Право
19:51 27/11/2008
АЛЬВИНА ГЮЛУМЯН: В НАШЕЙ СТРАНЕ ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ С СУДЕБНОЙ НЕЗАВИСИМОСТЬЮ
Будем надеяться, что группа по сбору фактов прольет свет на мартовские события. Иногда в подобных делах бывает сложно выявить что-либо, поскольку в происшествии участвовали тысячи человек. Но будем надеяться, что при детальной и заинтересованной работе результат будет достигнут», - о новосозданной группе по сбору фактов по делу 1 марта, сказала в эксклюзивном интервью корреспонденту Panorama.am представитель Армении в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ), судья Альвина Гюлумян. говоря о новосозданной группе по сбору фактов по делу 1 марта.
Panorama.am: Как обстоят дела Армении в ЕПСЧ, какого характера и сколько дел рассматривает суд в данный момент?
Альвина Гюлумян: С 2002 года по сей день со стороны граждан Армении против республики было подано 650 исков. Армения стала членом ЕС с 2001 года, но наши граждане получили право обращаться в Европейский суд с 26 апреля 2002 года, с момента, когда мы ратифицировали конвенцию. Однако это не все иски, которые были направлены против Армении: есть заявления от граждан Азербайджана, число которых достигает 600. Это иски азербайджанцев, которые были переселены в связи с карабахским конфликтом. В их заявлениях говорится, что из-за действий республики Армения было нарушено их право на собственность, семью и личную жизнь.
Panorama.am: Поговорим об исках против Армении, представленных армянскими гражданами. Какой характер они носят?
Альвина Гюлумян: Иски носят разный характер. Можно сказать, что, по сути, они часто относятся к праву на справедливое судопроизводство, на свободу митингов и собраний, свободу слова, а также к праву на собственность. В основном именно эти вопросы поднимаются в исках наших граждан. К сожалению, у нас есть и случаи по 3-ей статье конвенции, которая относится к полному запрету пыток и бесчеловечного обращения. В 2008 году есть тенденция к сокращению числа заявлений.
Panorama.am: Чем Вы это объясняете?
Альвина Гюлумян: Этому есть разные объяснения. Первое - у граждан нет достаточно терпения, чтобы долго ждать, а Европейский суд перегружен: накопилось более 90 тыс. дел, и они могут не рассматриваться годами. Для достижения окончательного результата по делу необходимо по меньшей мере 3 года. Вторая причина – недостаточная осведомленность людей. Если вы обратите внимание, в основном истцы, обращающиеся в Европейский суд, – жители Еревана. Я не думаю, что в районах в отношении прав человека ситуация более благополучна. Ереванцы более или менее информированы. Возможно, причина в том, что люди видят некоторое улучшение судебной системы. Будем надеяться на это.
Panorama.am: Защитник прав человека Армен Арутюнян не так давно заявил, что в деле по событиям 1, 2 марта Армения потерпит поражение в суде по правам человека. Что Вы думаете об этом?
Альвина Гюлумян: Защитник прав человека относительно прав человека может делать любые заявления, но судья Европейского суда не имеет подобного права, поскольку получится, что я выражаю предвзятое мнение по делу. Поэтому я воздержусь, так как любое судебное решение требует доказательств и досконального изучения. Всего этого не было в моем распоряжении, я всего этого не изучала, но, более того, даже если бы и изучала, то я принимаю решения не одна. Суд выносит решение в составе 3-х, 7-и, 17-и судей. Сказав что-либо предварительно, я поставлю под сомнение свою объективность.
Panorama.am: Находясь в Страсбурге, следите ли Вы за судебной системой Армении? Начались ли судебно-правовые реформы в стране?
Альвина Гюлумян: Мое пребывание в суде по правам человека в Страсбурге не означает, что я перестала быть судьей Республики Армения. Я обязана быть ознакомленной со всеми законодательными изменениями, которые проводятся в стране. Судебно-правовые изменения по сути находятся в процессе реализации. Я знаю, что Кассационным судом разработана концепция, и думаю, что достаточно быстро делаются шаги.
