Society 19:53 13/11/2013

Akram Aylisli: I did not write my novel ‘‘Stone Dreams’’ for Armenians but for Azerbaijanis

I would be morally broken, if I had thought that I am somehow humiliating the Azerbaijani people, in an interview with the “Russian Reporter” portal stated Akram Aylisli, prominent Azerbaijani writer and author of a book about the Armenian massacres called "Stone Dreams". The article said that Akram Aylisli met with a reporter on the street: "He was a short, stout man, kind of cozy, in a jacket. You would never think that he was walking there around knowing that they would pay $12,000 for his ears."

Replying to a question whether he was afraid of walking at the streets, the writer said, "Frankly, I barely decided to stay, my heart is not so good. I have lived till 75 and I can give my life to the one who needs peace, human warmth, good relations between neighbors. "

Akram Aylisli, passed his hand over the modestly furnished apartment and noted that his family would not like to lose all its possessions. "For them rapprochement of nations is an abstract notion. For me this matter is a life and death matter, if I die without seeing these two nations together, then I do not want to die like that. When I wrote, I thought to myself, I will not publish it yet. And then I decided, no matter how costly it will be, we should still oppose the things that still happen. The man, who came into this world, must give to the world what God has given to him," he said.

Replying to the question whether it was necessary to go into politics Aylisli noted that "apparently this story was to happen." "Without this persecution the book would have no effect. This, apparently is not depending on me, on the authorities, the life itself is constructed in this way. According to the physics law too, the action appears only when there is counteraction. Though, I was surprised from all of this. The most surprising is that the Armenians now treat us much better than it was before this humble thing," the writer said, noting that he wrote the book not for the Armenians but for the Azerbaijanis.

Commenting on the opinion that by his book he had "insulted" the people of Azerbaijan the writer said, "If I doubted that I have somehow humiliated my people, I would, probably, be broken myself. They want me to say two good words about the Armenian and three about the Azerbaijanis. I had no other worries to keep the balance of opinion! I describe a person, how he perceives. A mentally frail man, who is almost at the edge of madness from this life. He also suffers terribly because he still remembers what he had been told in his village. "

The writer noted that his book is a tragedy of man, when all around him are against his state of mind against his view to the future.
"Brothers, let us recognize that we have done bad things! Only then we can expect for something good. God knows what they did not say: let's see Akram’s blood, though they knew perfectly well that I'm a thoroughbred Turk. That I would like to receive a Nobel Prize. Have I brought goods to a market? But the most annoying thing was that they were saying all of these on behalf of the people. Some cabinet rat teaches me what the people think," he said.

According to the writer, if a referendum is held in Azerbaijan, the vast majority will be for establishment of good relations with the Armenians. If ideologists firmly say that it is necessary to establish good relationships - in the evening, the people will think differently, he said.

"As a child I have heard only good things from my grandmother, mother and uncle about the Armenians. Those who have never seen the Armenians are much more nationalist than those who lived together with them. Rarely anyone would say a bad word – those are half-baked ideologists, not normal, villagers. In villages there have been such demagogues too, Shukshin has described them perfectly," said the writer.

Commenting on the correspondent’s words that "the country has gone crazy and people do not want to understand anything," Aylisli replied, "The man embitters if he by some sense feels the truth, but has to accept the lie for truth."

He also noted that Aliyev is not the owner of the lands; he is only the oil boss. "We fight with the Armenians for the land, while no one needs this land. It turned out that this is not what people wanted to fight for. What to do, perhaps the God or Shaitan needed this, I do not know," concluded the writer.

Akram Aylisli is national writer (since 1998) and Honored Artist of Azerbaijan, holder of the highest order of Azerbaijan “Istiglal” (2002) and the order of “Shokhrat” for his outstanding merits in the literature of Azerbaijan. Recently, on the website of Russian magazine “Friendship of Nations” was published his novel titled “Stone Dreams” in which the author describes the massacres of Armenians in Baku in 1990 and in Nakhichevan in 1919. The author in his novel speaks positively about the Armenian people and their culture. The novel “Stone Dreams” also contains criticism over the former Azerbaijani President Heydar Aliyev and the tyranny of the system created by him.

After publication of the novel, Aylisli was exposed to severe pressures in Azerbaijan; the pro-governmental youth held rally in front of his house, his issue was discussed in the parliament of Azerbaijan, MPs suggested to burn his books and to deprive him of citizenship and deport from Azerbaijan. Many people “blamed” Aylisli in his Armenian origin, etc. President of Azerbaijan Ilham Aliyev deprived him of personal pension and the title of National Writer, and accused him of “purposefully distorting the history of Azerbaijan” and “in distorting realities about history of Azerbaijan in an inappropriate way.”

The leader of the pro-governmental party ”Modern Musavat” Hafis Hajiyev announced that he would pay about 10 Euros to the one who will cut the ear of the writer. Only after the intervention of the media, the politician was “warned” by the Interior Ministry of Azerbaijan about the illegality of such appeals.

