Society 19:53 13/11/2013

Akram Aylisli: I did not write my novel ‘‘Stone Dreams’’ for Armenians but for Azerbaijanis

I would be morally broken, if I had thought that I am somehow humiliating the Azerbaijani people, in an interview with the “Russian Reporter” portal stated Akram Aylisli, prominent Azerbaijani writer and author of a book about the Armenian massacres called "Stone Dreams". The article said that Akram Aylisli met with a reporter on the street: "He was a short, stout man, kind of cozy, in a jacket. You would never think that he was walking there around knowing that they would pay $12,000 for his ears."

Replying to a question whether he was afraid of walking at the streets, the writer said, "Frankly, I barely decided to stay, my heart is not so good. I have lived till 75 and I can give my life to the one who needs peace, human warmth, good relations between neighbors. "

Akram Aylisli, passed his hand over the modestly furnished apartment and noted that his family would not like to lose all its possessions. "For them rapprochement of nations is an abstract notion. For me this matter is a life and death matter, if I die without seeing these two nations together, then I do not want to die like that. When I wrote, I thought to myself, I will not publish it yet. And then I decided, no matter how costly it will be, we should still oppose the things that still happen. The man, who came into this world, must give to the world what God has given to him," he said.

Replying to the question whether it was necessary to go into politics Aylisli noted that "apparently this story was to happen." "Without this persecution the book would have no effect. This, apparently is not depending on me, on the authorities, the life itself is constructed in this way. According to the physics law too, the action appears only when there is counteraction. Though, I was surprised from all of this. The most surprising is that the Armenians now treat us much better than it was before this humble thing," the writer said, noting that he wrote the book not for the Armenians but for the Azerbaijanis.

Commenting on the opinion that by his book he had "insulted" the people of Azerbaijan the writer said, "If I doubted that I have somehow humiliated my people, I would, probably, be broken myself. They want me to say two good words about the Armenian and three about the Azerbaijanis. I had no other worries to keep the balance of opinion! I describe a person, how he perceives. A mentally frail man, who is almost at the edge of madness from this life. He also suffers terribly because he still remembers what he had been told in his village. "

The writer noted that his book is a tragedy of man, when all around him are against his state of mind against his view to the future.
"Brothers, let us recognize that we have done bad things! Only then we can expect for something good. God knows what they did not say: let's see Akram’s blood, though they knew perfectly well that I'm a thoroughbred Turk. That I would like to receive a Nobel Prize. Have I brought goods to a market? But the most annoying thing was that they were saying all of these on behalf of the people. Some cabinet rat teaches me what the people think," he said.

According to the writer, if a referendum is held in Azerbaijan, the vast majority will be for establishment of good relations with the Armenians. If ideologists firmly say that it is necessary to establish good relationships - in the evening, the people will think differently, he said.

"As a child I have heard only good things from my grandmother, mother and uncle about the Armenians. Those who have never seen the Armenians are much more nationalist than those who lived together with them. Rarely anyone would say a bad word – those are half-baked ideologists, not normal, villagers. In villages there have been such demagogues too, Shukshin has described them perfectly," said the writer.

Commenting on the correspondent’s words that "the country has gone crazy and people do not want to understand anything," Aylisli replied, "The man embitters if he by some sense feels the truth, but has to accept the lie for truth."

He also noted that Aliyev is not the owner of the lands; he is only the oil boss. "We fight with the Armenians for the land, while no one needs this land. It turned out that this is not what people wanted to fight for. What to do, perhaps the God or Shaitan needed this, I do not know," concluded the writer.

Akram Aylisli is national writer (since 1998) and Honored Artist of Azerbaijan, holder of the highest order of Azerbaijan “Istiglal” (2002) and the order of “Shokhrat” for his outstanding merits in the literature of Azerbaijan. Recently, on the website of Russian magazine “Friendship of Nations” was published his novel titled “Stone Dreams” in which the author describes the massacres of Armenians in Baku in 1990 and in Nakhichevan in 1919. The author in his novel speaks positively about the Armenian people and their culture. The novel “Stone Dreams” also contains criticism over the former Azerbaijani President Heydar Aliyev and the tyranny of the system created by him.

After publication of the novel, Aylisli was exposed to severe pressures in Azerbaijan; the pro-governmental youth held rally in front of his house, his issue was discussed in the parliament of Azerbaijan, MPs suggested to burn his books and to deprive him of citizenship and deport from Azerbaijan. Many people “blamed” Aylisli in his Armenian origin, etc. President of Azerbaijan Ilham Aliyev deprived him of personal pension and the title of National Writer, and accused him of “purposefully distorting the history of Azerbaijan” and “in distorting realities about history of Azerbaijan in an inappropriate way.”

The leader of the pro-governmental party ”Modern Musavat” Hafis Hajiyev announced that he would pay about 10 Euros to the one who will cut the ear of the writer. Only after the intervention of the media, the politician was “warned” by the Interior Ministry of Azerbaijan about the illegality of such appeals.