Panorama.am: Согласно официальным заявлениям, в основе судебно-правовых реформ начиная с 2005 года лежат свобода, объективность и прозрачность системы. Как Вы считаете, действительно ли это так? И не говорит ли число исков в ЕСПЧ об уязвимости Армении?
Альвина Гюлумян: А кто сказал, что Армения уязвима? Я не принимаю этого термина, поскольку Армения во всяком случае, относится к числу тех стран, из которых направлено небольшое количество исков. 60% заявлений, попадающих в Европейский суд адресованы из 4-ех стран: России, Турции, Украины и Польши. Так что нельзя говорить, что Армения уязвима. Это естественный процесс. У граждан есть дополнительное средство для защиты своих прав. Мы стали членом ЕС по собственному желанию, таким образом - приняли принципы, провозглашенные в этой организации, основной задачей которой является установление минимальных стандартов по защите прав человека в странах-членах ЕС. Не нужно болезненно воспринимать какое-либо решение, которое признает нарушение или не признает нарушения. Уже по 11-и делам есть вердикты против Армении, 8 из которых уже обнародованы, три – пока нет: они будут объявлены в декабре. Это не такое большое число.
Panorama.am: Вы в своей речи выразили надежду, что, возможно, есть улучшения в судебной системе, и поэтому сократилось число исков в Европейский суд из Армении. В конечном счете, г-жа Гюлумян, как Вы оцените ход судебно-правовых реформ в Армении?
Альвина Гюлумян: Знаете, если мы сможем создать действительно независимую судебную систему, а основная цель реформ состоит в этом, если у нас будут высококвалифицированные судьи, естественно эти ошибки будут сокращены до минимума. И в конечном итоге, мы должны иметь такую судебную систему, которая сможет защитить права человека на внутригосударственном уровне.
Panorama.am: А у нас нет такой системы?
Альвина Гюлумян: Ни в одной стране ее нет. Если бы было так, ни одна страна не подавала бы исков. Но шаги, конечно, делаются. Шаги для того, чтобы довести их до минимума.
Panorama.am: Г-жа Гюлумян, в высших властных кругах были недовольны ходом реформирования судебно-правовой системы, и по разным случаям, в частности, представители высших кругов судебной системы говорили, что были некоторые недостатки. А комиссар СЕ по правам человека Т. Хаммарберг в ходе своего визита констатировал, что «независимого судопроизводства не осуществляется». Какое у Вас мнение по этому поводу?
Альвина Гюлумян: В связи с независимостью судов в нашей стране, действительно, есть проблемы. Я это могу сказать не как судья Европейского суда, а как в прошлом председатель Союза судей Армении. У нас есть проблемы, и нам не следует вести «страусиную политику», зарываясь головой в песок. У нас в самом деле нет устоявшейся независимой судебной системы. С 1999 года по сей день проводились реформы и все они были направлены на это.
Panorama.am: Почему, тем не менее, не видно результатов реформ? С чем связана эта проблема?
Альвина Гюлумян: На это есть разные причины. Для формирования хорошей судебной системы нужно было достигнуть того, чтобы у нас было соответствующее число судей, а также необходимые материальные условия для них. Если судья один раз ошибся, допустил нарушение закона, его позиции слабеют. И он боится любого чиновника, вынужден выполнять его волю. Этому мы должны положить конец. Судья не зависит от других ветвей власти, от своего окружения, политических течений, но он не должен быть независим от закона и права. Он должен направить свою деятельность на то, чтобы обеспечить верховенство права. Вот этого нужно добиться, в этом состоит трудность. Это требует повышения уровня необходимых правовых знаний, а также требует строгого подхода к выбору судей. В конечном счете, реформы бывают вокруг принципиальных вопросов.
Panorama.am: А что Вы можете сказать относительно реформ, осуществляемых вокруг принципиальных вопросов?
Альвина Гюлумян: По правде говоря, я затрудняюсь ответить на этот вопрос. Пусть пакет реформ будет положен на стол, тогда посмотрим, что будет.
