Society 10:34 24/06/2021 Armenia

Armenian church celebrates the feast of the Holy Translators St. Sahak and St. Mesrop

The Armenian Apostolic church church celebrates on June 24 the feast of the Holy Translators St. Sahak and St. Mesrop. Catholicos St. Sahak Partev and Archimandrite St. Mesrop (Vardapet) Mashtots are the founders of Armenian literature and ecclesiastical bibliography.

St. Sahak Partev was the elder son of Catholicos St. Nersess the Great, and the last Catholicos of the Armenian Church who descended from the lineage of St. Gregory the Illuminator.  He became Catholicos of All Armenians in 387 A.D., and reigned for an astounding 52 years. Being talented in music, and educated in the rhetorical arts, philosophy and linguistics, St. Sahak greatly contributed to the development of Armenian national culture. 

St. Mesrop Mashtots was born in 360 A.D. and studied the Greek and Persian languages from childhood.  He initially served as a scribe in the royal court. Leaving secular life behind, he becomes a monk and lives an ascetic life.  During his preaching of the Gospel, St. Mesrop feels the necessity to create a distinct Armenian Alphabet and to have the Holy Bible translated into Armenian. Together with his students he departs for Mesopotamia, and visits the cities of Antioch, Edessa, and Samosata, to conduct further research. In 404/405 A.D., St. Mesrop creates the Armenian Alphabet through Divine Grace.  For the first time in the history of the nation, the Armenian people had a specific and distinctive alphabet.

Following the creation of the Armenian Alphabet, St. Sahak and St. Mesrop opened a school for translators in the city of Vagharshapat (Etchmiadzin). There they begin the translation of the Holy Bible into Armenian and did it so perfectly, that centuries hence the Armenian Translation is called the “Queen Translation of the Breath of God”. The first sentence translated from the Holy Bible is the opening verse of the Book of Proverbs: “To know wisdom and instruction, to perceive the words of understanding”.

St. Mesrop Mashtots passed away in Vagharshapat, and was buried in his home village of Oshakan.  According to tradition, during the entire journey of transferring the remains of