The U.S. Department of State and the OSCE Office in Baku condemned persecution of Aylisli in Azerbaijan and called on the authorities to fulfill their obligations.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Artur Vanetsyan to be a guest on Imnemnimi podcast on December 25
Artur Vanetsyan, the leader of the Homeland Party and the former director of Armenia’s National Security Service (NSS), will be a guest on...
16:46
Dry weather expected on Monday
Dry weather is expected in Armenia's regions on Monday and later this week. Light snow is forecast for some parts of the country...
16:24
Hayakve condemns government's indifference towards Syrian Armenians
The Hayakve initiative has expressed concern about the fate of Syrian Armenians following the change of government in Syria. “We...
15:34
Politician slams Pashinyan's Artsakh claims as 'a blatant lie'
Opposition politician Eduard Sharmazanov, a senior member of the former ruling Republican Party of Armenia (RPA), has lambasted Armenian Prime...
14:33
Bashar al-Assad's wife reportedly files for divorce
The British wife of Syria’s deposed president Bashar al-Assad, Asma al-Assad, has filed for divorce after expressing dissatisfaction with...
14:07
Opposition MP: Armenian leaders focused on justifying themselves amid Azerbaijan's military buildup
The intensive mutual visits of Azerbaijani and Turkish military officials are largely part of a plan to reform Azerbaijan’s armed forces,...
13:30
Trump pledges to stop 'transgender lunacy'
President-elect Donald Trump on Sunday pledged to "stop the transgender lunacy" on day one of his presidency, AFP reported....
13:08
Yerevan mayor addresses criticism over expensive US trip
Yerevan Mayor Tigran Avinyan has addressed criticism over his expensive flight tickets for a trip to the U.S. in November. The...
12:34
Famous ophthalmologist Alexander Malayan dies at 76
Renowned ophthalmologist Alexander Malayan has passed away at the age of 76, YSMU Rector Armen Muradyan broke the news on Facebook on...
12:15
Boy injured as drones fall from sky at Florida holiday show
A holiday drone show in Florida was forced to cancel its second performance due to an injury this weekend. Andrea Otero, the City of Orlando...
12:06
Armenia ballet artists perform 'The Nutcracker' in Italy
Ballet artists from the Yerevan Opera Theater have started a concert tour to Italy to perform their adaptation of Pyotr Tchaikovsky's...
11:35
Pashinyan admits 'a big mistake' over Karabakh negotiation process
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan claims the Nagorno-Karabakh negotiation process completely focused on its return to Azerbaijan since the...
11:15
Drivers warned about icy roads in Armenia's Syunik
The Rescue Service has warned drivers about road closure in Armenia on Monday morning. In particular, the road linking the Amberd high...
11:00
Putin meets Slovak PM in Moscow
Russian President Vladimir Putin held surprise talks with Slovak Prime Minister Robert Fico at the Kremlin on Sunday to discuss the future of...
17:30
Expert blasts My Step Foundation's 'unacceptable' response to Panorama.am
Shushan Doydoyan, President of the Freedom of Information Center of Armenia (FOICA), has denounced the My Step Charitable Foundation’s...
16:30
US avoids government shutdown with last-minute funding bill
The US Senate has voted to pass a budget deal to avert what would be the first federal government shutdown since 2019, only hours after the...
16:01
Barack Obama's top 10 movies of 2024 includes ‘Anora' starring Armenian actors
Barack Obama has shared his favorite movies of the year, continuing what has become an annual list-making tradition from the former...
15:36
None of Baku's demands meets strong opposition from Pashinyan's government, MP says
Prime Minister Nikol Pashinyan’s government does not strongly oppose any of the demands listed by Azerbaijani President Ilham Aliyev for a...
15:00
WhatsApp wins legal case against Pegasus spyware maker
WhatsApp has prevailed against Israeli spyware maker NSO Group in a US lawsuit over NSO’s abuse of the messaging app to enable the...
14:34
Armenian woman named Female Business Leader of the Year
Amalya Yeghoyan, Executive Director of the Gyumri Information Technologies Center (GITC), has been named the Female Business Leader of the...
14:01
Saturday is the winter solstice and 2024's shortest day
The 2024 winter solstice, the shortest day of the year, happens on Saturday, Dec. 21, in the Northern Hemisphere. The celestial event signifies...
13:36
Light snow expected in parts of Armenia
Dry weather is expected in Armenia’s regions on Saturday, Monday and later next week. Light snow is forecast for some parts of the...
13:06
'A new level of cynicism': UJA slams My Step Foundation's response to Panorama.am
The Union of Journalists of Armenia (UJA) on Friday issued a statement denouncing the My Step Foundation’s inappropriate response to...
12:30
Turkish FM calls for fair approach in promoting Armenia-Azerbaijan peace process
Foreign Minister Hakan Fidan held a meeting with German Foreign Minister Annalena Baerbock in Ankara on Friday. They discussed, among other...
12:05
Ruben Vardanyan held in 'complete isolation' in Baku prison, his son says
David Vardanyan, the son of former Artsakh State Minister Ruben Vardanyan, has revealed that his father is being held in “complete...
11:31
Pashinyan extends birthday greetings to Macron
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan sent a congratulatory message to French President Emmanuel Macron on his birthday. Below...
11:17
Armenian church commemorates St Abgar
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates St Apkar (Abgar), a martyr of the church and our first Christian King....
11:05
Magnitude 4.5 earthquake hits Artsakh, felt in Armenia
A magnitude 4.5 earthquake struck Artsakh (Nagorno-Karabakh) last night. The quake occurred 30 km south of the town of Karvachar (Kelbajar)...
17:06
Armenia-Azerbaijan peace efforts remain 'an area of vital importance' to Biden administration – State Dept.
The Biden administration will continue working on the normalization of Armenian-Azerbaijani relations until the last day in office, State...
16:39
Artur Vanetsyan issues message on National Security Officer's Day
Major-General Artur Vanetsyan, the former director of Armenia's National Security Service, issued a congratulatory message on the National...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}