Culture 18:30 06/08/2019 Armenia

Istanbul-Armenian singer says it’s hard to preserve Armenian culture in a foreign country

Istanbul-Armenian singer Maral Ayvaz, who released her first album “Maral Gibi” and her first music video, “Kuşagi Yerki” (The Song of the Fortune Teller) in June, is set to arrive in Armenia in the near future to present the album to her Armenian fans.

In an interview to Panorama.am, the singer said several meetings are planned in Armenia, but she is most excited about the meeting with poet Suren Muradyan, who has written the lyrics of ‘The Song of the Fortune Teller’.

“I will be giving concerts and other performances in the homeland. My biggest dream is to be in my homeland soon and to communicate with people,” Maral said.

The singer’s first album features eight traditional and modern Armenian songs with new arrangements. The album also stands out with its harmonious alignment of the modern and traditional Armenian musical instruments.

Maral says the music director of the album is Istanbul-Armenian musician Ari Hergel, who arranged seven songs of the album. One of the most noteworthy songs of “Maral Gibi” is “Anverç Khavar” (Eternal Darkness). The singer has written Armenian lyrics to the song “Picture/Ağladıkça” by renowned musician Ara Dinkjian.

Asked whether she performs Armenian songs in Istanbul frequently and whether she faces any difficulties while performing those songs, Maral replied: “We have numerous colleges, churches, unions and choirs in Istanbul. We have many performances throughout the year, including concerts of Armenian music.”

The singer says she has started her music career at a very young age by attending the Lusavorich Choir, an Armenian church choir, which has performed numerous concerts in Yerevan. “So, yes, I sing Armenian songs very often. I am planning to perform various solo performances to present my album,” Maral says.

Meanwhile, the singer confesses it’s not easy to perform Armenian music in Turkey, but it is also the case with other countries with unique local languages.

“It’s quite difficult to preserve the Armenian culture and traditions and speak and create in Armenian in a foreign country. I and people like me have chosen this difficult path, striving to always hold fast to our national values and to present them to people as much as we can,” she stressed.

Speaking about the upcoming projects, Maral said in winter months she is due to take part in various community development concerts, as well as in a private concert of the Lusavorich Choir marking the 90th anniversary of the choir. Subsequently, she is going to hold two concerts in Istanbul.

The singer also unveiled her plans to make another music video based on one of the songs included in the album and a dream to shoot the music video of one of her songs in Armenia. “As I already said, I am dreaming of performing in my homeland. With the help of God, I shall do that,” she said.

Commenting on her Armenian roots, Maral said her ancestors were from Constantinople and Sebastia, adding her paternal grandfather was the founder of Istanbul-based Kulis theater magazine, theater worker Hagop Ayvaz.

“It’s a great honor to have patriotic parents who love culture. We would speak Armenian, would listen to and sing Armenian songs in my childhood home. So, I first heard and learned our wonderful language in my family. Now I continue preserving those traditions in my own little family,” she said.



