Politics 16:20 08/01/2016 Region

Rouben Galichian: Name Hayastan, Armenia or Ermeniye can be seen practically on all European and Islamic medieval maps

The oldest objects bearing a resemblance to some sort of map are boundary lines of habitations and rivers in form of petroglyphs discovered in Denmark, France, Italy, Russia, Armenia and elsewhere. Maps therefore in some sort of shape and form have existed since before the Bronze Age—some drawn on clay tablets have been dated as being 8,000 years old —while, to our knowledge, carved or written text of any sort first appeared only several millennia later, writes famous cartographer Rouben Galichian in his book Historical and Geographical Falsifications of Azerbaijan, a historical, cultural and cartographical research based on a detailed analysis backed by documentary evidence.
By definition, a map cannot intentionally lie or convey incorrect information. But of course this is applicable only in the case of physical, topographic, hydrographic or similar maps, where the cartographers put in their best efforts to present the truth as closely as possible and as known. When it comes to political maps, which include country names and boundaries, the matter becomes more complicated. In some cases, such maps are drawn to convey propaganda messages or are made to serve the aims of political leaders. The results, instead of showing the truth is to distort it, Galichian writes.

“The Earth’s topography, hydrography, oceanography and geography have changed little over the past millennia while the maps representing them have been gradually improved and become more complete. The changes that are evident in the Earth’s features are due mainly to the destructive attitude of mankind and their disregard of the natural environment, examples being the destruction of the rainforests and the drying up of seas such as the Caspian and Aral as well as lakes like Sevan and Urmia,” he notes.

Since maps could be compared with the real state of affairs, cartographers try to present them in the most truthful manner. Up to the 14-15th centuries, maps with a few exceptions generally excluded the artificially imposed and often volatile political boundaries, and on any given region, only the names of the countries and the indigenous peoples were shown, according to Galichian’s research.

As an example of the presence of the names of the peoples living in a given region and lack of boundaries, Galichian cites the occurrence of the name of Armenia in medieval and modern maps. Even after losing its independence, the name Hayastan, Armenia or Ermeniye can be seen on all the European and Islamic maps of the region since this represented the region where the Armenian peoples have always lived. This covered the approximate area from Lake Van to Urmia and from Diyarbakir to Lori. 

In the appendix of the book, Galichian presents an Ottoman Turkish map of 1803, where over the region of Lake Van and Erzrum the legend specifies ‘Ermeniye’ (‘Armenia’), with ‘Kurdistan’ being noted to the south of it.  “This tradition continued in western cartography until 1925 and sometimes even beyond, after which in order to appease Turkey and because of the ethnic cleansing already perpetrated during the World War and the Genocide of 1915, the name of Armenia was dropped from European and American maps,” he highlights.

Next, Galichian notes the informational and scientific value of travelogues, where the authors describe the reality and events they saw, experienced and witnessed rather than the events of distant or recent past. “Travellers and explorers’ writings are, of course, composed under the influence of personal taste, religious and social convictions and viewpoints, and yet, taken the right way, they are reliable and complementary and thus can be used as true geographical observations,” he notes.

To conclude, Galichian notes that the maps created by the third party, that is, foreigners, as well as travellers’ writings with information about the described country can also be regarded as documents reflecting the reality relatively accurately, and sometimes even more reliable than the information provided in solely historiographic writings.

To be continued.

Born in Tabriz, Rouben Galichian is a descendant of refugees from Van who survived the Genocide. He received scholarship and studied engineering at Aston University, Birmingham (UK).  Since in 1981, he started to study the rich cartographical heritage in the libraries of the UK and other European countries. His first research, Historic Maps of Armenia (in English), was published in 2004. It was a collection of maps from various libraries and museums in the world, where Armenia was noted, beginning from the 6th century to the present times. His second book, Armenia in World Cartography, was published in Yerevan in 2005. The research ‘Countries South of the Caucasus in Medieval Maps. Armenia, Georgia and Azerbaijan’ (in English and Armenian) was published in 2007. The book The Invention of History (in English) was published in 2009.

In his book Historical and Geographical Falsifications of Azerbaijan, published in 2013, the author details the reasons, aims and methodology of the falsification of the history of Azerbaijan and the countries of the region.