Panorama.am: Но с 2005 года уже осуществляются эти судебно-правовые реформы?
Альвина Гюлумян: Там были изменения, которые, честно говоря, мне были не по душе. Например то, что кассационную жалобу гражданина могли не принять без какого-либо объяснения. Я придерживаюсь того мнения, что если гражданин обращается в суд, он должен обязательно знать, почему ему было отказано. В данный момент не могу вспомнить другого примера.
Panorama.am: Как обстоят дела Армении в ЕПСЧ, какого характера и сколько дел рассматривает суд в данный момент?
Альвина Гюлумян: С 2002 года по сей день со стороны граждан Армении против республики было подано 650 исков. Армения стала членом ЕС с 2001 года, но наши граждане получили право обращаться в Европейский суд с 26 апреля 2002 года, с момента, когда мы ратифицировали конвенцию. Однако это не все иски, которые были направлены против Армении: есть заявления от граждан Азербайджана, число которых достигает 600. Это иски азербайджанцев, которые были переселены в связи с карабахским конфликтом. В их заявлениях говорится, что из-за действий республики Армения было нарушено их право на собственность, семью и личную жизнь.
Panorama.am: Поговорим об исках против Армении, представленных армянскими гражданами. Какой характер они носят?
Альвина Гюлумян: Иски носят разный характер. Можно сказать, что, по сути, они часто относятся к праву на справедливое судопроизводство, на свободу митингов и собраний, свободу слова, а также к праву на собственность. В основном именно эти вопросы поднимаются в исках наших граждан. К сожалению, у нас есть и случаи по 3-ей статье конвенции, которая относится к полному запрету пыток и бесчеловечного обращения. В 2008 году есть тенденция к сокращению числа заявлений.
Panorama.am: Чем Вы это объясняете?
Альвина Гюлумян: Этому есть разные объяснения. Первое - у граждан нет достаточно терпения, чтобы долго ждать, а Европейский суд перегружен: накопилось более 90 тыс. дел, и они могут не рассматриваться годами. Для достижения окончательного результата по делу необходимо по меньшей мере 3 года. Вторая причина – недостаточная осведомленность людей. Если вы обратите внимание, в основном истцы, обращающиеся в Европейский суд, – жители Еревана. Я не думаю, что в районах в отношении прав человека ситуация более благополучна. Ереванцы более или менее информированы. Возможно, причина в том, что люди видят некоторое улучшение судебной системы. Будем надеяться на это.
Panorama.am: Защитник прав человека Армен Арутюнян не так давно заявил, что в деле по событиям 1, 2 марта Армения потерпит поражение в суде по правам человека. Что Вы думаете об этом?
Альвина Гюлумян: Защитник прав человека относительно прав человека может делать любые заявления, но судья Европейского суда не имеет подобного права, поскольку получится, что я выражаю предвзятое мнение по делу. Поэтому я воздержусь, так как любое судебное решение требует доказательств и досконального изучения. Всего этого не было в моем распоряжении, я всего этого не изучала, но, более того, даже если бы и изучала, то я принимаю решения не одна. Суд выносит решение в составе 3-х, 7-и, 17-и судей. Сказав что-либо предварительно, я поставлю под сомнение свою объективность.
Panorama.am: Находясь в Страсбурге, следите ли Вы за судебной системой Армении? Начались ли судебно-правовые реформы в стране?
Альвина Гюлумян: Мое пребывание в суде по правам человека в Страсбурге не означает, что я перестала быть судьей Республики Армения. Я обязана быть ознакомленной со всеми законодательными изменениями, которые проводятся в стране. Судебно-правовые изменения по сути находятся в процессе реализации. Я знаю, что Кассационным судом разработана концепция, и думаю, что достаточно быстро делаются шаги.
Panorama.am: Согласно официальным заявлениям, в основе судебно-правовых реформ начиная с 2005 года лежат свобода, объективность и прозрачность системы. Как Вы считаете, действительно ли это так? И не говорит ли число исков в ЕСПЧ об уязвимости Армении?
