Culture 18:13 22/11/2016 NKR

Artsakh Atlas published in three languages

The newly published electronic atlas of Artsakh available in three languages – Armenian, Russian, and English, - provides scientific, yet brief information about the region, Shoghine Hovhannisyan, chairwoman at Duty of Soul NGO stated during the presentation of the work on Tuesday.

In her words, the 40-page work offers an all-embracing picture of Artsakh (including the occupied northern part) with photos as well as maps of ethnic distribution, scriptoria, educational institutions and cultural monuments.

“The aim of this work to make the history and culture of Artsakh accessible both to the Armenian public, especially the politicians engaged with Artsakh issues and to the foreign audience. This is a weapon on the diplomatic front to be used against Azerbaijan,” Mrs. Hovhannisyan said.

The electronic versions of the Atlas have been prepared by Duty of Soul NGO the with the support of the Foundation studying Armenian architecture and implemented within a grant programme of the Youth Foundation of Armenia. The atlas is available at the website of the Foundation http://www.raa-am.com/Arcaxqartezagirq/imeges/Arcakhq__En.pdf.

Shoghine Hovhannisyan informed that the Russian and Armenian versions of the work will be presented by the end of the year or at least in the beginning of the next year.

The head of the foundation studying Armenian architecture Samvel Karapetyan, present at the presentation, said that preference had been given to the maps drafted by foreign authors.

“There are number of maps depicting Armenia with Artsakh within its borders that had been drawn by foreigners. A map dating 1985 was entitled Artsakh - not Karabakh, which means that in the 19th century the land was known as Artsakh. It remains unknown the reason for the later dismissal of the name Artsakh from circulation and preferring Karabakh instead,” Karapetyan noted.

He next informed that the atlas features the educational institutions with details such as the dates of their foundation, the manuscripts kept, while the map of the historical monuments is split due to the great number of the sights with separate categories for churches, towers, fortresses, monuments, etc.

Furthermore, as Karapetyan informed, the Artsakh Atlas is supplemented with maps of various specific specialization.

