Society 17:47 31/07/2015

19th century scientific edition of Russian Empire compiled historical data about ancient Erivan

The first edition (1881) of “The Collection of the Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” started publication of the results of the Caucasus region research with an article dedicated to Yerevan. According to it, the references about the Armenian city Yerevan date back to the 7th century, while the Turkic and Persian peoples appeared in the city only in the 15th century. The article was written by Stepan Pavlovich Zelinski, a teacher of preparatory classes in the Erivan progymnasium.

The article starts with the discussion and analysis of the etymology of the name of the city, Erivan. The author scrupulously presents all the versions, from urban legends to data based on historical documents and sources. According to the Armenian legend, having a look from the top of Ararat, the first thing that Noah saw, were Erivan uplands that had come out of the water earlier than the other things. He said, “Erevum e” (“I can see it”). The “Tatar” version links the name of the city Yerevan to the word “aya-ravan,” meaning “it flows” in Persian.

The author also refers to sources where Yerevan was first mentioned. He writes, “The oldest pieces of information about Erivan date back to the second half of the 7th century AD when a war was underway, according to Catholicos Ohannes.” In a letter, the Catholicos writes that there was a war in the city of Erivan between 661 and 665, during Patriarch Anastas.

As earlier references about Yerevan, the author cites the Armenian historians of the early 7th century, Movses Khorenatsi and Sebeos. Citing the latter, Zelinski writes, “During the reign of the Greek King Constantine and the Persian Hazkert, the Ishmaelites came and gathered in Yerevan after destroying several places, and sieged a fortress here but could not take it.”

Further, reviewing various versions on the origin of the toponym of Yerevan, Zelinski concludes that “… there can be no doubt that Erivan existed even before the 7th century for in 661 it was already called a city” and that “there already existed a fortress in Erivan by 635-638.”

Summing up the excursus of the “pre-Turkic” and “pre-Persian” history of the city, the author notes, “it is for certain that Erivan was under the Armenians’ control till 1441, and since then it became, as it were, a toy in the hands of the Persians and Turks.”

“The Collection of the Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” is a large-scale publication of narrative sources carried out by the management of the Caucasus Educational Okrug in 1881-1908. It includes researches and description of the history, life, way of life and ethnographic characteristics of the peoples inhabiting the Caucasus region of the Russian Empire.
The primary purpose of publishing “The Collection” was to “find means” to contribute to the spiritual life of the teachers and prevent their degradation. “Without such a support, even a competent and sufficiently educated young teacher can gradually, without even noticing it, be subjected to the influence of the surroundings and finally turn into a ‘teacher-craftsman’ who does not differ from the villagers around him but for his knowledge of this or that reading and writing,” the foreword of “The Collection” reads.

To that end, a decision was made to assign the teachers to carry out extra researches, that is, to make a comprehensive research of the region each teacher lived and worked in.

In addition, these activities would serve “as a fence for the teachers from apathy, erroneous directions and interests in harmful and extraneous inspirations” and “keep them on the level of the education they got and support their further self-perfection.” It can also result in a practical benefit: it will create an objective description of the region and become a source of huge information for the description of the region. A fortiori, there was already a similar positive experience of gathering materials about Kuban and Stavropol in 1879.

As a help, a list of questions of interest is offered to the researchers, including history, economics, statistics, demography, ethnography of the settlements under research, as well as bibliography and archive documents on which the research should be based.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

