Region 16:47 20/08/2015

Scientific publication of Russian Empire about Armenian monastery Karmir Vank in Nakhijevan

In the 27th issue for the year 1900 of the project “The Collection of Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus,” Jagin district two-year school inspector A. Ter-Markarov published an article, dedicated to one of the pearls of the early Medieval Armenian architecture, the 5th century monastery Karmir Vank in the territory of Nakhijevan uyezd of Erivan Governorate.

Constructed of red cut stone in early 5th century, the monastery Karmir Vank is situated on a small hill on the left bank of river Araks, not far from a village of the same name.

A folktale says Karmir Vank (“Red Monastery”) received its name after “Vardan’s war” (the battle of Avarayr), when all the wounded were taken there from the battlefield. “The yard and all the stairs taking into the monastery were painted with the blood of the wounded,” the author describes. However, he believes the red color of the stone used to build the monastery is a more credible reason for the name.

Notably, the monastery is called Astapat by some due to the village Astapat 3 versts from it. The monastery of St. Vardan or Astapat St. Vardan is situated not far from that village (1 verst = 1.067 km). The name of the village originated in the 5th century, when St. Vardan was wounded and killed in war with the Persians under Shapuh’s reign. His body was taken to the left bank of the river Araks, and wrapped in a shroud in the place the monastery stands now. Hence the name of the place, Astapat: “ast” means “here” and “pat” – “wrap”. Later the Saint’s body was taken to the Mamikonyans’ crypt in Mush. 

Karmir Vank monastery was built in the Archdeacon Protomartyr St. Stephen’s honor not far from the ancient town of Khram, now ruined. There are no ancient dwellings or settlements around the monastery.

In order to picture the whole beauty of the monastery, the author describes thoroughly its architectural peculiarities and the “signs” centuries left on it to mark the events connected with the reconstructions, alterations, its priors’ biography and dates of their deaths. Biblical scenes and characters are also carved in the walls of the monastery.

“The outside walls are smooth and embellished with inscriptions. The Northern wall is especially notable in two places carrying carvings showing the Baptism of Jesus Christ, St. Stefan with a cross in his hands, and an image of the monastery and two crosses of an arshin in front of him (= 0.711 m, – ed.). Another cross is carved in the Western outside wall on four 12 vershok-long and 8 vershok-wide marble stones set in it (1 vershok = 4.45 cm, – ed.).  One of them has an inscription about constructions in 1108, that is, 1658,” the author describes. 

Above the doors taking into the church, on both sides, images of crosses and indications of different years can be noticed. One of them reads “summer, 426,” another “526,” the third “730,” the fourth “920” and the fifth “1139.” There are more dates carved in the walls inside the church, too. “These years denote the times of the construction of the monastery and the other buildings around it. One of the inscriptions reads 550 BC, that is, 1100,” the author writes.

Various pictures are also carved around the windows, in particular, those of St. Trinity, the Ascension of Our Lord, the Savior’s tortures and death, the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple, the Binding of Isaac and others. There are pictures and inscriptions in Armenian between the windows as well. Small pieces of glass of various colors are set in the windows; the Four Evangelists’ pictures are carved a little below.

The archimandrite Jacob’s marble tomb, embellished with pictures of various animals and plants and Armenian inscriptions, is on the Southern side of the church.

There are six memorial headstones in the bell tower. Only one of them has its marble covering preserved, picturing a crozier, a two-headed snake, and a cross in the center with an epitaph inscribed on its sides. Some pieces of stone depicting lion can be seen among the remains of the dome of the bell tower, which was destroyed of an earthquake in 1840. There is no cemetery around the church itself, but there are two outside its gates.

There is also a church based on a cliff. Describing the decoration of the church, as well as the images and inscriptions on its internal walls, the author points out that the Saints’ portraits are painted without mentioning their names.