Альвина Гюлумян: А кто сказал, что Армения уязвима? Я не принимаю этого термина, поскольку Армения во всяком случае, относится к числу тех стран, из которых направлено небольшое количество исков. 60% заявлений, попадающих в Европейский суд адресованы из 4-ех стран: России, Турции, Украины и Польши. Так что нельзя говорить, что Армения уязвима. Это естественный процесс. У граждан есть дополнительное средство для защиты своих прав. Мы стали членом ЕС по собственному желанию, таким образом - приняли принципы, провозглашенные в этой организации, основной задачей которой является установление минимальных стандартов по защите прав человека в странах-членах ЕС. Не нужно болезненно воспринимать какое-либо решение, которое признает нарушение или не признает нарушения. Уже по 11-и делам есть вердикты против Армении, 8 из которых уже обнародованы, три – пока нет: они будут объявлены в декабре. Это не такое большое число.
Panorama.am: Вы в своей речи выразили надежду, что, возможно, есть улучшения в судебной системе, и поэтому сократилось число исков в Европейский суд из Армении. В конечном счете, г-жа Гюлумян, как Вы оцените ход судебно-правовых реформ в Армении?
Альвина Гюлумян: Знаете, если мы сможем создать действительно независимую судебную систему, а основная цель реформ состоит в этом, если у нас будут высококвалифицированные судьи, естественно эти ошибки будут сокращены до минимума. И в конечном итоге, мы должны иметь такую судебную систему, которая сможет защитить права человека на внутригосударственном уровне.
Panorama.am: А у нас нет такой системы?
Альвина Гюлумян: Ни в одной стране ее нет. Если бы было так, ни одна страна не подавала бы исков. Но шаги, конечно, делаются. Шаги для того, чтобы довести их до минимума.
Panorama.am: Г-жа Гюлумян, в высших властных кругах были недовольны ходом реформирования судебно-правовой системы, и по разным случаям, в частности, представители высших кругов судебной системы говорили, что были некоторые недостатки. А комиссар СЕ по правам человека Т. Хаммарберг в ходе своего визита констатировал, что «независимого судопроизводства не осуществляется». Какое у Вас мнение по этому поводу?
Альвина Гюлумян: В связи с независимостью судов в нашей стране, действительно, есть проблемы. Я это могу сказать не как судья Европейского суда, а как в прошлом председатель Союза судей Армении. У нас есть проблемы, и нам не следует вести «страусиную политику», зарываясь головой в песок. У нас в самом деле нет устоявшейся независимой судебной системы. С 1999 года по сей день проводились реформы и все они были направлены на это.
Panorama.am: Почему, тем не менее, не видно результатов реформ? С чем связана эта проблема?
Альвина Гюлумян: На это есть разные причины. Для формирования хорошей судебной системы нужно было достигнуть того, чтобы у нас было соответствующее число судей, а также необходимые материальные условия для них. Если судья один раз ошибся, допустил нарушение закона, его позиции слабеют. И он боится любого чиновника, вынужден выполнять его волю. Этому мы должны положить конец. Судья не зависит от других ветвей власти, от своего окружения, политических течений, но он не должен быть независим от закона и права. Он должен направить свою деятельность на то, чтобы обеспечить верховенство права. Вот этого нужно добиться, в этом состоит трудность. Это требует повышения уровня необходимых правовых знаний, а также требует строгого подхода к выбору судей. В конечном счете, реформы бывают вокруг принципиальных вопросов.
Panorama.am: А что Вы можете сказать относительно реформ, осуществляемых вокруг принципиальных вопросов?
Альвина Гюлумян: По правде говоря, я затрудняюсь ответить на этот вопрос. Пусть пакет реформ будет положен на стол, тогда посмотрим, что будет.
Panorama.am: Но с 2005 года уже осуществляются эти судебно-правовые реформы?