11:22
Two Armenian players among leaders at European Individual Chess Championship
The European Individual Chess Championship 2024 continues in Petrovac, Montenegro. After the 6th round, the sole leader is Serbian GM...
11:00
Who are Trump's latest Cabinet picks?
US President-elect Donald Trump has chosen former Democratic congresswoman Tulsi Gabbard to serve as his director of national intelligence....
17:07
Defense minister: Armenia has no plans to use military to reclaim occupied lands
Armenia has no plans to reclaim around 200 square kilometers of land currently under Azerbaijani occupation by military means, Defense...
16:50
Acba bank and American Express expand collaboration in Armenia
Acba bank and American Express have announced an expansion of their long-standing agreement which grants Acba the license to issue American...
16:34
Yerevan theater staff protests outside HRD office
Employees of Yerevan’s Goy Theater on Wednesday held a protest outside the office of Armenia’s human rights defender (HRD),...
16:03
Lemkin Institute slams COP29 participants for silence over Artsakh genocide
The Lemkin Institute for Genocide Prevention has responded to Azerbaijani President Ilham Aliyev's remarks at the COP29 UN climate summit in...
15:46
Strong winds expected in Armenia on Saturday
Clear weather is expected in Armenia on Wednesday and in the next two days, the Hydrometeorology and Monitoring Center reports. Rain and...
15:28
Council of Europe committee urges Armenia to close Nubarashen Prison
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published today the report on...
14:58
Yerevan municipal employees remanded in custody
Four people, including three officials, have been detained for two months as part of a criminal probe into corruption at Yerevan's Kentron...
14:25
Bus carrying wedding guests falls into river in northern Pakistan
A bus carrying about two dozen wedding guests fell into the Indus River in northern Pakistan on Tuesday, killing at least 18 people, AP...
14:15
Opposition resolution calls for immediate release of Armenian prisoners held in Baku
The opposition Hayastan and Pativ Unem factions in the Armenian parliament introduced a resolution calling for the immediate release of all...
13:36
Russian gas supply to Armenia suspended
Russian natural gas supply to Armenia has been temporarily halted due to emergency repairs on the Kazakh-Saguramo pipeline in Georgia. In a...
13:15
John Krasinski named People's Sexiest Man Alive
People magazine has named John Krasinski the 2024 Sexiest Man Alive. Krasinski was revealed to be the newest winner of the honorable title...
12:55
'No Armenian is safe': Ruben Vardanyan's son urges action on political prisoners held in Baku
In a heartfelt and compelling video, David Vardanyan, the son of Armenian humanitarian and former Artsakh State Minister Ruben Vardanyan,...
12:30
Armenian FM, Stockholm City Council chair discuss cooperation opportunities
On November 12, within the framework of his visit to Sweden, Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan met with President of the Stockholm City...
12:05
Azerbaijan, the rogue state hosting COP29: Artak Beglaryan's interview to Le Figaro
Artak Beglaryan, president of the Artsakh Union, former State Minister and Human rights Ombudsman of the Republic of Artsakh, gave an interview...
11:45
Trump names Elon Musk to lead new 'government efficiency' department
U.S. President-elect Donald Trump said Tuesday he's tapped tech billionaire Elon Musk, Tesla and SpaceX CEO, and former Republican...
11:30
Armenia's Aleks Sahakyan to be awarded IM title
Armenian chess player Aleks Sahakyan overcame the 2400 rating threshold within the framework of the World Youth Chess Championship and will be...
11:15
Armenians now have a new target: Jordan for buckling under Azerbaijan's pressure
By Harut Sassounian www.thecaliforniacourier.com As if Armenians did not have enough problems to deal with, they must now insist that...
11:00
Greta Thunberg arrives In Armenia, boycotting COP29 In Baku
Swedish climate activist Greta Thunberg arrived in Armenia on Tuesday after announcing a boycott of the COP29 UN climate summit in...
17:00
Rain, snow expected in Armenia on Tuesday
Rain and snow are expected in some parts of Armenia on Tuesday and over the weekend. Clear weather is forecast for the next three days....
16:45
Melania Trump expected to skip White House meeting with Jill Biden
Melania Trump is not expected to attend the traditional White House meeting with first lady Jill Biden, CNN reported, citing sources...
16:31
Urartu names new director
FC Urartu has named Davit Shakhbagyan as the club’s new general director. The specialist has been part of the club since 2015, it said...
16:06
Ruling party blocks statement on Armenian prisoners
The parliamentary faction of Armenia's ruling Civil Contract party on Tuesday blocked a statement demanding the release of...
15:30
Negotiations with Snoop Dogg continue for Yerevan concert, ministry says
The new date for the concert of famous American rapper Snoop Dogg in Yerevan remains unknown. The concert, which was initially scheduled for...
15:02
India reportedly ships first Akash air defence missile system battery to Armenia
India marks another milestone in its defence export as it shipped the first Akash weapon system battery to Armenia. This is the second missile...
14:34
Trump picks Kristi Noem as his Homeland Security secretary
President-elect Donald Trump has selected South Dakota Gov. Kristi Noem as his next secretary of the Department of Homeland Security, CNN...
14:15
Four arrested after raids at Yerevan district administration
Four people, including officials, were arrested on Tuesday after law-enforcement authorities raided Yerevan's Kentron district...
13:36
Armenian Foreign Ministry explains Mirzoyan's statement on customs simplifications with Azerbaijan
At the ministerial meeting of the 3+3 regional consultative platform held in Istanbul on October 18, Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan...
13:08
Bitcoin tops $89,000
Bitcoin’s record-breaking rally took the digital asset past $89,000 and lifted the overall value of the crypto market above its...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}