To note, the Artsakh Atlas was initiated within a grant competition of the Youth Foundation of Armenia, a partner organization chosen by the RA President.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Winter military draft kicks off in Armenia
The winter conscription for compulsory military service commenced in Armenia on Tuesday. A solemn ceremony was held at the Sardarapat...
16:30
New Armenian envoy hands over credentials to Iranian president
Armenian Ambassador to Iran Grigor Hakobyan on Tuesday presented his credentials to Iranian President Masoud Pezeshkian, the...
16:04
Specialist names acute respiratory infections prevalent in Armenia
Armenia is currently experiencing moderate activity related to acute respiratory infections, according to Romella Abovyan, head of the...
15:30
Jennifer Lopez and Ben Affleck finalize divorce
Ben Affleck and Jennifer Lopez are officially divorced, according to court documents obtained by PEOPLE. The judgment comes nearly 20 weeks...
15:00
ICRC staff visits Artsakh leaders illegally held in Baku
Employees of the International Committee of the Red Cross (ICRC) visited Artsakh's military and political leaders illegally detained in...
14:32
Armenia marks Remembrance Day of the Dead
On January 7, Armenia commemorates Merelots, the Remembrance Day of the Dead, which traditionally follows major religious holidays. The...
14:07
Temperatures to hit 17C in Armenia's Syunik
Dry weather is expected across Armenia’s regions throughout this week. Drivers are warned to watch out for black ice on some...
13:36
Armenian expert warns of rising tensions over 'Zangezur Corridor' in 2025
Turkologist Varuzhan Geghamyan has reacted to Azerbaijan’s false reports about the so-called “Zangezur Corridor” through...
13:06
Heavy snow leaves 10 cars stranded in Armenia
On January 6-7, the crisis management centers of Vayots Dzor, Aragatsotn, Kotayk and Lori Provinces received reports of vehicles trapped on...
12:30
At least 53 killed as powerful earthquake hits Tibet
A strong earthquake killed at least 53 people in Tibet on Tuesday and left many others trapped as dozens of aftershocks shook the high-altitude...
12:14
Pashinyan names pick for new Penitentiary Service head
Prime Minister Nikol Pashinyan has named Tsovinar Tadevosyan as his pick for new head of the Penitentiary Service at the Armenian...
11:44
Armenian MP warns of 'turbulent developments reshaping the geopolitical landscape'
Armenian opposition MP Tigran Abrahamyan has warned of new “turbulent developments” that could significantly change the geopolitical...
11:15
Stepantsminda-Larsi road closed to trucks
The Rescue Service has warned drivers about a road closure in Armenia as of Tuesday morning. In particular, the road...
11:00
Canadan PM Justin Trudeau resigns
Under growing pressure from his own party, Canadian Prime Minister Justin Trudeau has announced he will step down and end his nine-year stretch...
17:00
Baku to start sham trial of Artsakh leaders on January 17
The sham trial of former Artsakh President Arayik Harutyunyan and State Minister Ruben Vardanyan is set to commence in Baku on January 17,...
16:30
Russia ‘guilty’ over downing of Azerbaijani plane, Aliyev says
Azerbaijan's president said on Monday that Russia was "guilty" over the downing of an airline last month that Baku says was shot...
16:03
13 injured in major car crash in Armenia
A single-vehicle crash in Armenia’s Aragatsotn Province has left 13 people injured. The accident involving a Gazel minibus occurred on...
15:33
EU Delegation extends Christmas greetings to Armenians
The EU Delegation in Armenia has extended Christmas greetings to the Armenian people. “The EU Delegation in Armenia wishes everyone a...
15:15
Pope Francis calls out nuns with 'vinegar faces'
Pope Francis has called out nuns with 'vinegar faces' and told them to avoid gossip in a bizarre tirade, the Daily Mail reports....
15:00
Temperatures set to plunge across Armenia
Dry weather is expected across Armenia’s regions throughout this week. Drivers are warned to watch out for black ice on the roads...
14:36
Snow strands 8 cars in Armenia
On January 5-6, the crisis management centers of Vayots Dzor, Aragatsotn, Ararat and Shirak Provinces received reports of vehicles trapped...
14:14
French envoy: Nagorno-Karabakh refugees celebrating another Christmas away from home
French Ambassador to Armenia Olivier Decottignies has sent Christmas greetings to the Armenian people. In a social media post, the...
13:45
Death toll from German Christmas market attack rises to 6
A 52-year-old woman has died in hospital from injuries sustained after a man drove his car into a German Christmas market last month, a...
13:34
Armenia rejects Azerbaijan's false claims of border shooting
The Armenian Defense Ministry has dismissed Azerbaijan's allegations of border shooting as disinformation. "The statement...
13:00
Armenian church leader issues Christmas message
His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, issued a message on the Holy Nativity and Theophany of Our Lord...
12:35
Greece detains Aliyev's cousin for drug trafficking
Greek judicial authorities announced on Friday that they have temporarily detained Izzat Khanim Javadova, who has performed as a DJ in dance...
12:05
Armenian defense minister's wife shares New Year family photos
Armine Muradyan, the wife of Armenian Defense Minister Suren Papikyan, has posted a series of New Year family photos on social media....
11:33
Armenian church celebrates Christmas
The Armenian Apostolic Church celebrates the Feast of the Holy Nativity and Theophany of Our Lord Jesus Christ (Christmas) on January 6. The...
11:21
Snow hits parts of Armenia
The Rescue Service has warned drivers about a road closure in Armenia on Monday morning. In particular, the road linking the Amberd high...
17:15
Ex-deputy chief of Armenian army denies negligence charges
Lieutenant General Tiran Khachatryan, a national hero of Armenia, denies the charges of negligence during the 2020 Artsakh war, his lawyers...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}