Society 17:47 31/07/2015

19th century scientific edition of Russian Empire compiled historical data about ancient Erivan

The first edition (1881) of “The Collection of the Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” started publication of the results of the Caucasus region research with an article dedicated to Yerevan. According to it, the references about the Armenian city Yerevan date back to the 7th century, while the Turkic and Persian peoples appeared in the city only in the 15th century. The article was written by Stepan Pavlovich Zelinski, a teacher of preparatory classes in the Erivan progymnasium.

The article starts with the discussion and analysis of the etymology of the name of the city, Erivan. The author scrupulously presents all the versions, from urban legends to data based on historical documents and sources. According to the Armenian legend, having a look from the top of Ararat, the first thing that Noah saw, were Erivan uplands that had come out of the water earlier than the other things. He said, “Erevum e” (“I can see it”). The “Tatar” version links the name of the city Yerevan to the word “aya-ravan,” meaning “it flows” in Persian.

The author also refers to sources where Yerevan was first mentioned. He writes, “The oldest pieces of information about Erivan date back to the second half of the 7th century AD when a war was underway, according to Catholicos Ohannes.” In a letter, the Catholicos writes that there was a war in the city of Erivan between 661 and 665, during Patriarch Anastas.

As earlier references about Yerevan, the author cites the Armenian historians of the early 7th century, Movses Khorenatsi and Sebeos. Citing the latter, Zelinski writes, “During the reign of the Greek King Constantine and the Persian Hazkert, the Ishmaelites came and gathered in Yerevan after destroying several places, and sieged a fortress here but could not take it.”

Further, reviewing various versions on the origin of the toponym of Yerevan, Zelinski concludes that “… there can be no doubt that Erivan existed even before the 7th century for in 661 it was already called a city” and that “there already existed a fortress in Erivan by 635-638.”

Summing up the excursus of the “pre-Turkic” and “pre-Persian” history of the city, the author notes, “it is for certain that Erivan was under the Armenians’ control till 1441, and since then it became, as it were, a toy in the hands of the Persians and Turks.”

“The Collection of the Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” is a large-scale publication of narrative sources carried out by the management of the Caucasus Educational Okrug in 1881-1908. It includes researches and description of the history, life, way of life and ethnographic characteristics of the peoples inhabiting the Caucasus region of the Russian Empire.
The primary purpose of publishing “The Collection” was to “find means” to contribute to the spiritual life of the teachers and prevent their degradation. “Without such a support, even a competent and sufficiently educated young teacher can gradually, without even noticing it, be subjected to the influence of the surroundings and finally turn into a ‘teacher-craftsman’ who does not differ from the villagers around him but for his knowledge of this or that reading and writing,” the foreword of “The Collection” reads.

To that end, a decision was made to assign the teachers to carry out extra researches, that is, to make a comprehensive research of the region each teacher lived and worked in.

In addition, these activities would serve “as a fence for the teachers from apathy, erroneous directions and interests in harmful and extraneous inspirations” and “keep them on the level of the education they got and support their further self-perfection.” It can also result in a practical benefit: it will create an objective description of the region and become a source of huge information for the description of the region. A fortiori, there was already a similar positive experience of gathering materials about Kuban and Stavropol in 1879.

