Law 16:45 05/04/2023 World

Italy seeks to ban use of English in official documents

A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law, CBS News reports.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.

Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.

Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."

Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.

Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."

France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.

That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

11:00
Chess Olympiad: Armenian women's team claims another victory
The Armenian women's national team scored one more confident victory at the 45th FIDE Chess Olympiad. In the 8th round on Thursday, the...
17:13
Opposition MP: Armenian leadership trying to legitimize Artsakh genocide
Opposition Hayastan faction MP Ishkhan Saghatelyan accused Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan’s government of attempting to...
16:35
ARF Hai Tad: Karabakh conflict remains on international political agenda
The ARF Bureau Hai Tad Central Council issued the following statement on the first anniversary of the ethnic cleansing of...
16:05
Complaint filed to ICC prosecutor one year after Azeri attack on Artsakh
A year after Azerbaijan attacked Nagorno-Karabakh and forced the displacement of almost its entire population of over 100,000, a complaint for...
15:36
Archbishop Bagrat Galstanyan marks first anniversary of Azeri attack on Artsakh
Archbishop Bagrat Galstanyan expressed support for Armenian prisoners held in Azerbaijan, including Artsakh's military and political...
15:05
CoE urges Georgia to review entry ban on Arsen Kharatyan
The Council of Europe's Safety of Journalists Platform urges Georgia to review the entry bans imposed on journalists Andrei Mialeshka and...
14:30
Rep. Schiff seeks seizure of Azerbaijani assets to fund Artsakh Revenue Recovery
Congressman Adam Schiff (D-CA) – the ANCA endorsed candidate for California’s U.S. Senate seat – has introduced a bi-partisan...
14:06
Armenian health minister reports decline in West Nile virus cases
Armenia saw a decline in the outbreak of West Nile fever in the past week, Health Minister Anahit Avanesyan said on Thursday....
13:36
Artsakh people have undeniable right to self-determination and return: statement
The Committee for the Defense of the Fundamental Rights of the People of Nagorno-Karabakh (Artsakh) issued a statement on the first...
13:15
Artsakh leader deplores Armenian government officials' statements
Artsakh President Samvel Shahramanyan, other Artsakh governmnet officials and lawmakers paid tribute to fallen soldiers at the Yerablur Pantheon...
12:35
Rain, storms hit most parts of Armenia
Rain and thunderstorms combined with strong winds are expected in most parts of Armenia on Thursday and over the coming days. Hail and...
12:01
Political prisoner Narek Malyan walks free after one year behind bars
Political prisoner Narek Malyan walked free on Thursday after serving a one-year prison sentence. Malyan’s family, friends and...
11:36
Armenia marks first anniversary of ethnic cleansing in Artsakh
The Armenian Foreign Ministry on Thursday issued a statement on the one-year anniversary of the forced displacement...
11:15
Victims of Azerbaijani war crimes to testify in Washington D.C. for first time
For the first time ever, on the one year anniversary of the fall of Nagorno-Karabakh, on September 19, 2024, victims of Azerbaijani war crimes...
11:00
Armenian teams remain among leaders at Chess Olympiad
The Armenian national teams remain among the leaders in the 45th FIDE Chess Olympiad, the Chess Federation of Armenia reports. In the...
17:03
Foreign diplomats accredited in Azerbaijan visit Dadivank
Heads of embassies, international organizations and military attachés accredited in Azerbaijan on Wednesday visited the monastery of...
16:36
German tourist dies after shark attack in Spain
A German tourist died after being bitten by a shark on Monday while sailing off Spain's Canary Islands, the coastguard said. The...
16:14
Pyunik to be put up for sale, president says
Pyunik FC President Artur Soghomonyan has announced plans to put the club up for sale and leave professional football in Armenia. In a...
15:30
Moscow strongly disagrees with Pashinyan's criticism of CSTO – Kremlin
Moscow disagrees with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan who claimed that the Collective Security Treaty Organization (CSTO) poses a threat...
15:15
The Bambir manifest with a fresh roar in their new album 'Mankakan Khagher'
The Bambir, an inexhaustible source and a force in the Armenian, Post-Soviet and European rock music scene, is set to unveil their...
15:06
Former Armenian chief justice accuses court of bias
The First Instance Court of General Jurisdiction in Yerevan’s Kentron district on Wednesday continued hearings on the trial of Hrayr...
14:33
Pashinyan doesn't rule out natural gas imports from Azerbaijan
Prime Minister Nikol Pashinyan says Armenia could consider importing natural gas from Azerbaijan after the possible conclusion of a bilateral...
13:58
Kate Middleton returns to official engagements
Kate, the Princess of Wales, held her first official engagement Tuesday since announcing last week that she had completed her cancer...
13:36
Armenia won't miss any realistic chance of becoming EU member, Pashinyan says
Armenia will not miss any realistic opportunity to to become a full member of the European Union, Prime Minister Nikol Pashinyan said on...
13:15
Borrell urges Georgia to scrap anti-LGBTQ bill
Top EU diplomat Josep Borrell on Wednesday urged Georgia to withdraw a "family values" bill denounced as curbing LGBTQ rights, warning...
12:56
CSTO still views Armenia as equal partner, chief says
The Collective Security Treaty Organization (CSTO) still considers Armenia as an equal partner and is ready for a dialogue on all issues, CSTO...
12:36
Armenian authorities foil coup plot
The National Security Service (NSS) has thwarted an attempt to usurp power in Armenia. The suspects involved five Armenian citizens and two...
11:58
Pashinyan says CSTO poses threats to Armenia's security
The Moscow-led Collective Security Treaty Organization (CSTO) threatens Armenia's security and sovereignty, Prime Minister Nikol Pashinyan...
11:33
Hrayr Tovmasyan's trial continues
The First Instance Court of General Jurisdiction in Yerevan’s Kentron district on Wednesday continued hearings on the trial of Hrayr...
11:15
Why can’t Pashinyan remember the document he signed at the end of the 2020 war?
By Harut Sassounian www.thecaliforniacourier.com It is incomprehensible that Prime Minister Nikol Pashinyan would forget important...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}