Source Panorama.am
Share |

Related news

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:30
Expert blasts My Step Foundation's 'unacceptable' response to Panorama.am
Shushan Doydoyan, President of the Freedom of Information Center of Armenia (FOICA), has denounced the My Step Charitable Foundation’s...
16:30
US avoids government shutdown with last-minute funding bill
The US Senate has voted to pass a budget deal to avert what would be the first federal government shutdown since 2019, only hours after the...
16:01
Barack Obama's top 10 movies of 2024 includes ‘Anora' starring Armenian actors
Barack Obama has shared his favorite movies of the year, continuing what has become an annual list-making tradition from the former...
15:36
None of Baku's demands meets strong opposition from Pashinyan's government, MP says
Prime Minister Nikol Pashinyan’s government does not strongly oppose any of the demands listed by Azerbaijani President Ilham Aliyev for a...
15:00
WhatsApp wins legal case against Pegasus spyware maker
WhatsApp has prevailed against Israeli spyware maker NSO Group in a US lawsuit over NSO’s abuse of the messaging app to enable the...
14:34
Armenian woman named Female Business Leader of the Year
Amalya Yeghoyan, Executive Director of the Gyumri Information Technologies Center (GITC), has been named the Female Business Leader of the...
14:01
Saturday is the winter solstice and 2024's shortest day
The 2024 winter solstice, the shortest day of the year, happens on Saturday, Dec. 21, in the Northern Hemisphere. The celestial event signifies...
13:36
Light snow expected in parts of Armenia
Dry weather is expected in Armenia’s regions on Saturday, Monday and later next week. Light snow is forecast for some parts of the...
13:06
'A new level of cynicism': UJA slams My Step Foundation's response to Panorama.am
The Union of Journalists of Armenia (UJA) on Friday issued a statement denouncing the My Step Foundation’s inappropriate response to...
12:30
Turkish FM calls for fair approach in promoting Armenia-Azerbaijan peace process
Foreign Minister Hakan Fidan held a meeting with German Foreign Minister Annalena Baerbock in Ankara on Friday. They discussed, among other...
12:05
Ruben Vardanyan held in 'complete isolation' in Baku prison, his son says
David Vardanyan, the son of former Artsakh State Minister Ruben Vardanyan, has revealed that his father is being held in “complete...
11:31
Pashinyan extends birthday greetings to Macron
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan sent a congratulatory message to French President Emmanuel Macron on his birthday. Below...
11:17
Armenian church commemorates St Abgar
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates St Apkar (Abgar), a martyr of the church and our first Christian King....
11:05
Magnitude 4.5 earthquake hits Artsakh, felt in Armenia
A magnitude 4.5 earthquake struck Artsakh (Nagorno-Karabakh) last night. The quake occurred 30 km south of the town of Karvachar (Kelbajar)...
17:06
Armenia-Azerbaijan peace efforts remain 'an area of vital importance' to Biden administration – State Dept.
The Biden administration will continue working on the normalization of Armenian-Azerbaijani relations until the last day in office, State...
16:39
Artur Vanetsyan issues message on National Security Officer's Day
Major-General Artur Vanetsyan, the former director of Armenia's National Security Service, issued a congratulatory message on the National...
16:13
Archbishop Bagrat Galstanyan to address people live on Saturday
Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of the Holy Struggle movement, will address the people in a Facebook live on Saturday. “We...
15:36
MP Hovik Aghazaryan's wife dies
The wife of former Civil Contract faction MP Hovik Aghazaryan passed away last night. The lawmaker confirmed the news to Tert.am....
15:07
Panorama.am calls attention to My Step Foundation's inadequate response to request for information
The costs of the Italy trip of Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan’s wife, Anna Hakobyan, have been kept strictly secret. Moreover,...
14:05
Dry weather expected in Armenia today
Dry weather is expected in Armenia’s regions on Friday and Saturday. Light snow is forecast for some parts of the country...
13:36
US House resolution seeks to protect religious and ethnic minorities in Syria
Representative Gregory W. Meeks (D-NY-05), Ranking Member of the House Foreign Affairs Committee, and Senator Ben Cardin (D-MD), Chairman of the...
13:00
Yerevan mayor sues three media outlets in one week
Yerevan Mayor Tigran Avinyan has filed defamation lawsuits against three media outlets in one week. According to the data on DataLex seen by...
12:30
Armenian deputy PM off to Moscow
Moscow will host the 23rd meeting of the Armenia-Russia Intergovernmental Commission on Economic Cooperation on Friday. A...
12:00
MP Taguhi Tovmasyan seeks probe over Taron Chakhoyan's statements
Nonpartisan MP Taguhi Tovmasyan has asked Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan to order a probe into the “false allegations” made...
11:30
AN-2 plane missing in Russia's Kamchatka
An AN-2 aircraft operated by Fair Avia has gone missing over Russia's Kamchatka Peninsula, Xinhua reported on Thursday, citing local...
11:24
Drivers in Armenia given black ice warning
The Rescue Service has warned drivers about a closed road and difficult driving conditions in Armenia on Friday morning. In particular,...
11:13
Mirzoyan: Armenia, Turkey agreed to jointly assess tech requirements for railway border crossing
Ararat Mirzoyan, Armenia's Foreign Minister and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation  (BSEC) Chair-in-Office,...
17:00
Armenia retain 100th spot in FIFA rankings
The latest FIFA men's world rankings are out. Armenia have retained the 100th spot in the FIFA rankings, the FFA reported....
16:36
ARF leader reacts to Aliyev's demands to Armenia
Ishkhan Saghatelyan, a member of the Armenian Revolutionary Federation (ARF) Armenia Supreme Council and an opposition Hayastan faction MP,...
16:00
Julieta Azaryan named new Civil Contract MP
Julieta Azaryan has been named a new lawmaker representing Armenia’s ruling Civil Contract faction. The Central Electoral Commission...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}