Politics 16:20 08/01/2016 Region

Rouben Galichian: Name Hayastan, Armenia or Ermeniye can be seen practically on all European and Islamic medieval maps

The oldest objects bearing a resemblance to some sort of map are boundary lines of habitations and rivers in form of petroglyphs discovered in Denmark, France, Italy, Russia, Armenia and elsewhere. Maps therefore in some sort of shape and form have existed since before the Bronze Age—some drawn on clay tablets have been dated as being 8,000 years old —while, to our knowledge, carved or written text of any sort first appeared only several millennia later, writes famous cartographer Rouben Galichian in his book Historical and Geographical Falsifications of Azerbaijan, a historical, cultural and cartographical research based on a detailed analysis backed by documentary evidence.
By definition, a map cannot intentionally lie or convey incorrect information. But of course this is applicable only in the case of physical, topographic, hydrographic or similar maps, where the cartographers put in their best efforts to present the truth as closely as possible and as known. When it comes to political maps, which include country names and boundaries, the matter becomes more complicated. In some cases, such maps are drawn to convey propaganda messages or are made to serve the aims of political leaders. The results, instead of showing the truth is to distort it, Galichian writes.

“The Earth’s topography, hydrography, oceanography and geography have changed little over the past millennia while the maps representing them have been gradually improved and become more complete. The changes that are evident in the Earth’s features are due mainly to the destructive attitude of mankind and their disregard of the natural environment, examples being the destruction of the rainforests and the drying up of seas such as the Caspian and Aral as well as lakes like Sevan and Urmia,” he notes.

Since maps could be compared with the real state of affairs, cartographers try to present them in the most truthful manner. Up to the 14-15th centuries, maps with a few exceptions generally excluded the artificially imposed and often volatile political boundaries, and on any given region, only the names of the countries and the indigenous peoples were shown, according to Galichian’s research.

As an example of the presence of the names of the peoples living in a given region and lack of boundaries, Galichian cites the occurrence of the name of Armenia in medieval and modern maps. Even after losing its independence, the name Hayastan, Armenia or Ermeniye can be seen on all the European and Islamic maps of the region since this represented the region where the Armenian peoples have always lived. This covered the approximate area from Lake Van to Urmia and from Diyarbakir to Lori. 

In the appendix of the book, Galichian presents an Ottoman Turkish map of 1803, where over the region of Lake Van and Erzrum the legend specifies ‘Ermeniye’ (‘Armenia’), with ‘Kurdistan’ being noted to the south of it.  “This tradition continued in western cartography until 1925 and sometimes even beyond, after which in order to appease Turkey and because of the ethnic cleansing already perpetrated during the World War and the Genocide of 1915, the name of Armenia was dropped from European and American maps,” he highlights.

Next, Galichian notes the informational and scientific value of travelogues, where the authors describe the reality and events they saw, experienced and witnessed rather than the events of distant or recent past. “Travellers and explorers’ writings are, of course, composed under the influence of personal taste, religious and social convictions and viewpoints, and yet, taken the right way, they are reliable and complementary and thus can be used as true geographical observations,” he notes.

To conclude, Galichian notes that the maps created by the third party, that is, foreigners, as well as travellers’ writings with information about the described country can also be regarded as documents reflecting the reality relatively accurately, and sometimes even more reliable than the information provided in solely historiographic writings.

To be continued.

Born in Tabriz, Rouben Galichian is a descendant of refugees from Van who survived the Genocide. He received scholarship and studied engineering at Aston University, Birmingham (UK).  Since in 1981, he started to study the rich cartographical heritage in the libraries of the UK and other European countries. His first research, Historic Maps of Armenia (in English), was published in 2004. It was a collection of maps from various libraries and museums in the world, where Armenia was noted, beginning from the 6th century to the present times. His second book, Armenia in World Cartography, was published in Yerevan in 2005. The research ‘Countries South of the Caucasus in Medieval Maps. Armenia, Georgia and Azerbaijan’ (in English and Armenian) was published in 2007. The book The Invention of History (in English) was published in 2009.

In his book Historical and Geographical Falsifications of Azerbaijan, published in 2013, the author details the reasons, aims and methodology of the falsification of the history of Azerbaijan and the countries of the region.