Альвина Гюлумян: Там были изменения, которые, честно говоря, мне были не по душе. Например то, что кассационную жалобу гражданина могли не принять без какого-либо объяснения. Я придерживаюсь того мнения, что если гражданин обращается в суд, он должен обязательно знать, почему ему было отказано. В данный момент не могу вспомнить другого примера.
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Новостная лента
17:47
Арсен Бабаян: У нас была информация, что Артура Ванецяна тоже могут задержать
«У нас была информация, что председателя партии «Айреник» («Отечество») Артура Ванецяна тоже могут задержать, если...
Источник Panorama.am
17:06
Цукерберг: в ЦРУ могут читать переписки пользователей WhatsApp и Signal
На подкасте Джо Рогана глава Meta Марк Цукерберг признался, что ЦРУ может получить доступ к перепискам пользователей WhatsApp и Signal. Об...
Источник Panorama.am
16:41
«Не успела выбраться»: Дженнифер Гарнер потеряла подругу из-за пожаров в США
Голливудская актриса Дженнифер Гарнер рассказала в интервью MSNBC о том, что ее подруги не стало в результате лесных пожаров в США.
«Я...
Источник Panorama.am
16:29
Снег не за горами: синоптики рассказали о погоде в Армении
На территории Армении днем 11-го января, а также в период с 12 по 14 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
16:13
Уже четвертое задержание по одному и тому же сценарию: Арсен Бабаян представил подробности
«Произведенное 10 января задержание – уже четвертое по счету. Тот же и почерк. Одних и тех же людей, находящихся в одной и той же...
Источник Panorama.am
14:55
Бой Царукян-Махачев может пройти в Лас-Вегасе в случае переноса из Лос-Анджелеса из-за пожара
Турнир Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC), который возглавит бой между выступающим под флагом Армении Арманом Царукяном и...
Источник Panorama.am
14:50
ЕС проанализирует одобренный правительством Армении проект о запуске процесса евроинтеграции
Евросоюз проанализирует одобренный правительством Армении законопроект о начале процесса вступления в организацию и обсудит этот вопрос с...
Источник Panorama.am
14:30
«Голос Армении»: Подобные абсурдные наскоки на Россию со стороны Алиева так уж выгодны самому Алиеву?
«Все три бывших президента Армении должны обратиться в МИД РФ с призывом дать оценку речам Алиева по поводу «фашистского...
Источник Panorama.am
14:23
Среди погибших в результате пожаров в Калифорнии граждан Армении нет – МИД
Среди погибших в результате лесных пожаров в Калифорнии граждан Армении нет. Об этом Sputnik Армения сообщила пресс-секретарь МИД Ани Бадалян....
Источник Panorama.am
14:15
Мэрия Еревана удивила горожан: почему главную елку демонтируют так рано?
В предыдущие годы новогодние украшения и праздничная иллюминация в Ереване, а также главная елка на площади Республики армянской столицы...
Источник Panorama.am
13:57
Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас показали новорожденную дочь, фигуристка родила впервые в 53 года
Литовские фигуристы Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, ставшие родителями в декабре прошлого года, показали первые фотографии дочери...
Источник Panorama.am
13:38
Рейс из Еревана в Саратов перенаправили на запасной аэродром
Авиарейсы из Москвы и Еревана в Саратов были перенаправлены на запасные аэродромы в Самару и Волгоград из-за введенных Росавиацией временных...
Источник Panorama.am
13:35
Это не снег: эксперты раскрыли тайну ледяных кристаллов в воздухе Армении
Ледяные кристаллы в воздухе, наблюдаемые в Ереване и в различных регионах республики, – это не осадки в виде снега, сообщает замдиректора...
Источник Panorama.am
13:22
В ряде областей Армении и в Араратской долине возник инверсионный слой
В зимние месяцы в межгорных впадинах в Армении, особенно в Ширакской и Араратской долинах, наблюдаются температурные инверсии (когда вместо...
