Society 19:53 13/11/2013

Akram Aylisli: I did not write my novel ‘‘Stone Dreams’’ for Armenians but for Azerbaijanis

I would be morally broken, if I had thought that I am somehow humiliating the Azerbaijani people, in an interview with the “Russian Reporter” portal stated Akram Aylisli, prominent Azerbaijani writer and author of a book about the Armenian massacres called "Stone Dreams". The article said that Akram Aylisli met with a reporter on the street: "He was a short, stout man, kind of cozy, in a jacket. You would never think that he was walking there around knowing that they would pay $12,000 for his ears."

Replying to a question whether he was afraid of walking at the streets, the writer said, "Frankly, I barely decided to stay, my heart is not so good. I have lived till 75 and I can give my life to the one who needs peace, human warmth, good relations between neighbors. "

Akram Aylisli, passed his hand over the modestly furnished apartment and noted that his family would not like to lose all its possessions. "For them rapprochement of nations is an abstract notion. For me this matter is a life and death matter, if I die without seeing these two nations together, then I do not want to die like that. When I wrote, I thought to myself, I will not publish it yet. And then I decided, no matter how costly it will be, we should still oppose the things that still happen. The man, who came into this world, must give to the world what God has given to him," he said.

Replying to the question whether it was necessary to go into politics Aylisli noted that "apparently this story was to happen." "Without this persecution the book would have no effect. This, apparently is not depending on me, on the authorities, the life itself is constructed in this way. According to the physics law too, the action appears only when there is counteraction. Though, I was surprised from all of this. The most surprising is that the Armenians now treat us much better than it was before this humble thing," the writer said, noting that he wrote the book not for the Armenians but for the Azerbaijanis.

Commenting on the opinion that by his book he had "insulted" the people of Azerbaijan the writer said, "If I doubted that I have somehow humiliated my people, I would, probably, be broken myself. They want me to say two good words about the Armenian and three about the Azerbaijanis. I had no other worries to keep the balance of opinion! I describe a person, how he perceives. A mentally frail man, who is almost at the edge of madness from this life. He also suffers terribly because he still remembers what he had been told in his village. "

The writer noted that his book is a tragedy of man, when all around him are against his state of mind against his view to the future.
"Brothers, let us recognize that we have done bad things! Only then we can expect for something good. God knows what they did not say: let's see Akram’s blood, though they knew perfectly well that I'm a thoroughbred Turk. That I would like to receive a Nobel Prize. Have I brought goods to a market? But the most annoying thing was that they were saying all of these on behalf of the people. Some cabinet rat teaches me what the people think," he said.

According to the writer, if a referendum is held in Azerbaijan, the vast majority will be for establishment of good relations with the Armenians. If ideologists firmly say that it is necessary to establish good relationships - in the evening, the people will think differently, he said.

"As a child I have heard only good things from my grandmother, mother and uncle about the Armenians. Those who have never seen the Armenians are much more nationalist than those who lived together with them. Rarely anyone would say a bad word – those are half-baked ideologists, not normal, villagers. In villages there have been such demagogues too, Shukshin has described them perfectly," said the writer.

Commenting on the correspondent’s words that "the country has gone crazy and people do not want to understand anything," Aylisli replied, "The man embitters if he by some sense feels the truth, but has to accept the lie for truth."

He also noted that Aliyev is not the owner of the lands; he is only the oil boss. "We fight with the Armenians for the land, while no one needs this land. It turned out that this is not what people wanted to fight for. What to do, perhaps the God or Shaitan needed this, I do not know," concluded the writer.

Akram Aylisli is national writer (since 1998) and Honored Artist of Azerbaijan, holder of the highest order of Azerbaijan “Istiglal” (2002) and the order of “Shokhrat” for his outstanding merits in the literature of Azerbaijan. Recently, on the website of Russian magazine “Friendship of Nations” was published his novel titled “Stone Dreams” in which the author describes the massacres of Armenians in Baku in 1990 and in Nakhichevan in 1919. The author in his novel speaks positively about the Armenian people and their culture. The novel “Stone Dreams” also contains criticism over the former Azerbaijani President Heydar Aliyev and the tyranny of the system created by him.

After publication of the novel, Aylisli was exposed to severe pressures in Azerbaijan; the pro-governmental youth held rally in front of his house, his issue was discussed in the parliament of Azerbaijan, MPs suggested to burn his books and to deprive him of citizenship and deport from Azerbaijan. Many people “blamed” Aylisli in his Armenian origin, etc. President of Azerbaijan Ilham Aliyev deprived him of personal pension and the title of National Writer, and accused him of “purposefully distorting the history of Azerbaijan” and “in distorting realities about history of Azerbaijan in an inappropriate way.”

The leader of the pro-governmental party ”Modern Musavat” Hafis Hajiyev announced that he would pay about 10 Euros to the one who will cut the ear of the writer. Only after the intervention of the media, the politician was “warned” by the Interior Ministry of Azerbaijan about the illegality of such appeals.