Source Panorama.am
Share |

Newsfeed

17:32
Opposition MP: Armenian government lacks resources to counter security threats
Opposition lawmaker Tigran Abrahamyan claims the Armenian government lacks any resources to counter the mounting security threats facing...
17:02
Putin apologizes to Aliyev over plane crash
Russian President Vladimir Putin on Saturday apologized to Ilham Aliyev, the president of Azerbaijan, for what the Kremlin said was a...
16:43
Magnitude 4.2 quake hits Georgia, felt in Armenia
A magnitude 4.2 earthquake struck Georgia late on Saturday afternoon. The quake was 8 km northwest of the city of Dmanisi and at a...
16:13
Archbishop Bagrat Galstanyan to honor fallen soldiers on New Year's Eve
Archbishop Bagrat Galstanyan will visit Yerevan’s Yerablur Military Pantheon to pay tribute to fallen soldiers on New Year’s Eve....
15:36
Venice, other cities ban alcohol use on New Year’s Eve
Venice has introduced a ban on alcohol consumption on New Year’s Eve as a safety measure. It joins other cities around the world that...
15:27
Armenia's museum reserves extend working hours for holidays
During the New Year holidays on 31 December 2024 and 1-2 January 2025, the Garni Historical and Cultural Museum-Reserve will be open to the...
14:45
Armenian players show strong performances at World Rapid Chess Championship
The 2nd game day of the FIDE World Rapid Chess Championship has ended. 4 rounds were played today, the Armenian Chess Federation...
14:24
Armenian ambassador will not return to Belarus – Sputnik Armenia
Armenia has no plans to send Ambassador Razmik Khumaryan back to Belarus, sources have told Sputnik Armenia. Khumaryan was recalled to...
14:06
Armenia sees rise in hospitalizations for acute respiratory infections
Armenia has seen an increase in hospitalizations for acute respiratory viral infections, including pneumonia, prompting calls for emergency...
13:30
Armenia's deputy sports minister may resign
Armenia’s Deputy Minister of Education, Science, Culture and Sports, Karen Giloyan, denies media reports suggesting that he has tendered...
13:03
Stepantsminda-Larsi road closed to trucks
The Stepantsminda-Larsi highway connecting Armenia and Russia via Georgia is currently closed to truck traffic, as reported...
12:46
FIDE disqualifies Magnus Carlsen for wearing jeans
Magnus Carlsen, the reigning world chess champion and top-ranked player, faced a disqualification from the 2024 World Rapid and Blitz Chess...
12:30
MP's comments confirm Pashinyan lying about Artsakh negotiations, expert says
Political analyst Suren Surenyants has again accused Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan of lying about the Artsakh (Nagorno-Karabakh)...
11:55
Armenian church commemorates James and John the Evangelist
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates the Holy Apostle James and John the Evangelist. Both held prominent...
11:33
Heavy snow strands 35 vehicles in Armenia
Heavy snow on Friday caused 35 vehicles to get stuck on the roads in Armenia, the Rescue Service reported. The rescuers removed the...
11:12
US sanctions Georgian ex-prime minister
The Biden administration has imposed sanctions on the founder of Georgia’s ruling political party, which has steered the country away from...
17:05
Political analyst: Pashinyan not taken seriously by global community
Political analyst Stepan Danielyan claims that Prime Minister Nikol Pashinyan is not taken seriously by the international community,...
16:35
Relatives of missing Armenian soldiers block central Yerevan avenue
Relatives of missing Armenian servicemen on Friday blocked Yerevan's central Baghramyan Avenue near the parliament...
15:51
Hayk Marutyan slams rude comments of Yerevan mayor's father
Former Yerevan Mayor Hayk Marutyan has denounced the offensive remarks about Opel drivers made by the father of the Armenian capital’s...
15:10
New Year's Eve weather forecast revealed
Wintry showers are expected in Armenia’s regions on Friday and over the weekend. Blizzards and poor visibility are likely in some...
14:34
Armenian archbishop links protest movement’s failure to organizational issues
Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of the Holy Struggle movement, pledged to continue campaigning for a change of government in Armenia,...
13:45
Yeghishe Melikyan named Armenia's best coach of 2024
Pyunik manager Yeghishe Melikyan has been named Armenia's Coach of the Year 2024 with 92 points. The Football Federation of...
13:16
Politician: Serzh Sargsyan insisted on Artsakh peace plan disclosure back in 2022
Opposition politician Eduard Sharmazanov, a senior member of the Republican Party of Armenia (RPA), lambasted Prime Minister Nikol...
12:35
Henrikh Mkhitaryan named 2024 Footballer of the Year
Inter Milan midfielder Henrikh Mkhitaryan has been named Armenia's 2024 Footballer of the Year for the 12th time. He garnered 87...
12:15
Archbishop Bagrat Galstanyan apologizes to supporters for his movement's unmet goals
Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of the Holy Struggle movement, offered apologies to the people for the protest movement’s failure...
11:35
New cyclone from the Mediterranean to bring snow to Armenia
A new cyclone from the Mediterranean Sea is expected to make landfall in Armenia on Friday, bringing snowfall to several provinces across the...
11:15
Armenia's Shant Sargsyan among leaders at World Rapid Championship
The first game day of the World Rapid Chess Championship has ended. After 5 rounds, GM Shant Sargsyan has scored 4.5 points and shares...
11:00
Over 25 countries want to take part in Intervision, Lavrov says
More than 25 nations have expressed their interest in participating in the Intervision Song Contest, including Latin American countries, Russian...
17:13
Armenian church leader's New Year message not to be aired on Public TV
The annual New Year address by Catholicos of All Armenians Karekin II will not be aired on the Public TV Company. The...
16:35
Expert: Artsakh leaders indicted on 1,500 counts in Azerbaijan
Artsakh’s former military and political leaders are facing charges in Azerbaijan in connection with episodes starting from 1987, Anna...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}