Society 09:18 07/02/2014

Bezjian: On the Way to Baykoz

By Nigol Bezjian
From The Armenian Weekly

I was in Istanbul recently as part of a Lebanese production team working on a mobile phone commercial for a third country. Normally this would have taken place in Lebanon, but the politically unstable conditions here are diverting work into Turkish coffers. Interestingly, I was booked in a hotel located only a hundred meters away from the Armenian Agos newspaper, whose founder, Hrant Dink, was assassinated on Jan. 19, 2007. While resting and waiting for time to pass, I recalled my first ever visit to Istanbul where, once again unknowingly, I had booked a hotel just a street away.

In 2009, I was back in the city to film Marc Nichanian for “Milk, Carnation & a Godly Song,” my film about Taniel Varoujan, the Armenia poet who was killed in the genocide.

I met Marc in the lobby and, sipping sugared tea, we discussed where to film and what to talk about. Bored in the dark and gloomy lobby, we stepped out for a stroll, and that’s when he pointed out the Agos office—and the sidewalk where a single bullet had knocked Hrant face down, killing him instantly.

“This is where he fell to his death,” Marc said in a choking cold whisper. I took that walk again, to the same spot as if a impromptu pilgrimage was drawing me there, with Marc’s voice ringing in my ears.

As agreed, Y arrived on time to drive me to the studio. I had no idea where was I being taken, but once I was in the back seat of the van, Y, like every driver I have ever met, wanted to entertain me with his redundant questions of where was I coming from, how long the flight had been, if this was my first time visiting the city, and similar questions in limited English and French taxi language. I convinced myself that this might be a good chance to improve what little I knew of the Turkish language.

We drove through the congested traffic and our conversation got longer, like the bridge over the Bosphorus heading into Asia. We had ample time to get into more personal questions, and talked while maintaining eye contact via his interior rear view mirror.

He asked how I knew Turkish. I said that I was Armenian, that my grandparents had been survivors of the genocide, and that they had left their homes behind in Aintab and Sivas. He said he was originally from Bingol. “Are you a Kurd then?” “Evet [Yes], Nigol Bey,” he nodded, with his black hair falling over his forehead and almost touching his eagle nose. I asked what sort of Kurdish he spoke, and he responded easily: Zaza. “Are you a Kurd or Alevi,” I inquired. “Alevi,” he said, with a smile. “And I am happy that you guessed!”

Then he told me a bit about his very large family and his life in Istanbul, and when I asked about the studio we were headed to, he nicely explained that we were going to Baykoz—to the abandoned industrial zone that someone had purchased and was using as an investment by renting out studios for low-budget productions. My studio, he said, was in a giant dilapidated building that used to be a factory for “ayakkapan…how say in English, you know, ayakkapan, yes?”

“Ayakkapan,” I said, was the new word for shoes. (It used to be “kundura” in old Turkish, which I learned from my grandmother). “Evet evet,” he said, lighting a cigarette at a sharp curve just before getting off the bridge. “Simdi Asya’dayiz,” he said proudly, as we had just conquered the Asian continent. We drove through a forested area in the misty cold and sprinkling rain, surrounded by a dark gray sky and naked trees, as he continued his questions of who I was and what I did.

I told him I was a filmmaker, and that coincidently one of my films—titled “Kunduralarımı İstanbulda Bırakdım” (“I Left My Shoes in Istanbul”) had been shown in Istanbul. Had he heard about it? “No,” said Y. “I am sorry I have not, but is it based on a book? I read a lot.” I told him it was an original film, which I had written, and that there was no book I could refer him to. He nodded and went silent. Then lit another cigarette.

After a few minutes, he said, “Nigol Bey, may I ask a question? Does the film have anything to do with Hrant Dink?”

After a moment, I said, “but how did you add one onto the other, how did you make the connection?”

“It is impossible for me to forget the corpse of Hrant Dink, covered with a white sheet on the sidewalk, with the only visible thing the black rubber soles of his shoes and a bit of oozing red blood. That image has stayed in my mind so fresh until now, Nigol Bey. I see it everyday, all the time.”

I was astounded, and had no words to say. Just then, we arrived at the Baykoz Studios, where I had to spend hours in the cold to witness a production in chaos (to put it mildly), waiting for my turn to play the role of mad scientist.

Among the several drivers on hand was Y, and he was adamant to be my driver again. This time, silence prevailed, as he was tired after driving for 20 hours and had to concentrate on driving through the dense fog. By the time we arrived at the city’s center on Osmanbey, it was almost 3 a.m., and the streets were empty except for a few drunkards coming out of speak-easy pubs.

He whizzed by Agos and I jumped out of my silence, pointing to my right and righteously announcing, “That’s were Hrant was shot, Y Bey,” pointing to the sidewalk.

“Yes, that’s were it was,” he said. “Every time I drive by, I say, ‘May God give the criminals what they deserve,’” and he parked the van at the gate of the hotel.