There is a Gospel at church written on parchment in 654, that is, 1205 AD (it is currently kept in Etchmiadzin Cathedral, – ed.). The Armenian historian Arakel Davrizhetsi (dead in 1118, that is, 1663) wrote about that Gospel in his works.

Another handwritten Gospel with a silver cross on its cover reading “St. Cross is kept in Karmir Vank monastery in honor of Theotokos, there is a memory to the archimandrite Jacob and his parents Hovhannes and Khanabeki. Summer 1121 (1671).” It is unknown to what century the handwritten Gospel belongs to, according to the author.

According to the information, many Saints’ relics are kept in the monastery. Particularly, Archdeacon Protomartyr St. Stephen’s relics are kept in a gilded silver reliquary, and those of St. Aristaces, the son of St. Gregory, Armenia’s illuminator, are kept in silver and gilded reliquary with pieces of cross. St. John the Baptist and St. Virgin Barbara’s relics are also kept here.

Ter-Markarov also writes about a cut-stone pool, where the adults, who wished to adopt the Christian faith, were baptized in the ancient times. It also served as a spring for the abode during the Persian attacks.

The monastery is kept at the expense of the devotees attending it, and some dozens of pieces of land.

Remarkably, according to V. A. Schnirelmann, St. Stephen’s monastery of 7th century, known as “Red Monastery” (“Karmir Vank”) in the town of Astapat, Nakhijevan, “is a significant monument of the Armenian Medieval architecture.”

“The Collection of Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” is a large-scale publication of narrative sources carried out by the management of the Caucasus Educational Okrug in 1881-1908. It includes researches and description of the history, life, and ethnographic characteristics of the peoples inhabiting the Caucasus region of the Russian Empire.

Related:
Scientific publication recounts historical data about C15th Armenian village Kusapat in Artsakh

Scientific edition of Russian Empire: Nakhijevan was prominent Armenian city founded in C16 BC

19th century scientific edition of Russian Empire compiled historical data about ancient Erivan

Scientific publication about village Vartashen and Udis, Armenians, Jews and Tatars living there



