Law 16:45 05/04/2023 World

Italy seeks to ban use of English in official documents

A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law, CBS News reports.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.

Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.

Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."

Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.

Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."

France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.

That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

15:34
Politician slams Pashinyan's Artsakh claims as 'a blatant lie'
Opposition politician Eduard Sharmazanov, a senior member of the former ruling Republican Party of Armenia (RPA), has lambasted Armenian Prime...
14:33
Bashar al-Assad's wife reportedly files for divorce
The British wife of Syria’s deposed president Bashar al-Assad, Asma al-Assad, has filed for divorce after expressing dissatisfaction with...
14:07
Opposition MP: Armenian leaders focused on justifying themselves amid Azerbaijan's military buildup
The intensive mutual visits of Azerbaijani and Turkish military officials are largely part of a plan to reform Azerbaijan’s armed forces,...
13:30
Trump pledges to stop 'transgender lunacy'
President-elect Donald Trump on Sunday pledged to "stop the transgender lunacy" on day one of his presidency, AFP reported....
13:08
Yerevan mayor addresses criticism over expensive US trip
Yerevan Mayor Tigran Avinyan has addressed criticism over his expensive flight tickets for a trip to the U.S. in November. The...
12:34
Famous ophthalmologist Alexander Malayan dies at 76
Renowned ophthalmologist Alexander Malayan has passed away at the age of 76, YSMU Rector Armen Muradyan broke the news on Facebook on...
12:15
Boy injured as drones fall from sky at Florida holiday show
A holiday drone show in Florida was forced to cancel its second performance due to an injury this weekend. Andrea Otero, the City of Orlando...
12:06
Armenia ballet artists perform 'The Nutcracker' in Italy
Ballet artists from the Yerevan Opera Theater have started a concert tour to Italy to perform their adaptation of Pyotr Tchaikovsky's...
11:35
Pashinyan admits 'a big mistake' over Karabakh negotiation process
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan claims the Nagorno-Karabakh negotiation process completely focused on its return to Azerbaijan since the...
11:15
Drivers warned about icy roads in Armenia's Syunik
The Rescue Service has warned drivers about road closure in Armenia on Monday morning. In particular, the road linking the Amberd high...
11:00
Putin meets Slovak PM in Moscow
Russian President Vladimir Putin held surprise talks with Slovak Prime Minister Robert Fico at the Kremlin on Sunday to discuss the future of...
17:30
Expert blasts My Step Foundation's 'unacceptable' response to Panorama.am
Shushan Doydoyan, President of the Freedom of Information Center of Armenia (FOICA), has denounced the My Step Charitable Foundation’s...
16:30
US avoids government shutdown with last-minute funding bill
The US Senate has voted to pass a budget deal to avert what would be the first federal government shutdown since 2019, only hours after the...
16:01
Barack Obama's top 10 movies of 2024 includes ‘Anora' starring Armenian actors
Barack Obama has shared his favorite movies of the year, continuing what has become an annual list-making tradition from the former...
15:36
None of Baku's demands meets strong opposition from Pashinyan's government, MP says
Prime Minister Nikol Pashinyan’s government does not strongly oppose any of the demands listed by Azerbaijani President Ilham Aliyev for a...
15:00
WhatsApp wins legal case against Pegasus spyware maker
WhatsApp has prevailed against Israeli spyware maker NSO Group in a US lawsuit over NSO’s abuse of the messaging app to enable the...
14:34
Armenian woman named Female Business Leader of the Year
Amalya Yeghoyan, Executive Director of the Gyumri Information Technologies Center (GITC), has been named the Female Business Leader of the...
14:01
Saturday is the winter solstice and 2024's shortest day
The 2024 winter solstice, the shortest day of the year, happens on Saturday, Dec. 21, in the Northern Hemisphere. The celestial event signifies...
13:36
Light snow expected in parts of Armenia
Dry weather is expected in Armenia’s regions on Saturday, Monday and later next week. Light snow is forecast for some parts of the...
13:06
'A new level of cynicism': UJA slams My Step Foundation's response to Panorama.am
The Union of Journalists of Armenia (UJA) on Friday issued a statement denouncing the My Step Foundation’s inappropriate response to...
12:30
Turkish FM calls for fair approach in promoting Armenia-Azerbaijan peace process
Foreign Minister Hakan Fidan held a meeting with German Foreign Minister Annalena Baerbock in Ankara on Friday. They discussed, among other...
12:05
Ruben Vardanyan held in 'complete isolation' in Baku prison, his son says
David Vardanyan, the son of former Artsakh State Minister Ruben Vardanyan, has revealed that his father is being held in “complete...
11:31
Pashinyan extends birthday greetings to Macron
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan sent a congratulatory message to French President Emmanuel Macron on his birthday. Below...
11:17
Armenian church commemorates St Abgar
The Armenian Apostolic Church on Saturday commemorates St Apkar (Abgar), a martyr of the church and our first Christian King....
11:05
Magnitude 4.5 earthquake hits Artsakh, felt in Armenia
A magnitude 4.5 earthquake struck Artsakh (Nagorno-Karabakh) last night. The quake occurred 30 km south of the town of Karvachar (Kelbajar)...
17:06
Armenia-Azerbaijan peace efforts remain 'an area of vital importance' to Biden administration – State Dept.
The Biden administration will continue working on the normalization of Armenian-Azerbaijani relations until the last day in office, State...
16:39
Artur Vanetsyan issues message on National Security Officer's Day
Major-General Artur Vanetsyan, the former director of Armenia's National Security Service, issued a congratulatory message on the National...
16:13
Archbishop Bagrat Galstanyan to address people live on Saturday
Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of the Holy Struggle movement, will address the people in a Facebook live on Saturday. “We...
15:36
MP Hovik Aghazaryan's wife dies
The wife of former Civil Contract faction MP Hovik Aghazaryan passed away last night. The lawmaker confirmed the news to Tert.am....
15:07
Panorama.am calls attention to My Step Foundation's inadequate response to request for information
The costs of the Italy trip of Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan’s wife, Anna Hakobyan, have been kept strictly secret. Moreover,...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}