Источник Panorama.am
12:51
Из-за лесных пожаров семейству Кардашьян пришлось покинуть свои дома в Лос-Анджелесе
Клану Кардашьян-Дженнер пришлось покинуть свои дома в Хидден-Хиллз после того, как в близлежащем районе вспыхнул лесной пожар, угрожающий их...
Источник Panorama.am
12:44
Водителям в Армении рассказали, на каких дорогах республики наблюдается туман
Спасательная служба сообщает, что по положению на 11:48 субботы, 11 января, в Республике Армения есть закрытая автодорога.
Так, закрыта...
Источник Panorama.am
12:26
В Сочи на протяжении последних нескольких часов прошел рой землетрясений
В Сочи утром произошло несколько небольших землетрясений, самое мощное — магнитудой 3,5, рассказала РИА Новости глава сейсмологической...
Источник Panorama.am
12:01
Пашинян рассматривает возможность обращения в ОБСЕ по вопросу упразднения Минской группы – пресс-секретарь
Республика Армения рассматривает возможность обращения к ОБСЕ по вопросу упразднения Минской группы. Об этом на своей странице в соцсети...
Источник Panorama.am
11:47
11 января отмечается Международный день «спасибо»
11 января можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году — сегодня отмечается Международный день...
Источник Panorama.am
11:40
В Лос-Анджелесе продолжается борьба с разрушительными пожарами, в пострадавших районах боятся мародеров
Сотрудники американских экстренных служб четвертый день подряд пытаются потушить разрушительные пожары, вспыхнувшие в Лос-Анджелесе. В пятницу...
Источник Panorama.am
11:35
Полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян рискует пропустить ближайший матч Серии А
Армянский полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян может не сыграть с «Венецией».
35-летний футболист...
Источник Panorama.am
17:53
Арсен Бабаян: Уголовная полиция задержала меня и моих друзей
Правозащитник Арсен Бабаян на своей странице в соцсети Facebook сообщил:
«Уголовная полиция только что в Разданском ущелье задержала...
Источник Panorama.am
17:44
Симидян: «Не видел никакой потасовки между Айком Саркисяном и Айком Галумяном»
«Инцидента не было просто, на обсуждении присутствовали десятки людей. Быть может, после встречи они, как коллеги, просто...
Источник Panorama.am
17:27
Мирзоян - Магдалене Гроно: Поддержка правительством закона о вступлении в ЕС соответствует динамике углубления взаимодействия Армении с ЕС
10 января министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян встретился со спецпредставителем ЕС по Южному Кавказу и кризису в Грузии Магдаленой...
Источник Panorama.am
16:51
«Как Дрезден»: американский актер Мел Гибсон рассказал о сгоревшем доме в Малибу
Американский актер Мэл Гибсон сравнил в интервью телеканалу News Nation свой сгоревший дом в Малибу в Калифорнии с немецким Дрезденом после...
Источник Panorama.am
16:46
Сын Боярского: Отец прошел плановое обследование и готовится к спектаклю
Сын народного артиста РФ Михаила Боярского Сергей Боярский опроверг РИА Новости информацию о том, что его отца экстренно госпитализировали,...
Источник Panorama.am
16:20
Температурные контрасты в Армении: В Капане и Дилижане столбики термометров показывают +14․․․+15°C, а в Ашоцке – -11°C
В климатическом плане Армения – страна, где в один и тот же момент в различных населенных пунктах может наблюдаться температурная разница...
Источник Panorama.am
16:04
Погода в Армении: днем 12 января температура воздуха повысится на 3-5 градусов
На территории Армении днем 10-го, 11-14 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
15:38
Шармазанов: Политическим попрошайничеством мира не достигают
«Ровно 2 года назад, 10 января 2023 года, Алиев сказал, что «согласно Минской группе ОБСЕ, Кельбаджарский и Лачинский районы должны...
Источник Panorama.am
15:22
Экс-советник Пашиняна: Никол Пашинян не в курсе происходящего в стране
«Никол Пашинян хвастается, что в период с 1 по 6 января, по сравнению с аналогичным периодом 2024 года, число прибывших в Армению...
Источник Panorama.am