Politics 16:20 08/01/2016 Region

Rouben Galichian: Name Hayastan, Armenia or Ermeniye can be seen practically on all European and Islamic medieval maps

The oldest objects bearing a resemblance to some sort of map are boundary lines of habitations and rivers in form of petroglyphs discovered in Denmark, France, Italy, Russia, Armenia and elsewhere. Maps therefore in some sort of shape and form have existed since before the Bronze Age—some drawn on clay tablets have been dated as being 8,000 years old —while, to our knowledge, carved or written text of any sort first appeared only several millennia later, writes famous cartographer Rouben Galichian in his book Historical and Geographical Falsifications of Azerbaijan, a historical, cultural and cartographical research based on a detailed analysis backed by documentary evidence.
By definition, a map cannot intentionally lie or convey incorrect information. But of course this is applicable only in the case of physical, topographic, hydrographic or similar maps, where the cartographers put in their best efforts to present the truth as closely as possible and as known. When it comes to political maps, which include country names and boundaries, the matter becomes more complicated. In some cases, such maps are drawn to convey propaganda messages or are made to serve the aims of political leaders. The results, instead of showing the truth is to distort it, Galichian writes.

“The Earth’s topography, hydrography, oceanography and geography have changed little over the past millennia while the maps representing them have been gradually improved and become more complete. The changes that are evident in the Earth’s features are due mainly to the destructive attitude of mankind and their disregard of the natural environment, examples being the destruction of the rainforests and the drying up of seas such as the Caspian and Aral as well as lakes like Sevan and Urmia,” he notes.

Since maps could be compared with the real state of affairs, cartographers try to present them in the most truthful manner. Up to the 14-15th centuries, maps with a few exceptions generally excluded the artificially imposed and often volatile political boundaries, and on any given region, only the names of the countries and the indigenous peoples were shown, according to Galichian’s research.

As an example of the presence of the names of the peoples living in a given region and lack of boundaries, Galichian cites the occurrence of the name of Armenia in medieval and modern maps. Even after losing its independence, the name Hayastan, Armenia or Ermeniye can be seen on all the European and Islamic maps of the region since this represented the region where the Armenian peoples have always lived. This covered the approximate area from Lake Van to Urmia and from Diyarbakir to Lori. 

In the appendix of the book, Galichian presents an Ottoman Turkish map of 1803, where over the region of Lake Van and Erzrum the legend specifies ‘Ermeniye’ (‘Armenia’), with ‘Kurdistan’ being noted to the south of it.  “This tradition continued in western cartography until 1925 and sometimes even beyond, after which in order to appease Turkey and because of the ethnic cleansing already perpetrated during the World War and the Genocide of 1915, the name of Armenia was dropped from European and American maps,” he highlights.

Next, Galichian notes the informational and scientific value of travelogues, where the authors describe the reality and events they saw, experienced and witnessed rather than the events of distant or recent past. “Travellers and explorers’ writings are, of course, composed under the influence of personal taste, religious and social convictions and viewpoints, and yet, taken the right way, they are reliable and complementary and thus can be used as true geographical observations,” he notes.

To conclude, Galichian notes that the maps created by the third party, that is, foreigners, as well as travellers’ writings with information about the described country can also be regarded as documents reflecting the reality relatively accurately, and sometimes even more reliable than the information provided in solely historiographic writings.

To be continued.

Born in Tabriz, Rouben Galichian is a descendant of refugees from Van who survived the Genocide. He received scholarship and studied engineering at Aston University, Birmingham (UK).  Since in 1981, he started to study the rich cartographical heritage in the libraries of the UK and other European countries. His first research, Historic Maps of Armenia (in English), was published in 2004. It was a collection of maps from various libraries and museums in the world, where Armenia was noted, beginning from the 6th century to the present times. His second book, Armenia in World Cartography, was published in Yerevan in 2005. The research ‘Countries South of the Caucasus in Medieval Maps. Armenia, Georgia and Azerbaijan’ (in English and Armenian) was published in 2007. The book The Invention of History (in English) was published in 2009.

In his book Historical and Geographical Falsifications of Azerbaijan, published in 2013, the author details the reasons, aims and methodology of the falsification of the history of Azerbaijan and the countries of the region.