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

11:15
Artsakh president pays tribute to fallen soldiers on war anniversary
Artsakh President Samvel Shahramyan on Friday visited the Yrablur Military Pantheon in Yerevan to pay homage to fallen soldiers on the...
11:00
Armenia, Azerbaijan agree to put additional efforts towards signing of peace deal
On September 26, under the initiative and with participation of U.S. Secretary of State Antony Blinken, Armenian Foreign Minister Ararat...
17:15
Wheat production in Armenia unprofitable, economy minister says
Wheat production in Armenia is economically unprofitable, Minister of Economy Gevorg Papoyan told reporters outside the Armenian government...
16:46
Martin Scorsese's two film projects postponed
Martin Scorsese, the Oscar-winning filmmaker behind some of cinema’s most iconic works, had planned to begin shooting two highly...
16:34
Yerevan to host Meghraton exhibition and sale of bee products
Meghraton exhibition and sale of honey and other bee products is set to take place at Yerevan's Yeraz Park on September 28-29. The event is...
16:17
Political analyst slams Pashinian's UN speech, photo with Erdogan
Political analyst Suren Surenyants hit out at Prime Minister Nikol Pashinyan for his speech at the Summit of the Future held on the sidelines of...
15:35
UNICEF and Germany to scale up child protection services for refugee children in Armenia
UNICEF and the German Embassy in Yerevan announced a new contribution of 2,9 million Euros from the German Federal Foreign Office in the...
15:05
New COVID strain cases detected in Russia
Specialists from the Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing have recorded two coronavirus...
14:35
Armenian Airlines to launch direct flights between Yerevan, Volgograd
Armenian Airlines will launch direct flights between Yerevan and Volgograd, a city in southwest Russia, starting from 1 December 2024....
14:07
Political analyst says South Caucasus turning into a 'powder keg'
Political analyst Sergei Melkonian, a research fellow at the Applied Policy Research Institute (APRI Armenia), warns that the South Caucasus...
13:45
Today marks Komitas' 155th anniversary
September 26 marks the 155th birth anniversary of Komitas Vardapet, a prominent Armenian composer, priest, musicologist, arranger, singer and...
13:30
Georgia seeks to transform South Caucasus into a region of opportunities, PM says
Georgia has led the effort to transform the South Caucasus into a region of opportunities, Georgian Prime Minister Irakli...
12:55
Pashinyan's wife chats with Turkish first lady in New York
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan's spouse, Anna Hakobyan, on Wednesday attended a reception in New York hosted by U.S. First Lady...
12:30
U.S. government announces $20,600,000 support to Armenia
Secretary of State Blinken and USAID Administrator Power spotlight democratic progress in Armenia and announce $20,600,000 from the United...
12:17
Blinken to meet with Armenian, Azeri FMs on Thursday evening
U.S. Secretary of State Antony Blinken’s meeting with Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan and Azerbaijani Foreign Minister Jeyhun...
11:55
The government has decided to remove Mikayel Minasyan's brother from his position as minister, continuing its repressive measures
For three days, members of Armenia's ruling "Civil Contract" faction have been collecting signatures to dismiss Justice Minister...
11:35
Iran warns Israel against 'full-scale war' in Lebanon
Israel's leaders must understand their crimes won't go unpunished, Iran's foreign minister has said on the sidelines of the UN....
11:24
Armenian FM, UN refugee chief meet in New York
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan met with UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi on the sidelines of the 79th...
11:00
Armenia's Emma Poghosyan wins gold at World Junior Weightlifting C'ships
18-year-old Emma Poghosyan has won the first medal for Armenia at the World Junior Weightlifting Championship in Leon, Spain. Competing in...
17:04
Yerevan to host performing arts festival in October
The 22nd HIGH FEST International Performing Arts Festival will be held in Yerevan on 1-8 October. The festival is expected to bring together...
16:45
Forty days from election, Kamala Harris starts courting Armenian American voters
Democratic Presidential Candidate Kamala Harris expressed support for the “right for Armenians displaced from Nagorno-Karabakh to return...
16:32
Temperatures to drop across Armenia
Rainless weather is expected in Armenia on Wednesday and Sunday. Scattered rain is forecast for the country's regions on Thursday,...
15:59
Azerbaijan acquires fighter jets co-produced by Pakistan, China
The JF-17C (Block-III) fighter jets supplied to Azerbaijan by Pakistan have been integrated into the arsenal of the Azerbaijani air force,...
15:45
Opposition MP comments on photo of Pashinyan holding Erdogan's book
Opposition deputy Levon Kocharyan, the son of second Armenian President Robert Kocharyan, has reacted to a photo which shows Prime Minister...
15:06
Armenian Foreign Ministry confirms Mirzoyan-Bayramov meeting in New York
The Armenian Foreign Ministry has confirmed reports of a trilateral meeting between U.S. Secretary of State Antony Blinken, Armenian Foreign...
14:25
Armenian pro-government MP backs gas imports from Azerbaijan
Armenia could consider importing natural gas from Azerbaijan in the future to enhance its energy diversification and security, Babken Tunyan, an...
14:10
Large-scale upgrade in Team Telecom Armenia's network
Team Telecom Armenia announces the launch of the largest network infrastructure and software upgrade program in the Company's history....
13:36
Blinken to reportedly meet with Armenian, Azeri FMs in New York
U.S. Secretary of State Antony Blinken will meet with the foreign ministers of Armenia and Azerbaijan in New York to conduct the "final...
13:16
Protest outside UN Armenia Office demands release of Armenian prisoners
A protest was held outside the UN Office in Yerevan on Wednesday, demanding that the UN General Assembly debate the release of Armenian...
12:36
22 remain missing from fuel depot blast in Artsakh
22 people remain unaccounted for following the 2023 powerful explosion at a fuel depot in Artsakh (Nagorno-Karabakh), the Berd newspaper...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}