The U.S. Department of State and the OSCE Office in Baku condemned persecution of Aylisli in Azerbaijan and called on the authorities to fulfill their obligations.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:06
Armenian cellist announces creation of Artsakh Chamber Orchestra
World-renowned Armenian cellist Narek Hakhnazaryan announced the establishment of an orchestra comprising Armenian musicians forcibly displaced...
16:36
Two motions tabled in NSW Parliament slam Azerbaijan, call for pro-Armenian measures
On 19 September 2023, one year since Azerbaijan’s 24-hour military assault and ethnic cleansing of Artsakh, NSW Parliamentarians Tim James...
16:05
Russian diplomat rejects Pashinyan's CSTO claims
Prime Minister Nikol Pashinyan’s claims that the Collective Security Treaty Organization (CSTO) poses threats to Armenia’s security...
15:35
Hrayr Tovmasyan found guilty, freed from criminal liability
A first instance court in Yerevan on Friday found former Constitutional Court chair Hrayr Tovmasyan guilty on two counts but released him from...
15:10
Armenian meteorologist says many sunny days are ahead
It is too early to say goodbye to summer, says Gagik Surenyan, Deputy Director of the Hydrometeorology and Monitoring Center at Armenia's...
14:34
Ruben Vardanyan responds to Pashinyan from Baku prison
Ruben Vardanyan, a Russian-Armenian philanthropist and Artsakh’s former state minister who is illegally detained in Azerbaijan, has...
14:06
Armenian stone cross installed at Pasadena school
In a significant move to preserve Armenian culture, Hovsepian School in Pasadena has installed a Khachkar, or Armenian stone cross, on its...
13:36
Struggle 'unequivocal choice' in Armenia, protest leader says
Struggle in Armenian is an “unequivocal choice”, says Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of a protest movement aimed at...
13:15
Hundreds evacuated from northern Italy amid floods
At least a thousand people were evacuated as flooding hit northern Italian regions. The extreme weather has continued to affect other Central...
13:03
Armenian politician Artashes Geghamyan dies at 74
Armenian politician Artashes Geghamyan has passed away at the age of 74. He established the National Unity party in 1997 and ran for...
12:36
Azerbaijani offensive against Artsakh had a specially developed tactic, report says
The Azerbaijani armed attacks against Artsakh (Nagorno-Karabakh) on 19-20 September 2023 had a specially developed tactic, according to a...
12:14
Opposition MP accuses Armenian security chief of promoting Azeri narratives
Opposition lawmaker Tigran Abrahamyan accused Armenian Security Council Secretary Armen Grigoryan of promoting Azerbaijani narratives...
11:36
Rain, storms persist in Armenia
Rain and thunderstorms combined with strong winds are expected to persist in Armenia's regions on Friday and over the coming...
11:15
Mel Gibson scouting locations in Europe for 'The Passion of the Christ' sequel
Mel Gibson is in Europe scouting locations for a sequel to his 2004 biblical blockbuster “The Passion of the Christ” — which...
11:00
Chess Olympiad: Armenian women's team claims another victory
The Armenian women's national team scored one more confident victory at the 45th FIDE Chess Olympiad. In the 8th round on Thursday, the...
17:13
Opposition MP: Armenian leadership trying to legitimize Artsakh genocide
Opposition Hayastan faction MP Ishkhan Saghatelyan accused Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan’s government of attempting to...
16:35
ARF Hai Tad: Karabakh conflict remains on international political agenda
The ARF Bureau Hai Tad Central Council issued the following statement on the first anniversary of the ethnic cleansing of...
16:05
Complaint filed to ICC prosecutor one year after Azeri attack on Artsakh
A year after Azerbaijan attacked Nagorno-Karabakh and forced the displacement of almost its entire population of over 100,000, a complaint for...
15:36
Archbishop Bagrat Galstanyan marks first anniversary of Azeri attack on Artsakh
Archbishop Bagrat Galstanyan expressed support for Armenian prisoners held in Azerbaijan, including Artsakh's military and political...
15:05
CoE urges Georgia to review entry ban on Arsen Kharatyan
The Council of Europe's Safety of Journalists Platform urges Georgia to review the entry bans imposed on journalists Andrei Mialeshka and...
14:30
Rep. Schiff seeks seizure of Azerbaijani assets to fund Artsakh Revenue Recovery
Congressman Adam Schiff (D-CA) – the ANCA endorsed candidate for California’s U.S. Senate seat – has introduced a bi-partisan...
14:06
Armenian health minister reports decline in West Nile virus cases
Armenia saw a decline in the outbreak of West Nile fever in the past week, Health Minister Anahit Avanesyan said on Thursday....
13:36
Artsakh people have undeniable right to self-determination and return: statement
The Committee for the Defense of the Fundamental Rights of the People of Nagorno-Karabakh (Artsakh) issued a statement on the first...
13:15
Artsakh leader deplores Armenian government officials' statements
Artsakh President Samvel Shahramanyan, other Artsakh governmnet officials and lawmakers paid tribute to fallen soldiers at the Yerablur Pantheon...
12:35
Rain, storms hit most parts of Armenia
Rain and thunderstorms combined with strong winds are expected in most parts of Armenia on Thursday and over the coming days. Hail and...
12:01
Political prisoner Narek Malyan walks free after one year behind bars
Political prisoner Narek Malyan walked free on Thursday after serving a one-year prison sentence. Malyan’s family, friends and...
11:36
Armenia marks first anniversary of ethnic cleansing in Artsakh
The Armenian Foreign Ministry on Thursday issued a statement on the one-year anniversary of the forced displacement...
11:15
Victims of Azerbaijani war crimes to testify in Washington D.C. for first time
For the first time ever, on the one year anniversary of the fall of Nagorno-Karabakh, on September 19, 2024, victims of Azerbaijani war crimes...
11:00
Armenian teams remain among leaders at Chess Olympiad
The Armenian national teams remain among the leaders in the 45th FIDE Chess Olympiad, the Chess Federation of Armenia reports. In the...
17:03
Foreign diplomats accredited in Azerbaijan visit Dadivank
Heads of embassies, international organizations and military attachés accredited in Azerbaijan on Wednesday visited the monastery of...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}