Ваш надежный источник

Пресс-служба внешнеполитического ведомства Армении предоставила Panorama.am текст письма министра Вардана Осканяна к спикеру Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. Отметим, что это письмо стало ответом Еревана на обращение 8 бывших госсекретарей США к спикеру Пелоси с требованием воспрепятствовать принятию 106 резолюции по геноциду армян.

"Уважаемый спикер Пелоси.

Я не вмешивался в процесс обсуждения 106 резолюции Палатой представителей Конгресса США. Это обусловлено тем, что содержание и цель резолюции – задача членов Палаты и их избирателей. Для нас в этом нет какого-либо неверного исторического факта, или чего-нибудь, что может угрожать интересам другой страны. Однако мы воздерживались от публичных заявлений.

Госпожа спикер. Последнее письмо, адресованное Вам восемью бывшими госсекретарями США, делает попытку изменить характер обсуждения. Письмо затрагивает процессы, которые касаются Республики Армения, и именно поэтому я хотел бы воспользоваться случаем поделиться своей озабоченностью и своими мыслями.

С огорчением я прочитал в письме утверждения, что резолюция может навредить армяно-турецким отношениям. Прискорбно, что 8 опытных дипломатов поддаются инсинуациям Турции. Я должен с горечью отметить, что какого-либо процесса, который бы способствовал налаживанию отношений между Турцией и Арменией, не существует. Выражать озабоченность по поводу несуществующего процесса – наигранное лицемерие. Более того, не только не существует никакого процесса - я могу искренне признаться, что мы и не надеемся на то, что Турция серьезно вовлечется в какой-либо процесс по налаживанию минимальных нормальных отношений. Мой пессимизм основан на том, что каждый раз, когда мы договариваемся о какой-либо встрече, именно фактор встречи используется Турцией для того, чтобы провалить другие процессы, происходящие в иных органах в США или в мире. Между тем встреча сама по себе не открывает каких-либо новых дверей, не приводит к соответствующим последствиям, и кроме того, оказываясь встречей ради встречи, не приводит к какому-либо прогрессу. Это нас огорчает, но остается без последствий для руководства Турции.

И на этот раз мы согласились на мою встречу с новым министром иностранных дел Турции Али Бабаджаном в Нью-Йорке на следующей неделе, хорошо осознавая нашу обязанность использовать любую возможность для улучшения отношений. Однако еще до начала встречи уже звучат заверения, что еще не состоявшаяся встреча – часть процесса, который может оказаться под угрозой.

Госпожа спикер. Армения всегда была готова наладить нормальные отношения с Турцией. Однако всякая инициатива нормализовать отношения отвергалась Турцией. Вместо этого последняя постоянно выдвигает какие-то "предварительные условия". Турция выступает с предложениями, которые являются заявкой на бесконечные переговоры, без серьезных посылов к достижению нормальных добрососедских отношений. Даже их призыв создать комиссию историков для обсуждения этих болезненных исторических событий, несерьезен, с учетом тех ограничений на свободу слова и их уголовных последствий, которые есть в Турции, и той недружественной атмосферы, которые она создала, держа закрытыми границы с Арменией.

Рассматривать признание правды как препятствие для политических отношений – это цинизм. Резолюция, которая касается прав человека и вопросов геноцида, не может навредить каким-либо двусторонним отношениям – ни вашим с Турцией, ни нашим. Я призываю Вас и ваших соратников, а также бывших госсекретарей к тому, чтобы эта геополитическая озабоченность побудила нас делать все возможное, чтобы открыть границы, а не поощрять неуступчивость.

Спасибо. С уважением, Вардан Осканян".