Source Panorama.am
Share |

Newsfeed

17:00
Conan O’Brien set to host 97th Oscars for first time
It is official. The 97th Oscars have a host, and his name is Conan O’Brien. The Emmy-winning television host, writer, producer and...
16:45
3 Armenians among leaders of European Individual Chess Championship
The European Individual Chess Championship 2024 is underway in Petrovac, Montenegro.  After the 7th round, the sole leader is the...
16:30
Black liquid poured on Georgia's election chief
Georgia's Central Election Commission (CEC) on November 16 validated the results of last month's disputed elections, despite weeks of...
16:03
Lawyer: Pashinyan has started election campaign
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has unofficially launched his campaign for the 2026 parliamentary elections, lawyer Yervand Varosyan...
15:30
World Cadet Chess Championship: 9 Armenian players win their first games
The World Cadet Chess Championship 2024 is underway in Montesilvano, Italy. The championship is held in 11 rounds....
15:04
Russia says Armenia's statements indicate its reluctance to take part in CSTO events
Armenia’s statements revel its plans to distant itself from all formats of cooperation within the Collective Security Treaty Organization...
14:34
How to vote for Armenia's Leo at Junior Eurovision?
The online voting window for the Junior Eurovision Song Contest 2024 in Madrid, Spain closes on Saturday 16 November at 17:59 CET....
14:00
Armenian team off to Latvia for Nations League clash
The Armenian national football team has left for Riga, Latvia, for the final UEFA Nations League group stage match scheduled for...
13:30
Charles Aznavour's 100th anniversary marked in Greece
The Armenian Embassy in Greece, in collaboration with the French Institute of Athens and the French Embassy in Greece, on Thursday hosted a...
13:00
Armenian church honors Apostles Andrew and Philip
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates the Holy Apostles Andrew and Philip. The word apostle refers to the special...
12:30
Zelensky says Scholz-Putin phone call opens 'Pandora's box'
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has criticized a call between Germany’s chancellor and Russian President Vladimir Putin as opening...
12:16
Three injured in car crash in Armenia's Gegharkunik
A road traffic accident in Armenia’s Gegharkunik Province has left three people injured and hospitalized. The Rescue Service said a...
11:45
Trump critics brace for dark time of retribution
Members of Congress and other US public officials targeted for “retribution” by Donald Trump say they are taking extraordinary...
11:33
Former Gyumri mayor's son detained
Khachatur Balasanyan, the youngest son of former Gyumri Mayor Samvel Balasanyan, has been detained as part of a criminal case into illegal...
11:00
Armenian, French foreign ministers discuss regional issues
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan on Friday had a telephone conversation with French Minister for Europe and Foreign Affairs...
17:01
Stephen King leaves X over 'toxic' environment
Stephen King announced he is leaving X as the social media platform has become 'too toxic' for him, the Daily Mail reported....
16:45
Windy conditions expected in parts of Armenia on Saturday
Clear weather is expected in Armenia’s regions on Friday and overnight Saturday, the Hydrometeorology and Monitoring Center reports....
16:35
Stop Greenwashing Genocide!: Protest held outside UN office in Yerevan
A COP29 protest “Stop Greenwashing Genocide!” has started outside the UN office in Yerevan. Swedish eco-activist Greta...
16:15
COP29 host Azerbaijan accused of crackdown on environmental activists
The Azerbaijani government is using COP29 to crack down on environmental activists and other political opponents, according to human rights...
15:59
Yerevan court orders compulsory attendance of Kocharyan, two others at next hearing
Former Armenian President Robert Kocharyan, opposition leader Seyran Ohanyan, a former defense minister, and former CSTO Secretary-General Yuri...
15:06
Armenian government approves ֏248 million to co-finance community programs
The Armenian government has approved the allocation of 248 million drams to co-finance six urgent programs in Armenia’s four provinces....
14:36
Putin, Aliyev hold phone call
Russian President Vladimir Putin on Friday held a telephone conversation with his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev. They discussed...
13:57
No one charged over misappropriation at ANIF
No one has yet been charged as part of a criminal probe into abuse of office and large-scale misappropriation at the Armenian National Interests...
12:57
Meeting with Armenia impossible until December, Azeri FM says
The negotiation process between Azerbaijan and Armenia consists of two components, including face-to-face meetings, Azerbaijani Foreign Minister...
12:36
Indian Film Festival kicks off in Yerevan
Armenia's Deputy Minister of Education, Science, Culture and Sports Artur Martirosyan attended the opening of the Indian Film Festival...
12:02
Nations League: Armenia lose to Faroe Islands
Armenia suffered a home defeat to the Faroe Islands in the 5th round of the UEFA Nations League on Thursday. Viljormur Davidsen's...
11:33
Georgia reiterates readiness to mediate between Armenia, Azerbaijan
Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze has reiterated his country’s readiness to mediate talks between Armenia and Azerbaijan....
11:15
At least 30 killed in Israeli strikes on Lebanon
About 30 people have been killed and another 30 sustained wounds in a series of Israeli air strikes on Lebanon, TASS reported, citing Al...
11:06
Armenian, Iranian FMs discuss bilateral agenda
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan on Thursday had a telephone conversation with his Iranian counterpart Seyed Abbas...
17:18
Pashinyan again criticizes Armenia's Declaration of Independence
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has again blasted the 1990 Declaration of Independence, claiming that its content hinders...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}