Society 09:45 13/01/2014

A Walk Through Dante’s Inferno

By Nigol Bezjian
From The Armenian Weekly

I was recently asked to help a journalist from a Prague-based radio station do a report on the Syrian-Armenian refugees in Beirut. She wanted to meet all sorts of folks—wealthy, poor, young and old—who were trying to make a go of it with what was left from a fragmented life. I took her to Bourj Hammoud—Little Armenia—where many of them could be found, and to a restaurant serving the much-cherished Aleppo cuisine.

We met one of the owners, a young, charming man with the freshly acquired acuteness of a businessman. He quickly invited us to a table and asked about our preferred drink from a list of American/global soft drinks. We settled for cold bottled water with a local name, though it was surely owned by some international conglomerate.

The journalist was originally from Stepanakert, the capital of the Nagorno Karabagh Republic (NKR), which was born from a brutal war with Azerbaijan that saw more than 30,000 killed on both sides. She had been born in the midst of that war, during the unfolding of the Soviet Union. And here she was covering a new war with its own displaced Armenians.

While she was preparing her recording device, I had already begun to engage this man, almost a third my age: Which neighborhood of Aleppo was he from? How did he make it to Beirut safe and sound? What school had he gone to?

His words took me back, step by step, to my youth in Aleppo.

He had attended the Haigazian kindergarten and elementary schools, and the Karen Jeppe high school. When I told him that a generation ago, I had lived in the same vicinity and had attended the same schools, a sparkle shined in his eyes, followed by an unwilling smile of comfort: He had at last met someone who could relate to his demolished past. It was a moment of consolation between familiar strangers.

He asked when I had left our beloved Aleppo. During the 1973 Arab-Israeli War, I said, but didn’t hear his response as my mind was spectacularly taken back to my own war and departure. I’m not sure how the meeting with the young reporter took shape. I was fixated on the notion that in this part of the world, every generation has had a war and has felt its mark.

My generation witnessed the many internal upheavals that gave us nothing but panic and fear every day, as coup d’états spread young army conscripts like ants through our streets and alleys. Then we had the 1967 Six-Day War with Israel, and the 1973 Yom Kippur War, when we moved to Beirut and then the U.S., leaving my grandmother and aunts behind. They, in turn, survived the Lebanese civil war, which began in 1975 and lasted 15 bloody years.

My grandmother had been a survivor of World War I, which gave us the infamous Armenian Genocide. As a four-year-old, she was forced to walk from her ancestral village in Sepastia through the scorching Syrian desert of Der Zor, to the unwelcoming streets of Aleppo. All this, with her younger brother, orphaned, thirsty, barefoot, and with hardly any clothes on, witnessing horrors that made their generation speechless for decades.

My father, who was born in Aleppo, lived through the wars of Syrian independence from the French mandate, and then the internal wars over control of the city among various armed groups, until it was time for World War II. As a young man then, he joined the British Army. He was first sent to Palestine, then Egypt, and eventually to Bologna to fight to liberate Italy. He returned to Aleppo as a handsome, war-experienced 19-year-old with limited knowledge of Italian, which he had acquired from his girlfriends, and a mark of being westernized.

This same man, now with a wife and three boys, had to take up arms again in the early 1960’s to defend Armenian neighborhoods when the short-lived Egyptian-Syrian union was being dismantled.

“Every generation has his war in the Middle East,” I heard myself saying to no one in particular as I came back from my mental tour of the past century.

The young restaurateur turned to me in a gentle move from the reporter’s microphone, as if continuing his interview. “This is a destiny we have, to live out wars and upheavals, genocides and massacres in the Middle East. This century has been bloody for us, in Egypt, Iran, Lebanon, Iraq, and Syria, where we settled after the Turkish massacres and found a life from the start. Yet we have to deal with being killed again and again. For a century now, we have not found peace and calm,” he said, sipping from his glass of a soft drink overfilled with ice.

The ensuing, dense silence in noisy Bourj Hammoud was broken by his conclusion, uttered in the humblest of voices: “Me and my other two partners had a great life and spent every night in restaurants and clubs in Aleppo, Damascus, Cairo, and Beirut. We were entertained as if we were kings. Now in Beirut we work day and night to make our customers feel like royals. This is the reversal of events, if you survived at all. We are lucky and thankful, but thankful to whom and why is what I do not know.”

I had no words, no ideas, on how to soften his pain when teardrops fell from his eyes, while he insisted that we choose anything from the menu as his guests. Only someone who has experienced a walk through Dante’s Inferno and come back alive could offer such generosity.

The journalist had to make another appointment to complete her interview, this time without my presence, my personal interjections and musings.

