Society 13:36 24/02/2017 Region

Armenian, Turkish publishers meet in Istanbul

Antares publishing house in cooperation with the Turkish Publishers Association has organized a meeting of Armenian and Turkish publishers in Istanbul, Ermenihaber reports. Organized within the programme of Support to the Armenia-Turkey normalization process, the event brought together leading publishers form Armenia and Turkey, translators, representatives of NGOs and copywriting agencies.


According to the source, the President at the Turkish Publishers Association Metin Celal and Secretary General at the Association Özgür Akın made introductory remarks, followed by a speech of Sevan Deyrmenjyan, Head of the "Araks" publishing house operating in Turkey, who presented a report on the history of Armenian publishing and the input of the “Araks” publishing house in the modern Armenian publishing.

Head of the publishing department at Yerevan-based Antares Media Holding Hripsime Madoyan stressed that the Armenians and the Turks as century-long neighbors have to know more about each other. 

“Literature has no boundaries and gates. The current project will help us to know better, enrich each other, establish professional links and proceed with consolidated efforts,” Madoyan stressed, reflecting also on some translations of Turkish literature for the Armenian readers published by Antares.

Director at Antares Publishing House Armen Martirosyan spoke about state-sponsored literary fund established in the Media Hold which is aimed at promoting publishing and translations from the Armenian to other languages.

Director at Armenian Institute of Literature Arqemik Nikoghosyan, representative of “Zangak” publishing house Artur Mesropyan, “Edit Print” house Shavarsh Karapetyan and Samvel Gasparyan from “Areg” publishing house delivered speeches.

The second part of the meeting covered topics related to the Armenian publishing in Turkey, the teaching of the Armenian in the Armenian schools in Turkey, preparing specialist of Turkish, Western and Eastern Armenian languages, the prospects of publishing trade between the two countries as well as issues concerning the prospects of the normalization of the bilateral relations through cultural links.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:15
Ex-deputy chief of Armenian army denies negligence charges
Lieutenant General Tiran Khachatryan, a national hero of Armenia, denies the charges of negligence during the 2020 Artsakh war, his lawyers...
16:30
Armenia among Russia's top 10 trade partners
The Federal Customs Service (FCS) has revealed Russia's top trade partners from January to October 2024, RBC...
16:15
World's oldest person dies at 116
Tomiko Itooka, a 116-year-old Japanese woman recognized as the world's oldest person, has died of old age, Kyodo News reported on Saturday,...
16:00
National hero Tiran Khachatryan arrested
Major General Tiran Khachatryan, a national hero of Armenia, was arrested on Saturday morning, his lawyer Varazdat Harutyunyan told Sputnik...
15:30
Pashinyan misleading public over Italy trip costs
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan on Saturday posted a video on his Facebook page from the hotel room he rented with his wife, Anna...
14:06
Temperatures to plummet in Armenia
Wet weather is expected in Armenia’s regions late on Sunday and overnight Monday, with the country’s mountainous areas and foothills...
13:43
Spain abolishes golden visa program
The Spanish government on Friday published the law which confirms that non-EU nationals who want to benefit from the last golden visas have...
13:14
Ex-envoy claims Armenia 'suffered significant losses’ in 2024
Edmon Marukyan, Armenia’s former ambassador-at-large and the leader of the Bright Armenia Party, has dismissed the...
12:36
Cars stranded on roads in Armenia
Late on January 3, the crisis management centers of Vayots Dzor, Kotayk and Aragatsotn Provinces received reports of vehicles trapped on...
12:15
Polish farmers protest ahead of EU presidency Gala
As Poland enters the first days of its presidency of the Council of the European Union, farmers have taken to the streets of Warsaw in...
11:57
Six candidates vying for head of Armenia's Parakar
Six candidates are running for head of Armenia’s enlarged Parakar community in primary elections held by the ruling Civil Contract party....
11:33
Trump congratulates Mike Johnson on House speaker re-election
US President-elect Donald Trump congratulated Louisiana lawmaker Mike Johnson after he was returned as speaker of the House of Representatives...
11:15
Armenia's Mikayel Rostomyan fulfills IM norm
Armenia's Mikayel Rostomyan fulfilled the IM norm at the North American Open 2024 international chess tournament. Mikayel fulfilled...
17:13
Expert: Pashinyan 'filling the airwaves', awaiting Putin-Trump political deal
Armenian political technologist Armen Badalyan criticized Prime Minister Nikol Pashinyan for failure to achieve success in any area, claiming...
16:32
MP expelled from Armenia’s ruling party reveals name of his own party
MPs Hovik Aghazaryan and Hakob Aslanyan, who were expelled from Armenia’s ruling Civil Contract party in December, have set up their own...
16:06
Temperatures reach 5C in Yerevan on Friday
Dry weather is expected in Armenia's regions on Friday and in the next few days. The capital Yerevan will also experience dry...
15:36
Three injured in fire at Bagratashen checkpoint warehouse
Three people were injured in a fire at a Bagratashen checkpoint warehouse on the Armenian-Georgian border on Friday afternoon, the Rescue...
15:00
Armenian expert: Turkey deeply involved in Syria
Turkologist Ruben Safrastyan has called attention to Turkey’s strong presence in Syria. “Turkey is deeply involved in Syria,...
14:30
Fire breaks out at Bagratashen checkpoint warehouse
A fire hit a warehouse at the Bagratashen checkpoint on the Armenian-Georgian border on Friday afternoon, the Rescue Service reported. An...
14:00
Inter reach Italian Super Cup final
The Netherlands international put the reigning Serie A champions ahead against this season's league leaders four minutes into the second...
13:34
French, German FMs visit Syria
French Foreign Minister Jean-Noel Barrot arrived in Syria early Friday after a trip to neighbouring Lebanon, where he met with senior Lebanese...
13:13
Armenia offers condolences to Montenegro over mass shooting
The Armenian Foreign Ministry has extended condolences to Montenegro over a mass shooting in the central town of Cetinje which killed 12...
12:34
Opposition MP: Armenian authorities comply with Turkish-Azerbaijani whims
The uproar over the crash of an Azerbaijani passenger jet in Russian airspace is being deliberately intensified in Azerbaijan, opposition...
12:00
US ready to work with Armenia and Azerbaijan in any agreed format – State Dept
The United States is ready to work with Armenia and Azerbaijan in any agreed format to ensure progress, the State Department said in a...
11:36
Drivers warned about road closure in Armenia
The Rescue Service has warned drivers about a road closure in Armenia on Friday morning. In particular, the road linking the Amberd...
11:19
Belarus takes over EAEU presidency
On January 1, Belarus assumed the chairmanship of the Eurasian Economic Union (EAEU), succeeding Armenia, TASS reported. Late last...
17:06
MPs expelled from Armenia's ruling party set up new party
MPs Hovik Aghazaryan and Hakob Aslanyan, who were expelled from Armenia’s ruling Civil Contract party earlier in December, have...
16:35
Former Armenian defense minister reportedly arrested in Moscow
Armenia's former Defense Minister Arshak Karapetyan has been detained in Moscow, Izvestia reports, citing the Telegram channel 112....
16:00
Foggy conditions expected in Yerevan this week
Dry weather is expected across Armenia on Monday and in the next few days. Foggy conditions are forecast for the Ararat Valley, with drivers...
15:30
Putin sends New Year greetings to Armenian leaders
Russian President Vladimir Putin extended New Year and Christmas greetings to Armenian President Vahagn Khachatryan and Prime Minister Nikol...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}