities of 'shadowy dealings and favoritism'
The opposition Mother Armenia faction of the Yerevan City Council has called an extraordinary session today to discuss the upcoming...
11:46
Henrikh Mkhitaryan celebrates 36th birthday
Inter Milan midfielder Henrikh Mkhitaryan is celebrating his 36th birthday today. The Football Federation of Armenia and Inter have extended...
11:23
Hotel fire at Turkey ski resort kills at least 10
A fire broke out at a hotel at a ski resort in northwestern Turkey on Tuesday, killing at least at least 10 people and hospitalizing 32 others,...
11:06
EU delegation briefed about situation on Armenian-Azeri border
The EU Mission in Armenia (EUMA) hosted EU Ambassador to Armenia Vassilis Maragos last week. "The EU delegation was briefed about the...
17:00
Armenian FM to travel to Moscow
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan will pay a working visit to Moscow on January 21, his ministry reports. During the...
16:30
37 police officers sacked in Armenia last year
43 police officers in Armenia faced disciplinary action In 2024. Among them, 3 officers received a reprimand, 3 were issued a severe...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}