And so it goes…

 



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Armenian church honors St Gregory the Thaumaturgus and others
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates St Gregory the Thaumaturgus, Nicholas the Bishop and St Myron the Wonderworker....
16:30
Banner at Armenian church in Watertown vandalized, police say
A banner at St. Stephen’s Armenian Church in Watertown has been vandalized, Watertown News reports, citing local police. The...
16:02
At least 3 arrested as Montreal anti-NATO protests turns violent
Montreal police say at least three people were arrested after protests turned violent Friday evening, with demonstrators throwing objects at...
15:45
Expert: Armenia pinned hopes on 'European fairy tales' and became isolated
Arthur Khachikyan, an international relations expert from Stanford University, claims the Armenian government’s poor foreign...
15:07
Armenian-Russian relations 'in agony', expert says
Hayk Khalatyan, a political analyst at the Verelq Information and Analytical Center, on Saturday accused Prime Minister Nikol Pashinyan and his...
14:32
Powerful Israeli airstrike kills 11 people in central Beirut
A powerful airstrike killed 11 people in central Beirut on Saturday, the Lebanese civil defence said, shaking the capital as Israel pressed its...
14:15
Expert: Armenian-Azeri talks somewhat stalled
Political analyst Suren Sargsyan claims the Armenian-Azerbaijani peace talks have somewhat stalled amid the change of government in the United...
13:33
Temperatures set to plunge next week
Clear weather is expected in Armenia's regions over the weekend. Rain and snow are forecast for most parts of the country next week....
13:06
Magnitude 4․3 quake hits Azerbaijan, felt in Armenia
A magnitude 4․3 earthquake struck Azerbaijan on Saturday afternoon. The quake was recorded 42 km northeast of the town of Goris in...
12:35
Opposition MP slams Pashinyan's Western Armenia remarks
Opposition Hayastan faction MP Levon Kocharyan has blasted Prime Minister Nikol Pashinyan's remarks on Western Armenia and Baku’s fake...
12:00
MP Hovik Aghazaryan says decided on his parliament seat
MP Hovik Aghazaryan of Armenia’s ruling Civil Contract party has made a decision on his parliament seat. The deputy has told the media...
11:36
US lawmakers request classified briefing on Turkey’s ties to Hamas
More than three dozen Democratic and Republican lawmakers are calling on the Biden administration to offer a classified briefing on...
11:15
Armenia's Mushegh Mkrtchyan wins bronze at World Military Wrestling Championships
Armenian serviceman Mushegh Mkrtchyan (92 kg) has clinched a bronze medal at the 37th CISM World Military Wrestling Championships in Yerevan,...
11:00
Switzerland bans exports to Polish firm after Swiss-made ammunition ends up in Ukraine
The Swiss government said Friday it is barring exports to a Polish military hardware supplier after concluding that some 645,000 rounds of...
17:12
Armenia to face Georgia in Nations League play-off
The 2024/25 UEFA Nations League knockout stage and play-off ties have been confirmed following the draw in Nyon, Switzerland on Friday....
16:36
Hayk Marutyan agrees to debate with Tigran Avinyan
New Power party leader Hayk Marutyan has agreed to a TV debate with incumbent Yerevan Mayor Tigran Avinyan. Marutyan, a former Yerevan...
15:45
Opposition politician: Pashinyan leading Armenia to 'final collapse'
Prime Minister Nikol Pashinyan’s administration is leading Armenia to the “final collapse” and Turkification, opposition...
15:05
Caretaker deputy justice minister sacked
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has signed a decree to dismiss Armenuhi Harutyunyan as Acting Deputy Minister of Justice....
14:35
Armenian parliament speaker confirms MP's resignation
National Assembly Speaker Alen Simonyan has issued a statement on the resignation of Narek Zeynalyan as an MP from Armenia’s ruling Civil...
14:06
Visa restricts media access to key event in Yerevan
Visa has restricted the media access to the Cashless Forum 2024 to be held in Yerevan for the first time on November 22. Only...
13:36
Orban says he will invite Netanyahu to Hungary after ICC warrant
Prime Minister Viktor Orban said on Friday he would invite Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to visit Hungary, saying he would guarantee...
13:11
Temps to plummet in Armenia
Clear weather is expected in Armenia's regions on Friday and over the weekend. Rain and snow are forecast for most parts of the country...
12:32
Alexis Ohanian showcases rare Armenian coin
Reddit co-founder Alexis Ohanian has showcased a rare Armenian coin from 95 BC featuring Tigranes the Great, a famous Armenian king....
12:16
German foreign minister criticizes Azerbaijan's human rights record
German Foreign Minister Annalena Baerbock criticized the human rights record of Azerbaijan during her first appearance at the UN Climate Change...
12:06
Minister shares new images captured by Armenia's first satellite
Armenia's Minister of High-Tech Industry Mkhitar Hayrapetyan has shared new satellite images from orbit captured by ARMSAT-1,...
11:36
World Cadet Chess Championship passes its halfway mark
The 2024 World Cadet Chess Championship has passed its halfway mark in Montesilvano, Italy. After 6 rounds, in the Open 12 category CM...
11:15
Iran to launch 'new and advanced centrifuges' in response to IAEA censure
Iran said Friday it would launch a series of "new and advanced" centrifuges in response to a resolution adopted by the IAEA that...
11:00
Armenian, Iranian foreign ministers hold phone call
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan on Thursday had a telephone conversation with his Iranian counterpart Seyed Abbas Araghchi....
17:07
Winter military draft starts in Armenia on November 25
The winter conscription for compulsory military service starts in Armenia on November 25 to run through January 31, 2025. The...
16:45
Russian spokeswoman told not to comment on ballistic missile strike live on air
Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova received a phone call during a live press briefing on Thursday telling her not to...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}