St. Mesrop to Oshakan, a canopy of light fell upon the pilgrims and accompanied them until they reached the tomb. The Church of St. Mesrop Mashtots, which exists to this day, was built over his grave.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:13
Public figure accuses Armenian authorities of attempting to intimidate him
Public figure Hovhannes Avetisyan, an expert in public finance management, accused the Armenian authorities of repression and crackdown on their...
16:34
Iran's supreme leader threatens Israel and US with 'crushing response'
Iran’s supreme leader on Saturday threatened Israel and the U.S. with “a crushing response” over attacks on Iran and its...
16:15
Armenia offers condolences to Serbia over tragic collapse at railway station
Armenia has extended condolences to Serbia following the tragic collapse at a railway station, which killed at least 14 people and...
16:00
Armenian lifter Alexander Lazaryan crowned junior European champion
Armenian weightlifter Alexander Lazaryan bagged a gold medal at the European Junior and U23 Championships being held in Raszyn, Poland, from...
15:36
Spiritual leaders urged to raise awareness on injustice against Artsakh Armenians ahead of COP29
His Holiness Catholicos Aram I of the Holy See of Cilicia, His Beatitude Catholicos-Patriarch Raphaël Bedros XXI of the Armenian Catholic...
15:00
Showers possible in Yerevan on Sunday
Clear weather is expected in Armenia on Saturday and later next week. Rain is forecast for some parts of the country on Sunday and Monday,...
14:35
Catholicos Aram I, Ocampo discuss issues related to Artsakh
Luis Moreno Ocampo, the first prosecutor of the International Criminal Court (ICC), on Friday contacted His Holiness Catholicos Aram I by...
13:53
Islam Makhachev vs. Arman Tsarukyan reportedly targeted for UFC 311 on January 18
Islam Makhachev vs. Arman Tsarukyan rematch is the only fight that makes sense in the lightweight division at the moment. The champ is running...
13:27
Armenian Genocide denial risks new tragedies, MP warns
Opposition lawmaker Tigran Abrahamyan blasted Foreign Minister Ararat Mirzoyan’s latest genocide remarks as dangerous for Armenia’s...
12:46
Urgent action needed to safeguard integrity of COP29 as fossil fuel influence looms large in Baku, report warns
We are days away from the start of COP29 in Azerbaijan. After previous hosts Egypt and the UAE, many had hoped for a more promising (and less...
12:30
Armenian church marks Feast of All Saints
The Armenian Apostolic Church on Saturday celebrates the Feast of All Saints, also called All Saints' Day. The day...
12:01
Paris Masters: Khachanov through to semi-finals
Russian-Armenian Karen Khachanov won against Bulgarian Grigor Dimitrov, the No 8 seed, 6-2, 6-3 to move into the last four of Paris Masters at...
11:30
Analysis: Aliyev's daughters reportedly control business empire worth over $13 billion
Michael Rubin, a senior fellow at the American Enterprise Institute and director of policy analysis at the Middle East...
11:00
Armenia's Milena Khachatryan wins silver at U23 European Championships
Armenian weightlifter Milena Khachatryan grabbed a silver medal at the European Junior and U23 Championships being held in Raszyn, Poland, from...
17:23
Russia urged to press for release of Armenian prisoners held by Baku
Opposition MP Artsvik Minasyan urged Russia to press for the release of Armenian prisoners, including Artsakh’s military and political...
16:45
Opposition MP: Armenian leadership 'legitimizes' Azeri crimes
The Armenian Revolutionary Federation (ARF) staged a protest outside the UN office in Yerevan on Friday, demanding immediate action to secure...
16:04
Temperatures to drop in Armenia from Sunday
Clear weather is expected in Armenia on Friday, Saturday and later next week. Rain and snow are forecast for some parts of the country on...
15:36
FC Urartu joins calls for Armenian football chief's resignation
FC Urartu has joined the Armenian national team and Premier League fan movements and clubs in demanding the resignation of the current...
15:21
Protesters outside UN office demand release of Armenian prisoners in Baku
Protesters gathered outside the UN office in Yerevan on Friday to demand the immediate release of Armenian prisoners of war and...
14:45
'Brat' is Collins Dictionary's word of the year
Collins Dictionary has declared “brat” – the album title that became a summer-living ideal – its 2024 word of the...
14:21
Armenian Genocide Museum head blasts Mirzoyan's remarks
Historian Hayk Demoyan, Director of the Armenian Genocide Museum-Institute in Yerevan, lambasted Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan for...
13:36
World Youth Chess Championships underway in Brazil
The FIDE World Youth Chess Championships 2024 are being held in Florianopolis, Brazil, from October 29 to November 9. After the third round,...
13:04
Russia says it is unhappy with Turkey's arms supplies to Ukraine
Russia is "surprised" that Turkey continues to supply Ukraine with weapons while trying to act as a mediator in the conflict between...
12:36
Spain floods death toll rises to 158
At least 158 people have died in Spain's worst flooding disaster in generations as rescuers battle odds to find survivors, BBC News...
12:17
Yerevan subway overcrowded in morning rush hour
The Yerevan Metro was overcrowded on Friday morning as passengers struggled to reach work and classes from the Garegin Nzhdeh station. The...
11:35
Armenia to host UN Biodiversity Conference in 2026
Armenia will host the next UN Biodiversity Conference of the Parties in 2026, the Ministry of Envionment reported. "In 2026,...
11:16
Lifter Emma Poghosyan crowned junior European champion
Armenian weightlifter Emma Poghosyan has clinched a gold medal at the European Junior and U23 Championships being held in Raszyn, Poland,...
11:01
Paris Masters: Khachanov edges out Popyrin to move into quarter-finals
Karen Khachanov moved into the quarter-finals of Paris Masters by defeating Australian Alexei Popyrin 7-6 (5), 6-4 at the Accor...
17:12
Biden bites baby dressed as chicken at Halloween event
U.S. President Joe Biden playfully bit a stable of adorable, dressed-up tots during a Halloween celebration at the White House on...
16:57
Opposition factions seek parliament debate on Armenian prisoners
The opposition Hayastan and Pativ Unem factions have initiated an emergency parliament debate on a draft statement calling for the release of...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}