This is just one story of too many to be told, and so it goes…

 



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Armenian church honors St Gregory the Thaumaturgus and others
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates St Gregory the Thaumaturgus, Nicholas the Bishop and St Myron the Wonderworker....
16:30
Banner at Armenian church in Watertown vandalized, police say
A banner at St. Stephen’s Armenian Church in Watertown has been vandalized, Watertown News reports, citing local police. The...
16:02
At least 3 arrested as Montreal anti-NATO protests turns violent
Montreal police say at least three people were arrested after protests turned violent Friday evening, with demonstrators throwing objects at...
15:45
Expert: Armenia pinned hopes on 'European fairy tales' and became isolated
Arthur Khachikyan, an international relations expert from Stanford University, claims the Armenian government’s poor foreign...
15:07
Armenian-Russian relations 'in agony', expert says
Hayk Khalatyan, a political analyst at the Verelq Information and Analytical Center, on Saturday accused Prime Minister Nikol Pashinyan and his...
14:32
Powerful Israeli airstrike kills 11 people in central Beirut
A powerful airstrike killed 11 people in central Beirut on Saturday, the Lebanese civil defence said, shaking the capital as Israel pressed its...
14:15
Expert: Armenian-Azeri talks somewhat stalled
Political analyst Suren Sargsyan claims the Armenian-Azerbaijani peace talks have somewhat stalled amid the change of government in the United...
13:33
Temperatures set to plunge next week
Clear weather is expected in Armenia's regions over the weekend. Rain and snow are forecast for most parts of the country next week....
13:06
Magnitude 4․3 quake hits Azerbaijan, felt in Armenia
A magnitude 4․3 earthquake struck Azerbaijan on Saturday afternoon. The quake was recorded 42 km northeast of the town of Goris in...
12:35
Opposition MP slams Pashinyan's Western Armenia remarks
Opposition Hayastan faction MP Levon Kocharyan has blasted Prime Minister Nikol Pashinyan's remarks on Western Armenia and Baku’s fake...
12:00
MP Hovik Aghazaryan says decided on his parliament seat
MP Hovik Aghazaryan of Armenia’s ruling Civil Contract party has made a decision on his parliament seat. The deputy has told the media...
11:36
US lawmakers request classified briefing on Turkey’s ties to Hamas
More than three dozen Democratic and Republican lawmakers are calling on the Biden administration to offer a classified briefing on...
11:15
Armenia's Mushegh Mkrtchyan wins bronze at World Military Wrestling Championships
Armenian serviceman Mushegh Mkrtchyan (92 kg) has clinched a bronze medal at the 37th CISM World Military Wrestling Championships in Yerevan,...
11:00
Switzerland bans exports to Polish firm after Swiss-made ammunition ends up in Ukraine
The Swiss government said Friday it is barring exports to a Polish military hardware supplier after concluding that some 645,000 rounds of...
17:12
Armenia to face Georgia in Nations League play-off
The 2024/25 UEFA Nations League knockout stage and play-off ties have been confirmed following the draw in Nyon, Switzerland on Friday....
16:36
Hayk Marutyan agrees to debate with Tigran Avinyan
New Power party leader Hayk Marutyan has agreed to a TV debate with incumbent Yerevan Mayor Tigran Avinyan. Marutyan, a former Yerevan...
15:45
Opposition politician: Pashinyan leading Armenia to 'final collapse'
Prime Minister Nikol Pashinyan’s administration is leading Armenia to the “final collapse” and Turkification, opposition...
15:05
Caretaker deputy justice minister sacked
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has signed a decree to dismiss Armenuhi Harutyunyan as Acting Deputy Minister of Justice....
14:35
Armenian parliament speaker confirms MP's resignation
National Assembly Speaker Alen Simonyan has issued a statement on the resignation of Narek Zeynalyan as an MP from Armenia’s ruling Civil...
14:06
Visa restricts media access to key event in Yerevan
Visa has restricted the media access to the Cashless Forum 2024 to be held in Yerevan for the first time on November 22. Only...
13:36
Orban says he will invite Netanyahu to Hungary after ICC warrant
Prime Minister Viktor Orban said on Friday he would invite Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to visit Hungary, saying he would guarantee...
13:11
Temps to plummet in Armenia
Clear weather is expected in Armenia's regions on Friday and over the weekend. Rain and snow are forecast for most parts of the country...
12:32
Alexis Ohanian showcases rare Armenian coin
Reddit co-founder Alexis Ohanian has showcased a rare Armenian coin from 95 BC featuring Tigranes the Great, a famous Armenian king....
12:16
German foreign minister criticizes Azerbaijan's human rights record
German Foreign Minister Annalena Baerbock criticized the human rights record of Azerbaijan during her first appearance at the UN Climate Change...
12:06
Minister shares new images captured by Armenia's first satellite
Armenia's Minister of High-Tech Industry Mkhitar Hayrapetyan has shared new satellite images from orbit captured by ARMSAT-1,...
11:36
World Cadet Chess Championship passes its halfway mark
The 2024 World Cadet Chess Championship has passed its halfway mark in Montesilvano, Italy. After 6 rounds, in the Open 12 category CM...
11:15
Iran to launch 'new and advanced centrifuges' in response to IAEA censure
Iran said Friday it would launch a series of "new and advanced" centrifuges in response to a resolution adopted by the IAEA that...
11:00
Armenian, Iranian foreign ministers hold phone call
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan on Thursday had a telephone conversation with his Iranian counterpart Seyed Abbas Araghchi....
17:07
Winter military draft starts in Armenia on November 25
The winter conscription for compulsory military service starts in Armenia on November 25 to run through January 31, 2025. The...
16:45
Russian spokeswoman told not to comment on ballistic missile strike live on air
Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova received a phone call during a live press briefing on Thursday telling her not to...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}