The U.S. Department of State and the OSCE Office in Baku condemned persecution of Aylisli in Azerbaijan and called on the authorities to fulfill their obligations.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:03
Raúl among potential candidates for Armenia manager
Raúl is being considered among the potential candidates for the new head coach of Armenia’s national football team, Armen...
16:46
Putin reiterates Russia's commitment to normalizing Armenian-Azeri relations
Moscow is doing all it can to help relations between Azerbaijan and Armenia to normalize and sees these countries as its natural strategic...
16:30
Colder weather ahead in Armenia
Clear weather is expected in Armenia’s regions on Tuesday and in the next few days. Strong winds of up to 25 m/s are forecast for some...
16:12
Nearly 58% of survey respondents dissatisfied with Pashinyan's performance
According to a Gallup International Association survey, nearly 58% of respondents are dissatisfied with Armenian Prime Minister...
15:31
Global prayer for Armenian hostages in Azerbaijan on the eve of COP29
On the initiative of His Holiness Catholicos of All Armenians Karekin II, an ecumenical (global) prayer for peace and justice in Armenia and the...
15:15
Putin receives credentials from new Armenian ambassador
Russian President Vladimir Putin on Tuesday received letters of credence from 28 newly arrived foreign ambassadors, including Armenian...
14:43
Azerbaijan has no plans to leave Armenian territories, MP claims
MP Tigran Abrahamyan of the opposition Pativ Unem faction has called attention to the discussion on the sequence of border sections for...
14:05
Georgian travel agency deletes post on Armenia's Lori, unavailable on president's page
Georgian travel agency Adjara Voyage has deleted its social media post describing Armenia's Lori Province as “historical...
13:35
EU officials visited Armenia for visa liberalization talks, deputy FM says
EU officials have travelled to Armenia for visa liberalization talks, Deputy Foreign Minister Paruyr Hovhannisyan said on Tuesday....
13:15
Greta Thunberg boycotts COP29 in Baku
Swedish climate activist Greta Thunberg has announced her decision to boycott the upcoming COP29 climate summit, set to take place in Baku,...
12:59
UN court to deliver judgment on Armenia v. Azerbaijan case on November 12
On Tuesday 12 November, the International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, will deliver its...
12:33
Opposition MP asks to postpone independence declaration debates
Opposition Hayastan faction MP Gegham Manukyan on Tuesday asked a parliamentary committee to postpone debates on a statement defending...
12:03
Senator Markey: COP29 should be used to hold Azerbaijan accountable for war crimes
U.S. Senator Ed Markey insists that COP29 should be used to hold the Azerbaijani government accountable for its war crimes....
11:34
Armenia appoints new justice minister
Srbuhi Galyan has been appointed Armenia’s new justice minister. President President Vahagn Khachaturyan signed a relevant decree...
11:15
Iranian leader to attend COP29 in Baku
Iranian President Masoud Pezeshkian will attend the COP29 UN climate summit in Baku, the Iranian Embassy in Azerbaijan reported....
11:02
Armenian ambassador says he received death threats from Azeri counterpart in Brussels
The Armenian Embassy has lodged a formal protest with other diplomatic missions in Brussels after its ambassador claimed to have been on the...
17:02
Footballer killed by lightning strike at match in Peru
A football player in Peru has died and more have suffered injuries after being struck by lightning during a match on Sunday afternoon, the Daily...
16:46
On the trail of a post about Lori shared by Georgian president
Georgian President Salome Zourabichvili shared on Facebook a post by a Georgian travel agency offering tours to Armenia’s Lori Province on...
16:05
Parliament speaker names ruling party's candidate for Gyumri mayor
Armenia’s ruling Civil Contract party has picked Karen Sarukhanyan, a former governor of Shirak Province, as its candidate for the next...
15:42
Pashinyan criticized for failure to congratulate Moldova's president on re-election
Artur Sakunts, a human rights activist who heads the Helsinki Citizens' Assembly-Vanadzor, on Monday criticized Prime Minister Nikol...
15:07
Car crash in Armenia leaves one dead, three wounded
A tragic car crash in Armenia’s Aragatsotn Province on Monday left one person killed and three others injured. The Rescue Service...
14:36
Yerevan mayor says his 'good looks' could make him a target for corruption rumors
Yerevan Mayor Tigran Avinyan denied allegations of corrupt practices involving him as defamation.  “I guess my good looks...
14:14
Putin to accept credentials from new Armenian envoy on Tuesday
Russian President Vladimir Putin will receive the letters of credence from 28 newly arrived foreign ambassadors, including Armenian...
13:45
Legendary music producer Quincy Jones dies at 91
Quincy Jones, a titan of American entertainment who worked with stars from Frank Sinatra to Michael Jackson and Will Smith, has died aged...
13:30
Rain expected in some parts of Armenia on Monday
Rain is forecast for some parts of Armenia on Monday, with snow set to hit the country’s mountainous areas. Clear weather is expected...
13:04
At least 10 killed after volcano erupts in Indonesia
At least 10 people have been killed after a volcano erupted in eastern Indonesia in the early hours of Monday, BBC News reports, citing local...
12:46
ICRC visits Armenian prisoners held in Azerbaijan
Employees of the International Committee of the Red Cross (ICRC) visited Armenian prisoners held in Azerbaijan in October this year....
12:26
Spanish king pelted with eggs in flood-hit Valencia
Angry residents booed and threw eggs at Spain’s King Felipe and Queen Letizia as they visited the Valencia region, where more than 200...
12:10
Political analyst: Azerbaijan sitting on the twine
Political analyst Stepan Danielyan has weighed in on the latest developments regarding the Ukraine conflict. In a social media post on...
11:35
Tatoyan Foundation working to expose Azerbaijan's lies about Artsakh
Specialists of the Tatoyan Foundation are doing extensive work to expose the false Azerbaijani narratives about Armenia and Artsakh...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}