As a help, a list of questions of interest is offered to the researchers, including history, economics, statistics, demography, ethnography of the settlements under research, as well as bibliography and archive documents on which the research should be based.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Armenian church honors St Gregory the Thaumaturgus and others
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates St Gregory the Thaumaturgus, Nicholas the Bishop and St Myron the Wonderworker....
16:30
Banner at Armenian church in Watertown vandalized, police say
A banner at St. Stephen’s Armenian Church in Watertown has been vandalized, Watertown News reports, citing local police. The...
16:02
At least 3 arrested as Montreal anti-NATO protests turns violent
Montreal police say at least three people were arrested after protests turned violent Friday evening, with demonstrators throwing objects at...
15:45
Expert: Armenia pinned hopes on 'European fairy tales' and became isolated
Arthur Khachikyan, an international relations expert from Stanford University, claims the Armenian government’s poor foreign...
15:07
Armenian-Russian relations 'in agony', expert says
Hayk Khalatyan, a political analyst at the Verelq Information and Analytical Center, on Saturday accused Prime Minister Nikol Pashinyan and his...
14:32
Powerful Israeli airstrike kills 11 people in central Beirut
A powerful airstrike killed 11 people in central Beirut on Saturday, the Lebanese civil defence said, shaking the capital as Israel pressed its...
14:15
Expert: Armenian-Azeri talks somewhat stalled
Political analyst Suren Sargsyan claims the Armenian-Azerbaijani peace talks have somewhat stalled amid the change of government in the United...
13:33
Temperatures set to plunge next week
Clear weather is expected in Armenia's regions over the weekend. Rain and snow are forecast for most parts of the country next week....
13:06
Magnitude 4․3 quake hits Azerbaijan, felt in Armenia
A magnitude 4․3 earthquake struck Azerbaijan on Saturday afternoon. The quake was recorded 42 km northeast of the town of Goris in...
12:35
Opposition MP slams Pashinyan's Western Armenia remarks
Opposition Hayastan faction MP Levon Kocharyan has blasted Prime Minister Nikol Pashinyan's remarks on Western Armenia and Baku’s fake...
12:00
MP Hovik Aghazaryan says decided on his parliament seat
MP Hovik Aghazaryan of Armenia’s ruling Civil Contract party has made a decision on his parliament seat. The deputy has told the media...
11:36
US lawmakers request classified briefing on Turkey’s ties to Hamas
More than three dozen Democratic and Republican lawmakers are calling on the Biden administration to offer a classified briefing on...
11:15
Armenia's Mushegh Mkrtchyan wins bronze at World Military Wrestling Championships
Armenian serviceman Mushegh Mkrtchyan (92 kg) has clinched a bronze medal at the 37th CISM World Military Wrestling Championships in Yerevan,...
11:00
Switzerland bans exports to Polish firm after Swiss-made ammunition ends up in Ukraine
The Swiss government said Friday it is barring exports to a Polish military hardware supplier after concluding that some 645,000 rounds of...
17:12
Armenia to face Georgia in Nations League play-off
The 2024/25 UEFA Nations League knockout stage and play-off ties have been confirmed following the draw in Nyon, Switzerland on Friday....
16:36
Hayk Marutyan agrees to debate with Tigran Avinyan
New Power party leader Hayk Marutyan has agreed to a TV debate with incumbent Yerevan Mayor Tigran Avinyan. Marutyan, a former Yerevan...
15:45
Opposition politician: Pashinyan leading Armenia to 'final collapse'
Prime Minister Nikol Pashinyan’s administration is leading Armenia to the “final collapse” and Turkification, opposition...
15:05
Caretaker deputy justice minister sacked
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has signed a decree to dismiss Armenuhi Harutyunyan as Acting Deputy Minister of Justice....
14:35
Armenian parliament speaker confirms MP's resignation
National Assembly Speaker Alen Simonyan has issued a statement on the resignation of Narek Zeynalyan as an MP from Armenia’s ruling Civil...
14:06
Visa restricts media access to key event in Yerevan
Visa has restricted the media access to the Cashless Forum 2024 to be held in Yerevan for the first time on November 22. Only...
13:36
Orban says he will invite Netanyahu to Hungary after ICC warrant
Prime Minister Viktor Orban said on Friday he would invite Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to visit Hungary, saying he would guarantee...
13:11
Temps to plummet in Armenia
Clear weather is expected in Armenia's regions on Friday and over the weekend. Rain and snow are forecast for most parts of the country...
12:32
Alexis Ohanian showcases rare Armenian coin
Reddit co-founder Alexis Ohanian has showcased a rare Armenian coin from 95 BC featuring Tigranes the Great, a famous Armenian king....
12:16
German foreign minister criticizes Azerbaijan's human rights record
German Foreign Minister Annalena Baerbock criticized the human rights record of Azerbaijan during her first appearance at the UN Climate Change...
12:06
Minister shares new images captured by Armenia's first satellite
Armenia's Minister of High-Tech Industry Mkhitar Hayrapetyan has shared new satellite images from orbit captured by ARMSAT-1,...
11:36
World Cadet Chess Championship passes its halfway mark
The 2024 World Cadet Chess Championship has passed its halfway mark in Montesilvano, Italy. After 6 rounds, in the Open 12 category CM...
11:15
Iran to launch 'new and advanced centrifuges' in response to IAEA censure
Iran said Friday it would launch a series of "new and advanced" centrifuges in response to a resolution adopted by the IAEA that...
11:00
Armenian, Iranian foreign ministers hold phone call
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan on Thursday had a telephone conversation with his Iranian counterpart Seyed Abbas Araghchi....
17:07
Winter military draft starts in Armenia on November 25
The winter conscription for compulsory military service starts in Armenia on November 25 to run through January 31, 2025. The...
16:45
Russian spokeswoman told not to comment on ballistic missile strike live on air
Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova received a phone call during a live press briefing on Thursday telling her not to...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}