Source Panorama.am
Share |

Newsfeed

17:03
Foreign diplomats accredited in Azerbaijan visit Dadivank
Heads of embassies, international organizations and military attachés accredited in Azerbaijan on Wednesday visited the monastery of...
16:36
German tourist dies after shark attack in Spain
A German tourist died after being bitten by a shark on Monday while sailing off Spain's Canary Islands, the coastguard said. The...
16:14
Pyunik to be put up for sale, president says
Pyunik FC President Artur Soghomonyan has announced plans to put the club up for sale and leave professional football in Armenia. In a...
15:30
Moscow strongly disagrees with Pashinyan's criticism of CSTO – Kremlin
Moscow disagrees with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan who claimed that the Collective Security Treaty Organization (CSTO) poses a threat...
15:15
The Bambir manifest with a fresh roar in their new album 'Mankakan Khagher'
The Bambir, an inexhaustible source and a force in the Armenian, Post-Soviet and European rock music scene, is set to unveil their...
15:06
Former Armenian chief justice accuses court of bias
The First Instance Court of General Jurisdiction in Yerevan’s Kentron district on Wednesday continued hearings on the trial of Hrayr...
14:33
Pashinyan doesn't rule out natural gas imports from Azerbaijan
Prime Minister Nikol Pashinyan says Armenia could consider importing natural gas from Azerbaijan after the possible conclusion of a bilateral...
13:58
Kate Middleton returns to official engagements
Kate, the Princess of Wales, held her first official engagement Tuesday since announcing last week that she had completed her cancer...
13:36
Armenia won't miss any realistic chance of becoming EU member, Pashinyan says
Armenia will not miss any realistic opportunity to to become a full member of the European Union, Prime Minister Nikol Pashinyan said on...
13:15
Borrell urges Georgia to scrap anti-LGBTQ bill
Top EU diplomat Josep Borrell on Wednesday urged Georgia to withdraw a "family values" bill denounced as curbing LGBTQ rights, warning...
12:56
CSTO still views Armenia as equal partner, chief says
The Collective Security Treaty Organization (CSTO) still considers Armenia as an equal partner and is ready for a dialogue on all issues, CSTO...
12:36
Armenian authorities foil coup plot
The National Security Service (NSS) has thwarted an attempt to usurp power in Armenia. The suspects involved five Armenian citizens and two...
11:58
Pashinyan says CSTO poses threats to Armenia's security
The Moscow-led Collective Security Treaty Organization (CSTO) threatens Armenia's security and sovereignty, Prime Minister Nikol Pashinyan...
11:33
Hrayr Tovmasyan's trial continues
The First Instance Court of General Jurisdiction in Yerevan’s Kentron district on Wednesday continued hearings on the trial of Hrayr...
11:15
Why can’t Pashinyan remember the document he signed at the end of the 2020 war?
By Harut Sassounian www.thecaliforniacourier.com It is incomprehensible that Prime Minister Nikol Pashinyan would forget important...
11:00
Israel's Mossad planted explosives in 5,000 Hezbollah pagers
Israel's Mossad spy agency planted explosives inside 5,000 pagers imported by Lebanese group Hezbollah months before Tuesday's...
17:00
Evening of remembrance in Brussels marks one year since ethnic cleansing of Artsakh
In cooperation with several Armenian organizations across Europe, notably the Initiative Munk Germany and the Armenian Apostolic Church of...
16:36
Azerbaijan insists on change of Armenia's constitution
Azerbaijan on Tuesday again refused to sign a peace treaty with Armenia based on provisions both parties had already agreed on....
16:05
Etchmiadzin cathedral has new bronze cross
The renovation of the Armenian Apostolic Church cathedral in Etchmiadzin has been completed. A new bronze cross, resembling the old brass...
15:36
Court hearing on Hrayr Tovmasyan's trial postponed
The Yerevan Court of General Jurisdiction in the Kentron district on Tuesday was set to continue hearings on the trial of former justice...
15:05
3 people, including 2 Armenians, killed in helicopter crash in Russia
A missing Robinson R66 helicopter with three people on board crashed in the Amur Region of Russia, local media have reported, citing the Russian...
14:46
Romania quake catches Moldovan president live on TV
Moldovan President Maia Sandu took matters in stride on Monday when an earthquake in neighbouring Romania jolted the television studio where she...
14:24
Opposition MP: Armenian authorities 'greenlighted' Azeri attack on Artsakh
Opposition lawmaker Tigran Abrahamyan accused the Armenian authorities of attempting to provoke a conflict among the Artsakh Armenians ahead of...
13:45
Sean 'Diddy' Combs arrested in New York
Rapper turned music mogul Sean "Diddy" Combs has been arrested in New York, Sky News reports. The 54-year-old was detained by...
13:20
Robert Kocharyan to face new charges
Armenia’s Court of Cassation on 12 September overturned the acquittal of former Armenian President Robert Kocharyan and other officials in...
12:35
Bus crash in Iran kills at least 10
At least 10 people were killed and dozens injured when bus crashed in central Iran, AFP reported on Tuesday, citing official media. The...
12:15
Bishop says no state funds provided for renovation of Etchmiadzin cathedral
No government funding was allocated for the renovation of the Armenian Apostolic Church cathedral in Etchmiadzin, Bishop Mushegh Babayan said on...
11:35
U.S. continues to support Armenia-Azerbaijan peace efforts
The United States continues to support the efforts of Armenia and Azerbaijan to reach a durable and dignified peace agreement, State...
11:15
US imposes visa restrictions on over 60 Georgians
The U.S. State Department imposed new visa restrictions on more than 60 Georgians it said were responsible for undermining democracy as well as...
11:00
Chess Olympiad: Armenian men's team scores victory in 6th round
The 6th round of the 45th FIDE Chess Olympiad was held on Monday. The Armenian national men's team beat the team of the Philippines with...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}